暖通英文文献

合集下载

暖通空调对可持续发展中的应用英语作文

暖通空调对可持续发展中的应用英语作文

暖通空调对可持续发展中的应用英语作文English: With the increasing awareness of sustainability, the application of HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) systems in sustainable development has become increasingly important. HVAC systems directly impact energy consumption, indoor air quality, and overall comfort in buildings. Through the use of energy-efficient technologies, such as variable speed drives, heat recovery systems, and high-efficiency filters, HVAC systems can significantly reduce energy consumption and improve indoor air quality. Additionally, the integrated design of HVAC systems with other building systems, such as lighting and insulation, can further optimize energy use and promote sustainable development. Furthermore, the implementation of smart HVAC controls and remote monitoring systems can enable better management and control of energy consumption, enhancing the overall sustainability of buildings. Overall, the application of HVAC systems plays a crucial role in promoting sustainable development by reducing energy consumption, enhancing indoor air quality, and improving overall comfort in buildings.中文翻译: 随着对可持续发展意识的增强,暖通空调系统在可持续发展中的应用变得日益重要。

暖通英文资料

暖通英文资料

HPAC Engineering,Dec 1, 2010Office-Tower Hydronic UpdateThe heating or cooling-plant replacement at a Chicago office building features electric chillers and gas boilers, Located in the Chicago Loop, the Michael A. Bilandic Building is a 21-story office tower serving State of Illinois agencies, including the Illinois Supreme Court. In 1989, the existing building structure was gutted and renovated. At that time, a new top floor was added to house major mechanical equipment, including three gas-fired, two-stage absorption chiller-heaters. Each unit had an output of 600 tons of cooling and 7,200 mbh of heating. Dedicated dual-cell cooling towers with 20-hp high or low-speed fans were installed on the roof.Since then, the chiller-heaters have been replaced withequivalent-capacity modular electric chillers and sets of duplex hydronic gas boilers. The update resulted in enhanced equipment reliability, easier maintenance, and, during the first year of operation, a 15-percent savings in measured thermal-energy use.Out With the OldThe existing hydronic system clearly needed an update. With pumps mounted on the 21st floor in the vicinity of the chiller-heaters, four-pipe primary heating and cooling mains served multiple variable-air-volume (VAV) air-handling units and perimeter radiant ceiling coils throughout the building. Hydronic return mains fed into four 30-hp primary heating pumps and four 40-hp chilled-water pumps. Three of each type pumped into the respective chiller-heaters, while the fourth heating andchilled-water pumps provided manual standby duty. Likewise, four 100-hp condenser-water pumps (which since have been replaced with 40-hp pumps) took in water from the cooling-tower supply header, pumped cool water into an absorption chiller, and returned hot condenser water to a dedicated cooling tower.Because of year-round use, one chiller-heater broke down after only about 16 years of useful life and became unserviceable. The building continued to sustain itself comfortably on the remaining two functionalchiller-heaters but no longer benefited from emergency standby capacity. The building's facility-management staff urgently replaced the old absorption chiller-heaters with new units, one at a time. Melvin Cohen and Associates Inc. was chosen by the State of Illinois CapitalDevelopment Board to prepare design documents for bid and construction. Primera Engineers in Chicago was chosen to provide commissioning.Challenges AheadAbsorption chiller-heaters are heavy, bulky machines that weigh up to 40,000 lb each. Replacing the chiller-heaters on the building's 21st floor required disassembling the units into smaller pieces for rigging by helicopter, creating a large opening in the roof, and procuring special permits to close downtown streets around the building on several occasions during the construction period. Further, the new absorption units were unavailable locally and required a minimum of six months of lead time before they could be shipped from Japan.Given the urgency of the task at hand, these scenarios were daunting. Additionally, absorption chiller-heaters are not well-known for thermal efficiency. Therefore, a new approach was needed. One option was to use modular electric chillers and modular gas boilers that could be transported via the building's freight elevator. Although convenient, obtaining the vast amount of new electric power needed on the top floor as well as guaranteeing a proper fit for all of the required modular equipment within the space vacated by the old absorption units, would have been difficult. However, building surveys indicated that existing 480-v electric switchboards in the basement had the sufficient physical and electrical capacity available to serve new power needs. It also was feasible to run new power risers from the basement switchgear room up to the 21st floor, and sufficient storage space was available to expand the existing chiller-heater room if necessary. This strategy generally was acceptable to the project team.Final Design and ConstructionThe three old gas-absorption chiller-heaters each were replaced (in three distinct contiguous phases) with a bank assembly of eight modular electric chillers served by existing spare 800-amp bolted pressure switches in the basement's existing switchgear. Power feeders were extended from each bolted pressure switch to a modular chiller bank on the 21st floor.At 28 in. by 49 in. by 69 in. and 2,200 lb, the chillers feature two 35-ton, R-410a scroll compressors (with independent refrigerant circuits) and stainless-steel plate heat exchangers. Each chiller-bank assembly was accompanied by two duplex gas-fired boilers for replacement heating. At 39 in. by 41 in. by 85 in. and 2,400 lb, the boilers feature 2,640-mbh output and a variable-frequency-drive (VFD) forced-draft burner.The three modular-chiller/duplex-boiler assemblies are located in the same area previously occupied by the old gas-absorption chiller-heaters.No additional space was required, and all of the equipment was able to fit properly without undue congestion. Most of the equipment was purchased within North America.Other ImprovementsMany other improvements were made to the building's mechanical systems, such as:∙Replacing the existing cooling-tower target nozzles with smaller orifice nozzles to help distribute the reduced condenser-water flow required by the new chiller banks.∙Replacing the existing HVAC control system's olddirect-digital-control (DDC) panels and sensors with astate-of-the-art system that utilizes the interoperable openBACnet protocol.∙Replacing the domestic-water triplex house booster-pump system with a modern package that includes VFD controls for each pump.∙Replacing 12 aged primary hydronic pumps with updated pumps to suit new system requirements.∙Replacing the cooling-tower chemical-feed system and fine sidestream filters at the heating and cooling hydronic mains with new equipment that utilizes pipe-corrosion-monitoring hardware.Replacing an existing 3,000-amp building-lighting switchboard with old-style circuit breakers (which had not been removed during the 1980s renovation) with a new switchboard containing modern switch and fuse construction for better reliability.Energy-Saving FeaturesEven producing the same amount of cooling, the new electric chillers use and reject one-third less thermal energy compared with the old absorption chillers. Therefore, the condenser flow was reduced sharply, and the cooling-tower fans did not have to work quite as hard.At part load, a scroll modular electric chiller uses up to 25-percent less electrical energy than it does at full load. Therefore, multiple chiller compressors at each chiller bank can be controlled automatically in a lead-lag manner by a factory-furnished master control panel (one panel per bank) to help maximize chiller operating efficiency at part load.Unlike an absorption chiller that must receive condenser water at a steady 85°F, the operating efficiency of a scroll modular chiller improves significantly at lower condenser-water-supply temperatures. Therefore, the building's cooling-tower-fan operation was programmed to resetcondenser-water-supply temperature to within 8°F of the prevailing outdoor wet-bulb temperature.The six new modular boilers are set for automatic lead-lag operation, injecting heat into the building's heating-water supply main as needed to maintain supply-main temperature. An inline pump and three-way control valve at each modular boiler ensure a minimum 140°F boiler entering-water temperature to prevent flue-gas condensation. The new boilers provide 88-percent thermal efficiency at full load vs. the 80-percent efficiency of the old absorption chiller-heaters.Each cooling-and-heating-bank assembly includes energy meters to monitor operating efficiency (kilowatts per ton for the cooling bank and thermal efficiency for the heating bank). Parameters are displayed at the building-automation front-end computer system. A degrading performance over time signals alerts for critical maintenance needs, such asheat-exchanger cleaning or a gas-combustion tune-up. Back-flush valves also were added to each condenser (plate heat exchanger).First-Year PerformanceA year-by-year comparison of electric and gas utility bills before and after project construction shows the building's gas consumption was reduced by 29 percent and electricity consumption went up by only 1 percent. Keep in mind the old chiller-heater equipment operated mostly using natural gas. While the total of annual heating and cooling degree-days was nearly the same, the gross energy consumption on aBritish-thermal-unit basis went down by nearly 15 percent.ConclusionThe building's design work began in early 2007, and project construction was completed by the middle of 2009. The building remained in full normal operation throughout the project. The construction work was completed smoothly and on time, with no significant glitches. The construction costs were about 25-percent below the State of Illinois Capital Development Board's original budget and included costs for correcting several previously undiscovered conditions.The building can be kept comfortable with just one bank of boilers and no more than two banks of chillers. Therefore, standby equipment capacity is significant. The new replacement plant is easy to maintain and will continue to realize substantial energy savings in the future.。

