CET4 06年-10年 历年真题翻译专辑
历年英语四级翻译真题及答案
历年英语四级翻译真题及答案将半个句子的翻译题改成整个句子的翻译题，每一个题后用括号标出参考答案。
每一套题前标上考试的年月，对每一套卷的句子翻译题重新按顺序编号。
2012年6月翻译真题87. Those flowers looked as if they _____________________________(好长时间没有浇水了).88. Fred bought a car last week. It is __________________________(比我的车便宜一千英镑).89. This TV program is quite boring. We might ______________________(不妨听听音乐).90. He left his office in a hurry, with___________________________(灯亮着，门开着).91. The famous novel is said to _____________________(已经被翻译成多种语言).2011年12月翻译真题87. Charity groups organized various activities to ___________________________________(为地震幸存者筹款).88. Linda __________________________________(不可能收到我的电子邮件)；otherwise, she would have replied.89. It’s my mother _____________________________(一直在鼓励我不要灰心)when I have difficulties in my studies.90. The publishing house has to ___________________________(考虑这部小说的受欢迎程度).91. It is absolutely wrong to __________________________________(仅仅以金钱来定义幸福).2011年6月翻译真题87. The university authorities did not approve the regulation , __________________________(也没有解释为什么).88. Jane is tired of dealing with consumer complaints and wishes that she ________________(能被分配做另一项工作).89. John rescued the drowning child ______________________________(冒着自己的生命危险).90. George called his boss from the airport but it _____________________(接电话的却是他的助手).91. Although he was interested in philosophy, _______________________________(他的父亲说服他)majoring in law. 2010年12月翻译真题87. ___In order to ensure him to attend the meeting ___(为了确保他参加会议), I called him up in advance.88. The magnificent museum__.was said to be founded_____(据说建成于) about a hundred years ago.89. There would be no life on earth __.without the special environment on earth_______(没有地球独特的环境).90. __what the tourists were impressed by_(给游客印象最深的) was the friendliness and warmth of the local people.91. They requested that __the books that I borrowed be returned to the library__(我借的书还回图书馆)2010年6月翻译真题87. Because of the noise outside, Nancy had great difficulty ____________________________(集中注意力在实验上).88. The manager never laughed; neither _____________________________________ (她也从来没有发过脾气).89. We look forward to ______________________________________ (被邀请出席开幕式).90. It is suggested that the air conditioner _______________________________ (要安装在窗户旁).91. The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite ______________________(她父母的强烈反对). 2009年12月翻译真题87. You would not have failed if you _______________________________(按照我的指令去做).88. Despite the hardship he encountered, Mark never _________________(放弃对知识的追求).89. Scientists agree that it will be a long time _________________________________(我们找到治愈癌症的方法).90. Production has to be increased considerably to _______________________(与消费者不断增长的需求保持同步).91. The more exercise you take,_________________________________(你越不大可能得感冒).2009年6月翻译真题87. Soon after he transferred to the new school , Ali found that he had ____________________________________ (很难跟上班里的同学)in math and English.88. If she had returned an hour earlier , Mary______________________________________ (就不会被大雨淋湿了).89. It is said that those who are stressed or working overtime are ________________________ _____________________(更有可能增加体重).90. ________________ (很多人所没有意识到的) is that Simon is a lover of sports. and football in particular.91.The study shows that the poor functioning of the human body is _____________________ (与缺乏锻炼密切相关) 2008年12月翻译真题87.Medical researchers are painfully aware that there are many problems __________________(他们至今还没有答案).88.___________________________(大多数父母所关心的) is providing the best education possible for their children.89.You’d better take a sweater with you ________________________________(以防天气变冷).90.Through the project, many people have received training and _____________(决定自己创业).91.The anti-virus agent was not known ___________________ (直到一名医生偶然发现了它).2008年6月翻译真题87. Our efforts will pay off if the results of this research ____________________________(能应用于新技术的开发).88. I can’t boot my computer now. Something ____________________（一定出了毛病）with its operation system.89. Leaving one’s job, _______________________________(不管是什么工作)，is a difficult change even for thosewho look forward to retiring.90. ___________________________(与我成长的地方相比)，this town is more prosperous and exciting.91. __________________________________(直到他完成使命)did he realize that he was seriously ill.2007年12 月翻译真题87. _____________________________(多亏了一系列的新发明)，doctors can treat this disease successfully.88. In my sixties, one change I notice is that ______________________(我比以前更容易累了).89. I am going to pursue this course, _____________________________________ (无论我要做出什么样的牺牲）.90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because _________________(它更加方便和省时).91. Many Americans live on credit, and their quality of life _____________________(是用他们能够借到多少来衡量的), not how much they can earn.2007年6月翻译真题87. The finding of this study failed to________________________________________(将人们的睡眠质量考虑在内).88. The prevention and treatment of AIDS is_____________________________________(我们可以合作的领域).89. Because of the leg injury, the athlete_____________________________(决定退出比赛).90. To make donations or for more information, please______________________________)按以下地址和我们联系).91. Please come here at ten tomorrow morning_________________________(如果你方便的话).2012年6月翻译真题答案87．hadn’t been watered for a long time解析：本题考查的是as if所引导和过去事实相反的虚拟语气。
大学英语历年新四级2006.6-2010.6真题快速阅读专题集答案
大学英语新四级2006.6-2010.6真题快速阅读专题集答案2010年6月大学英语四级真题（A卷）PART II 快速阅读答案 (1)2009年12月大学英语四级真题（A卷）PART II 快速阅读答案 (2)2009年6月大学英语四级真题（A卷）PART II 快速阅读答案 (2)2008年12月大学英语四级真题（A卷）PART II 快速阅读答案 (3)2008年6月大学英语四级真题（A卷）PART II 快速阅读答案 (3)2007年12月大学英语四级真题（B卷）PART II 快速阅读答案 (3)2007年6月大学英语四级真题(A卷）PART II 快速阅读答案 (3)2006年12月大学英语四级真题(A卷）PART II 快速阅读答案 (4)2006年6月24日大学英语四级真题(A卷）PART II 快速阅读答案 (4)2010年6月大学英语四级真题（A卷）PART II 快速阅读答案1. What eventually made Carla Toebe realize she was spending too much time on the Internet?A) Her daughter’s repeated complaints.2. What does the author say about excessive Internet use?D) People haven’t yet reached agreement on its definition.3. Jonathan Bishop believes that the Internet overuse problem can be solved if people________.C) can realize what is important in life4. According to Professor Maressa Orzack, Internet use would be considered excessive if ________.A) it seriously affected family relationships5. According to Orzack, people who struggle with heavy reliance on the Internet may feel ________.C) depressed6. Why did Andre Heidrich cut back online gaming?B) His family had intervened.7. Andrew Heidrich now visits websites that discuss online gaming addiction to ________.B) curb his desire for online gaming8. In one of the messages she posted on a website, Toebe admitted that she had an InternetAddiction.9. Excessive Internet use had rendered Toebe so poor that she couldn’t afford to seek for professional help.10. Now that she’s got a boyfriend, Toebe is no longer crazy about online dating.本次快速阅读文章Caught in the Web节选自The Washington Post,话题熟悉程度较高，谈论不少人沉溺于网络这一现象，以及由此带来的危害。
历年六级翻译真题汇总06年12月-11年12月
历年翻译真题11.682.Even though they were already late, they would rather stop to enjoy the beautiful view.83.No agreement was reached in the discussion between the two parties, as either side refusesto lose their ground.84.The pills could have cured the cancer patient, but he didn’t follow the doctor’s advice andtake them regularly.85.It is really kind of you to give me so much help; I really feel obliged to you.86.The war left the family scattered all over the world, and it was thirty years before they wereable to reunite.11.1282.You shouldn’t have run across the road without looking. You might have been knockedover/down by a car.83.By no means does he consider himself (to be)an expert/regard himself as an expert.84.He doesn’t appreciate the sacrifice his friends have made for him, and he takes what theyhave done for granted/which he takes for granted.85.Janet told me that she would rather her mother hadn’t interfered (干涉) with her marriage.86.To keep up with the expanding frontiers of scholarship, Edward Wilson found himsel fsurfing the Internet frequently for information.10.1282re is no denying that yo u cannot be too carefu l (越仔细越好) in dealing with this matter. 83.y when I reached my thirties did I realize that reading could not be neglected我才意识到读书是不能被忽视的).84. M uch to the researchers' surprise (使研究人员感到惊讶), the outcome of the experimentwas far better than they had expected.85. Oh, my, I can’t find my key; I must have left it somewhere (我一定是把它忘在哪儿了).86. I would rather join you to do volunteer work(宁愿加入你们去做义工) than go to the beachfor a holiday.2010年6月82. Their only son has never thought (他们的独生儿子从未想过) to leave them and strike out on his own though he is in his late twenties.83. Before you take any action, please remember to weigh your decision against its possible consequences.（权衡你的决定会产生的后果）.84. He assured his friend that under no circumstances would he break/breach hispromise/commitment to pay back the money.（他会违背还钱的承诺）.85. Most educators advise that kids should not be addicted to computer games. / should not indulge themselves in computer games / should not abandon themselves to computer games.（不要沉溺于电脑游戏）.86. Business major as he is, he has never considered working as a salesman.（从未考虑过从事推销员的工作）.2009年12月82.How long does a jacket like this last me?