邮件翻译2已修改

My dear Expo colleagues and friends,
亲爱的世博同事和朋友们：
Hope this email finds you are fine in both life and work. It has been very long time that I haven't contacted you. Post-Expo time seemed to have been flying and now I have been fully involved with a new project, as are the great majority of the Expo Bureau colleagues.
希望这封信能带给我好消息：你们在生活事业都一帆风顺。

我们已经很久没有联系了。

后世博时期光阴似箭，和大多数世博时期的同事一样，我现在也全身心地投入到崭新的项目中。

Shanghai Municipal Government has revoked the Bureau of Shanghai World Expo Coordination, and in this place established a government-owned company, i.e., Shanghai World Expo Development (Group) Co., Ltd., which is responsible for the post-Expo development of this land. I myself, along with many other former Expo colleagues, enjoy the priority to enter this new enterprise and explore the venture of upgrading this land into a landmarking MCBD in Shanghai. 上海市政府已经取消了上海世博局的协调,并且在这种情况下成立了一家国有企业,即:上海世博会发展(集团)有限公司,来负责这片土地后世博时期的开发。

而我自己和其他世博时期的同事,享受着优先进入这个新企业和探索这块土地升级风险的权利，使之成为上海中心商务区的地标。

I personally am positioned with the Expo Hotel Complex project, and our job is the transfer a 50,000 sq m land between the Expo Center and the Theme Pavilion into a hotel and retail complex.
我个人将它定位于世博酒店综合项目,我们的任务是将位于世博中心与主题馆之间的一块50000平方米的空地变成一家旅馆和商务综合体。

My new contacts are as below:
我的新联系方式是如下：
朱赪(埃里克)
中国上海，浦东南路3588号，7楼，200125，上海世博会发展(集团)有限公司，酒店管理部门
Zhu Cheng (Eric)
Hotel Management Dept.
Shanghai World Expo Development (Group) Co., Ltd.
7F, 3588 Pudong South Road, Shanghai 200125 China
Tel: +86-21-22061296
Fax: +86-21-22060156
Mob: +86-139********
Email: zhucheng@。