暖通3000字英文翻译

暖通3000字英文翻译

附录A 英语原文Air-Conditioning Design for Data Centers—Accommodating Current Loads and Planning forthe FutureAbstractToday’s modern enterprise data center must be capable of efficiently operating at current average power densities of 30 to 50 W/ft2 (~320 to 540 W/m2) and, based upon industry trends, support growth in the foreseeable future toward 150 W/ft2 (~1,610 W/m2) and also incorporate provision to possibly support significantly higher power densities in local areas. This paper summarizes the industry trends toward greater power consumption and higher processing speed servers and gives an overview of current and expected techniques for cooling high power consuming cabinets and mainframes. The potential impact of these trends and new techniques on the design of the raised floor cooling system will also be discussed. Additionally, during the installation of new equipment and the migration of equipment from other data centers to the new center, the new data center at start-up is often required to operate with almost no computing equipment load. The start-up conditions can be an operational problem for equipment sized to operate at maximum load. In response to the potentially large range of power density operation and the highcosts of data centerconstruction, the majority of owner operators plan to accommodate this expected power density growth in phases. This paper summarizes the planning to accommodate the various load conditions of the mechanical systems for one recently designed data center, including raised floor cooling, central plants, and pipe distribution.1 INTRODUCTIONThe air-conditioning system in today's modern enterprise data center must be capable of continuously supporting on a 7cays/week, 24 hours/day, 365 days/year basis with current power densities averaging 30 to 50 W/ft2 (~320 to 540 W/m2)and, based on the industry trends of faster processing speed requirements and higher power consuming servers, incorporate provision for growth in the foreseeable future toward 150W/ft2 (~1,610 W/m2). In addition, currently available computing equipment can be configured to require significantly higher power densities in local areas. The modern data center must also be capable of supporting these local higher densities as well.For the purposes of this paper, power density capacity of a data center in W/ft2 is defined to be the total electric power capacity available to the computing equipment in watts divided by the total raised floor area in square feet of the data center’s computer room Power d ensity capacity (W/ft2) = total UPS power (W)/total raised floor area (ft2)The computer room floor of the data center would incorporate all of thecomputing equipment, required access for that equipment, egress paths, air-conditioning equipment, and power distribution units (PDUs). The actual power density is defined as the actual power used by the computing equipment divided by the floor area occupied by the equipment plus any supporting space as described above.Actual power density (W/ft2) = computer power consumption (W)/required computer area (ft2)Empty or “white” space should not be included in the calculation of the actual power density.Computing equipment in the data center is generally composed of legacy rack servers, modern rack servers, blade servers, mainframes, network devices, and storage devices. Within each of these different categories of equipment there are numerous types of computing devices, many having different sizes and different power and cooling requirements.Ultimately, the total power consumption on the raised floor (and therefore the majority of the raised floor cooling load) is the sum of the actual power consumption of the individual computers themselves. Ideally, the air-conditioning system designer would have access to a complete list identifying the make and model of all equipment used, the power and cooling requirements of the equipment, and the client’s preferred equipment arrangement. In many cases, this list and plan are unavailable during the design phase of a project as the information technology (IT) planning for the center isgenerally on a design path parallel to the design of the data center itself.Often during the design phase, the project designers are asked to plan for any of the computing equipment placed anywhere on the raised floor. Within defined guidelines, the design criterion is often that the supporting mechanical and electrical systems must be able to support dense groups of IT cabinets containing blade and rack servers consuming significantly more power and requiring significantly more cooling than the average specified cooling requirement. In the end, air-conditioning design success is often judged on the ability to cool these dense groups of high power consuming computers and the mainframe equipment.Complicating things further, storage equipment and mainframe computers have very specific requirements from a cooling standpoint (locations of intake and exhaust as well as airflow and temperature) that generally require a different cooling approach to the cooling of servers. Additionally, from the IT planner’s standpoint, future generations of computers could require substantial reprogramming of the raised floor and substantially different cooling distribution systems. The infrastructure system should accommodate at least five changes in technology, with technology changes occurring approximately every three years.2 DATA CENTER POWER REQUIREMENTSAs indicated previously, data center power consumption and cooling requirements are a function of the types and quantities of computing equipmentto be installed. In general, the new blade and rack servers consume the most power on a unit area footprint basis followed, respectively, by the tape storage devices and mainframes/large partitioned servers and tape storage devices. Data centers primarily supporting older legacy servers and tape storage/retrieval processes can operate at power densities as low as 30 W/ft2 (~320 W/m2). Data centers primarily performing processing operations using new servers typically operate in the 60 to 100 W/ft2 (~645 to 1,075 W/m2) range. Standard 2.2 meter (86 inch) IT cabinets are subdivided into 42U’s of available computing equipment installation, with the “U” being the incremental unit height of computing equipment.3 DATA CENTER PLANNING GENERALThe majority of new corporate data center projects begin with both the migration of existing equipment and the installation of new equipment. This generally puts the initial design loads in the 40 to 60 W/ft2 range (~430 - 645 w/m2), although the power requirements at start-up are often much less, due to the fact that installation of equipment can be relatively slow but the data center must become operational upon installation of the first piece of hardware. Multi-year IT plans are developed identifying phased-in equipment and projected loads. These IT loads can then be translated to a phased-in plan for growth of the power and cooling systems.The most significant factors affecting construction cost of the data center are the design power density and the level of reliability. At a 75 W/ft2 (810W/m2) design power density, the construction cost can range from $1000 to $1500/ft2 ($10,750 to $16,130/m2) of raised floor, depending upon the required level of reliability. Given the high costs of data center construction, there is little reason to construct mechanical and electrical infrastructure that might see little use for a number of years. Developing phased plans for the installation of mechanical and electrical equipment, matching cooling and electrical infrastructure to IT requirements, makes cost-effective sense, requiring infrastructure costs only to be expended when required.In large data centers the mechanical and electrical infra-structure space requirements to support the power and cooling needs are significant relative to the size of the raised floor. At 75 W/ft2 (~810 W/m2) over 100,000 ft2 (~9,300 m2), the infra-structure space requirement can equal the size of the raised floor. Ultimately though, the maximum power requirement will set the physical size of the infrastructure and the ultimate delivery capability of the cooling systems and incoming electrical systems. Once the maximum capabilities of the infra-structure and the required growth stages have been set, the sizes and numbers of chillers, pumps, air handlers, and other support equipment can be determined and then the corresponding sizes of the mechanical and electrical rooms set.Due to the nature of the constant electric load that occurs in the data center, the use of “green” or energy-saving mechanical systems has been limited. Research into the use of more energy-efficient air-conditioning solutions isongoing [2]. However, when outdoor air temperatures permit, “free cooling” can be utilized as long as relative humidity control can be maintained.Decisions to increase power and cooling capabilities beyond the initial design levels will likely require invasive infrastructure expansion or even building additions. We there-fore believe it is critical to project power and square footage requirements as far forward as possible and also to consider a contingency for unexpected growth.Generally, the schematic design of a data center includes general arrangements and one-line drawings showing the initial and phased growth of all supporting infrastructure. Mechanical and electrical infrastructure should be in alignment from a power and cooling capability standpoint. Excess capability of either plant generally cannot be taken advantage of and is usually a poor investment. Once the specific infra-structure systems and the initial build density have been deter-mined, future increments of growth should be planned for using modules of the initially selected equipment and installed without interruption of any of the operating infrastructure.4 HUMIDIFICATION AND PRESSURIZATIONControl of humidity within the data center is essential to ensuring proper operation of the IT equipment. Humidity levels that are too low can cause a static electric discharge. Humidity levels that are too high can cause media failures in tape devices and other types of equipment failures. CRAH units, which perform relative humidity control using built-in reheat and humidificationequipment, can work against each other (some units in heating and others in cooling) when control set points are not identical and control tolerances are too small. This scenario can also occur even with all units operating with similar set points and dead-bands when control sensors are out of calibration or different areas of the data center operate under significantly different electrical power demands.To eliminate the possibility of this potentially energy-wasting scenario, the subject data center eliminated the electric reheat coils and humidification from the CRAH units and incorporated central station air handlers (AHUs) that served to provide humidification to the data center and a minimum reheat capability. The AHUs also served to introduce outdoor air as necessary to ventilate and pressurize the data center. Positive pressurization of the data center minimizes air infiltration along with potential pollutants that could negatively affect the computing equipment. To further minimize effects of the outdoor environment, the subject data center was constructed completely internal to the building (no common exterior wall), with vapor barriers provided on the data center walls as well as the entire building perimeter. Air locks were also provided at all entrances to the corridors that surrounded the data center.At 319.8 MBH (93.7 kW) of capacity, the cooling coils of the CRAH units operate with virtually no latent cooling. Based on this, the data center will operate with minimal requirement for humidification until a high-density requirement causes a number of the units to operate at full load. An analysis ofthe IT plan showed that a significant portion of the load (1875 kW) could be high-density cabinets, ultimately requiring a minimum of 17 units operating at full load (397 MBH (116.5 kW) sensible cooling and 24 MBH (7.0 kW) latent cooling. This corresponds to a total latent load of 408 MBH (119.6 kW) (17 units × 24 MBH [~7.0 kW] each), whichrequired a maximum of 384 #/h (2.9 kg/s) of steam. To meet this maximum requirement, each of the AHUs was furnished with ultrasonic humidifiers, each capable of meeting this load. To control humidity within the data center, the return air relative humidity and temperature in the return air to the AHUs was measured and converted to an absolute humidity, in grains of moisture per pound of dry air. Humidification is then enabled as necessary to ensure that the data center remains within an acceptable range of absolute humidity.5 SUPPORTING MECHANICAL INFRASTRUCTUREThe subject data center was initially planned for three phases of overall growth: phase 1 – 50,000 ft2 (4,650 m2) at 50 W/ft2 (~540 W/m2), phase 2 –100,000 ft2 (9,300 m2) at 50 W/ft2 (~540 W/m2), and phase 3 –100,000 ft2 (9,300 m2) at 75 W/ft2 (~810 W/m2). Although the largest component of the air-conditioning load is the electrical power that powers the IT equipment, there are numerous other components to the load that significantly increase the load over that required to directly support the IT equipment. An accurate summary of all components of the load through all phases of growth isnecessary to ensure that all air-conditioning requirements can be met both at start-up and throughout all phases of the growth. Additionally, the infrastructure is normally planned such that mechanical and electrical equipment is added as the load grows. As well as design loads, the air-conditioning system needs to be able to operate at start-up with minimal IT equipment in the data center. This requires an accurate analysis of the loads at start-up to ensure that the equipment selected can also operate properly at the minimum load.Many of the individual loads that compose the total air- conditioning load of a data center are typical of those found in office or institutional buildings, but there are also a number of other loads that are either unique to the data center or significantly larger. Typical to the conventional building are skin, lighting, and personal ventilation loads. These loads are generally less than those found in other buildings, as data center functions require no windows, overall lower lighting, and minimal personal ventilation due to the minimum staffing requirements to operate a center. Loads unique or significantly larger than those found in a commercial building include uninterruptible power supplies (UPS), battery room ventilation, and transformers. The modern data center contains numerousseparate electrical transformers that serve to step down voltage from the utility to the emergency power generation level, the UPS equipment, the mechanical, and the computing equipment itself. Load bank transformers are normally data center requirements as well to permit testing of the UPSequipment.To provide a Tier 4 (system plus system, dual path) mechanical and electrical infrastructure system that can provide 75 W/ft2 (~810 W/m2) of power over 100,000 ft2 (9,300 m2), the subject data center required about 100,000 ft2 (9,300 m2) of supporting infrastructure space. This space included UPS and battery rooms, numerous electrical rooms, and indoor centrifugal chiller and emergency generator power plants. Typically, the total square footage of the facility is built at day one and the building lit and air-conditioned. The combined lighting and skin loads in the subject data center vary from 4 to 6 W/ft2 (~43 to 65 W/m2) over the 200,000 ft2 (18,600 m2) facility (depending upon location in the facility) and are minimal when compared to the full growth load of 75 W/ft2 (~810 W/m2) over the 100,000 ft2 (9,300 m2). These loads are only slightly more significant when compared to the stage 1 load of 50 W/ft2 (~540 W/m2) over 50,000 ft2 (4,650 m2). If minimal IT load is available at start-up, the skin and lighting loads will compose the majority of the air-conditioning load. Air-conditioning equipment sized for operation at the maximum design loads is significantly oversized for cool-ing without an IT load and possibly not capable of operation at all without some IT load. Generally, data centers are constructed with an office component that adds to the initial required air-conditioning load.A thorough analysis of both the maximum and minimum loads is therefore required during design to ensure that the selected equipment is suitable for operation over its total expected operating range.When the operating loads meet the design loads, the majority of the air-conditioning requirement is to support the electrical loads. In addition to providing the design air-conditioning requirement on the raised floor, the air-conditioning system must also cool a number of electrical devices, the most significant of these being the UPS. The UPS converts the incoming AC power to DC and back to AC for the purposes of power cleaning and in the process rejects up to 8% of the incoming electrical power as a heat load. Additionally, numerous transformers step down power from the incoming voltage to the 208 or 120 volts used by the IT equipment. Transformers stepping down the voltage to the voltage used by the UPS (normally 480 volt) are often located in the UPS rooms them-selves. The transformers stepping down from the UPS voltage to the voltage used by the IT equipment (208 or 120 volts) are often located on the raised floor itself. Transformers generally reject up to 2% of the stepped down energy as heat.Additional electrical transformers also step down the voltage to that used by the mechanical equipment and other non-IT loads. For the subject data center, these transformers were located in separate mechanical substations, sized at 1.2 times the UPS power requirement. Additional transformers (in this case located outside) were also provided to step down the voltage from the utility supply voltage to that used by the emergency generators.Additionally, 480 volt load banks were provided for test-ing of the UPS system. These load banks are provided with dedicated transformers and arenormally sized to support the capacity of one UPS plant. This load is a relatively small percentage of the total load in a large center, since it occurs only during testing, but if this transformer is installed indoors, it is important to provide adequate cooling to prevent local overheating of the room during UPS testing.Aside from the ventilation to support the data center operating personnel, there are a number of ventilation requirements that can add to the requirements of a central cooling plant. These include the ventilation required to maintain the data center, UPS, and other electrical rooms at pressures slightly positive to the adjacent spaces. Also, the majority of building codes require battery room ventilation at the rate of 1 cfm/ft2 (5 L/s per m2) of battery room floor area. The subject data center incorporated six battery rooms at a minimum continuous ventilation rate of 2,250 cfm (~1060 L/s) each.Table 2 summarizes the maximum air-conditioning requirements for the subject facility. The data center loads include CRAH latent and fan heat added to the chilled water plant and therefore cause these loads to be slightly higher than the direct UPS power to the raised floor. As well as trans-former losses, the electrical losses also include motor inefficiencies in the chiller rooms, which were air-conditioned. The subject project incorporated open-drive motors on the chillers and therefore created a significant heat load in the chiller room itself. Skin and lighting loads are identified for the entire facility, and the ventilation load is tabulated separately.With chilled water from two central plants in a 2N configuration (to meet afault-tolerant design criteria), 1200 tons (4,219.2 kW) was determined to be the initial maximum load for phase 1, as well as the preferred chiller size for future installations. The initial maximum summertime load without IT equipment was determined to be no more than 270 tons (949.3 kW).Interfacing the chilled water central plant to the raised-floor cooling system is the piping system. To be able to quickly support the addition of air-conditioners as the data center load grows, it is standard practice to initially install the piping systems fully capable of meeting the maximum design load. Two approaches are available to provide a fault-tolerant piping system. The first is to provide dual chilled water supply and return to all air-conditioners and the second is to install chilled water supply and return piping loops around all of the air-conditioners. The first approach makes available completely redundant supply and return piping systems to all equipment in the event of failure or a planned maintenance outage of one of the two paths. The second approach utilizes isolation valves within the piping loop to permit all equipment to be fed from either direction of the loop in the event that one portion of the loop fails or has to undergo a planned outage.The subject data center, utilizing the looped approach, also had to accommodate any portions of the data center at operation of approximately 130 W/ft2 (~1,400 W/m2). Unfortunately, during the design the location of the high-density equipment was unknown; consequently, the majority of the data center’s piping loop was designed and then installed in phase 1 to be able toaccommodate a 130 W/ft2 (~1,400 W/m2) load.Ideally, the areas of high density would be known during design, allowing the pipe system to be designed and then balanced to accommodate the varying power densities. In the case of the subject data center, the initial water balance will evenly distribute water among all the units. Ultimately, rebalancing will be required to accommodate the high-density environment. As flow to the air-conditioning units during normal operation is from two directions, care must be taken when sizing the system to ensure that the ASHRAE-recommended minimum pipe velocities can be maintained during normal operation. Pipe sizes in both the looped and four-pipe systemsare generally smaller than those found in conventional two-pipe systems.6 SUMMARYPlanning and design of the air-conditioning system for a data center requires a thorough understanding of the types of computing equipment to be cooled, the initial and expected power densities, and any requirements to support locally higher power densities. These criteria are then used to design the raised floor cooling system, central plant, and piping systems. The raised floor cooling system itself should take into account that distribution cabinets of servers, mainframe computers, and storage application devices each have different cooling requirements that need to be separately addressed. Additionally, areas of high-density equipment could require significantly more air than other areas of the data center or possibly alternative cooling technologies just nowcoming to market or not as yet developed. The design must be flexible enough to accommodate several technology changes during the life of the facility. In some cases the initial start-up and first year of operation of the data center could require the mechanical systems to operate with little or no computing equipment load. Successful central or cooling plant design must be able to accommodate this low partial-load operation if required.7 REFERENCES[1].The Uptime Institute. 2000. Heat Density Trends in Data Processing Computer Systems and Telecommunications Equipment[2].Lawrence Berkeley National Laboratory.[3].ITileFlow version 1.7. Innovative Research, Plymouth[4].Flovent version 4.1. Flometrics.[5].Thermal Guidelines for Data Processing Environments. Atlanta: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. [6].Sullivan, R. 2002. Alternating Cold and Hot Aisles Pro-vide More Reliable Cooling for Server Farms.附录B 中文翻译数据中心空调系统设计,适应当前的负载和对未来的规划摘要:今天的现代企业数据中心必须能够有效地操作目前的平均功率密度30到50 W / ft2(~ 320 - 540 W / m2),根据行业趋势,支持经济增长在可预见的未来对150 W / ft2(~ 1610 W / m2),也将提供在当地地区可能支持更高的功率密度。

关于暖通的英语作文

关于暖通的英语作文

关于暖通的英语作文英文回答:Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC)。

HVAC is a crucial aspect of building design and operation, responsible for maintaining comfortable indoor environmental conditions. It involves controlling temperature, humidity, and air quality to ensure optimal occupant health and productivity.HVAC systems typically consist of three main components:Heating: Provides warmth to indoor spaces during cold temperatures, using sources such as furnaces, boilers, or heat pumps.Ventilation: Circulates and exchanges indoor air with outdoor air to provide fresh air and remove pollutants.Air Conditioning: Cools indoor spaces during warm temperatures, removing heat and humidity through refrigeration or evaporative cooling methods.A well-designed HVAC system is essential for maintaining a comfortable and healthy indoor environment.It can reduce respiratory illnesses, improve sleep quality, and boost productivity. Additionally, it can help preserve building materials and equipment, extending their lifespan.Types of HVAC Systems.Various types of HVAC systems are available, each with its own advantages and disadvantages:Centralized Systems: Serve multiple zones or rooms through a central unit, such as an air handler or rooftop unit.Split Systems: Consist of separate outdoor and indoor units connected by refrigerant lines.Packaged Systems: Combine all HVAC components into a single outdoor unit for compact installation.Variable Air Volume (VAV) Systems: Adjust airflow to individual zones, optimizing energy efficiency.Radiant Systems: Transfer heat through warm surfaces, such as floors or walls, providing uniform and comfortable warmth.Components of an HVAC System.An HVAC system typically includes the following components:Air Handler: Blows conditioned air through ducts or pipes.Ductwork: Distributes conditioned air throughout the building.Thermostat: Controls the temperature and triggers thesystem to adjust.Evaporator Coil: Cools and dehumidifies air in the refrigerant cycle.Condenser Coil: Releases heat from the refrigerant cycle.Refrigerant: A circulating fluid that absorbs and releases heat.Energy Efficiency in HVAC.Energy efficiency is a key consideration in HVAC design and operation. Efficient systems reduce operating costs and minimize environmental impact:Variable-Speed Fans: Adjust airflow based on demand, reducing energy consumption.Energy Recovery Ventilators (ERVs): Transfer heat and moisture between indoor and outdoor airstreams, savingenergy.Zoning: Divides the building into zones with independent temperature control, reducing energy usage in unoccupied spaces.Smart HVAC Systems.Smart HVAC systems are becoming increasingly popular, offering advanced features and remote control capabilities:Programmable Thermostats: Allow users to create customized temperature schedules to save energy.Smart Sensors: Monitor indoor conditions and automatically adjust the system to optimize performance.Remote Access: Enable users to control the system from anywhere using a smartphone or tablet.Conclusion.HVAC plays a vital role in creating comfortable and healthy indoor environments, while also contributing to energy efficiency. By understanding the different types, components, and energy-saving strategies, building professionals can design and operate HVAC systems that meet the specific needs of their occupants.中文回答:暖通空调。

