织女星和牵牛星.

合集下载

作文形容牵牛星和织女星

作文形容牵牛星和织女星

作文形容牵牛星和织女星

织女星啊,那可真是亮得晃眼!就像个女强人,光芒四射,一点都不含蓄。每次看到它,我都觉得像是看到了个女神,穿着银色的长裙,在夜空中跳舞。真的,特别美!

牵牛星与织女星的交织。

说到牵牛星和织女星,你是不是想到了那个传说中的七夕节?据说每年这个时候,他们俩会在银河上相遇呢!哎呀,你说这是不是就是爱情的力量啊?即使隔着那么远,也能彼此感受到对方的心意。真的太神奇了!

作文形容牵牛星和织女星

作文形容牵牛星和织女星

作文形容牵牛星和织女星

牵牛星,就像咱老家那头老黄牛,默默无闻,却心里有数。晚

上抬头一看,它就在那儿,好像在告诉我们,坚持就是胜利。

织女星呢,她就是那天上的织女,手巧得不得了,连银河都被

她织得闪闪发光。每次看到她,都觉得心里暖洋洋的,好像有个声

音在说,爱情,就是这么美好。

说起来,牵牛星和织女星,一个在河东,一个在河西,但它们

总是那么心心相印。就像咱村里的那对老夫妻,虽然平时吵吵闹闹,但心里都知道,谁也离不开谁。

哎,你说这牵牛星和织女星,是不是也像我们一样,有时候觉

得距离好远,但心里那份爱,却始终没变?

迢迢牵牛星原文翻译及赏析

迢迢牵牛星原文翻译及赏析

迢迢牵牛星原文翻译及赏析

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许?

盈盈一水间,脉脉不得语。

1.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九中华书局1977年版。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。

2.迢迢tiáo:遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。

3.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。

4.擢zhuó:伸出。这句是说,伸出细长而白皙的手。

5.札zhá札弄机杼:正摆弄着织机织着布,发出札札的织布声。

6.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。

7.零:落。

8.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!

9.盈盈:清澈、晶莹的样子。

10.脉脉mò mò:含情凝视的样子。

11.素:白。

12.涕:眼泪。

13.章:指布匹上的经纬纹理,这里指布帛。

14 .间:隔。

看那天边遥远的牵牛星,明亮的织女星。

织女伸出细长而白皙的手,正摆弄着织机织布,发出札札的织布声。

她思念牛郎,无心织布,因此一整天也没织成一段布,眼泪像下雨一样落下来。

银河又清又浅,相隔又有多远呢?

虽只隔一条清澈的河水,但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。

牵牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即“河鼓二”,在银河东。织女星又称“天孙”,在银河西,与牵牛相对。在中国关天牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女,但还只是作为两颗星来写的。《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》开始说织女是神女。而在曹丕的《燕歌行》,曹植的《洛神赋》和《九咏》里,牵牛和织女已成为夫妇了。曹植《九咏》曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女牵牛之星各处河鼓之旁,七月七日乃得一会。”这是当时最明确的记载。《古诗十九首》中的这首《迢迢牵牛星》写牵牛织女夫妇的离隔,它的时代在东汉后期,略早于曹丕和曹植。将这首诗和曹氏兄弟的作品加以对照,可以看出,在东汉末年到魏这段时间里,牵牛和织女的故事大概已经定型了。此诗写天上一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的眼睛观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢”,状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义,不可执着。牵牛也皎皎,织女也迢迢。他们都是那样的遥远,又是那样的明亮。但以迢迢属之牵牛,则很容易让人联想到远在他乡的游子,而以皎皎属之织女,则很容易让人联想到女性的美。如此说来,似乎又不能互换了。如果因为是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢河汉女”,其意趣就减去了一半。诗歌语言的微妙于此可见一斑。称织女为“河汉女”是为了凑成三个音节,而又避免用“织女星”在三字。上句已用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。“河汉女”就活脱多了。“河汉女”的意思是银河边上的那个女子,这说法更容易让人联想到一个真实的女人,而忽略了她本是一颗星。不知作者写诗时是否有这番苦心,反正写法不同,艺术效果亦迥异。总之,“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这十个字的安排,可以说是最巧妙的安排而又具有最浑成的效果。

