传统城镇在旅游开发背景下的保护与更新

最后 此时 任何干预都可能无法使资 而成。 目 现存 的较完整 的传 统城镇多数位 于欠发达 地区 ， 们 少 ， 甚至不再有旅游 者到来 ， ， 前 它 在历史长河 中由人与 自然 共 同作用成 为具 有独 特景观 与文化 的 源恢复， 而且即使可能， 也代价高昂。后两个阶段是任何旅游地 对于 传统城 镇也 是如 此 ， 在旅游 地周期 只有 开放系统。但是随着这些传统 城镇 的旅 游开发 ， 格局 、 其 肌理 、 文 都不愿看到的阶段 ，
传 统 城 镇 在 旅 游 开 发 背景 下 的保 护 与更 新
马 晓 堂
摘 要： 对传统城镇在旅游开发 中出现 的Ｉ题进行研 究， ＇ － ． Ｉ 根据 Ｂ Ｌ Ｒ的旅游地 生命 周期理论， ＵＴ Ｅ 针对传统城镇作为旅 游
Leabharlann Baidu
地的各个 阶段提 出相应 的保护与更新措施 ， 从而达 到传 统城镇在旅 游开发背景 下可持 续发展 的 目的。
２ １ 探 索阶段措 施—— 旅 游承 载 力评 价 ．
传统城镇旅游的可 持续 发展 实际上 表达的是一 个旅 游发展
与目 的地的自 然和社会文化环境之间的问题， 它实际上蕴涵着一 值 ， 别是经济 价值 。在 开发利 用和有 机保护上 ， 些单位 和部 特 一 个 目的地 承载力 的问题 。传 统旅游 发展模 式是 以牺 牲 当地社 区 门受经 济利 益的驱使 ， 置传统 城镇 的景观和优 秀建 筑的承受 能力 环境资源 的持续价值 ， 当地社区宝贵的传统文化 价值 来获取短期 于不顾 ， 目 盲 开发建设， 违背了保护与更新的基本原则和规律， 使 局部的经济利益 的， 其发展是不可持续 的。传 统模式的受益者是 大量游 客涌人 ， 使原本 质朴 高雅 的城镇 丧失 特色 ， 变成 商业 味十 开发商 的游 客 ， 而旅游活动所可能带来 的 自然环境和社会环境 的 足的旅游点 ， 的游人使 不堪 重负 的传统 城镇 迅速遭 受破 坏 ， 过多 代价主要是 当地居 民承担 。 更说不上可 持续 发展。 在传统城镇的旅游 开发 前进 行旅游 承载力评 价是非 常有必 １２ 传 统 文 化 的 缺 失 ． 要 的， 旅游承载力的评价 应包 括到两 方 面： 环境 影响评 价和生态 传 统文化是传统城 镇 的载体 。旅 游业 的发 展不仅 在一 定程 基 区（ ｃｌ ｉ ｌ ｏ ｔｒ ｔ 的计 算＿ 。在 此基础 上确定 各 个阶段 Ｅ ｏ ｇ ａ Ｆ ｏｐｉ ） ｏｃ ｎ ２ Ｊ 度上破 坏了传统城镇 的景观 ， 还在一 定程度上 污染 了 目的地 社区 旅游地 的人 口容量 ， 为今后的管理提供 依据。因此旅游地承载力 传统文化， 使得当地社会道德风尚退化， 淳朴的民风商品化…。 的评价不 只关注 Ｇ Ｐ的增 长 ， Ｄ 它更关注社会 的多方面 发展 ， 目的 １ ３ 生 态环 境破 坏严 重 ． 是为传统城镇旅游业 的经 济效益 同其 可持续发 展之间 找到 一个 传统城镇有较长 的发展历史 ， 与其周 围的 自然 环境 已融为一 最佳契合 点。
个整体 ， 它有一 个有 限的环境 容量和有 限的生态稳 定圈。超过 了 ２ ２ 参与阶段的策略——旅游规划 ． 环境容量和破坏 了生态稳定圈 肯定会使环境 失调 ， 造成恶果 。有 旅 游规划按其 范 围大小 可 分 为 区域旅 游规 划 、 城镇 旅 游规 篇题为“ 丽江掉进 旅游 陷阱 ” 的文章 ， 中写道 ：丽 江政府 称 ， 划 、 文 “ 景点详细规划三级 ， 做到旅 游规 划 同城镇 各 阶段 的规 划相 应 自 １９ 以来 ， ９６年 丽江的游客增加 了 ４倍 ，０ １年超过 ４ ０万 。蜂 协调。在规 划 中有 两点必须 特别注 意 ， 是旅游宾馆 、 店的选 ２０ ０ 一 饭 拥而至的游客严重破坏 了丽江地 区的生态平衡 ， 越来越 多的纳西 址问题【 ； ３ 二是公厕、 商业建筑的设计。以上两点关系到传统的
脉、 建筑风貌发生 了不 同程度 的变化 ， 出现了一些问题 。
１ 传统城镇在旅游开发中出现的问题 １１ 经济利益至上 ， ． 不讲 可持续发展
传统城镇 在旅 游开 发 的带 动 下 ， 渐 体 现 出其各 方面 的价 逐
的前 四个 阶段采取较为有力的保护与更 新措施 ， 才可以使传统城 镇 的旅游达到可持续发展 的 目的。
关键 词 ： 传统城镇 ， 旅游开发 ， 游地 生命周 期， 旅 保护与更新 中图分 类号 ： Ｕ一９ ． Ｔ ０８１ 文献标识码 ： Ａ
近年来， 旅游业在中国的经济发展策略中被赋予了非常重要 历一个由上升或增长， 到成熟再到下降的生命周期。具体分为六
探索 阶段 、 与 阶段 、 参 发展 阶段 、 固阶段 、 巩 停滞 阶段 、 衰 的意义 和角色 。而入世后 中国经 济受到 冲击 ， 旅游 产业化被看作 个阶段 ： 中国经 济增长 的动力之 一。在 面对着 中 国农 村还 脆弱 的贫 困现 退与复苏阶段。当旅游 给 当地 社 区的环境 带来 的消极影 响积累 以至 于旅游 所依赖 的资 源变 得枯 竭 ， 失去 其再生 并 况， 旅游业也被视为重要 的扶贫办 法。传统的城镇 大多历经 千百 到一定程度 ， 该 此 来访 的旅 游者 会越来 越 年发展 而来 ， 基本上是 在人为 规划 的情况 下 ， 由居 民化 自发建 筑 性时 ， 目的地就 会失 去 吸 引力 ， 时 ，
维普资讯 http://www.cqvip.com
第３ ２卷 第 １ ３期 ２０ ０ ６ 年 ７ 月
山 西 建 筑
Ｓ ＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨ】 ＴＥＣＴＵＲＥ
Ｖ０ ＿ ２ Ｎｏ． ３ Ｉ３ １
Ｊ１ ２０ ｕ ． ０６
・２ ・ ５
文章编号 ： ０ ８ ５ ２ ０ ）３ ０ ５ ２ １ ９６ ２ （０ ６ １ ２ ． ０ ０ ０