暖通空调英文参考文献(精选124个最新)

暖通空调英文参考文献(精选124个最新)

随着现代社会建筑业和经济的发展,空调已成为人们生活中不可缺少的部分,已遍布社会的各个领域,对空调质量的要求也越来越高。

暖通空调技术发展迅速,取得了较好的社会反响,下面是搜索整理的暖通空调英文参考文献,欢迎借鉴参考。

暖通空调英文参考文献一: [1]. Foreign-Trade Zone (FTZ) 281--Miami, Florida; Authorization of Production Activity; Carrier InterAmerica Corporation (Heating, Ventilating and Air Conditioning Systems); Miami, Florida[J]. The Federal Register / FIND,2016,81(238). [2]. Energy; New Energy Study Results Reported from Chengdu University (Study on the utilization of heat in the mechanically ventilated Trombe wall in a house with a central air conditioning and air circulation system)[J]. Energy Weekly News,2018. [3]. Volvo Truck Corporation; "Energy Consumption Of A Multiple Zone Heating, Ventilating And Air Conditioning System For A Vehicle And Method" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180297443)[J]. Energy Weekly News,2018. [4]. Energy; Studies from Lawrence Berkeley National Laboratory Provide New Data on Energy (Practical Factors of Envelope Model Setup and Their Effects On the Performance of Model Predictive Control for Building Heating, Ventilating, and Air Conditioning ...)[J]. Energy Weekly News,2019. [5]Qingsong Ma,Hiroatsu Fukuda,Myonghyang Lee,TakumiKobatake,Yuko Kuma,Akihito Ozaki. Study on the utilization of heatin the mechanically ventilated Trombe wall in a house with a central air conditioning and air circulation system[J]. AppliedEnergy,2018,222. [6]F.J. Fernández,M.B. Folgueras,I. Suárez. Energy study in water loop heat pump systems for office buildings in the IberianPeninsula[J]. Energy Procedia,2017,136. [7]G. Benndorf,N. Réhault,M. Clairembault,T. Rist. Describing HVAC controls in IFC – Method and application[J]. EnergyProcedia,2017,122. [8]D.H. Blum,K. Arendt,L. Rivalin,M.A. Piette,M. Wetter,C.T. Veje. Practical factors of envelope model setup and their effects on the performance of model predictive control for building heating, ventilating, and air conditioning systems[J]. AppliedEnergy,2019,236. [9]Kai Chang,Qingyuan Zhang. Improvement of the hourly global solar model and solar radiation for air-conditioning design inChina[J]. Renewable Energy,2019,138. [10]Dingyi Cheng,Wen Zhang,Kai Wang. Hierarchical reserve allocation with air conditioning loads considering lock time using Benders decomposition[J]. International Journal of Electrical Power and Energy Systems,2019,110. [11]Chen Yue,Le Tong,Shizhong Zhang. Thermal and economicanalysis on vehicle energy supplying system based on waste heat recovery organic Rankine cycle[J]. Applied Energy,2019,248. [12]Honghai Yang,Jun Wang,Ning Wang,Fengchang Yang. Experimental study on a pulsating heat pipe heat exchanger for energy saving in air-conditioning system in summer[J]. Energy & Buildings,2019,197. [13]Lisha Liu,Yanwei Dou,Bo Yao,Pengju Bie,Lei Wang,MinPeng,Jianxin Hu. Historical and projected HFC-410A emission from room air conditioning sector in China[J]. AtmosphericEnvironment,2019,212. [14]Huakeer Wang,Wei Lu,Zhigen Wu,Guanhua Zhang. Parametric analysis of applying PCM wallboards for energy saving in high-rise lightweight buildings in Shanghai[J]. Renewable Energy,2020,145. [15]Chao Liang,Xianting Li,Arsen Krikor Melikov,XiaoliangShao,Baoming Li. A quantitative relationship between heat gain and local cooling load in a general non-uniform indoor environment[J]. Energy,2019,182. [16]Mohamed Abdelgaied,A.E. Kabeel,Yehya Zakaria. Performance improvement of desiccant air conditioner coupled withhumidification-dehumidification desalination unit using solar reheating of regeneration air[J]. Energy Conversion and Management,2019,198. [17]K. Harby,Fahad Al-Amri. An investigation on energy savings ofa split air-conditioning using different commercial cooling pad thicknesses and climatic conditions[J]. Energy,2019,182. [18]Yang Lv,Guangyao Hu,Jingyi Liang,Xi Chen,Bin Chen,Tongke Zhao,Xiaoying Lu,Bin Wang,Wenjie Yuan,Yimin Li. Study on microwave sterilization technology of humidifier in central air conditioning system[J]. Building and Environment,2019,160. [19]Pui Kwan Cheung,C.Y. Jim. Impacts of air conditioning on air quality in tiny homes in Hong Kong[J]. Science of the Total Environment,2019,684. [20]Xu Zhu,Zhimin Du,Zhijie Chen,Xinqiao Jin,Xiaoqing Huang. Hybrid model based refrigerant charge fault estimation for the data centre air conditioning system[J]. International Journal of Refrigeration,2019. [21]Jixiang Wang,Xingying Chen,Jun Xie,Shuyang Xu,Kun Yu,Lei Gan. Dynamic control strategy of residential air conditioningsconsidering environmental and behavioral uncertainties[J]. Applied Energy,2019,250. [22]Jun Mei,Xiaohua Xia. Distributed control for a multi-evaporator air conditioning system[J]. Control EngineeringPractice,2019,90. [23]Feng Cheng,Xiu-Wei Li,Xiao-Song Zhang. Integral thermal and electrical energy utilization of the capacitive deionization regeneration method for absorption air-conditioning system[J]. Renewable Energy,2020,145. [24]Bourhan Tashtoush,Almutaz Ballah R. Algharbawi. Parametric study of a Novel Hybrid Solar Variable Geometry Ejector cooling with Organic Rankine Cycles[J]. Energy Conversion andManagement,2019,198. [25]Garrett J. Marshall,Colin P. Mahony,Matthew J. Rhodes,Steve R. Daniewicz,Nicholas Tsolas,Scott M. Thompson. Thermal Managementof Vehicle Cabins, External Surfaces, and Onboard Electronics: An Overview[J]. Engineering,2019. [26]M.A. Said,Hamdy HASSAN. A study on the thermal energy storage of different phase change materials incorporated with the condenser of air-conditioning unit and their effect on the unitperformance[J]. Energy & Buildings,2019,202. [27]Carsten Palkowski,Stefan von Schwarzenberg,Anne Simo. Seasonal cooling performance of air conditioners: The importance of independent test procedures used for MEPS and labels[J].International Journal of Refrigeration,2019,104. [28]Mauro. Cannistraro,Michele Trancossi. Enhancement of Indoor comfort in the presence of Large glazed radiant surfaces by a local Heat Pump system based on Peltier cells[J]. Thermal Science and Engineering Progress,2019. [29]Abolfazl Mohammadi,Amin Jodat. Investigation of the kinetics of TBAB + carbon dioxide semiclathrate hydrate in presence of tween 80 as a cold storage material[J]. Journal of MolecularLiquids,2019,293. [30]Farkad A. Lattieff,Mohammed A. Atiya,Adel A. Al-Hemiri. Test of solar adsorption air-conditioning powered by evacuated tube collectors under the climatic conditions of Iraq[J]. Renewable Energy,2019,142. [31]Guilherme B. Ribeiro,Jader R. Barbosa. Use of peripheral fins for R-290 charge reduction in split-type residential air-conditioners[J]. International Journal of Refrigeration,2019,106. 暖通空调英文参考文献二: [32]Jianzhong SUN,Fangyuan WANG,Shungang NING. Aircraft air conditioning system health state estimation and prediction for predictive maintenance[J]. Chinese Journal of Aeronautics,2019. [33]Seyed Mohsen Pourkiaei,Mohammad Hossein Ahmadi,Milad Sadeghzadeh,Soroush Moosavi,Fathollah Pourfayaz,Lingen Chen,Mohammad Arab Pour Yazdi,Ravinder Kumar. Thermoelectric cooler and thermoelectric generator devices: A review of present and potential applications, modeling and materials[J]. Energy,2019,186. [34]S. Lowrey,G. Le Bonniec,Z. Sun. Fluid flow modulation in a domestic refrigerative dehumidifier with air-side gearing[J]. International Journal of Refrigeration,2019,106. [35]Xin Wu,Kaixin Liang,Dian Jiao. Air conditioner group collaborative method under multi-layer information interaction structure[J]. Energy,2019,186. [36]Hongtao Zhang,Huanxin Chen,Yabin Guo,Jiangyu Wang,Guannan Li,Limei Shen. Sensor fault detection and diagnosis for a water source heat pump air-conditioning system based on PCA and preprocessed by combined clustering[J]. Applied Thermal Engineering,2019,160. [37]Binjian Nie,Xiaohui She,Zheng Du,Chunping Xie,YongliangLi,Zhubing He,Yulong Ding. System performance and economic assessment of a thermal energy storage based air-conditioning unit for transport applications[J]. Applied Energy,2019,251. [38]Carolina M. Rodriguez,Marta D'Alessandro. Indoor thermal comfort review: The tropics as the next frontier[J]. UrbanClimate,2019,29. [39]Shiyu Yang,Man Pun Wan,Wanyu Chen,Bing Feng Ng,Deqing Zhai. An adaptive robust model predictive control for indoor climate optimization and uncertainties handling in buildings[J]. Building and Environment,2019,163. [40]F. Fellin,M. Boldrin,E.S. Cucinotta,M. Zaupa. Simulation and verification of air cooling system for -1MVdc MITICA High Voltage hall in Padova[J]. Fusion Engineering and Design,2019,146. [41]B.Y. Zhao,Z.G. Zhao,Y. Li,R.Z. Wang,R.A. Taylor. An adaptive PID control method to improve the power tracking performance ofsolar photovoltaic air-conditioning systems[J]. Renewable and Sustainable Energy Reviews,2019,113. [42]Yukun Xu,Xin Wang,Jingsi Ma,Chen Huang,Zhuo Zhu. Study of convective heat transfer load induced by nozzle air supply in large spaces with thermal stratification based on Block-Gebhart model[J]. Sustainable Cities and Society,2019,50. [43]Junqing Wei,Jinping Liu,Xiongwen Xu,Jiangao Ruan,Guoli Li. Experimental and computational investigation of the thermalperformance of a vertical tube evaporative condenser[J]. Applied Thermal Engineering,2019,160. [44]Xi Meng,Junfei Du,Yanna Gao,Hanting Yu. Effect of inner decoration coating on inner surface temperatures and heat flows under air-conditioning intermittent operation[J]. Case Studies in Thermal Engineering,2019,14. [45]A. Gurubalan,M.P. Maiya,Patrick J. Geoghegan. A comprehensive review of liquid desiccant air conditioning system[J]. Applied Energy,2019,254. [46]Xu Zhu,Zhimin Du,Xinqiao Jin,Zhijie Chen. Fault diagnosis based operation risk evaluation for air conditioning systems in data centers[J]. Building and Environment,2019,163. [47]Liu Chen,Yikun Tan. The performance of a desiccant wheel air conditioning system with high-temperature chilled water from natural cold source[J]. Renewable Energy,2020,146. [48]Peter Niemann,Gerhard Schmitz. Experimental investigation ofa ground-coupled air conditioning system with desiccant assisted enthalpy recovery during winter mode[J]. Applied Thermal Engineering,2019,160. [49]Xi Wu,Chaobin Dang,Shiming Xu,Eiji Hihara. State of the art on the flammability of hydrofluoroolefin (HFO) refrigerants[J]. International Journal of Refrigeration,2019. [50]Bharat Soni,Ameeya Kumar Nayak. Effect of inspiration cycle and ventilation rate on heat exchange in human respiratoryairways[J]. Journal of Thermal Biology,2019,84. [51]A. Siricharoenpanich,S. Wiriyasart,R. Prurapark,P. Naphon. Effect of cooling water loop on the thermal performance of air conditioning system[J]. Case Studies in Thermal Engineering,2019. [52]Lun Zhang,Xia Song,Xiaosong Zhang. Theoretical analysis of exergy destruction and exergy flow in direct contact process between humid air and water/liquid desiccant solution[J]. Energy,2019,187. [53]Giorgio Baldinelli,Antonella Rotili,Riccardo Narducci,Maria Luisa Di Vona,Assunta Marrocchi. Experimental analysis of an innovative organic membrane for air to air enthalpy exchangers[J]. International Communications in Heat and Mass Transfer,2019,108. [54]Qingang Xiong,M. Vaseghi,Jagar A. Ali,Samir Mustafa Hamad,M. Jafaryar,M. Sheikholeslami,Ahmad Shafee,Tawfeeq AbdullahAlkanhal,Trung Nguyen-Thoi,I. Tlili,Zhixiong Li. Nanoparticle application for heat transfer and irreversibility analysis in an air conditioning unit[J]. Journal of Molecular Liquids,2019,292. [55]Chaobo Zhang,Xue Xue,Yang Zhao,Xuejun Zhang,Tingting Li. An improved association rule mining-based method for revealingoperational problems of building heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems[J]. Applied Energy,2019,253. [56]Rui Chen,Jianhua Wu,Jvyuan Duan. Performance and refrigerant mass distribution of a R290 split air conditioner with different lubricating oils[J]. Applied Thermal Engineering,2019,162. [57]Ilse María Hernández-Romero,Luis Fabián Fuentes-Cortés,Rajib Mukherjee,Mahmoud M. El-Halwagi,Medardo Serna-González,FabricioNápoles-Rivera. Multi-scenario model for optimal design of seawater air-conditioning systems under demand uncertainty[J]. Journal of Cleaner Production,2019,238. [58]M. Salem Ahmed,Ashraf Mimi Elsaid. Effect of Hybrid and Single Nanofluids on the Performance Characteristics of Chilled Water Air Conditioning System[J]. Applied Thermal Engineering,2019. [59]Sebastian Gonzato,Joseph Chimento,Edward O’Dwyer,Gonzalo Bustos-Turu,Salvador Acha,Nilay Shah. Hierarchical pricecoordination of heat pumps in a building network controlled using model predictive control[J]. Energy & Buildings,2019. [60]Dongxiao Wang,Runji Wu,Xuecong Li,Chun Sing Lai,XueqingWu,Jinxiao Wei,Yi Xu,Wanli Wu,Loi Lei Lai. Two-stage optimal scheduling of air conditioning resources with high photovoltaic penetrations[J]. Journal of Cleaner Production,2019,241. [61]Yuren Zhou,Clement Lork,Wen-Tai Li,Chau Yuen,Yeong Ming Keow. Benchmarking air-conditioning energy performance of residential rooms based on regression and clustering techniques[J]. Applied Energy,2019,253. [62]Athanasios Besis,Elisavet Botsaropoulou,ConstantiniSamara,Athanasios Katsoyiannis,Linda Hanssen,Sandra Huber. Perfluoroalkyl substances (PFASs) in air-conditioner filter dust of indoor microenvironments in Greece: Implications for exposure[J]. Ecotoxicology and Environmental Safety,2019,183. 