-- It depends on how often you wear it (这要看你多长时间穿一次)83.The theory he advanced has proved (to be )a challenge to many traditional concepts(对许多传统概念的一种挑战)84.The manager could have attended the meeting in person /by himself (本可以亲自参加会议)，but he was called away from urgent business abroad.85.Both research and practical experience have shown that a a balance diet is essential /vital to health (均衡的饮食对健康是必不可少的)86.Much regretted as I felt (我感到遗憾)，I was unable to finish the work on time.2009年6月82. With the oil prices ever rising, she tried to talk him into stopping buying a car/him out of buying a car. (说服他不买车).83. Keeping a sense of humor helps to/is helpful to (保持幽默感有助于) reduce stress and promote creative thinking in today’s appetitive society.84. When confronted with the evidence,he had no choice but to/had to confess his criminal behavior/the crime he had committed. (他只得坦白本身的恶行).85. When people say, “I can feel my ears burning,” it means they think someone must be talking about them behind their back/there must be someone who is speaking ill of them. (肯定是有人在说她们的坏话).86. She has decided to go on a diet, but finds it hard/difficult to resist the temptation of ice-cream. (很难抵抗冰淇淋的魅惑).2008年12月真题82. He designed the first suspension bridge , which made a perfect combination of beauty and function/combine beauty with function perfectly . (把美观与功效完美地联合起来).83. It was very dark, but Mary seemed to know which way to take instinctively/by instinct (本能地懂得该走哪条路).84. I don’t think it advisable that parents (should) deprive children of their freedom (剥夺孩子们的自由) to spend their spare time as they wish.85. Older adults who have a high level of daily activities have more energy and a lower death rate compared with /in comparsion with those who don’t(与不那么活跃的人相比灭亡率要低).86. Your resume should attract a would-be boss’s attention by demonstrating why you would be/ are the best candidate for a certain position (为什么你是某个特定职位的最佳挑选出的人).2008年6月真题82. We can say a lot of things about those who devote/dedicate their whole lives to poetry (毕生致力于诗歌的人): they are passionate, impulsive, and unique.83. Mary couldn’t have received my letter, or /otherwise she would have replied/ made a replyto me last week (不然她上周就该回信了).84. Nancy is supposed to have finished/compeleted her /the chemical experiment (做完化学测试) at least two weeks ago.85. Never once have the old couple quarreled with each other (老两口互相争吵) since they were married 40 years ago.86. The future prosperity of a nation largely depends on/To a great extent, the future prosperity of a nation relies on(一个国家未来的繁荣在很大水平上有赖于) the quality of education of its people.2007年12月真题82. But for mobile phones, our communication would not have been so efficient and convenient (我们的通信就不能如此迅速以及方便).83. In handling an embarrassing situation, nothing is more helpful than a sense of humor (没有什么比幽默感更有帮助的了).84. The Foreign Minister said he was resigning, but (he) refused to make further explanation (for doing so)/to further explain why (但他拒绝进一步诠释这样做的原因).85. Human behavior is mostly a product of learning while animal behavior depends mainly /is mainly dependent on/upon their instinct(s) (而动物的举动首要寄托本能).86. The witness was told that under no circumstances should he lie to the court (他都不应该对法庭扯谎）.2007年6月真题82. The auto manufacturers found themselves competing with foreign firms for market share (正在同外国公司竞争市场的份额).83. Only in the small town does he feel secure and relaxed (他才感到安全以及放松).84. It is absolutely unfair that these children are deprived of the right to receive education (被剥夺了受教诲的权利).85. Our years of hard work are all in vain, not to mention / let alone the large amount of money we have spent (更不要提我们破费的大量款项了).86. The problems of blacks and women have gained / caused considerable public concern inrecent decades (最近几十年受到公家至关大的存眷).2006年12月真题72. If you had followed my advice, you would not have be in trouble now/ you wouldn’t have run into trouble. (听从了我的忠告，你就不会陷入麻烦).73. With tears on her face, the lady watched her injured son sent into the operation room. (看着她负伤的儿子被送进手术室).74. After the terrorist attack, tourists were advised not to travel to that country at the moment (被奉劝暂时不要去该国旅游).75. I prefer to communicate with my customers via E-mail instead of telephone (路程经过过程写电子邮件而不是打电话).76. Until the deadline came, he didn’t sent out/ It was not until the deadline that he sent out/Not until the deadline did he send (直至截止日他才寄出) his application form.。
四级阅读真题06-10全
2006年6月英语四级考试阅读（Multiple Choice）真题Part IV Reading Comprehension (reading in depth)Section BDirections: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. Foreach of them there are four choices marked A), B), C) andD). Y ou should decide on the best choice and mark thecorresponding letter on Answer Sheet 2 with a single linethrough the centre.Passage OnePassage TwoQuestions 26 to 30 are based on the following passage:Educating girls quite possibly yields a higher rate of return than any other investment available in the developing world. Women's education may be unusual territory for economists, but enhancing women's contribution to development is actually as much an economic as a social issue. And economics, with its emphasis on incentives (激励), provides guideposts that point to an explanation for why so many girls are deprived of an education.Parents in low-income countries fail to invest in their daughters because they do not expect them to make an economic contribution to the family: girls grow up only to marry into somebody else's family and bearchildren. Girls are thus seen as less valuable than boys and art kept at home to do housework while their brothers are sent to school - the prophecy （预言) becomes self- fulfilling, trapping women in a vicious circle (恶性循环) of neglect.An educated mother, on the other hand, has greater earning abilities outside the home and faces an entirely different set of choices. She is likely to have fewer but healthier children and can insist on the development of all her children, ensuring that her daughters are given a fair chance. The education of her daughters then makes it much more likely that the next generation of girls, as well as of boys, will be educated and healthy. The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.Few will dispute that educating women has great social benefits. But it has enormous economic advantages as well. Most obviously, there is the direct effect of education on the wages of female workers. Wages rise by 10 to 20 per cent for each additional year of schooling. Such big returns are impressive by the standard of other available investments, but they are just the beginning. Educating women also has a significant impact on health practices, including family planning.26. The author argues that educating girls in developing countries isA) troublesomeB) labor-savingC) rewardingD) expensive27. By saying "... the prophecy becomes self-fulfilling ..." (Lines 45. Para.2). the author means thatA) girls will turn out to be less valuable than boysB) girls will be capable of realizing their own dreamsC) girls will eventually find their goals in life beyond reachD) girls will be increasingly discontented with their life at home28. The author believes that a vicious circle can turn into a virtuous circle whenA) women care more about educationB) girls can gain equal access to educationC) a family has fewer but healthier childrenD) parents can afford their daughters' education29. What does the author say about women's education?A) It deserves greater attention than other social issues.B) It is now given top priority in many developing countries.C) It will yield greater returns than other known investments.D) It has aroused the interest of a growing number of economists.30. 7be passage mainly discussesA) unequal treatment of boys and girls in developing countriesB) the potential earning power of well-educated womenC) the major contributions of educated women to societyD) the economic and social benefits of educating womenPassage ThreeQuestions 31 to 35 are based on the following passage:Speeding off in a stolen car, the thief thinks he has got a great catch. But he is in for an unwelcome surprise. The car is fitted with a remote immobiliser (锁止器), and a radio signal from a control centre miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.The idea goes like this. A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a micro- processor and memory, and a GPS (全球定位系统) satellite positioning receiver. ff the car is stolen, a coded cellphone signal will tell the control centre to block the vehicle's engine management system and prevent the engine being restarted. daoahngtigongIn the UK, a set of technical fixes is already making life harder for car thieves. 'The pattern of vehicle crime has changed,' says Martyn Randall, a security expert. He says it would only take him a few minutes to teach a person how to steal a car, using a bare minimum of tools. But only if the car is more than 10 years old.Modern cars are far tougher to steal, as their engine management computer won't allow them to start unless they receive a unique ID codebeamed out by the ignition (点火) key. In the UK, technologies like this have helped achieve a 31% drop in vehicle-related crime since 1997.But determined criminals are still managing to find other ways to steal cars, often by getting bold of the owner's keys. And key theft is responsible for 40% of the thefts of vehicles fitted with a tracking system.If the car travels 100 metres without the driver confirming their ID, the system will send a signal to an operations centre that it has been stolen. The hundred metres minimum avoids false alarms due to inaccuracies in the GPS signal.Staff at the centre will then contact the owner to confirm that the car really is missing, and keep police informed of the vehicle's movements via the car's GPS unit.31. What's the function of the remote immobilizer fitted to a car?A) To help the police make a surprise attack on the car thief.B) To allow the car to lock automatically when stolen.C) To prevent the car thief from restarting it once it stops.D) To prevent car theft by sending a radio signal to the car owner.32. By saying 'The pattern of vehicle crime has changed' (Lines 1-2. Para.3). Martyn Randall suggests thatA) it takes a longer time for the car thief to do the stealingB) self-prepared tools are no longer enough for