织女星和牵牛星的故事

织女星和牵牛星的故事

织女星和牵牛星的故事

织女星和牵牛星的故事

传说,很久以前,织女星和牵牛星是两个恋爱的情人,他们深爱着彼此。但是天上的太阳神认为他们太过相爱,于是把他们分开放到天空的两边,从此他们就分隔在天涯海角,失去了亲密的联系。

失望的他们每天晚上都要在天空上互相望着,希望自己能再次相见,并一起生活在一起。但是,由于太阳神的命令,他们无法实现自己的愿望,只能每晚仰起望着对方,伤心地流着眼泪。

直到有一天,他们终于可以一起结婚了。在神仙仙的安排下,织女星和牵牛星每年的七月七日,两人会出现在天空,他们就像两个幸福的星星一样,一起看着彼此,记得当年的誓言。

说起织女星和牵牛星的传说,还有一个传说,星之间会每年七月七日出现彼此形成一个彩虹的桥梁,只要走上桥梁,就可以实现任何愿望。而这个传说的出现,也就是我们熟知的乞巧节的由来。

今天,当我们看到空中繁星如火的时候,不要忘记,有两个恋人如此深爱的传说,也就是织女星和牵牛星的故事!

七夕传说牛郎织女的星空之爱

七夕传说牛郎织女的星空之爱

七夕传说牛郎织女的星空之爱七夕,也被称作中国的情人节,传颂着一对相爱的牛郎织女的爱情故事。这个动人的传说源自古代中国,讲述了一段跨越天河的奇幻爱情故事。牛郎和织女是两颗星星,他们被天帝惩罚,被迫分隔在天河两岸,只有在每年的七夕之夜才有机会相会。这个传说不仅代表着爱情的美好,也传达出了中国古代劳动人民的思念之情。

中国古代人们将牛郎星和织女星分别称为牵牛星和织女星,它们位于天空中的不同位置。牵牛星的正体是一颗相对较亮的星星,织女星则较暗,它们分别代表了牛郎和织女。据传,牛郎是一个精明能干的小伙子,他在天界负责照顾天帝的牛群。而织女则是天帝的七公主,她擅长织布,并且织出来的布料柔软光滑,令人称奇。

传说,一天,牛郎因尽职尽责而得到天帝的表彰,被赏赐下凡。他来到人间,定居在一座小山村里。与此同时,织女听说了牛郎在人间的故事,便放下了天宫的宫装,也离开了天界,隐居在人间的一座小湖旁。在一次巧合的机会中,他们相遇了。两人一见钟情,随即决定结为夫妻。

他们过上了幸福快乐的生活,育有一对儿女,悉心照料着牛群和家务,生活充满了温馨和乐趣。然而,天帝得知了这一切,深感不妥,便派遣玉帝差人前往人间将织女带回天庭。牛郎却未能离开,只能将儿女带在身边,独自度过了漫长的日子。

牛郎每天忍受着思念之痛,无时不刻盼望着与织女的相见。他翻越了险峻的群山,渡过了汹涌的河流,来到了天河边。而织女也盼望着

与牛郎重逢,她顺着天河的梦幻流光,朝他那边看过去,凝望,希望

能够与牛郎相会。他们两人的眼神在天河之上相遇,那个特殊的夜晚,它们终于再次重逢了。

“天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星”的意思及全诗翻译赏析

“天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星”的意思及全诗翻译赏析

“天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星”的意思及全诗翻译赏析

各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢

天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

在秋天清凉如水的月色下,宫女们悠闲地躺卧在皇宫的院子里,仰起头看着夜空中的牵牛星和织女星。

出自《秋夕》

杜牧

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

注释⑴秋夕:秋天的夜晚。⑵银烛:银色而精美的蜡烛。⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。⑷天阶:天庭上宫殿的台阶。“天阶”另一版本为“天街”。⑸坐看:坐着朝天看,“坐看”另一版本为“卧看”。译文秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色;一位

宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色,清凉如水;坐榻仰望星空,牵牛星正遥望着织女星。

译文1:

秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。

译文2:

初秋夜晚,室内银色蜡烛闪烁着冷光,或明或灭,使得美丽的屏风骤感寒意。牵牛织女星但是,室外一个身穿薄丝衣的女子正用小扇忘情地与满天飞舞的萤火虫嬉戏。夜渐渐深了,漫无边际的黑色犹如冰水一般,浸透整个荒凉的宫廷,使人倍感凉意,然而她丝毫不觉察,躺在草地上深情凝望天上幸福的牵牛织女,陷入沉思:牵牛织女虽终年隔河相望,但心里总有爱的甜蜜,况且一年有一次机会喜鹊搭桥得以见面,而孤零零的我唯有临渊羡鱼罢了!

赏析:

《秋夕》是晚唐著名诗人杜牧所作的一首脍炙人口的七言绝句,这首诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。

《迢迢牵牛星》原文赏析

《迢迢牵牛星》原文赏析

《迢迢牵牛星》原文赏析

《迢迢牵牛星》原文赏析

《迢迢牵牛星》原文赏析1

原文:

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨;

河汉清且浅,相去复几许!

盈盈一水间,脉脉不得语。

诗词赏析:

此诗写天上一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢”,状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义,不可执着。牵牛也皎皎,织女也迢迢。他们都是那样的遥远,又是那样的明亮。但以迢迢属之牵牛,则很容易让人联想到远在他乡的游子,而以皎皎属之织女,则很容易让人联想到女性的美。如此说来,似乎又不能互换了。如果因为是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢河汉女”,其意趣就减去了一半。诗歌语言的微妙于此可见一斑。称织女为“河汉女”是为了凑成三个音节,而又避免用“织女星”在三字。上句已用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。“河汉女”就活脱多了。“河汉女”的意思是银河边上的那个女子,这说法更容易让人联想到一个真实的女人,而忽略了她本是一颗星。不知作者写诗时是否有这番苦心,反正写法不同,艺术效果亦迥异。总之,“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这十个字的安排,可以说是最巧妙的安排而又具有最浑成的效果。

以下四句专就织女这一方面来写,说她虽然整天在织,却织不成匹,因为她心里悲伤不已。“纤纤擢素手”意谓擢纤纤之素手,为了和下句“札札弄机杼”对仗,而改变了句子的结构。“擢”者,引也,抽也,接近伸出的意思。“札札”是机杼之声。“杼”是织布机上的

梭子。诗人在这里用了一个“弄”字。《诗经·小雅·斯干》:“乃生女子,载弄之瓦。”这弄字是玩、戏的意思。织女虽然伸出素手,但无心于机织,只是抚弄着机杼,泣涕如雨水一样滴下来。“终日不成章”化用《诗经·大东》语意:“彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。”

迢迢牵牛星

迢迢牵牛星

迢迢牵牛星

迢迢牵牛星

迢迢牵牛星1

迢迢牵牛星

朝代:两汉

作者:佚名

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨;

河汉清且浅,相去复几许!

盈盈一水间,脉脉不得语。

译文

看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。

注释

1、《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》

2、《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。

3、迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。

4、皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。

5、河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。

6、擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。

7、札(zhá)札弄机杼:正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄

8、杼(zhù):织机的梭子

9、终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。

10、零:落。

11、几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!

12、盈盈:清澈、晶莹的样子。

13、脉脉(mòmò):默默地用眼神或行动表达情意。

古诗十九首 迢迢牵牛星

古诗十九首 迢迢牵牛星

古诗十九首迢迢牵牛星

作者:佚名朝代:两汉

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨;

河汉清且浅,相去复几许!

盈盈一水间,脉脉不得语。

《迢迢牵牛星》译文及注释

译文

看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手,

摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有

多远呢?虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用

语言交谈。

注释

1.《迢迢牵牛星》选自《古十九首》

2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977

年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,

时代大约在东汉末年。

3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。

4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。

5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。

6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。

7.札(zhá)札弄机杼:正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄

8.杼(zhù):织机的梭子

9.终日不成章:是用《诗经大东》语意,说织女终日也织不成布。

《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。

10.零:落。

11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,

相距才有多远!