暖通空调英文参考文献三: [63]Yuan Wang,Yonggao Yin,Xiaosong Zhang,Xing Jin. Study of an integrated radiant heating/cooling system with fresh air supply for household utilization[J]. Building and Environment,2019,165. [64]Mark Goldsworthy,Lavinia Poruschi. Air-conditioning in low income households; a comparison of ownership, use, energy consumption and indoor comfort in Australia[J]. Energy &Buildings,2019,203. [65]Zhiyao Yang,Ming Qu,Omar Abdelaziz,Kyle R. Gluesenkamp. Development and case study of the liquid desiccant system module in sorption system simulation program (SorpSim)[J]. Applied Thermal Engineering,2019,162. [66]Hyun-Guk Kim,Can Nerse,Semyung Wang. Topography optimization of an enclosure panel for low-frequency noise and vibrationreduction using the equivalent radiated power approach[J]. Materials & Design,2019,183. [67]Jose A. Becerra,Jesus Lizana,Maite Gil,Angela Barrios-Padura,Patrice Blondeau,Ricardo Chacartegui. Identification of potential indoor air pollutants in schools[J]. Journal of Cleaner Production,2019. [68]Lin Cheng,Yuxiang Wan,Liting Tian,Fang Zhang. Evaluating energy supply service reliability for commercial air conditioning loads from the distribution network aspect[J]. AppliedEnergy,2019,253. [69]Chaoqun Zhuang,Shengwei Wang,Kui Shan. Probabilistic optimal design of cleanroom air-conditioning systems facilitating optimal ventilation control under uncertainties[J]. Applied Energy,2019,253. [70]Santiphap Nakkaew,Thunyawat Chitipalungsri,Ho Seon Ahn,Dong-Wook Jerng,Lazarus Godson Asirvatham,Ahmet Selim Dalk?l,Omid Mahian,Somchai Wongwises. Application of the heat pipe to enhance the performance of the vapor compression refrigeration system[J]. Case Studies in Thermal Engineering,2019. [71]X. Cui,M.R. Islam,K.J. Chua. An experimental and analytical study of a hybrid air-conditioning system in buildings residing in tropics[J]. Energy & Buildings,2019,201. [72]Xiaolin Wang,Xiaoqiang Zhai,Huanqi Zhang,Lei Zhou. A theoretical and experimental study of a TBAB salt hydrate based cold thermal energy storage in an air conditioning system[J]. Thermal Science and Engineering Progress,2019,13. [73]M. Duquesne,C. Mailhé,K. Ruiz-Onofre,F. Achchaq. Biosourced organic materials for latent heat storage: An economic and eco-friendly alternative[J]. Energy,2019,188. [74]Zhenjun Ma,Haoshan Ren,Wenye Lin. A review of heating, ventilation and air conditioning technologies and innovations usedin solar-powered net zero energy Solar Decathlon houses[J]. Journal of Cleaner Production,2019,240. [75]Sen Huang,Di Wu. Validation on aggregate flexibility from residential air conditioning systems for building-to-gridintegration[J]. Energy & Buildings,2019,200. [76]Abhijit Dutta,Himadri Chattopadhyay,Humaira Yasmin,Mohammad Rahimi-Gorji. Entropy generation in the human lung due to effect of psychrometric condition and friction in the respiratory tract[J]. Computer Methods and Programs in Biomedicine,2019,180. [77]Chaoqun Zhuang,Shengwei Wang. An adaptive full-range decoupled ventilation strategy for buildings with spaces requiring strict humidity control and its applications in different climatic conditions[J]. Sustainable Cities and Society,2019. [78]A. Avgelis,A. M. Papadopoulos. On the evaluation of heating, ventilating and air conditioning systems[J]. Advances in Building Energy Research,2010,4(1). [79]. Excessive Noise Levels in Laboratory Work Spaces Produced by the Heating, Ventilating, and Air Conditioning Systems[J].Applied Occupational and Environmental Hygiene,2001,16(5). [80]Joseph Firrantello,William Bahnfleth,Paul Kremer. Field measurement and modeling of UVC cooling coil irradiation for heating, ventilating, and air conditioning energy use reduction (RP-1738)—Part 1: Field measurements[J]. Science and Technology for the Built Environment,2018,24(6). [81]Xia Wu,Zhe Tian,Chengzhi Tian,Yuanyuan Wang,Jiaqing Li. New design-day method for building cooling load calculation in China[J]. Building Research & Information,2019,47(8). [82]金勲,大泽元毅,阪东美智子. Indoor Environment and Health in Facilities for Elderly Part 2. Survey on Heating, Ventilating andAir Conditioning[J]. Techinical Papers of Annual Meeting the Society of Heating,Air-conditioning and Sanitary Engineers ofJapan,2016,2014.8(0). [83]KAMITANI katsuhiro. D-21 A Study on energy conservation estimate of HVAC fan and pump systems used for comfort heating, ventilating and air conditioning[J]. Techinical Papers of Annual Meeting the Society of Heating,Air-conditioning and Sanitary Engineers of Japan,1990,1990(0). [84]内田秀雄. 〔140〕空気调和に适した吸收式冷冻机 : A.A.Giannini : "Absorption Refrigeration Applied for Air Conditioning Offices", Heating and Ventilating, Jan 1950,pp 65-70.A.A.Berestneff, "A New Development in Absorption Refrigeration, "Refrigerating Engineering, vol.57,June 1949,pp 553-557.L.Bert Nye : "Use of Gas for Air Conditioning, "Refrigerating Engineering, Apr 1950,pp 366-369.A.A.Berestheff, "Absorption Refrigeration, "Mechanical Engineering, March 1950,vol.72,No.3,pp 216-220.(15.暖冷房および冷冻)[J]. Journal of the Society of Mechanical Engineers,1950,53(381). [85]Syahril Ardi,Setyowati Setyowati. DESAIN SISTEM KENDALI MESIN PENGUJI KEBOCORAN UDARA MENGGUNAKAN SISTEM KENDALI PLC OMRON CJ2M DI HVAC (HEATING, VENTILATING, AND AIR CONDITIONING)[J]. Jurnal Teknik Mesin,2016,5(4). [86]Syahril Ardi,Setyowati .. DISAIN SISTEM KENDALI MESIN AIR LEAK TEST MENGGUNAKAN SISTEM KENDALI PLC OMRON CJ2M DI HVAC(HEATING, VENTILATING, AND AIR CONDITIONING) LINE 6[J]. JurnalIlmiah SINERGI,2015,19(1). [87]. 5421192 Leak detection in heating, ventilating and air conditioning systems using an environmentally safe material[J]. Journal of Cleaner Production,1995,3(4). [88]Thomas Glatzl,Harald Steiner,Franz Kohl,Thilo Sauter,Franz Keplinger. Development of an air flow sensor for heating, ventilating, and air conditioning systems based on printed circuit board technology[J]. Sensors & Actuators: A. Physical,2016,237. [89]Eusébio Z.E. Conceio,M a Manuela J.R. Lúcio. Heating, Ventilating and Air Conditioning Systems Control Based in the Predicted Mean Vote Index[J]. IFAC Proceedings Volumes,2010,43(1). [90]Yuguo Li. Special Issue—Selected Papers Presented in the 6th International Symposium on Heating, Ventilating and Air Conditioning, Nanjing, China, 6–9 November, 2009[J]. Energy & Buildings,2010,43(5). [91]Mahdi Mohammadi Tehrani,Yvan Beauregard,Michel Rioux,Jean Pierre Kenne,Rejean Ouellet. A Predictive Preference Model for Maintenance of a Heating Ventilating and Air Conditioning System[J]. IFAC PapersOnLine,2015,48(3). [92]Michael Anderson,Michael Buehner,Peter Young,DouglasHittle,Charles Anderson,Jilin Tu,David Hodgson. An experimental system for advanced heating, ventilating and air conditioning (HVAC) control[J]. Energy & Buildings,2006,39(2). [93]B. Stephens,J. A. Siegel. Ultrafine particle removal by residential heating, ventilating, and air‐conditioning filters[J]. Indoor Air,2013,23(6). 暖通空调英文参考文献四: [94]María José Gacto,Rafael Alcalá,Francisco Herrera. A multi-objective evolutionary algorithm for an effective tuning of fuzzy logic controllers in heating, ventilating and air conditioning systems[J]. Applied Intelligence,2012,36(2). [95]Ming-Li Chiang, Yuan-Ming Chan, Li-Chen Fu. Integration of Supervisory and Nonlinear Control for a Heating, Ventilating, andAir Conditioning System[P]. Robotics and Automation, 2005. ICRA 2005. Proceedings of the 2005 IEEE International Conference on,2005. [96]Jiangjiang Wang, Dawei An, Chengzhi Lou. Application of Fuzzy-PID Controller in Heating Ventilating and Air-Conditioning System[P]. Mechatronics and Automation, Proceedings of the 2006 IEEE International Conference on,2006. [97]Jiangjiang Wang, Chunfa Zhang, Youyin Jing. Hybrid CMAC-PID Controller in Heating Ventilating and Air-Conditioning System[P]. Mechatronics and Automation, 2007. ICMA 2007. International Conference on,2007. [98]Jiangjiang Wang, Chunfa Zhang, Youyin Jing. Application of an intelligent PID control in heating ventilating and air-conditioning system[P]. Intelligent Control and Automation, 2008. WCICA 2008. 7th World Congress on,2008. [99]Gacto, M.J., Alcala, R., Herrera, F.. Evolutionary Multi-Objective Algorithm to effectively improve the performance of the classic tuning of fuzzy logic controllers for a heating, ventilating and Air Conditioning system[P]. Genetic and Evolutionary Fuzzy Systems (GEFS), 2011 IEEE 5th International Workshop on,2011. [100]Anderson, M., Young, P., Hittle, D., Anderson, C., Tu, J., Hodgson, D.. MIMO robust control for heating, ventilating and air conditioning (HVAC) systems[P]. Decision and Control, 2002, Proceedings of the 41st IEEE Conference on,2002. [101]An Yu Wang,Jun Li. The Cooperative Organizational Modes for Technological Exploitation: Evidence from Chinese HeatingVentilating and Air Conditioning Industry[J]. Advanced Materials Research,2010,983. [102]Avgelis, A.,Papadopoulos, A. M.. On the evaluation of heating, ventilating and air conditioning systems[J]. Advances in Building Energy Research,2010,4(1). [103]Hossein Mirinejad,Seyed Hossein Sadati,Maryam Ghasemian,Hamid Torab. Control Techniques in Heating, Ventilating and Air Conditioning Systems[J]. Journal of Computer Science,2008,4(9). [104]Tubbs R L. Excessive noise levels in laboratory work spaces produced by the heating, ventilating, and air conditioningsystems.[J]. Applied occupational and environmentalhygiene,2001,16(5). [105]Bellucci Sessa R,Riccio G. [Air quality control systems: heating, ventilating, and air conditioning (HVAC)].[J]. Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed Ergonomia,2004,26(4). [106]. 35395 Leak detection in heating, ventilating and air conditioning systems using an environmentally safe material[J]. Applied Thermal Engineering,1997,17(7). [107]M. Zaheer-uddin,G.R. Zheng. Optimal control of time-scheduled heating, ventilating and air conditioning processes in buildings[J]. Energy Conversion and Management,2000,41(1). [108]Rafael Alcalá,Jorge Casillas,Oscar Cordón,AntonioGonzález,Francisco Herrera. A genetic rule weighting and selection process for fuzzy control of heating, ventilating and airconditioning systems[J]. Engineering Applications of Artificial Intelligence,2004,18(3). [109]. 97/04121 Thermal and behavioral modeling of occupant-controlled heating, ventilating and air conditioning systems[J].Fuel and Energy Abstracts,1997,38(5). [110]. 00/00504 Optimal control of time-scheduled heating, ventilating and air conditioning processes in buildings[J]. Fuel and Energy Abstracts,2000,41(1). [111]Leon R. Glicksman,Steven Taub. Thermal and behavioral modeling of occupant-controlled heating, ventilating and air conditioning systems[J]. Energy & Buildings,1997,25(3). [112]Waiel F. Abd El-Wahed. A multi-attribute model for selecting the best heat ventilating air conditioning system[J]. Journal of Discrete Mathematical Sciences and Cryptography,1999,2(1). [113]R. B. Simmons,S. A. Crow. Fungal colonization of air filters for use in heating, ventilating, and air conditioning (HVAC)systems[J]. Journal of Industrial Microbiology,1995,14(1). [114]Junying Zhang, Xuelai Zhang, Ai'qing Fu Cold Thermal Storage Technology Institute of Shanghai Maritime University, Shanghai, China 200135. The Design of the Cool Storage Transportation Container[A]. 中国土木工程学会.Proceedings of the World Engineers' Convention 2004[C].中国土木工程学会:中国土木工程学会,2004:3. [115]Sharma Kashika,Ravindra Khaiwal,Mor Suman,Kaur-Sidhu Maninder,Sehgal Rakesh. Detection and identification of dust mite allergens in the air conditioning filters in Chandigarh, India.[J]. Environmental science and pollution researchinternational,2019,26(23). [116]Soni Bharat,Nayak Ameeya Kumar. Effect of inspiration cycle and ventilation rate on heat exchange in human respiratoryairways.[J]. Journal of thermal biology,2019,84. [117]Dutta Abhijit,Chattopadhyay Himadri,Yasmin Humaira,Rahimi-Gorji Mohammad. Entropy generation in the human lung due to effectof psychrometric condition and friction in the respiratorytract.[J]. Computer methods and programs in biomedicine,2019,180. [118]Wagner Jennifer A,Greeley Damon G,Gormley Thomas C,Markel Troy A. Analyzing ICU Patient Room Environmental Quality Through Unoccupied, Normal, and Emergency Procedure Modes: An EQI Evaluation.[J]. HERD,2019,12(4). [119]Johnston James D,Cowger Ashlin E,Graul Robert J,NashRyan,Tueller Josie A,Hendrickson Nathan R,Robinson Daniel R,Beard John D,Weber K Scott. Associations between evaporative cooling anddust-mite allergens, endotoxins, and β-(1→ 3)-d-glucans in house dust: A study of low-income homes.[J]. Indoor air,2019. [120]Besis Athanasios,Botsaropoulou Elisavet,SamaraConstantini,Katsoyiannis Athanasios,Hanssen Linda,Huber Sandra. Perfluoroalkyl substances (PFASs) in air-conditioner filter dust of indoor microenvironments in Greece: Implications for exposure.[J]. Ecotoxicology and environmental safety,2019,183. [121]Nishimura Takeshi,Kaneko Akihisa. Temperature profile of the nasal cavity in Japanese macaques.[J]. Primates; journal of primatology,2019,60(5). [122]Qiushi Wan,Chuqi Su,Xiaohong Yuan,Linli Tian,Zuguo Shen,Xun Liu. Assessment of a Truck Localized Air Conditioning System with Thermoelectric Coolers[J]. Journal of ElectronicMaterials,2019,48(9). [123]Ma?gorzata Go?ofit-Szymczak,Agata Stobnicka-Kupiec,Rafa? L. Górny. Impact of air-conditioning system disinfection on microbial contamination of passenger cars[J]. Air Quality, Atmosphere & Health,2019,12(9). [124]Takeshi Nishimura,Akihisa Kaneko. Temperature profile of the nasal cavity in Japanese macaques[J]. Primates,2019,60(5). 以上就是关于暖通空调英文参考文献的分享,希望对你有所帮助。