car theftC) the thief has to make use of computer technologyD) the thief has lost interest in stealing cars over 10 years old33. What is essential in making a modem car tougher to steal?A) A coded ignition key.B) A unique ID card.C) A special cellphone signal.D) A GPS satellite positioning receiver.34. Why does the tracking system set a 100-metre minimum before sending an alarm to the operations centre?A) To leave time for the operations centre to give an alarm.B) To keep police informed of the car's movements.C) To give the driver time to contact the operations centre.D) To allow for possible errors in the GPS system.35. What will the operations centre do first after receiving an alarm?A) Start the tracking system.B) Contact the car owner.C) Block the car engine.D) Locate the missing car.Passage FourQuestions 36 to 40 are based on the following passage:Psychiatrists 精神病专家) who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing - older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with theirchildren. But raising kids takes money and energy. Many older parents find themselves balancing their limited financial resources, declining energy and failing health against the growing demands of an active child. Dying and leaving young children is probably the older parents' biggest, and often unspoken, fear. Having late-life children, says an economics professor. often means parents, particularly fathers, "end up retiring much later." For many, retirement becomes an unobtainable dream.Henry Metcalf. a 54-year-old journalist, knows it takes money to raise kids. But he's also worried that his energy will give out first. Sure, he can still ride bikes with his athletic fifth grader, but he's learned that young at heart doesn't mean young. Lately he's been taking afternoon naps (午睡) daohang to keep up his energy. "My body is aging," says Metcalf. "Y ou can't get away from that."Often, older parents hear the ticking of another kind of biological clock. Therapists who work with middle-aged and older parents say fears about aging are nothing to laugh at. "They worry they'll be mistaken for grandparents, or that they'll need help getting up out of those little chairs in nursery school," says Joann Galst, a New Y ork psychologist. But at the core of those little fears there is often a much bigger one: "that they won't be alive long enough to support and protect their child," she says.Many late-life parents, though, say their children came at just the right time. After marrying late and undergoing years of fertilily (受孕)treatment, Marilyn Nolen and her husband. Randy, had twins. "We both wanted children," says Marilyn, who was 55 when she gave birth. The twins have given the couple what they desired for years, "a sense of family." Kids of older dads are often smarter, happier and more sociable because their fathers are more involved in their lives. 'The dads are older, more mature," says Dr. Silber, "and more ready to focus on parenting."36. Why do psychiatrists regard maturity as an asset in child rearing?A) Older parents are often better prepared financially.B) Older parents can take better care of their children.C) Older parents are usually more experienced in bringing up their children.D) Older parents can better balance their resources against children's demands.37. What does the author mean by saying "For many, retirement becomes an unobtainable dream" (Lines 7-8, Para. 1)?A) They are reluctant to retire when they reach their retirement age.B) They can't obtain the retirement benefits they have dreamed of.C) They can't get full pension unless they work some extra years.D) They have to go on working beyond their retirement age.38. The author gives the example of Henry Metcalf to show thatA) older parents should exercise more to keep up with their athletic childrenB) many people are young in spirit despite their advanced ageC) older parents tend to be concerned about their aging bodiesD) taking afternoon naps is a good way to maintain energy39. What's the biggest fear of older parents according to New Y ork psychologist Joan Galst?A) Approaching of death.B) Slowing down of their pace of life.C) Being laughed at by other people.D) Being mistaken for grandparents.40. What do we learn about Marilyn and Randy Nolen?A) They thought they were an example of successful fertility treatment.B) Not until they reached middle age did they think of having children.C) Not until they had the twins did they feel they had formed a family.D) They believed that children born of older parents would be smarter.Answers: D D A C B C A B C D C B A D B B D C A C2006年12月英语四级考试阅读（Multiple Choice）真题Part IV Reading Comprehension (reading in depth)Section BDirections: There are 4 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. Foreach of them there are four choices marked A), B), C) andD). Y ou should decide on the best choice and mark thecorresponding letter on Answer Sheet 2 with a single linethrough the centre.Passage OneQuestions 57 to 61 are based on the following passage.Reading new peaks of popularity in North America is Iceberg Water which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.Arthur von Wiesenberger, who carries the title Water Master, is one ofthe few water critics in North America. As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, Where bottled water is consumed daily. Even then, he kept a water journal, noting the brands he liked best. ―My do g could tell the difference between bottled and tap water.‖ He says.But is plain tap water all that bad? Not at all. In fact, New Y ork‘s municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity. Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.Nevertheless, soft-drink companies view bottled water as the next battle-ground for market share-this despite the fact that over 25 percent of bottled water comes from tap water: PepsiCo‘s Aquafina and Coca-Cola‘s Dasani are both purified tap water rather than spring water.As diners thirst for leading brands, bottlers and restaurateurs salivate (垂涎) over the profits. A restaurant‘s typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water it‘s often 300 to 500 percent. But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren‘t available in stores, most dines don‘t notice or care.As a result, some restaurants are turning up the pressure to sell bottled water. According to an article in The Street Journal, some of the moreshameless tactics include placing attractive bottles on the table for a visual sell, listing brands on the menu without prices, and pouring bottled water without even asking the dinners if they want it.Regardless of how it‘s sold, the popularity of bottled water taps into our desire for better health, our wish to appear cultivated, and even a longing for lost purity.注意：此部分试题请在答题卡2上作答。
CET-4历年真题阅读译文
考拉进阶CET-4历年真题阅读译文（2014.12—2010.06）2014年12月四级真题（第一套）Passage One纽约人渐渐习惯了更多的人骑着闪亮的蓝色花旗自行车。
但当地的自行车商店怎么看呢？花旗自行车是不是在使它们受损的情况下来增加骑行的人呢？在翠贝卡区的Gotham Bikes，经理W. Ben说，该店的整体销量因自行车共享计划而上升。
“它让更多的人上路，”他说。
格拉姆西区Danny’s Cycles的雇员James Ryan也说花旗自行车是一个不错的选择，它让人们逐步适应在一个以交通堵塞和野蛮司机闻名的城市里骑车。
“他们不用买自行车就可以试骑，”他说。
租赁既不是Gotham Bikes也不是Danny’s Cycles的主营业务。
但对Frank’s Bike Shop ——电商网站Grand St.上的一个小店——来说，自行车共享计划却是坏消息。
店主Frank Arroyo说，自从上个月花旗自行车正式推出，他的租赁业务下降了90%。
Arroyo的主要租客是欧洲游客，他们从此就被花旗自行车吸引走了。
然而Ben说，自行车共享对他的店铺的自行车销售来说却是有益的。
“人们用了自行车共享并意识到在城市里骑自行车有多棒，然后决定为自己买更好的自行车，”他指出。
Waterfront Bicycle Shop位于克里斯多福街以北的西街，该店的Christian Farrell 说，他最初很担忧自行车共享，但他承认，“我很高兴看到人们骑自行车。
”Andrew Crooks有着和Farrell早期一样的担忧。
他是位于第二大街64号的NYC Velo 的店主。
“它看起来是一个好主意，但却很难实施，”Crooks这样评价花旗自行车。
他说他很担忧经验不足的骑行者缺乏对骑行规定的认识以及来自不骑车的人的强烈反对。
然而，他说，现在说他的生意受到影响还为时尚早。
虽然自行车共享很可能会造成生意下滑，但Crooks承认，这种想法对纽约市来说是向前迈出了积极的一步。
历年CET4翻译部分全真题.doc
历年CET4翻译部分全真题（说明：1.翻译属新题型，在CET4中的应用始于2006年6月，本文档包括了自有翻译题以来所有考过的题和此前国家四、六级考委会公布的一套样卷，与老师、同学们共享。
2.考点分析纯属个人观点，仅供参考。
因本文档初次编辑在2008年9、10月份，后来虽然所有的考题都收录了，但在第二部分"考点分析〃中，自2008年12起之后的考题都没有进行考点分析。
特此说明）第一部分《四级样卷》与历年真题1.《四级样卷》87.The substance does not dissolve in water（不管是否加热）.88.Not only（他向我收费太高）,but he didnt do a good repair job either.89.Your losses in trade this year are nothing（与我的相比）.90.On average, it is said, visitor spend only（~^半的钱）in a day in Leedsas in London.91.By contrast, American mothers were more likely（把孩子的成功归因于）natural talent.［答案］87.whether （it is） heated or not88.did he charge me too much / did he overcharge mepared with mine / in comparison with mine90.half as much （money）91.to attribute their children's success to2. 2006年6月真题87.Having spent some time in the city, he had no trouble（找到去历史博物馆的路）.88.（为了挣钱供我上学）,Mother often takes on morework than is good for her.89.The professor required that （我们交研究报告）by Wednesday.90.The more you explain,（我愈糊涂）.91.Though a skilled worker, （他被公司解雇了）last week because of theeconomic crisis.［答案］87.（in） finding the way to the history museum88.In order to finance my education89.we （should） hand in our research report90.the more confused I am91.he was fired/dismissed/discharged by the company3.2006年12月真题87.Specialists in intercultural studies says that it is not easy to（适应不同文化中的生活）.88.Since my childhood I have found that（没有什么比读书对我更有吸引力）.89.The victim（本来会有机会活卜来）if he had been taken to hospital in time.90.Some psychologists claim that people（出门在外时可能会感到孤独）.91.The nation's population continues to rise （以每年1200万人的速度）.［答案］87.adapt to lives in different cultures88.nothing else is more attractive/appealing to me than reading89.could have had the chance to survive90.may feel lonely when they away from home/may feel lonely whenaway from home91.at the rate of 12million people per year/at the speed of 12 millionpeople every year4. 2007年6月真题87.The finding of this study failed to（将人们的睡眠质量考虑在内）.88.The prevention and treatment of AIDS is（我们可以合作的领域）.89.Because of the leg injury, the athlete（决定退出比赛）.90.To make donations or for more information, please（按以下地址和我们联系）.91.Please come here at ten tomorrow morning（如果你方便的话）.