12.盈盈:清澈、晶莹的样子。

13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。

古诗《迢迢牵牛星》原文注释与翻译

古诗《迢迢牵牛星》原文注释与翻译

古诗《迢迢牵牛星》原文注释与翻译《迢迢牵牛星》古诗赏析篇一

迢迢牵牛星⑴

迢迢牵牛星⑵,皎皎河汉女⑶。

纤纤擢素手⑷,札札弄机杼⑸。

终日不成章⑹,泣涕零如雨⑺。

河汉清且浅,相去复几许⑻?

盈盈一水间⑼,脉脉不得语⑽。

作品注释

2、迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。

3、皎皎:明亮的样子。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。河汉,即银河。

4、擢(zhuó):摆弄的意思。素:白皙。这句是说,伸出细长而白皙的手。

5、札(zhá)札:这是一个象声词。正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄。杼(zhù):织布机上的梭子。

6、章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布。而这里则是说织女因相思,而无心织布。

7、涕:眼泪。零:落下。

8、去:间隔。几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距能有多远啊?

9、间(jian第四声):隔,之间。盈盈:清澈、晶莹的样子。

10、脉脉(mòmò):默默地用眼神或行动表达情意。

白话译文

(看那天边)遥远明亮的牵牛星和织女星。

(织女)伸出细长而白皙的手,正摆弄着织机(织布),发出札札的织布声。

(她思念牛郎,无心织布),因此一整天也没织成一段布,眼泪像下雨一样落下来。

银河又清又浅,相隔又有多远呢?

相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。

创作背景

牵牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即“河鼓二”,在银河东。织女星又称“天孙”,在银河西,与牵牛相对。在中国关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女,但还只是作为两颗星来写的。《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》开始说织女是神女。而在曹丕的《燕歌行》,曹植的《洛神赋》和《九咏》里,牵牛和织女已成为夫妇了。曹植《九咏》曰“牵牛为夫,织女为妇。织女牵牛之星各处河鼓之旁,七月七日乃得一会”这是当时最明确的记载。《古诗

牵牛星和织女星的故事

牵牛星和织女星的故事

牵牛星和织女星的故事

牵牛星和织女星被誉为中国古老的爱情传说,故事情节丰富,无论是孩子还是成年人都可以欣赏。下面是牵牛星和织女星的故事主要情节呈现:

一、相识

在很久以前,牛郎和织女相遇在银河之上,他们相互倾慕,渐渐地产生了爱情。

二、隔离

两人的爱情遭到了天帝的反对,牛郎被囚禁在天河之岸,织女也被迫留在银河之北,两人无法相见。

三、相遇

每年的七月初七,天上的鹊桥会搭起,让两人有机会相见。传说仙女嫦娥会帮助他们走上鹊桥,直至牛郎和织女相遇。

四、幸福

相遇后,牛郎和织女会相互倾诉,一起度过浪漫的时光,两人相依相伴,幸福快乐。

五、分别

然而,每当鹊桥散去,两人又要分别,等待明年的七月初七才有可能再次相聚。

六、传说

这个浪漫的爱情故事传承了几千年,成为了中华文化的一部分,也让牵牛星和织女星成为了中国传统文化的象征。

七、寓意

这个故事寓意着真爱难求,是对人们慎选伴侣的提醒,同时也表达了爱情可以超越时间和空间的美好。

拥有这样美丽爱情的牛郎和织女,无非告诉我们所有人,我们需要好好珍惜身边的人,让他们感受到我们的爱与温暖,也需要关注心灵,让心中充满爱,用美好的爱情创造属于自己的幸福。

牵牛星和织女星的知识

牵牛星和织女星的知识

牵牛星和织女星的知识

牵牛星和织女星是中国民间传说中的两颗星,也是中国传统七夕节的主角。牵牛星和织女星的故事源于古代的神话传说,至今仍被广泛传颂。

牵牛星和织女星分别代表着古代农民的两个重要形象。牵牛星,又称牵牛大仙,是一个身披草衣,手持牛策的仙人形象。他的使命是负责引导牛群,在天空中指引着牛群的行进方向。织女星则是一个美丽的女仙人,她手持织机,织出天上的云彩和绚丽的彩虹。

