小猪佩奇第一季中英文对照.
第一季01-04 小猪佩奇英文字幕
01 muddy puddIesI'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, is Mummy this is Daddy Pig. Muddy Puddles.It is raining today. So, Peppa and George Cannot play outside.Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?Alright, run along you two.Peppa loves jumping in muddy puddles.I love muddy puddles.Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. Sorry, Mummy.George likes to jump in muddy puddles, too.George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. Peppa likes to look after her little brother, George.George, let's find some more puddles.Peppa and George are having a lot of fun.Peppa has found a little puddle.George has found a big puddle.Look, George. There's a really big puddle.George wants to jump into the big puddle first.Stop, George. I must check if it's safe for you.Good. It is safe for you. Sorry, George. It's only mud.Peppa and George love jumping in muddy puddles.Come on, George. Let's go and show Daddy.Goodness me.Daddy. Daddy. Guess what we've been doing.Let me think...Have you been watching television?No. No. Daddy.Have you just had a bath?No. No.I know. You've been jumping in muddy puddles.Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.Ho. Ho. And look at the mess you're in.Oooh...Oh, well, it's only mud.Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play, too? Yes, we can all play in the garden.Peppa and George are wearing their boots.Mummy and Daddy are wearing their boots.Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.It's only mud.02 Mr. Dinosaur is Lost.I'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.Mr. Dinosaur is Lost.George's favourite toy is Mr. Dinosaur.George loves Mr. Dinosaur. Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.Too scary.At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.I beg your that you George, or was it Mr. Dinosaur?At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.Goodnight, Peppa.Goodnight, Mummy.Goodnight, George.And goodnight, Mr. Dinosaur.When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air......and catching him when he falls back down.Peppa and Daddy Pig are playing draughts.I win, Daddy.Oh, well done, Peppa.George?George, what's the matter?Dinosaur...George, have you lost Mr. Dinosaur?George has lost Mr. Dinosaur.Don't worry George. We'll find Mr. Dinosaur.It's a job for a detective.Daddy, what is a detective?A detective is a very important person who is good at finding things.Me. Me. I'm good at finding things.Alright. Peppa is the detective.George. I am the detective. I will help you find Mr. Dinosaur.Maybe the detective should ask George some simple questions.George? Where's Mr. Dinosaur?George did not know where Mr. Dinosaur is.The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be.I know. I know where he is. George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosaur is in the bath.Mr. Dinosaur is not in the bath.Oh. I know. I know where Mr. Dinosaur is. George always has Mr. Dinosaur in his bed at that's where he is.Mr. Dinosaur is not in George's bed.Oh.Maybe we should try the garden.Yes, the garden.I was going to see that.Where is Mr. Dinosaur?Mr. Dinosaur is very hard to find.Oh. Mr. Dinosaur isn't