［答案］87.consider the quality of human's sleep/take the quality of human'ssleep into consideration88.one field of our cooperation89.decided/decides to quit the match90.contact us at the following address91.at your convenience5. 2007年12月真题87.（多亏了一系列的新发明），doctors can treat this disease successfully.88.In my sixties, one change I notice is that（我I;匕以前更容易累了）.89.1 am going to pursue this course,（无论我要做出什么样的牺牲）.90.I would prefer shopping online to shopping in a department storebecause（它更加方便和省时）.91.Many Americans live on credit, and their quality of life（是用他们能够借到多少来衡量的）,not how much they can earn.［答案］87.Owing to/ thanks to a series of new inventions / Thanks to a host ofnew inventions88.I am apt to 或inclined to be more easily tired than before/1 ammore likely to get tired than before （错误译法：I feel more easilytired）89.whatever sacrifice I have to make/no matter what90.the latter is more convenient and time-saving/ It is more convenientand less-time-consuming91.is measured by how many they can loan / is weighed upon howmuch they can borrow6.2008年6月真题87.Our efforts will pay off if this research（能应用于新技术的开发）.88.1 can't boot my computer now. Something（一定出了毛病）with itsoperation system.89.Leaving one's job, （不管是什么工作），is a difficult change, even forthose who look forward to retiring.90.（与我成长的地方相比）,this town is more prosperous and exciting.91.（直到他完成使命）did he realize that he was seriously ill.［答案］87.can be applied to the exploration of new technology.88.must be out of order89.no matter what it is/whatever it ispared with the place in which I grew up/where I grew up91.Not until he had accomplished/completed/finished the mission7. 2008年12月真题后加，未分析考点87.Medical researchers are painfully aware that there are many problems（他们至今还没有答案）.88.（大多数父母所关心的）is providing the best education possible for their children.89.You'd better take a sweater with you（以防天气变冷）.90.Through the project, many people have received training and（决定自己创业）.91.The anti-virus agent was not known（直到一名医生偶然发现了它）.［答案］87.to which they presently haven't yet found any solutions88.What most parents are concerned about89.in case it gets cold90.decided to run their own businesses91.until a doctor found it by accident8. 2009年6月真题后加，未分析考点87.Soon after he transferred to the new school , Ali found that he had（很难跟上班里的同学）in math and English.88.If she had returned an hour earlier , Mary（就不会被大雨淋湿了）.89.It is said that those who are stressed or working overtime are （更有可能增加体重）.90.（很多人所没有意识到的）is that Simon is a lover ofsports, and football in particular.91.The study shows that the poor functioning of the human body is（与缺乏锻炼密切相关）87.difficulty （in） catching up with his classmates88.wouldn't have been caught by the rain89.more likely to put on weight90.What many people don't realize91.closely relative to the lack of exercise9. 2009年12月真题后加，未分析考点87. You would not have failed if （按照我的指令去做）.88.Despite the hardship he encountered, Mark never（放弃对知识的追求）.89.Scientists agree that it will be a long time before（我们找到治愈癌症的方法）.90.Production has to be increased considerably to（与消费者不断增长的需求保持同步）91.The more exercise you take, （你越不大可能感冒）.87.you had followed my instructions88.gave up pursuing knowledge / abandon the pursuit of knowledge89.we find the methods of curing cancers / we find the cure for cancers90.keep pace with the constantly increasing demands of consumers /keep up with the growing needs of consumers91.the fewer chances you will have of catching a cold / the less likely you are to catch a cold第二部分分析《四级样卷》与真题主要考点：大致分类%1.数量与比较1.Your losses in trade this year are nothing（与我的相比）.[样卷・compared with mine / in comparison with mine]2.On average, it is said, visitor spend only（一半的钱）in a day in Leeds as in London.[样卷・half as much （money）]3.Since my childhood I have found that（没有什么比读书对我更有吸引力）.[2006 年12 月真题・nothing else is more attractive/appealing to me than reading]4.In my sixties, one change I notice is that（我t匕以前更容易累了）.[2007 年12 月真题・I am more likely to get tired than before/it is more likely for me to get tired than before （错误译法：I feel more easilytired）]5.I would prefer shopping online to shopping in a department store because（它更加方便和省时）.[2007 年12 月真题-the latter is more convenient and time-saving/ it is more convenient and less time-consuming]%1.虚拟语气1.The professor required that （我们交研究报告）by Wednesday.[2006 年6 月真题・we （should） hand in our research report]2.The victim（本来会有机会活下来）if he had been taken to hospital in time.[2006 年12 月真题-could have had the chance to survive]%1.让步、条件和假设状语从句1.The substance does not dissolve in water（不管是否加热）.[样卷• whether （it is） heated or not]2.I am going to pursue this course,（无论我要做出什么样的牺牲）.[2007 年12 月真题・whatever sacrifice I have to make/no matter what] 3.Leaving one's job, （不管是什么工作），is a difficult change, even forthose who look forward to retiring.[2008 年6 月真题・no matter what it is/whatever it is]%1.高端词汇、短语和表达式（高中大纲词表以上词汇）1.By contrast, American mothers were more likely（把孩子的成功归因于）natural talent.[样卷・to attribute their children's success to]2.Specialists in intercultural studies says that it is not easy to（适应不同义化中的生活）.[2006 年12 月真题■ adapt to lives in different cultures]3.Our efforts will pay off if this research（能应用于新技术的开发）.[2008 年 6 月真题・can be applied to the exploration of new technology]4.Please come here at ten tomorrow morning（如果你方便的话）.[2007 年6 月真题・at your convenience][说明：还有一种译法if ifs convenient for you,这时主要考点就是个假设条件状语从句了]5.Many Americans live on credit, and their quality of life（是用他们能够借到多少来衡量的）,not how much they can earn.[2007 年12 月真题・is measured by how many they can loan / isweighed upon how much they can borrow]6.To make donations or for more information, please（按以下地址和我们联系）.[2007 年6 月真题・contact us at the following address]7.The finding of this study failed to（将人们的睡眠质量考虑在内）.[2007 年 6 月真题・consider the quality of human's sleep/take the quality of human's sleep into consideration]8.The prevention and treatment of AIDS is（我们可以合作的领域）.[2007 年6 月真题・one field of our cooperation][说明：另外一种答法the field （where）we can cooperate的要点在field后面的定语从句]9.Because of the leg injury, the athlete（决定退出比赛）.[2007 年6 月真题-decided/decides to quit the match]10.The nation's population continues to rise （以每年1200万人的速度）.[2006 年12 月真题・at the rate of 12 million people per year/at the speed of 12 million people every year]11.（多亏了一系列的新发明），doctors can treat this disease successfully.[2007 年12 月真题・Owing to/thanks to a series of/a host of newinventions]12.（为了挣钱供我上学），Mother often takes on more work than is good for her.[2006 年6 月真题・In order to finance my education][说明：还有一种答法In order to make/eam money to support my education/schooling,这时要点就是目的状语和其中的动词不定式]%1.特殊单词和句法结构1.Having spent some time in the city, he had no trouble（找到去历史博物馆的路）.[2006 年6 月真题・（in） finding the way to the history museum* 结构have trouble （in） doing sth]2.Though a skilled worker, （他被公司解雇了）last weekbecause of the economic crisis.[2006 年6 月真题・he was fired/dismissed/discharged by the company 被动语态]3.Some psychologists claim that people（出门在外时可能会感到孤独）.[2006 年12 月真题’may feel lonely when they are away from home/may feel lonely when away from home ・情态动词表示推测，地点状语从句]4.I can't boot my computer now. Something（一定出了毛病）with its operation system.[2008 年6 月真题・must be out of order/must have gone wrong ・情态动词表示推测]5.The more you explain,（我愈糊涂）.[2006年6月真题・the more confused I am・"越来越…”句式结构] 6.（与我成长的地方相比）,this town is more prosperous and exciting.［2008 年6 月真题・Compared with the place in which I grewup/where I grew upl7.Not only（他向我收费太高）,but he didn't do agood repair job either.［样卷・did he charge me too much / did heovercharge me ・倒装句］8.（直到他完成使命）did he realize that he was seriously ill.［2008 年6 月真题・Not until he hadaccomplished/completed/finished the mission- f到装句］。
四六级历年翻译真题.docx
2026年6月四级第1段功夫(Kung Fu)是屮国武术(martial arts)的俗称。
中国武术的起源可以追溯到自卫的需要、狩猎活动以及古代中国的军事训练。
它是中国传统体育运动的一种，年轻人和老年人都练。
它已逐渐演变成了中国文化的独待元素。
它作为中国的国宝，功夫有上百种不同的风格，是世界上练得最多的武术形式。
有些风格模仿了动物的动作，还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。
Kung Fu is comm only known as the Chin ese martial arts, the origin of which can be traced back t o the need of self-defens巳hunting activities and military training in ancient China. It is one kind of Chinese traditional sports・ The young and the old often practice it. It has gradually evolved into the unique elements of Chinese culture・ As a national treasure of China, there are hundreds of di ffere nt styles for Kung Fu, which is most com mon forms of martial arts. Some of styles imitate the movement of the animals, and some are inspired by Chin ese philosophy, myths and lege nds.2016年6月四级第2段在山东省潍坊市，风筝不仅仅是玩具，而且还是这座城市文化的标志。
历年英语四级翻译答案与解析
历年英语四级翻译题及答案06年6月1 Having spent some time in the city, he had trouble（找到去历史博物馆的路）.2 （为了挣钱供我上学），mother often takes on more work than is good for her.3 The professor required that (我们交研究报告)by Wednesday.4 The more you explain, (我越糊涂)。
5 Though a skilled worker，（他被公司解雇了）last week because of the economic crisis. 解：1题中空前为have no trouble （in） doing sth “找到去……的路”用“find the way to……”，故用finding，同时注意逗号前为原因状语从句，其前后存在因果关系。
答案：(in) finding the way to history museum.2题注意该句位于句首头字母大写，“为了”因为句首需用“in order to”表达，表目的的词组有in order to、for the purpose of、so as to等，就目的性而言in order to更好。
“挣钱供”可用“earn money for supporting”“raise money to support”等表达，“上学”可以用“my education”。
答案：In order to support my education。
3题require后接宾语从句用虚拟语气，从句是历年考试重点需着重练习，接宾语从句的还有例如believe、remembered等，“交”用“hand in”表达。
答案：we （should）hand inour research report.4题该句型为历年常考的“the+比较级+陈述句，the+比较级+陈述句”句型“越……越……”。
06-10年四级真题翻译题汇总(付答案)