相传,牵牛星和织女星原本是天帝的两个女儿,因为织女非常善于织布,所以被天帝派遣到凡间,教人们织布。而牵牛星则是被派遣来帮助农民照顾牛群的。两人在凡间相遇后,彼此相爱,并决定结为夫妻。他们过上了幸福快乐的生活,育有一双儿女。

然而,天帝得知了这个消息后,对此感到非常生气,他认为织女和牵牛星应该专心工作,不应该有私情。因此,天帝下令,将织女带回天宫,让她继续负责织布的工作,而牵牛星则被迫留在凡间照顾牛群。

织女被带回天宫后,非常思念丈夫和孩子,她每天都默默地织布,期待与牵牛星再次相见。而牵牛星也非常想念妻子和孩子,他开始每天晚上放牛之后,都会望着天空中的北斗七星,默默地祈祷着能够再次与妻子相见。

终于,他们的祈祷得到了上天的回应。每年农历七月七日的夜晚,鹊桥会搭建起来,牵牛星和织女星得以在鹊桥上相会。这一天被人们称为中国的情人节,也是七夕节的由来。

七夕节当天,人们会庆祝牵牛星和织女星的重逢,表达他们对于爱情的向往和祝福。在这一天,人们会向牵牛星和织女星祈福,希望能够得到幸福美满的爱情。此外,人们还会在七夕节这一天,向织女仙女祈求巧手和智慧,希望自己在工作和生活中能够变得更加出色。

迢迢牵牛星的注释和译文

迢迢牵牛星的注释和译文

迢迢牵牛星的注释和译文

迢迢牵牛星是中国古代文学中的一个典故,源自于《庄子·逍

遥游》中的“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”。这句话描述了牛郎织女

分隔两岸,只能在每年的七夕节才得以相会的美丽而感人的爱情故事。牛郎织女是中国古代神话传说中的两位恋人,他们的爱情故事

被后人传颂并成为了中国传统文化中的一个重要象征。

“迢迢”一词表示遥远,这里指的是牵牛星和织女星相隔遥远。而“牵牛星”和“织女星”则是指天上的两颗星,分别代表牛郎和

织女。在中国传统文化中,这两颗星被赋予了象征爱情和美好祝愿

的意义,成为了象征美好爱情的象征。

在诗歌和文学作品中,迢迢牵牛星常常被用来象征远距离的爱情,或者表达对远方恋人的思念之情。这个典故也常常被引用来赞

美真挚坚贞的爱情,以及对爱情忠诚不渝的美好祝愿。

因此,迢迢牵牛星在中国文学中具有深厚的文化内涵和浪漫的

情感寓意,它不仅仅是一个古老的传说,更是中国文化中不朽的符

号之一。

《迢迢牵牛星》古诗十九首原文注释翻译赏析

《迢迢牵牛星》古诗十九首原文注释翻译赏析

《迢迢牵牛星》古诗十九首原文注释翻译赏析

作品简介:

《古诗十九首·迢迢牵牛星》是汉末著名诗集《古诗十九首》中的第十首,收录在梁昭明太子萧统所编《文选》中。诗歌本来没有题目,后人用诗的首句为题。诗歌抓住银河、机杼这些和牛郎织女的神话相关的物象,借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态,实际来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情。诗歌想象丰富,感情缠绵,用语婉丽,境界奇特,是相思怀远诗中的新格高调。

作品原文:

迢迢牵牛星⑴

迢迢牵牛星⑵,皎皎河汉女⑶。

纤纤擢素手⑷,札札弄机杼⑸。

终日不成章⑹,泣涕零如雨⑺。

河汉清且浅,相去复几许⑻?