anywhere.George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air...I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.There he is. There he saw him first.Well done, Peppa. You really are a very good detective.George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.Maybe it isn't a good idea to play with dinosaurs near trees.03_Polly_ParrotI'm Peppa Pig. This is my Iittle brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig.Granny Pig!Grandpa Pig!Hello, my little ones. Come inside,We have a surprise.What is it?We have a new you guess what it is?Dine-saw?No. it's not a dinosaur. Come and see.Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.Peppa, George, this is our pet parrot. She's called Polly. Pretty Polly.Pretty Polly.I'm a clever parrot.I'm a clever parrot.Mummy, Why does Polly copy everything that Granny says?That's what parrots do. I'll show you.Hello, Polly.Hello, Polly.What a sweet little parrot!What a sweet little parrot!Come on, everyone, teatime! Peppa, George. Come on! There's chocolate cake! Coming, Granny!Peppa and George love eating chocolate cake.But today, they are in a hurry to get back and play with Polly Parrot.Finished!What noisy little ones you are!Granny, please, can we leave the table and go and see Polly Parrot?Are sure you've completely finished your cake? Off you go, then.George, say something to Polly.George is a little bit shy.Hello.Hello.Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot. I'm Peppa Pig!I'm Peppa Pig!George, say something.Peppa and George are pretending to be parrots.I'm Polly Parrot,Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot.I'm a noisy parrot!I'm a noisy parrot!Peppa, George, have you been playing with Polly?Yes, Granny.Polly is such a sweet parrot.Yes, Granny.I'm a clever parrot.I'm a noisy parrot!I'm a noisy parrot!Oh, my Word!。
小猪佩奇第一季中英台词互译（31-40）集
小猪佩奇第一季中英台词互译（31-40）集《小猪佩奇Peppa Pig》是一部超级受欢迎的英国学龄前儿童动画片系列。
小猪佩奇每个故事都主题鲜明，从小朋友们所熟悉的健康卫生、生活习惯、情感情绪、逻辑能力和社会交际等方面，通过佩奇与家人、朋友之间小故事，从而潜移默化的养成良好习惯。
第三十一集Ballet Lesson!芭蕾舞课！1、Peppa is going to her first ballet lesson.佩奇去上她的第一节芭蕾舞课。
2、This is Madame Gazelle,the ballet teacher.这是羚羊夫人，芭蕾舞老师。
3、Ah,ho!You must be young Peppa!啊，哦！你一定是小佩奇！4、I am Madame Gazelle!我是羚羊夫人！5、Hello,Madame!你好啊，夫人！6、So sweet!真讨人喜欢！7、Welcome to your first lesson of the ballet!欢迎你来上第一节芭蕾舞课！8、I'll pick you up later!我一会儿来接你！9、Bye bye!再见！10、Enjoy yourself!享受你的舞蹈课！11、Here are Peppa's friends,这里有佩奇的朋友，12、Candy Cat,Suzy Sheep,Danny Dog,小猫凯迪，小羊苏茜、小狗丹尼，13、Rebecca Rabbit,and Pedro Pony.小兔瑞贝卡和小马佩德罗。
14、Children,today we have a new pupil,Peppa Pig!孩子们，今天我们有个新同学，佩奇！15、Now Peppa,run and join your friends!现在，佩奇去你朋友们那吧！16、Hello,everyone!大家好啊！17、Hello,Peppa!你好啊，佩奇！18、Children!We beginwith demi-plier!孩子们！我们开始练习半蹲！19、Demi-Plier.Now a Little jump,petit jete.半蹲。
小猪佩奇第一到第四季目录中英文对照表
⼩猪佩奇第⼀到第四季⽬录中英⽂对照表⼩猪佩奇⽬录中英⽂对照表第⼀季全52集01第01集最爱玩跳泥坑游戏Muddy Puddles02 第02集恐龙先⽣弄丢了 Mr Dinosaur is Lost03 第03集最好的朋友 Best Friend04 第04集鹦鹉波莉 Polly Parrot05 第05集捉迷藏 Hide and Seek06 第06集乔治第⼀天上幼⼉园the Playgroup07 第07集猪妈妈在⼯作Mummy Pig at Work08 第08集⼩猪抢球Piggy in the Middle09 第09集爸爸的眼镜不见了Daddy Loses his Glasses10 第10集园艺游戏Gardening11 第11集打嗝了Hiccups12 第12集学骑⾃⾏车Bicycles13 第13集佩奇的秘密盒⼦Secrets14 第14集放风筝Flying a Kite15 第15集我最喜爱的野餐Picnic16 第16集⼀起玩乐器Musical Instruments17 第17集青蛙、⼩⾍和蝴蝶Frogs and Worms and Butterflies18 第18集⼀起来玩装扮游戏Dressing up19 第19集佩奇的新鞋⼦New Shoes20 第20集学校的园游会The School