样题翻译87. The substance does not dissolve in water _____________________________(不管是否加热)88. Not only _____________________________(他向我收费过高)，but he didn’t do a good repair job either.89. Your losses in trade this year are nothing _______________________(与我的相比).90. On average, it is said, visitors spend only _______________(一半的钱) in a day in Leeds as in London.91. By contrast, American mothers wee more likely _________________________(把孩子的成功归因于) natural talent.Keys:87. whether ( it is ) heated or not88. did he charge me too much / did he overcharge me89. compared with mine / in comparison with min90. half as much (money)91. to attribute their children’s success to06年12月87.Specialists in intercultural studies says that it is not easy to _______________(适应不同文化中的生活)88.Since my childhood I have fond that ____________(没有什么比读书对我更有吸引力)89.The victim __________(本来会有机会活下来)if he had been taken to hospital in time90.Some psychologists claim that people______________(出门在外时可能会感到孤独)91.The nation’s population continues to rise ___________(以每年1200万人的速度)87. adapt to lives in different cultures/adapt (oneself) to living in different cultures88. nothing is more attractive/appealing to me than reading89. would have a chance to survive90. might feel lonely when they are away from home/might feel lonely when away from home91. at the rate of 12 million people per year/at the speed of 12 million people every07.687. The finding of this study failed to _____________(将人们的睡眠质量考虑在内).88.The prevention and treatment of AIDS is ____________(我们可以合作的领域) .89. Because of the leg injury, the athlete__________________(决定退出比赛).90.To make donations or for more information, please ________(按以下地址和我们联系).91.Please come here at ten tomorrow morning ______________(如果你方便的话).Keys:87. take people’s sleep quality/quality of sleep into account/consideration88. a field in which we can work together / a field in which we can cooperate89. decided to quit the match90. contact us at the following address91. at your convenience/if it is convenient for you07.1287 __________(多亏了一系列的新发明), doctors can treat this disease successfully.88 In my sixties, one change I notice is that ______________(我比以前更容易累了).89 I am going to pursue this course, _____________(无论我要作出什么样的牺牲).90 I would prefer shopping online to shopping in a department store because ____________(它更方便和省时).91 Many Americans live on credit, and their quality of life _______________(用他们能够借到多少来衡量的), not how much they can earn.87. Thanks to/ because of a series of new inventions88. I have been more likely to get tired than before/ I get tired more easily than before89. no matter at what expense (cost)/ no matter what I have to sacrifice (pay)/ would have to sacrifice (pay)90. the former/ shopping online is more convenient and efficient (time-saving) (can save more time)91. is measured in terms of how much they can borrow08.687. Our efforts will pay off if the results of this research______ .(能应用于新技术的开发)88. I can’t boot my computer now. Something ____________(一定出了毛病) with its operation system.89. Leaving one’s job, ____________________,(不管是什么工作), is a difficult change even for those who look forward to retiring.90.________________________,(与我成长的地方相比)，this town is more prosperous and exciting.91.__________________(直到他完成使命)did he realize that he was seriously illKeys:87. can be applied to the development of the new technology.88. must be wrong89. whatever job it is/ no matter what job it is90. Compared with the place where I grew up91. Not until he had finished the mission08.12Medical researchers are painfully aware that there are many problems ______________ (他们至今还没有答案)88. ------ （大多数父母所关心的）is providing the best education possible for their children.89. You'b better take a sweater with you ________(以防天气冷).90. Through the project, many people have received training and _______(决定自己创业).91. The anti-virus agent was not known _________ (直到一名医生偶然发现了它)Keys:87．(which / that ) they have not come up with / found a solution to.87.What concerns most parents 或者What most parents are concerned about。
英语四级翻译真题、答案及解析（06年
2006-2011历年四级翻译真题及解析06.6 87 Having spent some time in the city, he had no trouble ______(找到去历史博物馆的路). 88 __________(为了挣钱供我上学), Mother often takes on more work than is good for her. 89 The professor required that __________________(我们交研究报告)。
90 The more you explain, _________________(我愈糊涂). 91 91 Though Though Though a a a skilled skilled skilled worker, worker, _______________(他被公司解雇了) ) last last last week week week because because because of of of the the economic crisis. 参考答案参考答案87. finding the way to the history museum 测试点：固定短语搭配测试点：固定短语搭配 have (no) trouble (in) doing sth. 88. 88. In In In order order order to to to support support support my my my university university university studies studies studies ((或：to to finance finance finance my my my education; education; education; to to to pay pay pay for for for my my education/to pay my tuition fees) 测试点：表示目的短语+特殊表达。
2006-2012四级真题翻译答案及详细解析
2006-2012四级真题翻译答案及详细解析2006至2012年四级翻译答案2006年12月1.adapt oneself to life// adapt oneself to living in different cultures【解析】考查短语adapt oneself to sth. /to doing sth.2.nothing is more attractive to me than reading 【解析】考查比较级3.would have a chance to survive// would have a chance of survival【解析】考查与过去事实相反的虚拟语气4. might feel lonely when they are far from home//whey they are not in their hometown/ when they are traveling.【解析】考查情态动词。
5. at a speed/rate of 12 million per year / /at an annual speed of 12 million.【解析】考查短语at a speed of2007年6月1.consider the quality of human's sleep【解析】从词汇角度考察的是固定搭配take … into account/take…into consideration；语法的角度来看，考察的是fail之后的非谓语动词形式的选择 (fail to do)。
Fail to do 和take…into account 均为四级老题型词汇与结构单选题反复考察的重点，因此，如果考生能够在冲刺阶段以四级老题型为参考，进行有重点的复习巩固，相信会顺利拿下这一题。
2.one field of our cooperation【解析】汉语部分为“的”字连结的定语和修饰语组合，因此很明显考察的是定于从句。
历年四级翻译真题汇总
历年四级翻译真题汇总2006年6月---2010年6月大学英语四级历年翻译真题汇总2010年6月英语四级翻译Part ⅥTranslation （5 minutes）注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。
87. Because of noise outside, Nancy had great difficulty____________(集中注意力在实验上).88. The manager never laughed; neither____________________(她也从来没有发过脾气).89. We look forward to___________________________________( 被邀请出席开幕式).90. It is suggested that the air conditioner ____________________（要安装在窗户旁边).91. The 16 year old girl decided to travel abroad on her own despite______________(她父母的强烈反对).2009年12月英语四级翻译87. You would not have failed if __________________.(按照我的指令去做)88. Despite the hardship he encountered, Mark never _______________. (放弃对知识的追求)89. Scientists agree that it will be a long time before __________. (我们找到治愈癌症的方法)90. Production has to be increased considerably to _______________. (与消费者不断增长的需求保持同步)91. The more exercise you take, __________. (你越不大可能感冒)2009年6月20日英语四级翻译87. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had ___________-________ (很难跟上班里的同学)in math and English.88. If she had returned an hour earlier, Mary ___________________. (就不会被大雨淋了)89. It is said that those who are stressed or working overtime are ________________. (更有可能增加体重)90. (很多人没有意识到的)_________________ is that Simon is a lover of sports, and football in particular.91. The study shows that the poor functioning of the human body is _____________________. (与缺乏锻炼密切相关)2008年12月20日英语四级翻译87. Medical researchers are painfully aware that there are many problems __________________. (他们至今还没有答案)88. ___________________(大多数父母所关心的) is providing the best education possible for their children.89. You’d better take a sweater with you _____________________. (以防天气变冷)90. Through the project, many people have received training and __________. (决定自己创业)91. The anti-virus agent was not known ________________. (直到一名医生偶然发现了它)2008年6月21日英语四级翻译87. Our efforts will pay off if the results of the research __________. (能应用于新技术的开发)88. I can’t boot my c omputer now. something ________________ (一定出了毛病)with its operating system.89. Leaving one’s job, ___________________(无论是什么工作)，is a difficult change, even for those who look forward to retiring.90. _____________________ (与我成长的地方相比)，this town is more prosperous and exciting.91. ___________________________(直到他完成使命) did he realize that he was seriously ill.2007年12月22日英语四级翻译87. _______________ (多亏了一系列的新发明)，doctors can treat this disease successfully.88. In my sixties, one change I notice is that ___________________.(我比以前更容易累了)89. I am going to pursue this course, ____________________. (无论我要作出什么样的牺牲)90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because __________________. (它更加方便和省时)91. Many Americans live on credit, and their quality of life ______________ (是用他们能够借到多少来衡量的)，not how much they can earn.2007年6月23日英语四级翻译87. The finding of this study failed to __________________ (将人们的睡眠质量考虑在内).88. The prevent and treatment of AIDS is _______________________ (我们可以合作的领域).89. Because of the leg injury, the athlete ________________________ (决定退出比赛).90. To make donations or for more information, please ___________ (按以下地址和我们联系).91. Please come here at ten tomorrow morning ________________ (如果你方便的话).2006年12月23日英语四级翻译87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to ______(适应不同文化中的生活).88. Since my childhood I have found that _____________ (没有什么比读书对我更有吸引力).89. The victim _____________ (本来会有机会活下来) if he had been taken to hospital in time.90. Some psychologists claim that people _________________ (出门在外时可能会感到孤独).91. The nation’s population continues to rise __________________ (以每年1200万人的速度).2006年6月24日英语四级翻译87. Having spent some time in the city, he had no trouble _________ (找到去历史博物馆的路).88. ___________ (为了挣钱供我上学)，mother often takes on more work than is good for her.89. The professor required that _____________________________ (我们交研究报告).90. The more you explain, __________________________ (我愈糊涂).91. Though a skilled worker, ________________ (他被公司解雇了) last week because of the economic crisis.2010年6月份英语四级真题答案87. (in) concentrating on the experiment/ focusing her attention on the experiment.88. did she become angry/did she lose her temper before.89. being invited to attend the opening ceremony.90. (should) be fixed/installed by the window91. the strong opposition of her parents/ her parents’ strong opposition.2009年12月份英语四级真题答案87. You had followed my orders.88. abandoned the pursuit of knowledge.89. We find the cure for