(仅供参考)暖通英文文献

(仅供参考)暖通英文文献

Air Conditioning SystemsAir conditioning has rapidly grown over the past 50 years, from a luxury to a standard system included in most residential and commercial buildings. In 1970, 36% of residences in the U.S. were either fully air conditioned or utilized a room air conditioner for cooling (Blue, et al., 1979). By 1997, this number had more than doubled to 77%, and that year also marked the first time that over half (50.9%) of residences in the U.S. had central air conditioners (Census Bureau, 1999). An estimated 83% of all newhomes constructed in 1998 had central air conditioners (Census Bureau, 1999). Air conditioning has also grown rapidly in commercial buildings. From 1970 to 1995, the percentage of commercial buildings with air conditioning increased from 54 to 73% (Jackson and Johnson, 1978, and DOE, 1998).Air conditioning in buildings is usually accomplished with the use of mechanical or heat-activated equipment. In most applications, the air conditioner must provide both cooling and dehumidification to maintain comfort in the building. Air conditioning systems are also used in other applications, such as automobiles, trucks, aircraft, ships, and industrial facilities. However, the description of equipment in this chapter is limited to those commonly used in commercial and residential buildings.Commercial buildings range from large high-rise office buildings to the corner convenience store. Because of the range in size and types of buildings in the commercial sector, there is a wide varietyof equipment applied in these buildings. For larger buildings, the air conditioning equipment is part of a total system design that includes items such as a piping system, air distribution system, and cooling tower. Proper design of these systems requires a qualified engineer. The residential building sector is dominatedby single family homes and low-rise apartments/condominiums. The cooling equipment applied in these buildings comes in standard “packages” that are often both sized and installed by the air conditioning contractor.The chapter starts with a general discussion of the vapor compression refrigeration cycle then moves to refrigerants and their selection, followed by packaged Chilled Water Systems。

暖通空调相关论文纯英文版

暖通空调相关论文纯英文版
0378-7788/$ – see front matter © 2011 Elsevier B.V. All rights reserved. doi:10.1016/j.enbuild.2011.04.024
The traditional models of buildings energy simulation, such as the monozones and multizones models, are used to estimate the exploitation systems costs for heating, ventilation and air conditioning [3]. However, these models can normally not predict the local air flow and heat transfer [4–6] within the buildings, which makes it difficult to study certain scenarios such as natural ventilation and the ventilation by displacement. Moreover, these models do not allow for thermal comfort analysis.
Three dimensional study for evaluating of air flow movements and thermal comfort in a model room: Experimental validatiphane Hallé
Energy and Buildings 43 (2011) 2156–2166

暖通中英文对照

暖通中英文对照

AA-weighted sound pressure level A声级absolute humidity绝对湿度absolute roughness绝对粗糙度absorbate吸收质absorbent 吸收剂absorbent吸声材料absorber吸收器absorptance for solar radiation太阳辐射热吸收系数absorption equipment吸收装置absorption of gas and vapor气体吸收absorptiongrefrigerationg cycle吸收式制冷循环absorption-type refrigerating machine吸收式制冷机access door检查门acoustic absorptivity吸声系数actual density真密度actuating element执行机构actuator执行机构adaptive control system自适应控制系统additional factor for exterior door外门附加率additional factor for intermittent heating间歇附加率additional factor for wind force高度附加率additional heat loss风力附加率adiabatic humidification附加耗热量adiabatic humidiflcation绝热加湿adsorbate吸附质adsorbent吸附剂adsorber吸附装置adsorption equipment吸附装置adsorption of gas and vapor气体吸附aerodynamic noise空气动力噪声aerosol气溶胶air balance风量平衡air changes换气次数air channel风道air cleanliness空气洁净度air collector集气罐air conditioning空气调节air conditioning condition空调工况air conditioning equipment空气调节设备air conditioning machine room空气调节机房air conditioning system空气调节系统air conditioning system cooling load空气调节系统冷负荷air contaminant空气污染物air-cooled condenser风冷式冷凝器air cooler空气冷却器air curtain空气幕air cushion shock absorber空气弹簧隔振器air distribution气流组织air distributor空气分布器air-douche unit with water atomization喷雾风扇air duct风管、风道air filter空气过滤器air handling equipment空气调节设备air handling unit room空气调节机房air header集合管air humidity空气湿度air inlet风口air intake进风口air manifold集合管air opening风口air pollutant空气污染物air pollution大气污染air preheater空气预热器air return method回风方式air return mode回风方式air return through corridor走廊回风air space空气间层air supply method送风方式air supply mode送风方式air supply (suction) opening with slide plate插板式送(吸)风口air supply volume per unit area单位面积送风量air temperature空气温度air through tunnel地道风air-to-air total heat exchanger全热换热器air-to-cloth ratio气布比air velocity at work area作业地带空气流速air velocity at work place工作地点空气流速air vent放气阀air-water systen空气—水系统airborne particles大气尘air hater空气加热器airspace空气间层alarm signal报警信号ail-air system全空气系统all-water system全水系统allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity室内温湿度允许波动范围ambient noise环境噪声ammonia氨amplification factor of centrolled plant调节对象放大系数amplitude振幅anergy@angle of repose安息角ange of slide滑动角angle scale热湿比angle valve角阀annual [value]历年值annual coldest month历年最冷月annual hottest month历年最热月anticorrosive缓蚀剂antifreeze agent防冻剂antifreeze agent防冻剂apparatus dew point机器露点apparent density堆积密度aqua-ammonia absorptiontype-refrigerating machine氨—水吸收式制冷机aspiationpsychrometer通风温湿度计Assmann aspiration psychrometer通风温湿度计atmospheric condenser淋激式冷凝器atmospheric diffusion大气扩散atmospheric dust大气尘atmospheric pollution大气污染atmospheric pressure大气压力(atmospheric stability大气稳定度atmospheric transparency大气透明度atmospheric turblence大气湍流automatic control自动控制automatic roll filter自动卷绕式过滤器automatic vent自动放气阀available pressure资用压力average daily sol-air temperature日平均综合温度axial fan轴流式通风机azeotropic mixture refrigerant共沸溶液制冷剂Bback-flow preventer防回流装置back pressure of steam trap凝结水背压力back pressure return余压回水background noise背景噪声back plate挡风板bag filler袋式除尘器baghouse袋式除尘器barometric pressure大气压力basic heat loss基本耗热量hendmuffler消声弯头bimetallic thermometer双金属温度计black globe temperature黑球温度blow off pipe排污管blowdown排污管boiler锅炉boiller house锅炉房boiler plant锅炉房boiler room锅炉房booster加压泵branch支管branch duct(通风) 支管branch pipe支管building envelope围护结构building flow zones建筑气流区building heating entry热力入口bulk density堆积密度bushing补心butterfly damper蝶阀by-pass damper空气加热器〕旁通阀by-pass pipe旁通管Ccanopy hood 伞形罩capillary tube毛细管capture velocity控制风速capture velocity外部吸气罩capturing hood 卡诺循环Carnot cycle串级调节系统cascade control system铸铁散热器cast iron radiator催化燃烧catalytic oxidation 催化燃烧ceilling fan吊扇ceiling panelheating顶棚辐射采暖center frequency中心频率central air conditionint system 集中式空气调节系统central heating集中采暖central ventilation system新风系统centralized control集中控制centrifugal compressor离心式压缩机entrifugal fan离心式通风机check damper(通风〕止回阀check valve止回阀chilled water冷水chilled water system with primary-secondary pumps一、二次泵冷水系统chimney(排气〕烟囱circuit环路circulating fan风扇circulating pipe循环管circulating pump循环泵clean room洁净室cleaning hole清扫孔cleaning vacuum plant真空吸尘装置cleanout opening清扫孔clogging capacity容尘量close nipple长丝closed booth大容积密闭罩closed full flow return闭式满管回水closed loop control闭环控制closed return闭式回水closed shell and tube condenser卧式壳管式冷凝器closed shell and tube evaporator卧式壳管式蒸发器closed tank闭式水箱coefficient of accumulation of heat蓄热系数coefficient of atmospheric transpareney大气透明度coefficient of effective heat emission散热量有效系数coficient of effective heat emission传热系数coefficient of locall resistance局部阻力系数coefficient of thermal storage蓄热系数coefficient of vapor蒸汽渗透系数coefficient of vapor蒸汽渗透系数coil盘管collection efficiency除尘效率combustion of gas and vapor气体燃烧comfort air conditioning舒适性空气调节common section共同段compensator补偿器components(通风〕部件compression压缩compression-type refrigerating machine压缩式制冷机compression-type refrigerating system压缩式制冷系统compression-type refrigeration压缩式制冷compression-type refrigeration cycle压缩式制冷循环compression-type water chiller压缩式冷水机组concentratcd heating集中采暖concentration of narmful substance有害物质浓度condensate drain pan凝结水盘condensate pipe凝结水管condensate pump凝缩水泵condensate tank凝结水箱condensation冷凝condensation of vapor气体冷凝condenser冷凝器condensing pressure冷凝压力condensing temperature冷凝温度condensing unit压缩冷凝机组conditioned space空气调节房间conditioned zone空气调节区conical cowl锥形风帽constant humidity system恒湿系统constant temperature and humidity system恒温恒湿系统constant temperature system 恒温系统constant value control 定值调节constant volume air conditioning system定风量空气调节系统continuous dust dislodging连续除灰continuous dust dislodging连续除灰continuous heating连续采暖contour zone稳定气流区control device控制装置control panel控制屏control valve调节阀control velocity控制风速controlled natural ventilation有组织自然通风controlled plant调节对象controlled variable被控参数controller调节器convection heating对流采暖convector对流散热器cooling降温、冷却(、)cooling air curtain冷风幕cooling coil冷盘管cooling coil section冷却段cooling load from heat传热冷负荷cooling load from outdoor air新风冷负荷cooling load from ventilation新风冷负荷cooling load temperature冷负荷温度cooling system降温系统cooling tower冷却塔cooling unit冷风机组cooling water冷却水correcting element调节机构correcting unit执行器correction factor for orientaion朝向修正率corrosion inhibitor缓蚀剂coupling管接头cowl伞形风帽criteria for noise control cross噪声控频标准cross fan四通crross-flow fan贯流式通风机cross-ventilation穿堂风cut diameter分割粒径cyclone旋风除尘器cyclone dust separator旋风除尘器cylindrical ventilator筒形风帽Ddaily range日较差damping factot衰减倍数data scaning巡回检测days of heating period采暖期天数deafener消声器decibel(dB)分贝degree-days of heating period采暖期度日数degree of subcooling过冷度degree of superheat过热度dehumidification减湿dehumidifying cooling减湿冷却density of dust particle真密度derivative time微分时间design conditions计算参数desorption解吸detecting element检测元件detention period延迟时间deviation偏差dew-point temperature露点温度dimond-shaped damper菱形叶片调节阀differential pressure type flowmeter差压流量计diffuser air supply散流器diffuser air supply散流器送风direct air conditioning system 直流式空气调节系统direct combustion 直接燃烧direct-contact heat exchanger 汽 水混合式换热器direct digital control (DDC) system 直接数字控制系统direct evaporator 直接式蒸发器direct-fired lithiumbromide absorption-type refrigerating machine 直燃式溴化锂吸收式制冷机direct refrigerating system 直接制冷系统direct return system 异程式系统direct solar radiation 太阳直接辐射discharge pressure 排气压力discharge temperature 排气温度dispersion 大气扩散district heat supply 区域供热district heating 区域供热disturbance frequency 扰动频率dominant wind direction 最多风向double-effect lithium-bromide absorption-type refigerating machine 双效溴化锂吸收式制冷机double pipe condenser 套管式冷凝器down draft 倒灌downfeed system 上分式系统downstream spray pattern 顺喷drain pipe 泄水管drain pipe 排污管droplet 液滴drv air 干空气dry-and-wet-bulb thermometer 干湿球温度表dry-bulb temperature 干球温度dry cooling condition 干工况dry dust separator 干式除尘器dry expansion evaporator 干式蒸发器dry return pipe 干式凝结水管dry steam humidifler干蒸汽加湿器dualductairconingition双风管空气调节系统dual duct system 双风管空气调节系统duct 风管、风道dust 粉尘dust capacity 容尘量dust collector 除尘器dust concentration 含尘浓度dust control 除尘dust-holding capacity 容尘量dust removal 除尘dust removing system 除尘系统dust sampler 粉尘采样仪dust sampling meter 粉尘采样仪dust separation 除尘dust separator 除尘器dust source 尘源dynamic deviation动态偏差Eeconomic resistance of heat transfer经济传热阻economic velocity经济流速efective coefficient of local resistance折算局部阻力系数effective legth折算长度effective stack height烟囱有效高度effective temperature difference送风温差ejector喷射器ejetor弯头elbow电加热器electric heater电加热段electric panel heating电热辐射采暖electric precipitator电除尘器electricradiantheating电热辐射采暖electricresistancehu-midkfier电阻式加湿器electro-pneumatic convertor电—气转换器electrode humidifler电极式加湿器electrostatic precipi-tator电除尘器eliminator挡水板emergency ventilation事故通风emergency ventilation system事故通风系统emission concentration排放浓度enclosed hood密闭罩enthalpy焓enthalpy control system新风〕焓值控制系统enthalpy entropy chart焓熵图entirely ventilation全面通风entropy熵environmental noise环境噪声equal percentage flow characteristic等百分比流量特性equivalent coefficient of local resistance当量局部阻力系数equivalent length当量长度equivalent[continuous A] sound level等效〔连续A〕声级evaporating pressure蒸发压力evaporating temperature蒸发温度evaporative condenser蒸发式冷凝器evaporator蒸发器excess heat余热excess pressure余压excessive heat 余热cxergy@exhaust air rate排风量exhaust fan排风机exhaust fan room排风机室exhaust hood局部排风罩exhaust inlet吸风口exhaust opening吸风口exhaust opening orinlet风口exhaust outlet排风口exaust vertical pipe排气〕烟囱exhausted enclosure密闭罩exit排风口expansion膨胀expansion pipe膨胀管explosion proofing防爆expansion steam trap恒温式疏水器expansion tank膨胀水箱extreme maximum temperature极端最高温度extreme minimum temperature极端最低温度Ffabric collector袋式除尘器face tube皮托管face velocity罩口风速fan通风机fan-coil air-conditioning system风机盘管空气调节系统fan-coil system风机盘管空气调节系统fan-coil unit风机盘管机组fan house通风机室fan room通风机室fan section风机段feed-forward control前馈控制feedback反馈feeding branch tlo radiator散热器供热支管fibrous dust纤维性粉尘fillter cylinder for sampling滤筒采样管fillter efficiency过滤效率fillter section过滤段filltration velocity过滤速度final resistance of filter过滤器终阻力fire damper防火阀fire prevention防火fire protection防火fire-resisting damper防火阀fittings(通风〕配件fixed set-point control定值调节fixed support固定支架fixed time temperature (humidity)定时温(湿)度flame combustion热力燃烧flash gas闪发气体flash steam二次蒸汽flexible duct软管flexible joint柔性接头float type steam trap浮球式疏水器float valve浮球阀floating control无定位调节flooded evaporator满液式蒸发器floor panel heating地板辐射采暖flow capacity of control valve调节阀流通能力flow characteristic of control valve调节阀流量特性foam dust separator泡沫除尘器follow-up control system随动系统forced ventilation机械通风forward flow zone射流区foul gas不凝性气体four-pipe water system四管制水系统fractional separation efficiency分级除尘效率free jet自由射流free sillica游离二氧化硅free silicon dioxide游离二氧化硅freon氟利昂frequency interval频程frequency of wind direction风向频率fresh air handling unit新风机组resh air requirement新风量friction factor摩擦系数friction loss摩擦阻力frictional resistance摩擦阻力fume烟〔雾〕fumehood排风柜fumes烟气Ggas-fired infrared heating 煤气红外线辐射采暖gas-fired unit heater 燃气热风器gas purger不凝性气体分离器gate valve 闸阀general air change 全面通风general exhaust ventilation (GEV) 全面排风general ventilation 全面通风generator 发生器global radiation总辐射grade efficiency分级除尘效率granular bed filter颗粒层除尘器granulometric distribution粒径分布gravel bed filter颗粒层除尘器gravity separator沉降室ground-level concentration落地浓度guide vane导流板Hhair hygrometor毛发湿度计hand pump手摇泵harmful gas andvapo有害气体harmful substance有害物质header分水器、集水器(、)heat and moisture热湿交换transfer热平衡heat conduction coefficient导热系数heat conductivity导热系数heat distributing network热网heat emitter散热器heat endurance热稳定性heat exchanger换热器heat flowmeter热流计heat flow rate热流量heat gain from lighting设备散热量heat gain from lighting照明散热量heat gain from occupant人体散热量heat insulating window保温窗heat(thermal)insuation隔热heat(thermal)lag延迟时间heat loss耗热量heat loss by infiltration冷风渗透耗热量heat-operated refrigerating system热力制冷系统heat-operated refrigetation热力制冷heat pipe热管heat pump热泵heat pump air conditioner热泵式空气调节器heat release散热量heat resistance热阻heat screen隔热屏heat shield隔热屏heat source热源heat storage蓄热heat storage capacity蓄热特性heat supply供热heat supply network热网heat transfer传热heat transmission传热heat wheel转轮式换热器heated thermometer anemometer热风速仪heating采暖、供热、加热(、、)heating appliance采暖设备heating coil热盘管heating coil section加热段heating equipment采暖设备heating load热负荷heating medium热媒heating medium parameter热媒参数heating pipeline采暖管道heating system采暖系统heavy work重作业high-frequency noise高频噪声high-pressure ho twater heating高温热水采暖high-pressure steam heating高压蒸汽采暖high temperature water heating高温热水采暖hood局部排风罩horizontal water-film syclonet卧式旋风水膜除尘器hot air heating热风采暖hot air heating system热风采暖系统hot shop热车间hot water boiler热水锅炉hot water heating热水采暖hot water system热水采暖系统hot water pipe热水管hot workshop热车间hourly cooling load逐时冷负荷hourly sol-air temperature逐时综合温度humidification加湿humidifier加湿器humididier section加湿段humidistat恒湿器humidity ratio含湿量hydraulic calculation水力计算hydraulic disordeer水力失调hydraulic dust removal水力除尘hydraulic resistance balance阻力平衡hydraulicity水硬性hydrophilic dust亲水性粉尘hydrophobic dust疏水性粉尘Iimpact dust collector冲激式除尘器impact tube皮托管impedance muffler阻抗复合消声器inclined damper斜插板阀index circuit最不利环路indec of thermal inertia (valueD)热惰性指标(D值)indirect heat exchanger表面式换热器indirect refrigerating sys间接制冷系统indoor air design conditions室内在气计算参数indoor air velocity室内空气流速indoor and outdoor design conditions室内外计算参数indoor reference for air temperature and relative humidity室内温湿度基数indoor temperature (humidity)室内温(湿)度induction air-conditioning system诱导式空气调节系统induction unit诱导器inductive ventilation诱导通风industral air conditioning工艺性空气调节industrial ventilation工业通风inertial dust separator惯性除尘器infiltration heat loss冷风渗透耗热量infrared humidifier红外线加湿器infrared radiant heater红外线辐射器inherent regulation of controlled plant调节对象自平衡initial concentration of dust初始浓度initial resistance of filter过滤器初阻力imput variable输入量insulating layer保温层integral enclosure整体密闭罩integral time积分时间interlock protection联锁保护intermittent dust removal定期除灰intermittent heating间歇采暖inversion layer逆温层inverted bucket type steam trap倒吊桶式疏水器irradiance辐射照度isoenthalpy等焓线isobume等湿线isolator隔振器isotherm等温线isothermal humidification等温加湿isothermal jet等温射流Jjet射流jet axial velocity射流轴心速度jet divergence angle射流扩散角jet in a confined space受限射流Kkatathermometer卡他温度计Llaboratory hood排风柜lag of controlled plant调节对象滞后large space enclosure大容积密闭罩latent heat潜热lateral exhaust at the edge of a bath槽边排风罩lateral hoodlength of pipe section侧吸罩length of pipe section管段长度light work轻作业limit deflection极限压缩量limit switch限位开关limiting velocity极限流速linear flow characteristic线性流量特性liquid-level gage液位计liquid receiver贮液器lithium bromide溴化锂lithium-bromide absorption-type refrigerating machine溴化锂吸收式制冷机lithium chloride resistance hygrometer氯化锂电阻湿度计load pattern负荷特性local air conditioning局部区域空气调节local air suppiy system局部送风系统local exhaustventilation (LEV)局部排风local exhaust system局部排风系统local heating局部采暖local relief局部送风local relief system局部送风系统local resistance局部。