Fete21 第21集妈妈的⽣⽇Mummy Pigs Birthday22 第22集⽛仙⼦The Tooth Fairy23 第23集新车The New Car24 第24集寻宝游戏Treasure Hunt25 第25集有点不舒服Not Very Well26 第26集下雪了Snow27 第27集风息堡Windy Castle28 第28集我的堂姐克洛伊My Cousin Chloe29 第29集煎饼Pancakes30 第30集照料猪宝宝Babysitting31 第31集芭蕾舞课Ballet Lesson32 第32集暴风⾬Thunderstorm33 第33集佩奇和乔治帮忙洗⾞Cleaning the Car34 第34集午餐Lunch35 第35集露营Camping36 第36集沉睡公主Sleepy Princess37 第37集树屋The Tree House38 第38集化妆舞会Fancy Dress Party39 第39集博物馆The Museum40 第40集酷暑难当Very Hot Day41 第41集克洛伊的⽊偶秀Chloes puppet show42 第42集爸爸减肥Daddy Gets Fit43 第43集整理房间Tidying Up44 第44集游乐场The Playground45 第45集猪爸爸挂照⽚Daddy Puts up a Picture46 第46集去海边玩At the Beach47 第47集瘦腿先⽣Mister Skinnylegs48 第48集猪爷爷的船Grandpa Pigs Boat49 第49集全家⼈购物去Shopping50 第50集我的⽣⽇派对My Birthday Party51 第51集爸爸的摄像机Daddys Movie Camera52 第52集幼⼉园戏剧The School Play第⼆季全52集53 第01集泡泡Bubbles54 第02集⼤象艾⽶丽Emily Elephant55 第03集波莉的假期Pollys Holiday56 第04集泰迪的⼀天Teddys day out57 第05集神秘事件Mysteries58 第06集乔治的朋友Georges friend59 第07集稻草⼈先⽣Mr Scarecrow60 第08集起风的秋⽇Windy Autumn Day61 第09集时间胶囊The Time Capsule62 第10集潮⽔潭Rock Pools63 第11集快乐环保Recycling64 第12集在池塘⾥玩船The Boat Pond65 第13集交通堵塞Traffic Jam66 第14集睡觉时间到Bedtime67 第15集猪爸爸的办公室Daddy Pigs Office68 第16集海盗岛Pirate Island69 第17集义卖活动Jumble Sale70 第18集游泳Swimming71 第19集⼤雾天Foggy Day72 第20集乔治的⽣⽇George's Birthday73 第21集⼩⼩⽣物Tiny Creatures74 第22集运动会Sports day75 第23集狗爷爷的修车⼚Granddad Dogs Garage76 第24集热⽓球之旅The Balloon Ride77 第25集乔治感冒了George Catches a Cold78 第26集视⼒检查The Eye Test79 第27集长长的草The Long Grass80 第28集邮递员的⼥⼉，斑马佐怡Zoe Zebra the Postmans Daughter81 第29集画画Painting82 第30集布⾕鸟钟Cuckoo Clock83 第31集骑⾃⾏车The Cycle Ride84 第32集滑冰Ice Skating85 第33集看⽛医The Dentist86 第34集⼩屋Dens87 第35集猪爷爷的⼩⽕车Grandpa's Little Train88 第36集校车旅⾏School Bus Trip.89 第37集⼩兔瑞贝卡Rebecca Rabbit90 第38集猪宝宝The Baby Piggy91 第39集森林⼩路Nature Trail92 第40集假想的朋友Pretend Friend93 第41集笔友Pen Pal94 第42集爷爷奶奶的阁楼Granny and Grandpas Attic95 第43集学校露营School Camp96 第44集玩具柜The Toy Cupboard97 第45集船长猪爸爸Captian Daddy Pig98 第46集争吵The Quarrel99 第47集踢⾜球Bouncy Ball100 第48集停电The Powercut101 第49集猪爸爸的⽣⽇Daddy Pig's Birthday102 第50集过夜派对Sleepover103 第51集星星Stars day104 第52集寒冷冬⽇Cold Winter Day第三季全26集105 第01集堆肥Compost106 第02集洗⾐服Washing107 第03集⼩兔理查德来玩Richard Rabbit Comes to Play108 第04集彩虹The Rainbow109 第05集露营车The Camper Van110 第06集露营度假Camping Holiday111 第07集⼩⽑驴戴芬Delphine Donkey112 第08集募捐长跑Fun Run113 第09集⼯作和娱乐Work and Play114 第10集消防车The Fire Engine115 第11集图书馆The Library116 第12集波利去游船Polly's Boat Trip117 第13集佩德罗咳嗽了Pedro's Cough118 第14集游乐场Funfair119 第15集爷爷来游乐场Grandpa at the Playground120 第16集丹尼的海盗派对Danny's Pirate Party121 第17集坐⽕车The Train Ride122 第18集幼⼉园的⼩熊泰迪Teddy Playgroup123 第19集⽉球之旅A Trip to the Moon124 第20集公主佩琪Princess Peppa125 第21集数字Numbers126 第22集才艺⽇Talent Day127 第23集⾦鱼⾦⾦Goldie the Fish128 第24集⼟⾖先⽣来⼩镇了Mr Potato Comes to Town 129 第25集猪奶奶养的鸡Granny Pig's Chickens130 第26集挖路Digging up the Road第四季全26集131 第1集猪爷爷的电脑Grandpa Pig's Computer 132 第2集吹⼝哨Whistling133 第3集兔⼩姐的直升机 Miss Rabbit's Helicopter134 第4集春天Spring135 第5集兔⼩姐请假Miss Rabbit's Day Off136 第6集医院Hospital137 第7集兔爷爷的灯塔Grampy Rabbit's Lighthouse138 第8集太阳⼤海和雪Sun, Sea and Snow139 第9集圣诞⽼⼈的⼩屋Santa's Grotto140 第10集圣诞⽼⼈的来访Santa's Visit141 第11集宝宝亚历⼭⼤Baby Alexander142 第12集仓⿏兽医的乌龟Doctor Hamster's Tortoise143 第13集沙沙，咯咯，梆梆交响乐Shake, Rattle and Bang 144 第14集兔爷爷的修船⼚Grampy Rabbit's Boatyard145 第15集体育课Gym Class146 第16集做陶器Pottery147 第17集狐狸先⽣的货车Mr Fox’s Van148 第18集狐狸弗雷迪Freddy Fox149 第19集世界上最⼤的泥坑The Biggest Muddy Puddle 150 第20集话匣⼦Chatterbox151 第21集克洛伊的⼤朋友Chloe's Big Friends152 第22集⼤象埃德蒙的⽣⽇Edmond Elephant's Birthday 153 第23集纸飞机Paper Aeroplanes154 第24集秘密俱乐部The Secret Club155 第25集爸爸是冠军Champion Daddy Pig156 第26集⿊莓灌⽊丛The Blackberry Bush。
