拉丁语语法

拉丁语语法

拉丁语分为古典拉丁语（Latina Classica）和通俗拉丁语（Sermo Vulgaris）。古典拉丁语是古罗马的官方语言，在恺撒（Gaius Iulius Caesar）和西塞罗（Marcus Tullius Cicerō）的时代成熟。拉丁语后来逐渐化分为法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语等，但同时对没有联系的英语也产生了相当大的影响。通俗拉丁语以及拉丁语的语言后裔对古典拉丁语做了很多的修改和简化，比如古典拉丁语的中性词在拉丁语的后裔语言中已经不存在了，（罗马尼亚语除外）。本页介绍的是古典拉丁语语法。

发音

拉丁语的元音的音量有长音和短音之分，长音用一道横线“¯”表示。一般而言，由于拉丁语已不再是日常生活语言，长短音之分主要用在拉丁诗篇阅读里，平时可略之。

在某些情况下，区分长短音是必要的。以下是一些常见的长短音区分：

动词第二变位法不定式词尾“-ēre”和第三变位法不定式词尾“-ere”

动词第三变位法第二人称单数现在时被动词尾“-eris”和第三变位法第二人称单数将来时被动词尾“-ēris”

名词第一变格法单数主格词尾“-a”和第一变格法单数夺格词尾“-ā”

名词第三变格法单数夺格词尾“-e”和第五变格法单数夺格词尾“-ē”

名词第四变格法单数主格词尾“-us”和第四变格法单数属格、复数主格、复数宾格词尾“-ūs”

1d-2d-形容词呼格词尾“-e”和1d-2d-副词词尾“-ē”

有些词以长短音区分现在时和完成时，例如：

o“fugit” = 他/她/它在逃跑；“fūgit” = 他/她/它逃跑了

o“venit” = 他/她/它正在过来；“vēnit” = 他/她/它过来了有些词的词义随着长短音改变，例如：

o“populus” = 人民[阳性]；“pōpulus” = 杨树[阴性]

o“pedes” = 步兵[单数]；“pedēs” = 脚[复数]

o“latus” = 侧面，胁[名词]；“lātus” = 被搬运了[来自动词“ferō, ferre, tulī, lātus”]

语法术语中文、拉丁文对照

动词

拉丁语的动词变位比较复杂。动词有人称、数、时态、语气（直陈、虚拟、命令）和态（主动、被动）的区别。

大部分拉丁动词都有四个主要形式或词干。举例：am ō（进行时词干），am āre （不定式），amav ī（完成时词干），amatus （过去分词）。所有的现在时（Praesens ）、过去进行时（Imperfectum ，也叫作“未完成进行时”）、将来时（Fut ūrum ），包括主动和被动语态，都由第一个进行时词干通过改变词尾来构成。所有现在完成时（Perfectum ）、过去完成时（Pl ūsquamperfectum ）、将来完成时（Fut ūrum Exactum ）的主动语态都由第三个完成时词干通过改变词尾来构成。所有现在完成时、过去完成时、将来完成时的被动语态都由第四个过去分词来构成。不定式则是用来判断动词的变位法；拉丁语动词有四种不同的变位法，另外还包括一些不规则动词。

大部分规则的动词以它们的不定式的结尾来区分它们的变位法：第一变位法的不定式结尾是“-āre ”，第二变位法是“-ēre ”，第三变位法是“-ere ”，第四变位法是“-īre ”。 变位时，在词干结尾后加上人称结尾就可以了。人称词尾是固定的。注意虚拟式只有四个时态。在使用过去分词的时候，要当作是在使用形容词而不是动词，所以过去分词的词尾除了会像名词一样变格以外，还要适当地改变数量和性别。

第一和第二变位法用的词尾相似，第三和第四变位法用的词尾相似。为了简洁，从现在起“变位法”有时将会简称为“c ”（coniugatio

）。 第一变位法

第一变位法的词尾如下：

第一变位法例词：（第一变位法所有单词都以“a”作为所有直陈式和过去进行时虚拟式的词干结尾。现在时的虚拟式则把“a”变成“e”就可以了。）

amō，amāre，amāvī，amātus（爱）

dō，d a re，dedī，datus（给）[注意“dō，dare”的不定式词尾是短“a”]

lavō，lavāre，lavī，lautus（洗）

stō，stāre，stetī，stātus（站）

rogō，rogāre，rogāvī，rogātus（问）

vocō，vocāre，vocāvī，vocātus（叫）

第二变位法

第二变位法例词：（第二变位法所有单词都以“e”作为所有直陈式和过去进行时虚拟式的词干结尾。现在时的虚拟式把“e”变成“ea”就可以了。）

doceō，docēre，docuī，doctus（教）

iubeō，iubēre，iussī，iussus（命令）

maneō，manēre，mānsī，mansus（留）

moneō，monēre，monuī，monitus（警告）

sedeō，sedēre，sēdī，sessus（坐）

videō，vidēre，vīdī，vīsus（看）

以“videō”为例，第二变位法的变位方法和第一变位法几乎一模一样：

主动语态变位：

被动语态变位：

直陈式vide or

vidēris

vidētur

vidēmur

vidēminī

vide ntur

vidēbar

vidēbāris

vidēbātur

vidēbāmur

vidēbāminī

vidēbantur

vidēbor

vidēberis

vidēbitur

vidēbimur

vidēbiminī

vidēbuntur

vīs us/-a/-um

sum

vīs us/-a/-um

es

vīs us/-a/-um

est

vīsī/-ae/-a

sumus

vīsī/-ae/-a

estis

vīsī/-ae/-a

sunt

vīs us/-a/-um

eram

vīs us/-a/-um

erās

vīs us/-a/-um

erat

vīsī/-ae/-a

erāmus

vīsī/-ae/-a

erātis

vīsī/-ae/-a

erant

vīs us/-a/-um

erō

vīs us/-a/-um

eris

vīs us/-a/-um

erit

vīsī/-ae/-a

erimus

vīsī/-ae/-a

eritis

vīsī/-ae/-a

erunt

虚拟式vid ea r

vid eāris

vid eātur

vid eāmur

vid eāminī

vid ea ntur

vidērer

vidērēris

vidērētur

vidērēmur

vidērēminī

vidērentur

vīs us/-a/-um

sim

vīs us/-a/-um

sīs

vīs us/-a/-um

sit

vīsī/-ae/-a

sīmus

vīsī/-ae/-a

sītis

vīs us/-a/-um

essem

vīs us/-a/-um

essēs

vīs us/-a/-um

esset

vīsī/-ae/-a

essēmus

vīsī/-ae/-a

essētis