暖通空调专业外文翻译 --空调系统

暖通空调专业外文翻译 --空调系统

英文文献Air Conditioning SystemsAir conditioning has rapidly grown over the past 50 years, from a luxury to a standard system included in most residential and commercial buildings. In 1970, 36% of residences in the U.S. were either fully air conditioned or utilized a room air conditioner for cooling (Blue, et al., 1979). By 1997, this number had more than doubled to 77%, and that year also marked the first time that over half (50.9%) of residences in the U.S. had central air conditioners (Census Bureau, 1999). An estimated 83% of all newhomes constructed in 1998 had central air conditioners (Census Bureau, 1999). Air conditioning has also grown rapidly in commercial buildings. From 1970 to 1995, the percentage of commercial buildings with air conditioning increased from 54 to 73% (Jackson and Johnson, 1978, and DOE, 1998).Air conditioning in buildings is usually accomplished with the use of mechanical or heat-activated equipment. In most applications, the air conditioner must provide both cooling and dehumidification to maintain comfort in the building. Air conditioning systems are also used in other applications, such as automobiles, trucks, aircraft, ships, and industrial facilities. However, the description of equipment in this chapter is limited to those commonly used in commercial and residential buildings.Commercial buildings range from large high-rise office buildings to the corner convenience store. Because of the range in size and types of buildings in the commercial sector, there is a wide variety of equipment applied in these buildings. For larger buildings, the air conditioning equipment is part of a total system design that includes items such as a piping system, air distribution system, and cooling tower. Proper design of these systems requires a qualified engineer. The residential building sector is dominatedby single family homes and low-rise apartments/condominiums. The cooling equipment applied in these buildings comes in standard “packages” that are often both sized and installed by the air conditioning contractor.The chapter starts with a general discussion of the vapor compression refrigeration cycle then moves to refrigerants and their selection, followed by packaged Chilled Water Systems。