2023修正版小猪佩奇第一季完整对白英汉互译
小猪佩奇第一季完整对白英汉互译小猪佩奇第一季完整对白英汉互译第一集: Muddy Puddles (泥巴水坑)Peppa: I'm Peppa Pig. (我是小猪佩奇。
)George: And I'm George. (我是乔治。
)Peppa: This is my little brother George. (这是我的弟弟乔治。
)Mummy Pig: And this is Mummy Pig. (这是妈妈猪。
)Daddy Pig: Peppa Pig. (小猪佩奇。
)Peppa: Today, we are going to jump in muddy puddles. (今天，我们要跳进泥巴水坑。
)George: Puddles! (水坑！)Peppa: Oh, look! There's a muddy puddle. (哦，看！那边有一个泥巴水坑。
)Mummy Pig: Wow, it looks really muddy. (哇，看起来泥泞得很厉害。
)Peppa: I love jumping in muddy puddles. (我喜欢跳进泥巴水坑。
)Mummy Pig: Me too, Peppa. (我也喜欢，佩奇。
)Peppa: George, do you like jumping in muddy puddles? (乔治，你喜欢跳进泥巴水坑吗？)George: Yes, Peppa. (是的，佩奇。
)Peppa: Jumping in muddy puddles. (跳进泥巴水坑。
)George: Jumping in muddy puddles. (跳进泥巴水坑。
)Peppa: Splish, splash, splash. (扑通、哗啦、哗啦。
)George: Splish, splash, splash. (扑通、哗啦、哗啦。
)Peppa: Jumping up and down, in muddy puddles. (在泥巴水坑里来回跳。
(完整word版)小猪佩奇第一季英汉互译
I’m Peppa Pig。
This is my little brother, George. 我是佩奇。
这是我的弟弟乔治。
This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig. 这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Muddy Puddles 泥坑 It is raining today。
So, Peppa and Geo rge cannot play outside。
今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Daddy，it’s stopped r aining. Can we go out to play？爸爸，雨停了,我们能出去玩吗? Alright, run along you two。
好的，你们两个去玩吧。
Peppa puddles. 佩奇喜欢在泥坑里玩。
I love muddy puddles. 我喜欢在泥坑里玩. 重点词组讲解： muddy： adj.1。
泥泞的 2. 暗的，模糊的, 糊涂的 loves jumping in muddypuddle：n.1. 水坑；（尤指道路上的）雨水坑muddy puddle: 泥坑run along:1。
走开 2。
延伸，贯穿 Peppa。
If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 佩奇,如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子. boot： n。
靴子 Sorry， Mummy. 对不起，妈妈。
George likes to jump in muddy puddles, too。
乔治也喜欢在泥坑里跳. George。
If you jump in muddy puddles, you must wear your boots。
乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子. Peppa likesto look after her little brother, George. 佩奇喜欢照顾他的弟弟，乔治。
小猪佩奇第一季英汉互译
I'm Peppa Pig.This is my little brother, George. 我是佩奇。
这是我的弟弟乔治。
This is Mummy Pig. And this is DaddyPig. Peppa pig. 这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
MuddyPuddles 泥坑 It is raining today. So, Peppa and Geo rge cannot play outside. 今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? 爸爸，雨停了，我们能出去玩吗？Alright, run along you two. 好的，你们两个去玩吧。
Peppa puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。
Ilove muddy puddles. 我喜欢在泥坑里玩。
重点词组讲解：muddy: adj.1. 泥泞的 2. 暗的，模糊的，糊涂的lovesjumping in muddypuddle:n.1. 水坑；(尤指道路上的)雨水坑 muddy puddle: 泥坑run along:1. 走开 2. 延伸，贯穿Peppa. If you jump inmuddy puddles, you must wear your boots. 佩奇，如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子。
boot: n.靴子 Sorry, Mummy. 对不起，妈妈。
George likes to jump in muddy puddles, too. 乔治也喜欢在泥坑里跳。
George. If you jump in muddy puddles,you must wear your boots. 乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。
Peppa likes to look after her little brother, George. 佩奇喜欢照顾他的弟弟，乔治。
小猪佩奇第一季(1-10)集中英互译台词
第01集最爱玩跳泥坑游戏第02集恐龙先生弄丢了第03集最好的朋友第04集鹦鹉波莉第05集捉乔治迷藏第06集乔治第一天上幼儿园第07集猪妈妈在工作第08集小猪抢球第09集爸爸的眼镜不见了第10集园艺游戏1、I'm Peppa Pig.我是佩奇。