cancer.90. Keep up with the constantly growing needs of consumers.91.The less likely you are to catch a cold.2009年6月份英语四级真题答案87. difficulty (in) catching up with his classmates88. wouldn’t have been caught by the rain89. more likely to put on weight90. What many people don’t realize91. closely relative to the lack of exercise2008年12月份英语四级真题答案87. that they haven’t found answers to88. What most parents are concerned about89. in case it turn(s) cold90. decided to start their own business91. until it was accidentally found by a doctor2008年6月份英语四级真题答案87. can be applied to the research and development of new technology88. There must be something wrong/there must be some errors/problems89. no matter what kind it is / whatever it is90. Compared with the place where I grew up91. Not until he had accomplished the task2007年12月份英语四级真题答案87. Thanks to a series of new inventions88. I am more inclined to get tired than before89. no matter what kind of sacrifice I will make90. the former is more convenient and time-saving / it is more....91. is measured by how much they can borrow2007年6月份英语四级真题答案87. consider the quality of human's sleep/take people’s sleep quality into account/consideration.88. the field (where) we can cooperate/ the field in which wecan cooperate/ one field of our cooperation.89. decided/decides to quit the match.90. contact us at the following address.91.It is convenient for you/at your convenience.2006年12月份英语四级真题答案87. adapt to lives in different cultures/adapt (oneself) to living in different cultures88. nothing is more attractive/appealing to me than reading89. would have a chance to survive90. might feel lonely when they are away from home/might feel lonely when away from home91. at the rate of 12 million people per year/at the speed of 12 million people every year 2006年6月份英语四级真题答案87. he was fired by the company88. In order to support my university studies (to finance my education)89. we hand in our research report(s)90. the more confused I am91. finding the way to the history museum。
历年英语四级翻译真题及答案
历年英语四级翻译真题及答案Company Document number：WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT历年英语四级翻译真题及答案将半个句子的翻译题改成整个句子的翻译题，每一个题后用括号标出参考答案。
每一套题前标上考试的年月，对每一套卷的句子翻译题重新按顺序编号。
2012年6月翻译真题87. Those flowers looked as if they _____________________________(好长时间没有浇水了).88. Fred bought a car last week. It is __________________________(比我的车便宜一千英镑).89. This TV program is quite boring. We might ______________________(不妨听听音乐).90. He left his office in a hurry, with___________________________(灯亮着，门开着).91. The famous novel is said to _____________________(已经被翻译成多种语言).2011年12月翻译真题87. Charity groups organized various activities to___________________________________(为地震幸存者筹款).88. Linda __________________________________(不可能收到我的电子邮件)；otherwise, she would have replied.89. It’s my mother _____________________________(一直在鼓励我不要灰心)when I have difficulties in my studies.90. The publishing house has to ___________________________(考虑这部小说的受欢迎程度).91. It is absolutely wrong to __________________________________(仅仅以金钱来定义幸福).2011年6月翻译真题87. The university authorities did not approve the regulation ,__________________________(也没有解释为什么).88. Jane is tired of dealing with consumer complaints and wishes that she________________(能被分配做另一项工作).89. John rescued the drowning child ______________________________(冒着自己的生命危险).90. George called his boss from the airport but it _____________________(接电话的却是他的助手).91. Although he was interested in philosophy, _______________________________(他的父亲说服他)majoring in law.2010年12月翻译真题87.___Inordertoensurehimtoattendthemeeting___(为了确保他参加会议),Icalledhimupinadvance.88.Themagnificentsaidtobefounded_____(据说建成于)aboutahundredyearsago.89.Therewouldbenolifeonearththespecialenvironmentonearth_______(没有地球独特的环境).90.__whatthetouristswereimpressedby_(给游客印象最深的)wasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople.91.Theyrequestedthat__thebooksthatIborrowedbereturnedtothelibrary__(我借的书还回图书馆)2010年6月翻译真题87. Because of the noise outside, Nancy had great difficulty____________________________(集中注意力在实验上).88. The manager never laughed; neither _____________________________________ (她也从来没有发过脾气).89. We look forward to ______________________________________ (被邀请出席开幕式).90. It is suggested that the air conditioner _______________________________ (要安装在窗户旁).91. The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite______________________(她父母的强烈反对).2009年12月翻译真题87. You would not have failed if you _______________________________(按照我的指令去做).88. Despite the hardship he encountered, Mark never _________________(放弃对知识的追求).89. Scientists agree that it will be a long time _________________________________(我们找到治愈癌症的方法).90. Production has to be increased considerably to _______________________(与消费者不断增长的需求保持同步).91. The more exercise you take,_________________________________(你越不大可能得感冒).2009年6月翻译真题87. Soon after he transferred to the new school , Ali found that he had____________________________________ (很难跟上班里的同学)in math and English.88. If she had returned an hour earlier , Mary______________________________________ (就不会被大雨淋湿了).89. It is said that those who are stressed or working overtime are ________________________ _____________________(更有可能增加体重).90. ________________ (很多人所没有意识到的) is that Simon is a lover of sports. and football in particular.study shows that the poor functioning of the human body is _____________________ (与缺乏锻炼密切相关)2008年12月翻译真题researchers are painfully aware that there are many problems __________________(他们至今还没有答案).(大多数父母所关心的) is providing the best education possible for their children.’d better take a sweater with you ________________________________(以防天气变冷).the project, many people have received training and _____________(决定自己创业).anti-virus agent was not known ___________________ (直到一名医生偶然发现了它). 2008年6月翻译真题87. Our efforts will pay off if the results of this research ____________________________(能应用于新技术的开发).88. I can’t boot my computer now. Something ____________________（一定出了毛病）with its operation system.89. Leaving one’s job, _______________________________(不管是什么工作)，is a difficult change even for those who look forward to retiring.90. ___________________________(与我成长的地方相比)，this town is more prosperous and exciting.91. __________________________________(直到他完成使命)did he realize that he was seriously ill.2007年12 月翻译真题87. _____________________________(多亏了一系列的新发明)，doctors can treat this disease successfully.88. In my sixties, one change I notice is that ______________________(我比以前更容易累了).89. I am going to pursue this course, _____________________________________ (无论我要做出什么样的牺牲）.90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because_________________(它更加方便和省时).91. Many Americans live on credit, and their quality of life _____________________(是用他们能够借到多少来衡量的), not how much they can earn.2007年6月翻译真题87. The finding of this study failed to________________________________________(将人们的睡眠质量考虑在内).88. The prevention and treatment of AIDS is_____________________________________(我们可以合作的领域).89. Because of the leg injury, the athlete_____________________________(决定退出比赛).90. To make donations or for more information, please______________________________)按以下地址和我们联系).91. Please come here at ten tomorrow morning_________________________(如果你方便的话).2012年6月翻译真题答案87．hadn’t been watered for a long time解析：本题考查的是as if所引导和过去事实相反的虚拟语气。
CET4历年翻译总结
虚拟语气1. Y ou would not have failed if you had followed my instructions/orders (按照我的指令去做). （09年12月）2. If she had returned an hour earlier , Mary wouldn’t have be en caught by the rain (就不会被大雨淋湿了). （09年6月）3. The victim would have had a chance to survive (本来有机会活下来) if he had been taken to hospital in time. （06年12月）4. They requested that the books that I borrowed be returned to the library (我借的书还回图书馆) by next Friday. ( 10年12月)5. It is suggested that the air conditioner (should) be fix ed/installed by the window (要安装在窗户旁). ( 10年6月)6. The professor required that we(should) hand in our/the research report(s) (我们交研究报告)。
（06年6月）7. You’d better take a sweater with you in case it turns/(should) turn cold. (以防天气变冷) （08年12 月）8. There would be no life on earth without the special environment on earth (没有地球独特的环境). ( 10年12月)主语从句1.what the tourists were impressed by(给游客印象最深的) was the friendliness andwarmth of the local people. ( 10年12月)2.What many people don’t realize(很多人所没有意识到的) is that Simon is a lover ofsports. and football in particular. （09年6月）3.What most parents are concerned about(大多数父母所关心的) is providing the besteducation possible for their children. （08年12 月）定语从句1.The prevention and treatment of AIDS is a field in which we can work together / a fieldin which we can cooperate (我们可以合作的领域) . （07年6月）2.Medical researchers are painfully aware that there are many problems that they haven’t他们至今还没有答案) （08年12 月）1.The substance does not dissolve in water whether (it is) heated or not (不管是否加热)。
2006年6月至2010年6月四级真题词汇答案汇总
