中考英语长难句分析

定语从句
The American officials who had spoken earlier all lowered their heads in shame, and did not dare to answer.
生词：official n.官员;公务员;高级职员
shame n.羞耻,羞愧;憾事,带来耻辱的人 dare v.敢;敢于
The
recordersthwate
(省略that的定语从句)
have chosen for you
today
are from American country music, Indian music,
pop music and so on.
生词：recorder n.唱片；录音机
译文: 今天我们给你们选择的唱片有美
国的乡村音乐，印度音乐和流行音乐等。
Although many companies have no plans for hiring more workers, the managers said students could still find opportunities in hard times.
译文: 尽管许多公司没有雇佣更多员工的
计划，但是经理们说，学生们仍能在艰难 时期找到就业的机会。
We are looking for retired adults who would like to work part time at the weekend.
生词：retire v.退休
译文: 我们正在招聘退休的，想在周末做
译文：我能帮助需要医疗保健的人享受到 医疗保健服务，需要工作的人得到工作。
由wቤተ መጻሕፍቲ ባይዱo引导的定语从句
The best storytellers were mothers who used funny voices to show different characters or made their own special sound effects to keep the story moving, researchers said.
兼职工作的人。
The success of this book encouraged him to write more stories such as A Journey to the Center of the Earth and From the Earth to the Moon.
生词:A Journey to the Center of the Earth《地心游记》 From the Earth to the Moon《从地球到月球》
译文: 这本书的成功鼓励他去写更多的小说，
例如,《地心游记》和《从地球到月球》。
A two-year-old boy in Britain has an IQ of at least 160,equal to that of Albert Einstein and Stephen Hawking, and has become the youngest boy in the country as a member of Mensa.
译文: 之前发言的美国官员都羞愧到
低下了头，不敢回答。
由who引导的定语从句 I can help people who need health care get health care,and people who need jobs get jobs.
生词：health care医疗保健；医疗卫生
生词:Albert Einstein阿尔伯特·爱因斯坦 Stephen Hawking斯蒂芬·霍金 Mensa门萨(只有智商在148以上,相当于总人口2%的人群才有资格进入门萨俱乐部。)
译文: 英国一个两岁的男孩至少有160的智商，
相当于爱因斯坦和斯蒂芬霍金的智商， 而且他成为这个国家中年龄最小的门萨成员。
生词：effect v.效果；影响
译文: 研究者说，最后的讲故事的人是妈妈，
他们用有趣的声音去演示不同的角色，或者 用他们独特的声音效果使故事动人。