2、This is my little brother,George.这是我的弟弟乔治。
3、This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Peppa pig.这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
第一集Muddy Puddles泥坑1、It is raining today.So,Peppa and George cannot play outside。
今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
2、Daddy,it's stopped raining.Can we go out to play?爸爸，雨停了，我们能出去玩吗？3、Alright,run along you two.好的，你们两个去玩吧。
4、Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。
5、I love muddy puddles.我喜欢在泥坑里玩。
重点词组讲解：muddy:adj.1.泥泞的2.暗的，模糊的，puddle:n.1.水坑；(尤指道路上的)雨水坑muddy puddle:泥坑run along:1.走开2.延伸，贯穿6、Peppa.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.佩奇，如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子。
boot:n.靴子7、Sorry,Mummy.对不起，妈妈。
8、George likes to jump in muddy puddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳。
9、George.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。
小猪佩奇第一季中英台词互译(21-30)集
1、I'm Peppa Pig.我是佩奇。
2、This is my little brother,George.这是我的弟弟乔治。
3、This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Peppa pig.这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
第二十一集Mummy Pig's Birthday!猪妈妈的生日1、Today is Mummy Pig's birthday.今天是猪妈妈的生日。
2、Daddy Pig has made Mummy Pig breakfast in bed.猪爸爸给猪妈妈做了一份早餐端来。
3、Happy birthday,Mummy Pig!生日快乐，猪妈妈！4、Peppa and George have made Mummy Pig a birthday card.佩奇和乔治给猪妈妈做了一张生日卡。
5、Happy Birthday,Mummy!生日快乐，妈妈！6、Ooh!What a lovely birthday surprise!哦！多么好的生日惊喜！7、And there are more surprises to come!还有更多的惊喜接着来哦！8、Enjoy your birthday breakfast!请享用你的生日早餐！9、Take your time.慢慢吃哦。
10、Mmm!Yummy!嗯！美味！11、Quick!We have to get everything else ready!快！我们得准备好其他的事了！12、Daddy Pig has made a birthday cake for Mummy Pig.猪爸爸给猪妈妈做了一个生日蛋糕。
13、We've just got to put the candles on!我们要放上蜡烛！14、One..Two一。
二15、Here I come!我来了！16、Mummy Pig has finished her birthday breakfast.猪妈妈吃完了她的生日早餐了。
(完整版)英文版小猪佩奇-第一季-第一集--泥坑-中英对照(含音标)
1 Muddy puddles[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz]1泥坑Introduction:[ˌɪntrəˈdʌkʃn]介绍I'm Peppa pig.[aɪm] [ˈpepə] [pɪg].我是佩奇This is my little brother, George.[ðɪs] [ɪz] [maɪ] [ˈlɪtl] [ˈbrʌðə], [ dʒɔ:dʒ].这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.[ðɪs] [ɪz] [ˈmʌmi] [pɪg].这是我的妈妈And this is Daddy Pig.[ænd] [ðɪs] [ɪz] [ˈdædi] [pɪg].这是我的爸爸Peppa pig.[ˈpepə] [pɪg].小猪佩奇Muddy Puddles.[ˈmʌdi] [ˈpʌdlz].泥坑Narrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.[nəˈreɪtə(r)]: [ɪt] [ɪz] ['reɪnɪŋ] [təˈdeɪ]. [səʊ], [ˈpepə] [ænd] [ dʒɔ:dʒ] [ˈkænɒt] [pleɪ] [ˌaʊtˈsaɪd].旁白：今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩儿。
Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?[ˈpepə]: [ˈdædi], [ɪts] [stɒpt] ['reɪnɪŋ]. [kæn] [wiː] [gəʊ] [aʊt] [tuː] [pleɪ]?佩奇：现在雨停了。
我们能出去玩儿吗？Daddy: All right, run along you two.[ˈdædi]: [ɔ:l] [rait], [rʌn] [əˈlɒŋ] [juː] [tu:].猪爸爸：好吧，你们两个去玩儿吧。
(完整版)小猪佩奇第一季英汉互译
I'm Peppa Pig.This is my little brother, George. 我是佩奇。
这是我的弟弟乔治。
This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig. 这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Muddy Puddles 泥坑 It is raining today. So, Peppa and Geo rge cannot play outside. 今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? 爸爸，雨停了，我们能出去玩吗？ Alright, run along you two. 好的，你们两个去玩吧。
Peppa puddles. 佩奇喜欢在泥坑里玩。
I love muddy puddles. 我喜欢在泥坑里玩。