2006年6月至2010年6月四级真题词汇答案汇总06年6月四级真题词汇答案（旧）第一部分阅读词汇分类Group 1 A D D A C Group 2 B C CA C Group 3 B DD B D Group 4 ADDAAGroup 5 seek soared recharge enhanced pursueGroup 6 expose initiative applying challenge submitGroup 7 guidelines appropriate qualifications embrace differGroup 8 adequate preferences hunting acceptable related Group 9 yields available variations deprived assumeGroup 10 ensuring transformed invest enormous self-fulfillingGroup 11 beamed confirming crime Staff blockGroup 12 sociable discipline mature unobtainable aging第二部分：听力词汇分类Group 1 schedule talkative physicianthorough cancelledGroup 2 Harsh origins founded swallowed toughGroup 3 guarantees corporation ultimate self-supporting funding06年12月四级真题词汇答案第一部分阅读词汇分类Group 1 A、D、C、B、D Group 2 abnormal, boosted, crisis, barely, affordableGroup 3 C A C circumstances, criticalGroup 4 C C B D AGroup 5 A D C A BGroup 6 excessive enjoyable farewell eventually fossilGroup 7 D C B A AGroup 8 handicapped festivals lively immensely gradualGroup 9 C A insulted monitored magic Group 10 nutritious nevertheless\ nonetheless occasionally optimistic nutritionGroup 11 property potential outstandingGroup 4 D A restriction adequate campaign Group 5 B informal miserable particular virus Group 6 personal natural reference colleagues usage张美丽07年6月四级真题词汇答案第一部分阅读词汇分类Group 1 BBCBD Group 2 CACBB Group 3 DCABA Group 4 BACBDGroup 5 BBCBA2007年6月四级真题词汇答案第一部分阅读词汇分类Group 1 1. global 2. branches 3. integration 4. geopolitical 5 collaborative Group 2 1.internship 2. productive 3. swept 4. inflation 5. persistGroup 3 1. sustains 2.predicable 3 .objection 4 .infrastructure 5 .mainframe Group 4 1. grasped 2. popularized 3. cherished 4. exchange 5. seminarGroup 5 1. nominated 2. resolved 3. enrolled 4. genetic 5. empoweredGroup 6 1. compassion 2. respective 3. victim 4. comprehensive 5. assumedGroup 7 1. manufactures 2. cultivate 3. leisure 4. surface 5. reputationGroup 8 1. instructions 2. booming 3. distractions 4. spontaneous 5. distinguish Group 9 1. survey 2. minimize 3. temporary 4. eliminate 5. signifiedGroup 10 1. flexibility 2. resistant 3. perspective 4. academic 5. considerable第二部分：听力词汇分类Group 1 1. applicants 2. suppose 3. reservations 4. adopt 5. agenciesGroup 2 1．expand 2．biological 3．insurance 4．edited 5．funeralGroup 3 1. relocation 2. fed 3. recruited 4. Security 5 necessitiesGroup 4 1. alarmed 2. sheer 3. professional 4. industrialized 5 disturbing Group 5 1. comparison 2. proportional 3. adequate 4. reverse 5. workforce2008年6月四级真题词汇答案第一部分阅读词汇分类Group 1 C C A B A Group 2 ABCCB Group 3 CCABA Group 4 CDABDGroup 5 A DBBD Group 6 ABABDGroup 7: BBABBGroup 8 fourfold, homogeneous, circulation, billboards, dispersed第二部分：听力词汇分类Group 1 twisted, balcony, funeral. ignores,splitGroup 2 tedious, extensively, complicated, plotting, disguiseGroup 3 board, automatically, pension, lot, bushyGroup 4 consultant，Cruise，spouse s, ancestors, flexibilityGroup 5 toll, drifted, breeds, announced, blendGroup 6 . Ingredient，individual，generated, currently, procedure2008年12月四级真题词汇答案第一部分阅读词汇分类Group 11. apologize,2. pushed,3. territory, acquaintances,4. unexpectedGroup 21. recommends2. concerns3. appropriate4. property5. circumstancesGroup 31. challenged2. negotiate3. reflect4. diminished5. affectedGroup 41. diversity2. personnel3. establishing4. abundant5. derives/ derivesGroup 51. likely2. survivor3. particularly4. detection5. delayedGroup 61. entertains2. complain3. ultimate4. Prevention5. inevitablyGroup 71. eliminated2. encountered3. disastrous4. negative5. replacementGroup 81. diplomatic2. responsive3. sponsor4. access5. lackGroup 91. maintain2. produce3. influence4. relieve5. contributes第二部分：听力词汇分类Group 1available vacant acquired candidates trialGroup 2afford flexibility contacts specialized accessGroup 3audience combine infinite mechanism imitationGroup 4vary comprehend explosion extremes curiosity2009年6月四级真题词汇答案第一部分阅读词汇分类Group 1 ADBBC Group 2 CCABDGroup 3 ABACD Group 4 BACDCGroup 5 CDABA Group 6 BBACC Group 7 CBBAD Group 8 BCABC Group 9 CDAAB Group 10 ABCDB第二部分：听力词汇分类Group 1 confirm, rescue, imply, invest, admireGroup 2 completed, contract, terribly, selfish, depressedGroup 3 associate, regularly, Unfortunately, excellent, harmfulGroup 4 ambitious, suspect, atmosphere, negative, efficiently Group 5 concentrated, popularity, temper, entertaining, phenomenon 09年12月四级真题词汇答案第一部分阅读词汇分类Group 1 C B A D A Group 2 B C D B A 2010年6月四级真题词汇答案第一部分阅读词汇分类Group 1 ABCDA Group 2 CCBA Group 3 A B D B。
0614年英语四级翻译真题及答案详解,超详细
0614年英语四级翻译真题及答案详解,超详细2014.121.越来越多的中国年轻⼈正对旅游产⽣兴趣，这是近年来的新趋势。
年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速提⾼的收⼊和探索外部世界的好奇⼼。
随着旅⾏多了，年轻⼈在⼤城市和著名景点花的时间少了，他们反⽽更为偏远的地⽅所吸引。
有些⼈甚⾄选择长途背包旅⾏。
最近调查显⽰，很多年轻⼈想要通过旅⾏体验不同的⽂化、丰富知识、拓宽视野。
More and more Chinese young people are getting interested in traveling, which is a new trend recently. The increasing number of young travelers can be attributed to the rapid growth of income and the curiosity to explore the outside world. With more travel, youngsters spend more time in remote areas rather than big cities and famous resorts. Furthermore, some of them would choose backpacking. Recent survey showed that many young people want to experience different culture, enlarge knowledge, and broader their horizon through traveling.2.⼤熊猫是⼀种温顺的动物，长着独特的⿊⽩⽪⽑。
因其数量稀少，⼤熊猫已被列为濒危物种。
⼤熊猫对于世界⾃然基⾦会有着特殊的意义。
⾃1961年该基⾦会成⽴以来，⼤熊猫就⼀直是它的徽标。
大学英语四级（CET4）翻译真题总汇及答案（2006
大学英语四级（CET4）翻译真题总汇及答案（2006大学英语四级（CET4）翻译真题总汇及答案(2006-2011)（注：CET4的翻译题型始于2006年6月）■ 四级样卷Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.87. The substance does not dissolve in water _______________ (不管是否加热).88. Not only _______________ (他向我收费太高), but he didn’t do a good repair job either.89.Your losses in trade this year are nothing _______________(与我的相比).90. On average, it is said, visitor spend only _______________(一半的钱) in a day in Leeds as in London.91.By contrast, American mothers were more likely ________________ (把孩子的成功归因于) natural talent.【参考答案】87. whether (it is) heated or not88. did he charge me too much / did he overcharge me89. compared with mine / in comparison with mine90. half as much (money)91.to attribute their children’s success to■2006年6月CET4翻译真题Directions: Complete the sentences by translating intoEnglish the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.87.Having spent some time in the city, he had no trouble __________ (找到去历史博物馆的路).88. __________ (为了挣钱供我上学), Mother often takes on more work than is good for her.89. The professor required that __________ (我们交研究报告) by Wednesday.90. The more you explain, __________ (我愈糊涂).91.Though a skilled worker, __________ (他被公司解雇了) last week because of the economic crisis.【参考答案】87.(in) finding the way to the history museum88. In order to finance my education89. we (should) hand in our research report90. the more confused I am91. he was fired/dismissed/discharged by the company■2006年12月CET4翻译真题Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.87. Specialists in intercultural studies says that it is not easy to __________(适应不同文化中的生活).88. Since my childhood I have found that ____________ (没有什么比读书对我更有吸引力).89.The victim _______________(本来会有机会活下来) if he had been taken to hospital in time.90. Some psychologists claim that people ____________ (出门在外时可能会感到孤独).91.The nation’s population continue s to rise _______________ (以每年1200万人的速度).【参考答案】87. adapt to lives in different cultures88.nothing else is more attractive/appealing to me than reading89. could have had the chance to survive90.may feel lonely when they away from home/may feel lonely when away from home91. at the rate of 12million people per year/at the speed of 12 million people every year引用地址: /Article/201203/2800.html。
大学英语四级听力题目原文答案2006-2010
大学英语四级(CET4)历年听力t_cet4_200606Part Ⅲ Listening ComprehensionSection ADirections: In this section, you will hear 8 short conversation and 2 long sentences. At the end of each conversations, one or more questions will be asked about what was both the conversation and the questions will be spoken only once, After each question there will be a pause. You must read the four choices with A) B) C)and D).and decide which is the best answer, then letter on Answer sheet 2 with a single line though the centre.注意：此部分答题在答题卡2上作答。
11.A)The girls got on well with each other.B)It's understandable that girls don't get along.C)She was angry either the other young stars.D)The girls lacked the courage to fight.12.A)The woman does her own housework.B)The woman needs a housekeeper.C)The woman's house is in a mess.D)The woman works as a housekeeper.13.A)The Edwards are quite well-off.B)The Edwards should cut down on their living expenses.C)It'll be unwise for the Edwards to buy another house.D)It's too expensive for the Edwards to live in their present house.14.A)The woman didn't except it to be so warm at noon.B)The woman is sensitive to weather changes.C)The weather forecast was unreliableD)The weather turned cold all of a sudden.15.A)At a clinic.B)At a restaurant.C)In a supermarket.D)In an ice cream shop.16.A)The woman did not feel any danger growing up in the Bronx.B)The man thinks it was quite safe living in the Bronx district.C)The woman started working at an early age to support her family .D)The man doesn’t think it safe to send an 8-year-old to buy things.17.A)The man has never seen the woman before.B)The two speakers work for the same company.C)The two speakers work in the same floor.D)The woman is interested in market research.18.A)The woman can't tolerate any noise.B)The man is looking for an apartment.C)The man has missed his appointment.D)the woman is going to take a train trip.Questions 19 to 21 are based on the conversation you have just heard.19.A)To make a business report to the woman .B)To be interviewed for a job in the woman's company.C)To resign from his position in the woman's company.D)To exchange stock market information with the woman.20.A)He is head of a small treading company.B)He works in an international insurance company.C)He leads s team of brokers in a big company.D)He is a public relations officer in a small company.21.A)The woman thinks Mr.Saunders is asking for more than they can offer.B)Mr.Saunders will share one third of the woman's responsibilities.C)Mr.Saunders believes that he deserves more paid vacations.D)The woman seems to be satisfied with Mr.Saunders' past experience.22.A)She's worried about the seminar.B)The man keeps interrupting her.C)She finds it too hard.D)She lacks interest in it.23.A)The lecturers are boring.B)The course is poorly designed.C)She prefers Philosophy to English.D)She enjoys literature more.24.A)Karen's friend.B)Karen's parents.C)Karen's lecturers.D)Karen's herself.25.A)Changing her major.B)Spending less of her parents' money.C)Getting transferred to the English Department.D)Leaving the university.Section BDirections: In this section, you will hear 3 short passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C) and D).Then mark the corresponding letter on the Answ er Sheet with a single line through the centre.