暖通空调外文文献

暖通空调外文文献

An investigation of the existing situationand trends in buildingenergy efficiency management in ChinaAbstractAccording to the Chinese State Council’s‘‘Building Energy Efficiency Management Ordinance’’,a large-scale investigation of energy efficiency(EE)in buildings in contemporary China has been carried out in22provincial capitals and major cities in China.The aim of this project is to provide reliable information for drawing up the‘‘Decision on reinforcing building energy efficiency’’by the Ministry of Construction of China.The surveyed organizations include government departments,research institutions,property developers,design institutions, construction companies,construction consultancy services companies,facility management departments,financial institutions and those which relate to the business of building energy efficiency.In addition,representatives of the media and residents were also involved.A detailed analysis of the results of the investigation concerning aspects of the current situation and trends in building energy consumption,energy efficiency strategy and the implementation of energy efficiency measures has been conducted.The investigation supplies essential information to formulate the market entrance policy for new buildings and the refurbishment policy for existing buildings to encourage the development of energy efficient technology.Keywords:Energy efficiency(EE);Building;Survey;Policy;Legislation; Reform;China1.IntroductionFuture trends in China’s energy will have considerable consequences for both China and the global environment.Although China’s carbon emissions are low on a per capita basis,China has been already ranked the world’s second largest producer of carbon,behind only the USA. China’s buildings sector currently accounts for23%of China’s total energy use and this is projected to increase to one-third by2010.China has set a target for a50% reduction of energy consumption for buildings.Energy policy plays an important rolein China’s sustainable development.Improving energy efficiency in buildings is one of the most cost-effective measures for reducing CO2emission,which is recognisedas one of the main causes of global warming.The climate in China is very diverse.According to the national‘‘Standard of Climatic Regionalization for Architecture’’GB50178-93,China is divided into the following zones based on climate characteristics:very cold,cold,hot summer and cold winter,hot summer and warm winter,and moderate.Air conditioning and heating requirements for different zones are as follows:in the very cold zone,the major requirement is heating,and few residential buildings are equipped with air conditioning.In the cold zone,the primary requirement is heating,followed by air conditioning.In the hot summer and cold winter zone,both air conditioning and heating are needed.In the hot summer and warm winter zone,the major requirement is air conditioning and few residential buildings require heating.In some parts of the moderate zone,heating is needed;in other parts,both heating and air conditioning are needed.The availability of heating and air conditioning depends on several factors, including the degree of economic development in an area,the availability of energy supplies and the requirements for environmental protectionThe Chinese government has focused on energy efficiency in buildings since the 1980s,and numerous standards,building codes,incentive policies and administrative rules have been issued.For example,the‘‘Energy Design Code for Heated Residential Buildings JGJ26-86’’,‘‘Energy Design Code for Heated New Residential Buildings JGJ26-95’’and‘‘Technical Specification for Energy Conservation Renovation of Existing Heated Residential Buildings JGJ129-2000’’are for the Very Cold and Cold zones.The‘‘Design Standard for Energy Efficiency of Residential Buildings in the Hot Summer and Cold Winter zone JGJ134-2001’’and ‘‘Design Standard for Energy Efficiency of Residential Buildings in the Hot Summer and Warm Winter zone JGJ75-2003’’are for non-central heating areas.According to the Chinese government timetable,standards for the energy efficient design for residential buildings in all climate zones should have taken effect by the end of2003 In order to enhance the energy efficiency strategies’implementation,on behalf of the State Council,The Ministry of Construction is drawing up the‘‘Decision on reinforcing building energy efficiency’’,which aims to establish a building energy efficiency legislation system,principally using a policy of economic incentives in order to stimulate the reform in building energy efficiency.To fulfill this task,a large-scale investigation has been carried out focusing on the awareness, understanding and degree of support for the reform of energyefficiency in buildings.2.MethodologyThe survey method has been applied in this investigation.The questionnaire survey is a common method,which has been used by many researchers worldwide.A detailed description of the survey method used in this work is as follows.2.1.Objects and subjects of the investigationThe survey into the‘‘existing situation and trends of building energy efficiency management in China’’was carried out from September2005to February2006and aimed to supply realistic information for providing a reliable warranty for drawing up building energy management regulations.Extensive discussionshave been conducted with experts in the country in order to design the survey questionnaire.About22,000copies of the survey questionnaire have been distributed to about22provincial capitals and the major cities throughout the country.The survey subjects are mainly government administrative departments,research institutions, property developers,design institutions,construction companies,construction consultancy service companies,facility management departments,finance organizations,the media and residents.The informationderived from the investigation becomes an important reference for the drawing up of the‘‘Decision on reinforcing building energy efficiency’’.The topics of the investigation are divided into one general part and eight specific parts.The general part is to investigate the existing situation of energy efficiency management,the development tendency and the cost of building energyefficiency.The specific parts include:Part1:New building market entrance permission;Part2:Promotion,limitation and restriction;Part3:Statistic of building energy consumption;Part4:Energy efficiency labelling and certification;Part5:Energy efficiency management and refurbishment for public buildings;Part6:Energy efficiency management and refurbishment for residential buildings;Part7:Application of renewable energy;Part8:Incentive policy for energy efficiency.The subjects come from11groups,they are:No.1:Government departments;No.2:Property developers;No.3:Design and construction companies;No.4:Energy service companies;No.5:Clients of public buildings;No.6:Property service companies;No.7:Heating suppliers;No.8:Manufacturers of construction materials and products;No.9:Financial institutions;No.10:Residents;No.11:The Media.The11subjects were required to answer the questions in the general part but did not necessarily have to answer all the questions in the specific parts.The11types of questionnaire were designed for the different subjects.3.Analysis of samplesThe22,000copies of the questionnaire have been distributed,and about13,125 valid copies have been returned,a response rate of59.7%.Among these valid completed questionnaires,10,236copies were from residents and2889copies from institutions.3.1.Resident subject samplesThe resident questionnaire includes four criteria:ownership of property, building type,building age and average family income.From the investigation we can see that the ownership of property accounts for67.8%;the multi-floor buildings account for61.8%;the buildings aged less than10years old account for62.9%; and households with monthly average family income less than5000Yuan account for61.8%.These figures match the real situation in China.In general,the valid completed questionnaires from resident subjects reflect the general situation in Chinese society.It represents the society’s mainstream.3.2.Institutions included in the sampleThe institutions included in the sample were classified according to three criteria,namely the administrative characteristics of their cities,their climate zone, and whether or not they were building owners.From the investigation we can see that the surveyed cities are mainly provincial capitals and Municipalities(a Municipality is a specific administrative city which is governed directly by the central government.There are four such cities:Beijing, Tainjin,Shanghai and Chongqing),which account for90%of the whole surveyed cities.The building energy consumption in provincial capitals is more remarkable than that in other cities,which reflect the country’s real situation.The surveyed cities are mostly located in the very cold,cold,hot summer andcold winter zones.and mild zones areat the moment.make up the lowest proportion of0.6%because the building energy efficiency service system is not yet fully mature.The proportion of design institutions, construction and consultancy companies is38%,which is the largest group.The second largest group,with14.3%,is made up of manufacturers of building materials and equipment.These two institutions are the practical executive bodies for the implementation of building energy efficiency.The proportion of clients of public building is9.0%,which is particularly selected to reflect public building energy management and renovation.The proportions of these institution subject samples reflect the real situation in China[4.Result analysisThe surveys were carried out within four groups:consumers,producers, services and consultancy supervisions.The consumers include residents and clients of public buildings.The producers include property developers and manufacturers. The services include design construction and construction consultancy companies, energy service companies,facility management services,energy resource services companies and finance institutions.The consultancy supervisions include government departments and the media.4.1Consumers of energy efficient products4.1.1The degree of acceptability of energy efficient productsThe investigationfrom the survey.From of energy efficient building products does not remain high and there exists a regional difference.The feedback from the resident survey shows that,the energy efficient products are more likely to be accepted in the very cold,cold and hot summer and cold winter zones than the hot summer and warm winter zone.In recent years,a heating metering and payment system reform has been conducted in the very cold and cold zones;therefore the residents in these zones are more interested in energy efficient products.In the hot summer and cold winter zone,the indoor climate is severe in winter and summer without both air conditioning and electric heating; therefore the residents are keen to use energy efficient products to improve their living conditions as well as to save money.The feedback from clients of public buildings shows that the energy efficient products are more favoured in the very cold,cold,and hot summer and cold winter zones.From the survey results we can conclude that the consumers’degree of acceptance of energy efficient building products isaffected by the following factors:1.The metering and payment system for heating in north China;2.The quantity of energy consumed;3.Climate characteristics.rge-scale public buildingsThe energy consumption in large-scale public buildings is10–15times that in residential buildings.For example,the floor area of large public buildings in Beijing only accounts for5.4%of the city’s total building floor area,however,its electricity energy consumption is almost equal to that of residential buildings.It is obvious that energy efficiency reform should focus on large-scale public and government office buildings.In order to investigate the public expectations of energy efficiency reform,the question‘‘Can energy efficiency reform save more or less than20%of energy consumption?’’has been included in the survey(see Fig.1).The result from government office buildings is that40.7%of respondents vote‘‘less’’and59.3%‘‘more’’.The result from the large-scale public buildings shows that32%of respondents vote‘‘less’’and68%‘‘more’’.This implies a positive opinion and high expectation that energy efficiency reform will save energy consumption in buildings for these two types of buildings.4.2.Energy efficient building developers4.2.1.Property developersAccording oftheir energy to buildings built in the1980s.These new Energy Efficient Buildings.The survey has been carried out with411property developers involved with the newly constructed buildings to investigate if this target has been met in the following three areas:1.The number of EE buildings as a proportion of the total number of newly constructed buildings;2.The costs of EE buildings;3.The sales of EE buildings in the market.The survey result reveals that only20.6%of the total buildings have met the requirement of this standard.The investigation shows the increment of cost of the EE buildings.From this figure,we can see that there is a difference in the cost increments for EE buildings constructed by the different property developers. Investigation shows the market situation for EE buildings.From this,we can see that there is no overwhelming advantage for EE buildings on the property market.This survey identifies some of the problems in developing EE buildings in China, which are:1.There is a great mismatch between design and construction and this affects the actual energy saving;2.There is no stable ratio of cost increment to energy saving and this causes problems for the budget estimations for EE buildings;3.There is no market guidance for energy efficient buildings and this causes low sensitivity to the EE buildings on the property market;4.Property developers underestimate the requirement of the EE buildings for property buyers.Meanwhile,we investigated the impact of Building Energy Efficiency Labelling on purchasing intentions and the attitude of property developers to the provision of building energy efficiency labelling.The survey results show that the more information that has been supplied to the buyers,the more attention they pay to a building’s EE status.see Fig.4.The intention to‘‘consider buying an energy efficient building’’increases by more than five times after the provision of the information than before.efficiency building labeling to stimulate the demand for energy efficient buildings on the property market.Fig.5.shows the attitude towards energy efficiency building labelling of the administrative departments,property developers and buyers.From this,we can see that81.6%of the buyers are very supportive of energy efficiency building information and labelling;however,in contrast about66%of property developers are notconcerned about energy efficiency information.It is very important for legislation on the energy efficiency labelling system to require the property developers to supply the energy efficiency building information to buyers in order to support energy efficiency and avoid overwhelming profit-making on the property market.4.2.2.Manufacturers of materials and equipmentThe investigation on the energy efficiency in building materials and products has been carried out with405manufacturers throughout the country and focused on the following two questions:1.What are the approaches to the introduction of energy efficiency technology development and transfer?2.Why do disputes about energy efficiency products occur in practice?Fig.6shows the approaches to energy efficiency product technology transfer. From this figure we can see that about15%of energy efficiency products are self-developed by the enterprises,22%are jointly developed with research institutions,35%are technology introduced from overseas,15%are imported directly from overseas and13%are from other channels.There is much dispute about the quality of energy efficiency products.Table5 shows the causes of these disputes.From the table we can see that the quality of the energy efficiency products produced independently by enterprises and jointlydeveloped with research institutions is responsible for many problems,43.4%and 65.1%,respectively.The last figure in particular is a cause for concern since it demonstrates the weakness of Research and Development(R&D)in China.Both R&D and technology transfer need to be strengthened.Although there are fewer quality problems with imported technologies and products from overseas,there are many problems with their installation and matching with original designs.About 43.3%of the technologies introduced from overseas are improperly used.About30%of imported energy efficiency products have problems due to improper installation and30%of them do not match with the design.4.3.Building energy efficiency service system4.3.1.The design,consultancy services and construction of buildingsThe survey has been carried out in1079design institutions,consultancy services and construction companies.The topics focused on were the following:1.The pass standard implementation;2.The pass rate of construction abiding by the energy efficient design;3.The pass rate of the actual energy efficiency of the buildings.Fig.7shows the pass rates for the above three criteria.From the figure,we can see that energy efficiency design standard implementation has the highest pass rate of90.3%and construction implementation has a high rate of77%,however,the pass rate for the actual energy efficiency of buildings(42.8%)is low.The results imply that the intention of designing and constructing energy efficient buildings has substantially increased due to the promulgation of the new building design codes.However, unfortunately this did not lead to a substantial increase in energy saving for the actual buildings.This is due to the lack of skilled construction and installation workers.4.3.2.The building heating suppliersThe survey has been carried out in71heating suppliers and focused on the following three criteria:1.How much does heating efficiency increase due to upgrading the heat source and pipe network?2.How popular are central heating3.How much would they accept to afford the cost of refurbishment of a heating system?Fig.8shows the increased heating efficiency due to the refurbishment of heating supply systems inBeijing andDalian.From the figure,we can see that there is little significant improvement in energy efficiency due to the refurbishment of heating supply systems.The investigation of71 heating supply companies reveals that central heating systems account for about 35–40%of the total heating systems.The heating systems of newly built residential buildings have been designed and installed with thermostats to control the indoor air temperature.This increases costs by about20RMB/m2compared with the old system. The average cost of refurbishment of the old heating system with a thermostat andreplacement of pipes and radiators will cost about20–30RMB/m2.We investigated the acceptability of contributing different proportions of the cost of refurbishment.The percentages of the payment are grouped as‘Not at all’.Fig.9 shows the results.From the figure we can see that not many respondents like to pay the costs.This information is very useful for drafting the heating system metering payment system.About42%of the refurbishments of the heating network did not achieve a10%improvement in efficiency.The reform of the heating systems will focus on the improvement of energy efficiency to the end-user.The survey result reveals that the installation of thermostats and a metering payment system can achieve a30%Theinsuppliers who are willing to undertake over30%of the refurbishment costs are mainly the producers of combined heat and power.In China,heat resource suppliers charge heat supply agents for the heat while the heat supply agents charge the users by floor area.。

关于暖通的英语作文

关于暖通的英语作文

关于暖通的英语作文Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) systems are essential components of modern buildings, providing comfort and maintaining indoor air quality. However, they also present a range of challenges and issues that need to be addressed. In this essay, I will discuss the various aspects of HVAC systems, including their importance, common problems, and potential solutions.First and foremost, HVAC systems play a crucial role in maintaining a comfortable indoor environment. Whether it's a residential, commercial, or industrial building, these systems are responsible for regulating temperature, humidity, and air quality. This is particularly important in extreme weather conditions, where the ability to heat or cool a space can significantly impact the well-being of its occupants. Additionally, proper ventilation is essential for removing indoor pollutants and ensuring a healthy living or working environment.Despite their importance, HVAC systems are not without their challenges. One common issue is poor maintenance, which can lead to reduced efficiency and increased energy consumption. Dirty filters, clogged ducts, and malfunctioning components can all contribute to a decline in performance, resulting in higher utility bills and decreased comfort. In addition, inadequate insulation and air leakage can also compromise the effectiveness of HVAC systems, leading to temperature inconsistencies and discomfort.Another significant problem associated with HVAC systems is their environmental impact. The energy consumption of these systems, particularly in large commercial buildings, contributes to a significant carbon footprint. This has prompted a growing demand for more energy-efficient and sustainable HVAC solutions, as well as the implementation of green building standards and certifications.In response to these challenges, there are several potential solutions that can help improve the performance and sustainability of HVAC systems. Regularmaintenance and servicing are essential for ensuring optimal efficiency and longevity. This includes cleaning or replacing filters, inspecting ductwork, and checking for any signs of wear and tear. In addition, the use of programmable thermostats and smart HVAC controls can help minimize energy usage and reduce operational costs.Furthermore, advancements in HVAC technology have led to the development of more energy-efficient systems, such as variable refrigerant flow (VRF) and geothermal heat pumps. These solutions utilize innovative design and engineeringto deliver superior performance while minimizing environmental impact. Additionally, the integration of renewable energy sources, such as solar power,can further reduce the carbon footprint of HVAC systems.In conclusion, HVAC systems are indispensable for maintaining indoor comfort and air quality, but they also present various challenges that need to be addressed. From poor maintenance and energy inefficiency to environmental concerns, there are several issues that require attention. By implementing regular maintenance practices, adopting energy-efficient technologies, and embracing sustainable design principles, it is possible to mitigate these challenges and ensure the effective operation of HVAC systems. As we continue to prioritize environmental sustainability and occupant comfort, the future of HVAC systemsholds great promise for a more efficient and eco-friendly built environment.。

(仅供参考)暖通英文文献

(仅供参考)暖通英文文献

Air Conditioning SystemsAir conditioning has rapidly grown over the past 50 years, from a luxury to a standard system included in most residential and commercial buildings. In 1970, 36% of residences in the U.S. were either fully air conditioned or utilized a room air conditioner for cooling (Blue, et al., 1979). By 1997, this number had more than doubled to 77%, and that year also marked the first time that over half (50.9%) of residences in the U.S. had central air conditioners (Census Bureau, 1999). An estimated 83% of all newhomes constructed in 1998 had central air conditioners (Census Bureau, 1999). Air conditioning has also grown rapidly in commercial buildings. From 1970 to 1995, the percentage of commercial buildings with air conditioning increased from 54 to 73% (Jackson and Johnson, 1978, and DOE, 1998).Air conditioning in buildings is usually accomplished with the use of mechanical or heat-activated equipment. In most applications, the air conditioner must provide both cooling and dehumidification to maintain comfort in the building. Air conditioning systems are also used in other applications, such as automobiles, trucks, aircraft, ships, and industrial facilities. However, the description of equipment in this chapter is limited to those commonly used in commercial and residential buildings.Commercial buildings range from large high-rise office buildings to the corner convenience store. Because of the range in size and types of buildings in the commercial sector, there is a wide varietyof equipment applied in these buildings. For larger buildings, the air conditioning equipment is part of a total system design that includes items such as a piping system, air distribution system, and cooling tower. Proper design of these systems requires a qualified engineer. The residential building sector is dominatedby single family homes and low-rise apartments/condominiums. The cooling equipment applied in these buildings comes in standard “packages” that are often both sized and installed by the air conditioning contractor.The chapter starts with a general discussion of the vapor compression refrigeration cycle then moves to refrigerants and their selection, followed by packaged Chilled Water Systems。

暖通空调外文文献

暖通空调外文文献

p
p N b u
p
p
u
b u p u p u b p u b b u
b u
b
b u
u b
p p
p
b
N
u b j p
N N N
p
u p p u b u
N N N
p u
p u b u p p u u
p p u
p
N
N
p
u
N N u b j
u u
u u b j b
u p u u u u p
p
p
p
b u p
u
u p b u
p
p u p
p
b u u p u
p
p u b p
b u
p
u p u
p
u p p
u u p u b u
b u
b
u u u u u u
p
p
b u
u b j
u
u u p
p u b
b u
u u
u p p
u
u p p u u u
u p u u p u u
p
u u
p
p
p
p
u
u u
p p b p u u p u
u b
u p b u
u
p
p
b
p
u
u u u
u
p u u
b u b u u
b u
u
p u b
b u
u
u b u
p
p
u b u p p u
u
b u
u p p u u p