重点词组讲解：muddy: adj.1. 泥泞的2. 暗的，模糊的，糊涂的 loves jumping in muddypuddle:n.1. 水坑； (尤指道路上的)雨水坑 muddy puddle: 泥坑 run along:1. 走开 2. 延伸，贯穿 Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 佩奇，如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子。
boot: n.靴子 Sorry, Mummy. 对不起，妈妈。
George likes to jump in muddy puddles, too. 乔治也喜欢在泥坑里跳。
George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。
Peppa likes to look after her little brother, George. 佩奇喜欢照顾他的弟弟，乔治。
小猪佩奇第一季完整对白英汉互译
I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.我是佩奇。
这是我的弟弟乔治。
This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig.这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Muddy Puddles泥坑It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?爸爸，雨停了，我们能出去玩吗？All right, run along you two.好的，你们两个去玩吧。
Peppa puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。
I love muddy puddles.我喜欢在泥坑里玩。
Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 佩奇，如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子。
Sorry, Mummy.对不起，妈妈。
George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢在泥坑里跳。
George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。
Peppa likes to look after her little brother, George.佩奇喜欢照顾他的弟弟，乔治。
George, let's find some more puddles.乔治，我们再去找几个泥坑吧。
Peppa and George are having a lot of fun.佩奇和乔治玩的很开心。
George has found a big puddle.佩奇找到了一个小泥坑。
最新小猪佩奇PeppaPig第一季1---2集英文台词整理
最新小猪佩奇PeppaPig第一季1---2集英文台词整理第一集：Muddy Puddles 泥坑Peppa：I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig我是佩奇，这是我的弟弟乔治，这是我的妈妈，这是我的爸爸。
Narrator：It is rainning today.So Peppa and George cannot play outside.今天外面下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩Peppa：Daddy,it’s stopped rainning.Can we go out to play .爸爸，现在雨停了，我们能出去玩吗Daddy Pig:Alright,run along you two.好的，你们两个去玩的Narrator：Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇最喜欢在泥坑里玩，Peppa：I love muddy puddles我最喜欢在泥坑里面玩了Mummy Pig：Peppa.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.佩奇，如果你要在泥坑里面跳，你必须穿上靴子才行Peppa：Sorry Mummy 对不起，妈妈Narrator：George likes to jump in muddy puddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳Peppa：George. If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Narrator：Peppa likes to look after her litter brother,George 佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治Peppa：George,let’s find some more puddles.乔治，我们再去找几个泥坑跳吧Narrator：Peppa and George are having a lot of fun. 佩奇和乔治玩的很开心Narrator：Peppa has found a little puddle.George has found a big puddle.佩奇找到一个小泥坑，乔治找到一个大泥坑Peppa：Look George.There’s a really big puddle你看乔治，那里有个很大的泥坑Narrator：George wants to jump into the big puddle first乔治想要第一个跳到泥坑去玩Peppa：Stop George.I must check if it's safe for you等一下，乔治，我得先检查一下这里安不安全Peppa：Good. It is safe for you.很好，你可以放心的玩了only mud.对不起，乔治，只是些泥而已Peppa：Sorry, George. It’ｓNarrator：Peppa and George love jumping in muddy puddles.佩奇和乔治喜欢在泥坑里面跳来跳去Peppa：Come on, George.Let's go and show Daddy.来吧，乔治，我们快点去给爸爸看看吧Daddy Pig: Goodness me 我的老天啊Peppa：Daddy. Daddy.Guess what we've been doing.爸爸，爸爸，你猜猜我们刚才做什么了Daddy Pig: Let me think... ，Have you been watching television?让我猜一猜，你们刚才看电视了Peppa：No. No. Daddy. 不对，你猜错了Daddy Pig: Have you just had a bath? 你们刚才洗澡了？Peppa：No. No . 不对不对Daddy Pig: I know. You've been jumping in muddy puddles.我知道了，你们刚才在泥坑里跳来跳去Peppa：Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddypuddles.没错，没错，爸爸，我们在泥坑里跳来跳去Daddy Pig: Ho. Ho. And look at the mess you're in.看看你们弄得多脏Peppa：Oooh...糟糕Daddy Pig: Oh, well, it's only mud. Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.没事，只是些泥而已。