盈盈一水间⑼,脉脉不得语⑽。

作品注释:

1、《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》,《古诗十九首》选自南朝梁萧统《文选》卷二九,此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。

2、迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。

3、皎皎:明亮的样子。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。河汉,即银河。

4、擢(zhuó):摆弄的意思。素:白皙。这句是说,伸出细长而白皙的手。

5、札(zhá)札:这是一个象声词。正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄。杼(zhù):织布机上的梭子。

6、章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布。而这里则是说织女因相思,而无心织布。

关于《迢迢牵牛星》古诗赏析

关于《迢迢牵牛星》古诗赏析

关于《迢迢牵牛星》古诗赏析

无论是在学校还是在社会中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,狭义的古诗,是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗(又名今体诗)相对的一种诗歌体裁。那么什么样的古诗才更具感染力呢?下面是小编为大家收集的《迢迢牵牛星》古诗赏析,欢迎阅读与收藏。

《迢迢牵牛星》古诗赏析 1

《迢迢牵牛星》是“古诗十九首”中的第十首,是借助古老神话传说牛郎织女的故事而来反映爱情生活的诗篇。

关于牛郎织女的故事,最早的记载是《诗经》。《诗经·小雅·大东》一诗写道:“维天有汉(汉,天河也),监亦有光。跂(q 隅,边)彼织女,终日七襄(襄,次或行)。虽则七襄,不成报章。睕(W n 明亮意)彼牵牛,不以服(服,驾)箱(车箱)。”⑴意思是说,在天上有一条银河,看得见它发出清彻的光。河这边有一位勤劳的织女,每天织出锦纹七行。虽说每天织出七行,却不能反复地织成锦章。因为银河那边有牵牛郎,却不能用来驾车箱。这几句诗是写织女对心中人恋念。《迢迢牵牛星》化用了《诗经》这一内容,在神话传说的基础上更具体了故事的情节,更加突出了织女相思之悲苦,思念之哀怨,而且感情描写更细腻,艺术手法更完美,更加充分地表达了女主人公织女渴望夫妇团圆的强烈愿望。

下面我们就来赏析一下这首诗的内容及写作特色。

这首诗,整体来看是从织女的角度写。诗一开篇,先写织女隔银河怅望对岸的牛郎。“迢迢”是织女心里的感觉,情人眼里的咫尺天涯。牵牛郎,既是“河汉女”眼中的牛郎,也是“河汉女”心中的牛郎。这第一句是立足织女的感觉来写,第二句才正面写织女。这一二句诗就为后文的种种场面描写、情思描写而张了本。“皎皎河汉女”是写景也是写人。“皎皎”不仅写出了银河的清亮,也是为后文的“清且浅”做铺垫,同时也写出了织女整体形象的娇美姿态。

迢迢牵牛星原文及赏析

迢迢牵牛星原文及赏析

迢迢牵⽜星原⽂及赏析

迢迢牵⽜星原⽂及赏析

《迢迢牵⽜星》选⾃南朝梁萧统编《⽂选》,其中收录在《古诗⼗九⾸》中,《迢迢牵⽜星》是其中的第⼗⾸。下⾯是⼩编收集的迢迢牵⽜星原⽂及赏析,希望⼤家认真阅读!

迢迢牵⽜星

⽆名⽒

迢迢(tiáo)牵⽜星,皎皎河汉⼥。

纤纤擢(zhuó)素⼿,札札(zhá)弄机杼。

终⽇不成章,泣涕零如⾬。

河汉清且浅,相去复⼏许?

盈盈⼀⽔间(jiàn),脉脉(mò)不得语。

注释:

1.《迢迢牵⽜星》选⾃《古诗⼗九⾸》

2.《古诗⼗九⾸》:选⾃南朝梁萧统《⽂选》卷⼆九(中华书局1977年版)此诗是《古诗⼗九⾸》之⼀。《古诗⼗九⾸》,作者不详,时代⼤约在东汉末年

3.迢迢(tiáo):遥远。牵⽜星:隔银河和织⼥星相对,俗称“⽜郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。

4.皎皎:明亮的样⼦。河汉:即银河。河汉⼥,指织⼥星,是天琴星座的主星,在银河北。织⼥星与牵⽜星隔河相对。

5.河汉⼥:银河边上的那个⼥⼦,指织⼥星。

6.擢(zhuó):引、抽,伸出的意思。这句是说,伸出细长⽽⽩皙的⼿。

7.札(zhá)札弄机杼: 这是⼀个象声词。正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄

8.杼(zhù):织布机上的梭⼦。

9.终⽇不成章:是⽤《诗经·⼤东》语意,说织⼥终⽇也织不成布。《诗经》原意是织⼥徒有虚名,不会织布这⾥则是说织⼥因害相思,⽽⽆⼼织布。

10.零:落下。

11.⼏许:多少。这两句是说,织⼥和牵⽜⼆星彼此只隔着⼀条银河,相距才有多远!