注意:此部分试题请在答题卡2上作答.Passage OneQuestion 26 to 29 are based on the passage you have just heard.26.A)Rent a grave.B)Burn the body.C)Bury the dead near a church.D)Buy a piece of land for a grave.27.A)To solve the problem of lack of land.B)To see whether they have decayed.C)To follow the Greek religious practice.D)To move them to a multi-Storey28.A)They should be buried lying down .B)They should be buried standing up.C)They should be buried after being washed.D)They should be buried when partially decayed.29.A)Burning dead bodies to ashes.B)Storing dead bodies in a remote place.C)Placing dead bodies in a bone room.D)Digging up dead bodies after three years.Passage TwoQuestion 30 to 32 are based on the passage you have just heard.30.A)Many foreign tourist visit the United States every year.B)Americans enjoy eating out with their friends.C)The United States is a country of immigrants.D)Americans prefer foreign foods to their own food.31.A)They can make friends with people from other countries.B)They can get to know people of other cultures and their lifestyles.C)They can practise speaking foreign languages there.D)They can meet with businessmen from all over the world.32.A)The couple cook the dishes and the children help them .B)The husband does the cooking and the wife serves as the address.C) The mother does the cooking while the father and children wait on the guests.D)A hired cook prepares the dishes and the family members serve the guests.Passage ThreeQuestions 33 to 35 are based on the passage you have just heard .33.A)He took them to watch a basketball game.B)He trained them to play European football.C)He let them compete in getting balls out of a basket.D)He taught them to play an exciting new game.34.A)The players found the basket too high to teach.B)The players had trouble getting the ball out of the basket.C)The players had difficulty understanding the complex rules.D)The players soon found the game boring.35.A)By removing the bottom of the basket.B)By lowering the position of the basket.C)By simplifying the complex rules.D)By altering the size Of the basket.Sectin CDirections: In this section, you will hear a passage three times ,when the passa ge is read for the first time, you should listen carefully for its general idea. When the passage is read for the second time, you are required to fill in the blanks numbered from 36 to 43 with the exact words you have just heard. For blank numbered from 44 to 46 you are required to fill in the missing information, For these blanks, you can either use the exact words you have just heard or write down the main points in your own words. Finally, when the passage is read for the third time, you should check wh at you have written.注意：此部分试题在答题卡2上；请在答题卡2上作答。
四级考试翻译真题
四级考试翻译真题2004年6月大学英语四级考题翻译真题87. If you won’t agree to our plan,Neithder will they （他们也不会同意）.neither will they88. I should say Henry is （与其说是个作家不如说是）asa reporter.not so much a writer89. （信不信由你），his discovery had created a stir in scientific circles.Believe it or not90. If you don’t like swim, you（不妨呆在家里）.may as well stay at home91. Please be careful when you are drinking coffee in case you （弄脏了新地毯）stain the carpet2005年1月大学英语四级考题翻译真题87. Frankly speaking, I’d rather you（不采取任何措施）about it for the time being.did not do anything88. In the Chinese household, grandparents and other relatives（起着不可缺少的作用）in raising children.play indispensable roles89. John seems a nice person.（即使这样），I don’t trust him.Even so,90. The fifth generation computers, with artificial intelligence,（正在研制）and perfected now.are being developed91. What a lovely party! It’s worth（牢记一生）remembering all my life2005年6月大学英语四级考题翻译真题87. Though you stay in the sea for weeks, you will not （失去联系）the outside world.lost contact with88. Cancer is （仅次于）heart disease as a cause of death. second only to89. It is a pity that we should stay at home when we have （这么好的天气）such fine weathera court of law if I hadn’t been so desperate.have never resorted to91. John cannot afford to go to university,（更不用说出国了）not to speak of going abroadnot to mention going abroadnot to let alone going abroad2005年6月大学英语四级考题翻译真题87. Recently more and more attention has been （集中在环保问题上）.focused on the problem of protecting the environment.patients must cooperate.effectively keep infection under control89. （他刚结束演说）when the audience started cheering.Hardly had he finished his speech90. In his opinion, success in life depends mainly on （是否与他人融洽相处）whether one can get along well with others91. The professor and his lecture（报纸上提到的）caused heated discussion amongus.that was mentioned in the newspaper2005年12月大学英语四级考题翻译真题87. In times of war, the US Red Crossis authorized to take control of /take over public buildings88. He was （被指控玩忽职守）and was sent to prison at last.was accused of/charged with neglecting his duty89. （所有航班被取消）because of the heavy rain, all the passengers had to take the train.All the flights having been canceled/called off(分词独立主格)90. The government troops occupied the city （以伤亡200人的代价）at the cost of two hundred losses91. We all agree on the proposal that（会议应该推迟）the meeting should be postponed/put off2006年6月大学英语四级考题翻译真题87. The matter was so serious that I(除了报警，别无选择)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2010.687. Because of the noise outside, Nancy had great difficulty in focusing on her experiment. (集中注意力在实验上).88. The manager never laughed; neither neither has she lost her tempe r. (她也从来没有发过脾气).89. We look forward to being invited to attend the opening ceremony. (被邀请出席开幕式).90. It is suggested that the air conditioner(should) be installed next to the window. (要安装在窗户旁).91. The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despiteher parents’strong opposition (她父母的强烈反对).2009.1287. You would not have failed if you had followed my orders.（按照我的指令去做）88. Despite the hardship he encountered, Mark never abandoned the pursuit of knowledge（放弃对知识的追求）89. Scientists agree that it will be a long time before we find the cure for cancer.（我们找到治愈癌症的方法）90. Production has to be increased considerably to keep up with the constantly growing needs of consumers. （与消费者不断增长的需求保持同步）91. The more exercise you take, the less likely you are to catch a cold.（你越不大可能感冒）2009.687. Soon after he transferred to the new school , Ali found that he had difficulty (in) catching up with his classmates (很难跟上班里的同学)in math and English.88. If she had returned an hour earlier , Mary wouldn’t have been caught by the rain (就不会被大雨淋湿了).89. It is said that those who are stressed or working overtime are more likely to put on weight (更有可能增加体重).90. What many people don’t realize (很多人所没有意识到的) is that Simon is a lover of sports. and football in particular.91.The study shows that the poor functioning of the human body is closely relative to the lack of exercise (与缺乏锻炼密切相关)2008.1287.Medical researchers are painfully aware that there are many problems they haven't got answers yet (他们至今还没有答案)88.what most parents care(大多数父母所关心的) is providing the best education possible for their children.89.You’d better take a sweater with you in case that the weather get cold(以防天气变冷)90.Throught the project, many people have received training and decided to start their own business (决定自己创业)91.the anti-virus agent was not known till a doctor discoverd it accidentally (直到一名医生偶然发现了它)2008.6.87. Our efforts will pay off if the result of the research can be applied to the research anddevelopment of new technology（能应用于新技术的开发）88. I can’t boot my computer now. Something there must be something wrong（一定出了毛病）with its operation system.89．Leaving one’s job, whatever it is（不管是什么工作）is a difficult change, even for those who look forward to retiring.90．（与我成长的地方相比）Compared with the place where I grew up，this town is more prosperous and exciting.91.（直到他完成使命）Not until he had accomplished the task did he realize that he wasseriously ill.2007.12.87.Thanks to a host of new inventions (多亏了一系列的新发明)，dotor can treat thisdisease successfully.88. In my sixties, one change I notice is that I am more likely to get tired than before (我比以前更容易累了).89. I am going to pursue this course, whatever sacrifice I have to make (无论我要作出什么样的牺牲).90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because it is moreconvenient and less time-consuming (它更加的方便和省时).91. Many Americans lives on credit, and their quality of life is measured by how manythey can loan (是用他们能够借到多少来衡量的).2007.6.87.The finding of this study failed to take people’s sleep quality into account (将人们的睡眠质量考虑在内).88.The prevent and treatment of AIDS is the field (where) we can cooperate (我们可以合作的领域).89.Because of the leg injury, the athlete decided to quit the match (决定退出比赛).90.To make donations or for more information, please contact us at the following address (按以下地址和我们联系).91. Please come here at ten tomorrow morning at your convenience (如果你方便的话).2006.1287. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to adapt to lives in differentcultures/adapt (oneself) to living in different cultures (适应不同文化中的生活).88. Since my childhood I have found that nothing is more attractive/appealing to me thanreading (没有什么比读书对我更有吸引力).89. The victim would have a chance to survive (本来会有机会活下来) if he had beentaken to hospital in time.90. Some psychologists claim that people might feel lonely when they are away fromhome (出门在外时可能会感到孤独).91. The nation’s population continues to rise at the rate of 12 million people per year (以每年1200万人的速度).2006.6.87. Having spent some time in the city, he had no trouble finding the way to the historymuseum (找到去历史博物馆的路).88. In order to support my university studies(为了挣钱供我上学)，Mother oftentakes on more work than is good for her.89. The professor required that we hand in our research report(s) (我们交研究报告)。