小猪佩奇第一季01泥坑中英对照台词本
Peppa Pig第一季1.Muddy puddlesThis is my little brother,George.这是我的弟弟，乔治。
This is Mummy Pig.这是我的妈妈。
And this is Daddy Pig.这是我的爸爸。
Peppa pig.小猪佩奇。
Muddy Puddles.泥坑Narrator:It is raining today.今天外面下雨了。
So,Peppa and George cannot play outside.所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Peppa:Daddy,it's stopped raining.爸爸，雨停了。
Can we go out to play?我们能出去玩吗？Daddy:All right,run along you two.好的，你们两个去玩吧。
Narrator:Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇最喜欢在泥坑里玩。
Peppa:I love muddy puddles.我最喜欢在泥坑里玩了。
Mummy:Peppa.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.佩奇，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Peppa:Sorry,Mummy.对不起，妈妈。
Narrator:George likes to jump in muddy puddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳。
Peppa:George.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Narrator:Peppa likes to look after her little brother,George.佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治。
Peppa:George,let's find some more puddles.乔治，我们再去找几个泥坑跳吧。
小猪佩奇第一季完整对白英汉互译
小猪佩奇第一季完整对白英汉互译第一集：泥坑（Muddy Puddles）Peppa Pig: I'm Peppa Pig This is my little brother, George This is Mummy Pig And this is Daddy Pig佩奇：我是佩奇。
这是我的弟弟乔治。
这是猪妈妈。
这是猪爸爸。
Peppa: It is raining today So, Peppa and George cannot play outside佩奇：今天下雨了。
所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Daddy Pig: Oh, dear It's a bit boring猪爸爸：哦，亲爱的。
有点无聊呢。
Peppa: Daddy, it's stopped raining Can we go out to play?佩奇：爸爸，雨停了。
我们能出去玩吗？Daddy Pig: All right, run along you two猪爸爸：好的，你们两个去玩吧。
Peppa: Peppa loves jumping in muddy puddles佩奇：佩奇喜欢在泥坑里跳。
Peppa: I love muddy puddles佩奇：我喜欢泥坑。
George: Me, too乔治：我也是。
Peppa: If you jump in muddy puddles, you must wear your boots佩奇：如果你们要在泥坑里跳，必须穿上靴子。
Peppa and George: Yes, Mummy佩奇和乔治：好的，妈妈。
Peppa: George, let's find some more puddles佩奇：乔治，我们去找更多的泥坑吧。
Peppa and George: Hurray!佩奇和乔治：好耶！Peppa: Look, George There's a really big puddle佩奇：看，乔治。
小猪佩奇 第一季 第一集 泥潭 中英对照
1Muddy puddles 1之吉白夕凡创作1泥潭I'm Peppa pig.我是佩奇This is my little brother, George.这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.这是我的妈妈And this is Daddy Pig.这是我的爸爸Peppa pig.小猪佩奇Muddy Puddles.泥潭It is raining today.今天下雨了So, Peppa and George cannot play outside.所以佩奇和乔治不克不及在外面玩儿Daddy, it's stopped raining.爸爸现在雨停了Can we go out to play?我们能出去玩儿吗Al right, run along you two.好的你们两个去玩儿吧Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳I love muddy puddles.我喜欢泥潭Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.佩奇如果你要在泥潭里跳你得穿上靴子才行Sorry, Mummy.对不起妈妈George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢在泥潭里跳George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.我说乔治如果你在泥潭里跳你也得穿上靴子才行Peppa likes to look after her little brother, George.佩奇喜欢照顾他的弟弟乔治George, let's find some more puddles.好了乔治我们再去找几个泥潭跳吧Peppa and George are having a lot of fun.佩奇和乔治玩得很开心Peppa has found a little puddle.佩奇找到了一个小泥潭George has found a big puddle.乔治找到了一个大泥潭Look, George. There's a really big puddle.你看乔治那里有个很大的泥潭George wants to jump into the big puddle first.乔治想第一个跳进大泥潭里Stop, George.等一下乔治I must check if it's safe for you.我得先检查一下这里安不服安Good. It is safe for you.很好你可以安心的玩儿了Sorry, George. It's only mud.