12.盈盈:清澈、晶莹的样⼦。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

说 明 文
说明方法
空间顺序 原因——结构 整体——局部 说明顺序 逻辑顺序 主要——次要 时间顺序
文体知识:
科学小品文,也称知识小品文或文艺性 说明文。它用小品文的笔调,即借助某些 文学写作手法,将科学内容生动、形象地 表达出来。经常运用一些说明方法,比如 列数字,下定义,举例子,作比较等方法。 科学小品文一般短小精悍、通俗易懂、 语言丰富多彩,形式生动活泼。读这类文 章能活跃思维、丰富知识、开阔视野。
织女星
织女星和牵牛星
叶至善 牛郎星
学习目标
1、理解和掌握科学小品文的特点。 2、了解关于牵牛星、织女星、银河系等相 关知识。 3、培养自己热爱科学、学科学的热情。
介绍事物的形状、结构、类别、特点、功能 (事物说明) 类型
Fra Baidu bibliotek
(事理说明) 解释事物的含义、原理、关系、演变 下定义、分类别、举例子、作比较、打比方、列数字 、 : 作诠释、画图表、引资料
1、学习了本文你有那些收获? 2、下面选项中与牵牛星和织女星有关的天文知 识是( )。 A.牵牛星和织女星永远不会相遇,它们都是恒星。 B.织女星的光辉是太阳的50倍,牵牛星的光辉是 太阳的9倍有余。 C.织女星距离地球27光年,牵牛星距离地球16光 年。 D.织女星以每秒钟14公里的速度移近太阳,牵牛 星每秒钟接近太阳33公里。
2、理清文章结构,划分层次。 第一部分:(1)开篇点出要介绍的对象 “织女星”,并引出银河。 第二部分:(2-6)介绍织女星,牵牛星 等相关天文知识。 第三部分:(7)简述银河系的知识。 第四部分:(8)简述银河系外的状况。
3、文章在阐述天文知识时,用到了哪些说 明方法?试举例说明。 1、举例子 2、下定义 3、打比方 4、列数字 5、作比较 6、作诠释 7、分类别 8、摹状貌
作者简介:
叶至善,著名文学家叶圣陶之子,科普 作家、编辑。其所做的《失踪的哥哥》曾 获全国优秀少儿读物二等奖,《梦魇》曾 获新长征科普作品一等奖及宋庆龄儿童文 学银奖。其科学小品文大多收入《科普杂 拌儿》一书。
生字检测:
méng 白蒙蒙
bì 臂膀 zān 玉簪
niù 拗不过
pì 譬如 gàng 杠杆
4、结合科学小品文的特点,结合文中相 关语句,分析其与一般说明文的区别。
科学小品文介绍传说的语言生动、 形象、活泼,富有文学色彩。说明文知 识语言相对显得平实、准确、严密。在 写太阳围绕银河运转一圈所需要的时间 时,用的是“大约二亿年”,在列数字 时运用了确数和约数,体现了说明文的 准确性。
随堂练习
Xuán wō héng 旋涡 恒星
自学指导
1、快速浏览课文,了解课文中提到了哪些 天文知识? 2、理清文章结构,划分层次。 3、结合科学小品文的特点,结合文中相关 语句,分析其与一般说明文的区别。 4、文章在阐述天文知识时,用到了哪些说 明方法?试举例说明。
1、快速浏览课文,了解课文中提到了哪些 天文知识? 牵牛星和织女星的位置、亮度、光辉与 距地球的距离。 银河系的构成、直径以及运转。 简述银河系外的状况。
相关文档
最新文档