对不起乔治只是些泥罢了Peppa and George love jumping in muddy puddles.佩奇和乔治喜欢在泥潭里跳来跳去Come on, George.来吧乔治Let's go and show Daddy.我们快去给爸爸看Goodness me.哦我的老天哪Daddy. Daddy.爸爸爸爸Guess what we've been doing.你猜猜我们方才干了什么Let me think...让我猜一猜Have you been watching television?你们方才看电视了No. No. Daddy.不合错误爸爸Have you just had a bath?你们方才洗澡了No. No.不合错误不合错误I know. You've been jumping in muddy puddles.我知道了你们方才在泥潭里跳Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.没错没错爸爸我们在泥潭里跳Ho. Ho. And look at the mess you're in.哈哈看看你们弄得多脏啊Oooh...糟糕Oh, well, it's only mud.哦没事只是些泥罢了Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.快去洗洁净别让妈妈看到你们这么脏Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy Come and play, too?爸爸等我们洗洁净你和妈妈也来玩吧Yes, we can all play in the garden.好的我们都来院子里玩Peppa and George are wearing their boots.佩奇和乔治穿着他们的靴子Mummy and Daddy are wearing their boots.妈妈和爸爸也穿着他们的靴子Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳来跳去Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.大家都喜欢在泥潭里跳来跳去Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.哦看呐猪爸爸瞧瞧你身上多脏啊It's only mud.只是些泥罢了。
小猪佩奇 第一季 第一集 泥潭 中英对照
1 Muddy puddles 11泥潭I'm Peppa pig.我是佩奇This is my little brother, George.这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.这是我的妈妈And this is Daddy Pig.这是我的爸爸Peppa pig.小猪佩奇Muddy Puddles.泥潭It is raining today.今天下雨了So, Peppa and George cannot play outside.所以佩奇和乔治不能在外面玩儿Daddy, it's stopped raining.爸爸现在雨停了Can we go out to play?我们能出去玩儿吗Al right, run along you two.好的你们两个去玩儿吧Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳I love muddy puddles.我喜欢泥潭Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 佩奇如果你要在泥潭里跳你得穿上靴子才行Sorry, Mummy.对不起妈妈George likes to jump in muddy puddles, too.乔治也喜欢在泥潭里跳George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 我说乔治如果你在泥潭里跳你也得穿上靴子才行Peppa likes to look after her little brother, George.佩奇喜欢照顾他的弟弟乔治George, let's find some more puddles.好了乔治我们再去找几个泥潭跳吧Peppa and George are having a lot of fun.佩奇和乔治玩得很开心Peppa has found a little puddle.佩奇找到了一个小泥潭George has found a big puddle.乔治找到了一个大泥潭Look, George. There's a really big puddle.你看乔治那里有个很大的泥潭George wants to jump into the big puddle first.乔治想第一个跳进大泥潭里Stop, George.等一下乔治I must check if it's safe for you.我得先检查一下这里安不安全Good. It is safe for you.很好你可以放心的玩儿了Sorry, George. It's only mud.对不起乔治只是些泥而已Peppa and George love jumping in muddy puddles.佩奇和乔治喜欢在泥潭里跳来跳去Come on, George.来吧乔治Let's go and show Daddy.我们快去给爸爸看Goodness me.哦我的老天哪Daddy. Daddy.爸爸爸爸Guess what we've been doing.你猜猜我们刚才干了什么Let me think...让我猜一猜Have you been watching television?你们刚才看电视了No. No. Daddy.不对爸爸Have you just had a bath?你们刚才洗澡了No. No.不对不对I know. You've been jumping in muddy puddles.我知道了你们刚才在泥潭里跳Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.没错没错爸爸我们在泥潭里跳Ho. Ho. And look at the mess you're in.哈哈看看你们弄得多脏啊Oooh...糟糕Oh, well, it's only mud.哦没事只是些泥而已Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.快去洗干净别让妈妈看到你们这么脏Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy Come and play, too? 爸爸等我们洗干净你和妈妈也来玩吧Yes, we can all play in the garden.好的我们都来院子里玩Peppa and George are wearing their boots.佩奇和乔治穿着他们的靴子Mummy and Daddy are wearing their boots.妈妈和爸爸也穿着他们的靴子Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.佩奇喜欢在泥潭里跳来跳去Everyone loves jumping up and down in muddy puddles. 大家都喜欢在泥潭里跳来跳去Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.哦看呐猪爸爸瞧瞧你身上多脏啊It's only mud.只是些泥而已。