暖通空调专业 毕业设计外文翻译5

暖通空调专业 毕业设计外文翻译5

英文翻译Chilled Water Systems[1]Chilled water systems were used in less than 4% of commercial buildings in the U.S. in 1995. However, because chillers are usually installed in larger buildings, chillers cooled over 28% of the U.S. commercial building floor space that same year (DOE, 1998). Five types of chillers are commonly applied to commercial buildings: reciprocating, screw, scroll, centrifugal, and absorption. The first four utilize the vapor compression cycle to produce chilled water. They differ primarily in the type of compressor used. Absorption chillers utilize thermal energy (typically steam or combustion source) in an absorption cycle with either an ammonia-water or water-lithium bromide solution to produce chilled water.Overall SystemFigure 4.2.2 shows a simple representation of a dual chiller application with all the major auxiliary equipment. An estimated 86% of chillers are applied in multiple chiller arrangements like that shown in the figure (Bitondo and Tozzi, 1999). In chilled water systems, return water from the building is circulated through each chiller evaporator where it is cooled to an acceptable temperature (typically 4 to 7°C) (39 to 45°F). The chilled water is then distributed to water-to-air heat exchangers spread throughout the facility. In these heat exchangers, air is cooled and dehumidified by the cold water. During the process, the chilled water increases in temperature and must be returned to the chiller(s).The chillers shown in Figure 4.2.2 are water-cooled chillers. Water is circulated through the condenser of each chiller where it absorbs heat energy rejected from the high pressure refrigerant. The water is then pumped to a cooling tower where the water is cooled through an evaporation process. Cooling towers are described in a later section. Chillers can also be air cooled. In this configuration, the condenserwould be a refrigerant-to-air heat exchanger with air absorbing the heat energy rejected by the high pressure refrigerant.Chillers nominally range in capacities from 30 to 18,000 kW (8 to 5100 ton). Most chillers sold in the U.S. are electric and utilize vapor compression refrigeration to produce chilled water. Compressors for these systems are either reciprocating, screw, scroll, or centrifugal in design. A small number of centrifugal chillers are sold that use either an internal combustion engine or steam drive instead of an electric motor to drive the compressor.[1]节选自James B. Bradford et al. “HVAC Equipment and Systems”.Handbook of Heating, Ventilation, and Air-Conditioning.Ed. Jan F. Kreider.Boca Raton, CRC Press LLC. 2001FIGURE 4.2.2 A dual chiller application with major auxiliary systems (courtesy of Carrier Corporation).The type of chiller used in a building depends on the application. For large office buildings or in chiller plants serving multiple buildings, centrifugal compressors are often used. In applications under 1000 kW (280 tons) cooling capacities, reciprocating or screw chillers may be more appropriate. In smaller applications, below 100 kW (30 tons), reciprocating or scroll chillers are typically used.Vapor Compression ChillersTable 4.2.5 shows the nominal capacity ranges for the four types of electrically driven vapor compression chillers. Each chiller derives its name from the type of compressor used in the chiller. The systems range in capacities from the smallest scroll (30 kW; 8 tons) to the largest centrifugal (18,000 kW; 5000 tons).Chillers can utilize either an HCFC (R-22 andR-123) or HFC (R-134a) refrigerant. The steady state efficiency of chillers is often stated as a ratio of the power input (in kW) to the chilling capacity (in tons). A capacity rating of one ton is equal to 3.52 kW or 12,000 btu/h. With this measure of efficiency, the smaller number is better. As seen in Table 4.2.5, centrifugal chillers are the most efficient; whereas, reciprocating chillers have the worst efficiency of the four types. The efficiency numbers provided in the table are the steady state full-load efficiency determined in accordance to ASHRAE Standard 30 (ASHRAE, 1995). These efficiency numbers do not include the auxiliary equipment, such as pumps and cooling tower fans that can add from 0.06 to 0.31 kW/ton to the numbers shown (Smit et al., 1996).Chillers run at part load capacity most of the time. Only during the highest thermal loadsin the building will a chiller operate near its rated capacity. As a consequence, it is important to know how the efficiency of the chiller varies with part load capacity. Figure 4.2.3 shows a representative data for the efficiency (in kW/ton) as a function of percentage full load capacity for a reciprocating, screw, and scroll chiller plus a centrifugal chiller with inlet vane control and one with variable frequency drive (VFD) for the compressor. The reciprocating chiller increases in efficiency as it operates at a smaller percentage of full load. In contrast, the efficiency of a centrifugal with inlet vane control is relatively constant until theload falls to about 60% of its rated capacity and its kW/ton increases to almost twice its fully loaded value.FIGURE 4.2.3 Chiller efficiency as a function of percentage of full load capacity.In 1998, the Air Conditioning and Refrigeration Institute (ARI) developed a new standard that incorporates into their ratings part load performance of chillers (ARI 1998c). Part load efficiency is expressed by a single number called the integrated part load value (IPLV). The IPLV takes data similar to that in Figure 4.2.3 and weights it at the 25%, 50%,75%, and 100% loads to produce a single integrated efficiency number. The weighting factors at these loads are 0.12, 0.45, 0.42, and 0.01, respectively. The equation to determine IPLV is:Most of the IPLV is determined by the efficiency at the 50% and 75% part load values. Manufacturers will provide, on request, IPLVs as well as part load efficiencies such as those shown in Figure 4.2.3.FIGURE 4.2.4 Volume-pressure relationships for a reciprocating compressor.The four compressors used in vapor compression chillers are each briefly described below. While centrifugal and screw compressors are primarily used in chiller applications, reciprocating and scroll compressors are also used in smaller unitary packaged air conditioners and heat pumps.Reciprocating CompressorsThe reciprocating compressor is a positive displacement compressor. On the intake stroke of the piston, a fixed amount of gas is pulled into the cylinder. On the compressionstroke, the gas is compressed until the discharge valve opens. The quantity of gas compressed on each stroke is equal to the displacement of the cylinder. Compressors used in chillers have multiple cylinders, depending on the capacity of the compressor. Reciprocating compressors use refrigerants with low specific volumes and relatively high pressures. Most reciprocating chillers used in building applications currently employ R-22.Modern high-speed reciprocating compressors are generally limited to a pressure ratio of approximately nine. The reciprocating compressor is basically a constant-volumevariable-head machine. It handles variousdischarge pressures with relatively small changes in inlet-volume flow rate as shown by the heavy line (labeled 16 cylinders) in Figure 4.2.4. Condenser operation in many chillers is related to ambient conditions, for example, through cooling towers, so that on cooler days the condenser pressure can be reduced. When the air conditioning load is lowered, less refrigerant circulation is required. The resulting load characteristic is represented by the solid line that runs from the upper right to lower left of Figure 4.2.4.The compressor must be capable of matching the pressure and flow requirements imposed by the system. The reciprocating compressor matches the imposed discharge pressure at any level up to its limiting pressure ratio. Varying capacity requirements can be met by providing devices that unloadindividual or multiple cylinders. This unloading is accomplished by blocking the suction or discharge valves that open either manually or automatically. Capacity can also be controlled through the use of variable speed or multi-speed motors. When capacity control is implemented on a compressor, other factors at part-load conditions need to considered, such as (a) effect on compressor vibration and sound when unloaders are used, (b) the need for good oil return because of lower refrigerant velocities, and (c) proper functioning of expansion devices at the lower capacities.With most reciprocating compressors, oil is pumped into the refrigeration system from the compressor during normal operation. Systems must be designed carefully to return oil to the compressor crankcase to provide for continuous lubrication and also to avoid contaminating heat-exchanger surfaces.Reciprocating compressors usually are arranged to start unloaded so that normal torque motors are adequate for starting. When gas engines are used for reciprocating compressor drives, careful matching of the torque requirements of the compressor and engine must be considered.FIGURE 4.2.5 Illustration of a twin-screw compressor design (courtesy of CarrierCorporation).Screw CompressorsScrew compressors, first introduced in 1958 (Thevenot, 1979), are positive displacement compressors. They are available in the capacity ranges that overlap with reciprocating compressors and small centrifugal compressors. Both twin-screw and single-screw compressors are used in chillers. The twin-screw compressor is also called the helical rotary compressor. Figure 4.2.5 shows a cutaway of a twin-screw compressor design. There are two main rotors (screws). One is designated male (4 in the figure) and the other female (6 in the figure).The compression process is accomplished by reducing the volume of the refrigerant with the rotary motion of screws. At the low pressure side of the compressor, a void is created when the rotors begin to unmesh. Low pressure gas is drawn into the void between the rotors. As the rotors continue to turn, the gas is progressively compressed as it moves toward the discharge port. Once reaching a predetermined volume ratio, the discharge port is uncovered and the gas is discharged into the high pressure side of the system. At a rotation speed of 3600 rpm, a screw compressor has over 14,000 discharges per minute (ASHRAE, 1996).Fixed suction and discharge ports are used with screw compressors instead of valves, as used in reciprocating compressors. These set the built-in volume ratio — the ratio of the volume of fluid space in the meshing rotors at the beginning of the compression process to the volume in the rotors as the discharge port is first exposed. Associated with the built-in volume ratio is a pressure ratio that depends on the properties of the refrigerant being compressed. Screw compressors have the capability to operate at pressure ratios of above 20:1 (ASHRAE, 1996). Peak efficiency is obtained if the discharge pressure imposed by the system matchesthe pressure developed by the rotors when the discharge port is exposed. If the interlobe pressure in the screws is greater or less than discharge pressure, energy losses occur but no harm is done to the compressor.Capacity modulation is accomplished by slide valves that provide a variable suction bypass or delayed suction port closing, reducing the volume of refrigerant compressed. Continuously variable capacity control is most common, but stepped capacity control is offered in some manufacturers’ machines. Variable discharge porting is available on some machines to allow control of the built-in volume ratio during operation.Oil is used in screw compressors to seal the extensive clearance spaces between the rotors, to cool the machines, to provide lubrication, and to serve as hydraulic fluid for the capacity controls. An oil separator is required for the compressor discharge flow to remove the oil from the high-pressure refrigerant so that performance of system heat exchangers will not be penalized and the oil can be returned for reinjection in the compressor.Screw compressors can be direct driven at two-pole motor speeds (50 or 60 Hz). Their rotary motion makes these machines smooth running and quiet. Reliability is high when the machines are applied properly. Screw compressors are compact so they can be changed out readily for replacement or maintenance. The efficiency of the best screw compressors matches or exceeds that of the best reciprocating compressors at full load. High isentropic and volumetric efficiencies can be achieved with screw compressors because there are no suction or discharge valves and small clearance volumes. Screw compressors for building applications generally use either R-134a or R-22.译文冷水机组1995年,在美国,冷水机组应用在至少4%的商用建筑中。

供暖毕业设计参考文献

供暖毕业设计参考文献

供暖毕业设计参考文献英文回答:References for Heating Graduation Design.1. ASHRAE Handbook of Fundamentals, 2009.2. ASHRAE Handbook of Applications, 2011.3. CIBSE Guide A: Environmental Design, 2015.4. Heating, Ventilating, and Air Conditioning: Fundamentals and Applications, 7th Edition, by McQuiston, Parker, Spitler, and Bass.5. Modern Hydronic Heating, 3rd Edition, by Richard Kielb.6. Radiant Heating and Cooling Handbook, 5th Edition, by William Coad.7. Solar Heating and Cooling of Residential Buildings, 2nd Edition, by J. Douglas Balcomb.8. Geothermal Heating and Cooling: Design of Ground-Source Heat Pump Systems, 5th Edition, by Craig Woodbury.9. Air-Conditioning and Refrigeration Handbook, 4th Edition, by ASHRAE.10. HVAC Design Manual for Hospitals and Clinics, 2013, by ASHRAE.中文回答:供暖毕业设计参考文献。

1. 《ASHRAE基础手册》,2009。

暖通空调对可持续发展中的应用英语作文

暖通空调对可持续发展中的应用英语作文

暖通空调对可持续发展中的应用英语作文全文共3篇示例,供读者参考篇1The Application of HVAC in Sustainable Development1. IntroductionWith the growing focus on sustainability and environmental protection, the use of heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) systems in buildings has become increasingly important. HVAC systems play a crucial role in ensuring indoor comfort while minimizing energy consumption and environmental impact. In this essay, we will explore the application of HVAC systems in sustainable development.2. Energy EfficiencyOne of the key aspects of sustainable development is energy efficiency. HVAC systems account for a significant portion of energy consumption in buildings, so improving their efficiency can have a significant impact on overall energy usage. Modern HVAC systems are designed to be more energy-efficient, with features such as variable speed motors, smart controls, and improved insulation helping to reduce energy consumption.3. Renewable Energy IntegrationIn addition to energy efficiency, the integration of renewable energy sources is also crucial for sustainable development. HVAC systems can be designed to work in tandem with renewable energy sources such as solar panels or geothermal heat pumps. By using renewable energy to power HVAC systems, buildings can reduce their reliance on fossil fuels and lower their carbon footprint.4. Indoor Air QualityAnother important aspect of sustainable development is indoor air quality. HVAC systems play a key role in maintaining a healthy indoor environment by regulating temperature, humidity, and air circulation. High-quality HVAC systems incorporate air filters, ventilation systems, and humidity controls to ensure that indoor air is clean and comfortable for occupants.5. Maintenance and Lifecycle ManagementProper maintenance and lifecycle management of HVAC systems are also essential for sustainable development. Regular maintenance helps to ensure that HVAC systems operate at peak efficiency, reducing energy consumption and prolonging the lifespan of the equipment. Additionally, proper disposal andrecycling of HVAC components at the end of their lifecycle can help minimize environmental impact.6. Smart Building TechnologiesAdvances in smart building technologies are revolutionizing the way HVAC systems are controlled and monitored. Smart thermostats, building automation systems, and predictive maintenance tools are making HVAC systems more efficient and responsive to changing conditions. By leveraging these technologies, buildings can optimize energy usage, reduce costs, and improve occupant comfort.7. ConclusionIn conclusion, the application of HVAC systems in sustainable development is crucial for creating energy-efficient, comfortable, and healthy indoor environments. By integrating energy-saving features, renewable energy sources, indoor air quality controls, and smart building technologies, HVAC systems can play a significant role in reducing the environmental impact of buildings. As the demand for sustainable buildings continues to grow, the importance of sustainable HVAC design and operation will only increase.篇2With the rapid development of technology and increased awareness of sustainability in recent years, the application of HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) systems in sustainable development has become a crucial focus in the construction industry. HVAC systems are essential for creating comfortable indoor environments, but they also consume a significant amount of energy and contribute to greenhouse gas emissions. Therefore, incorporating sustainable practices in the design, installation, and operation of HVAC systems is essential for reducing energy consumption and minimizing the environmental impact.One of the key ways in which HVAC systems can be applied to sustainable development is through the use ofenergy-efficient equipment and technologies. By investing in high-efficiency HVAC equipment, such as variable refrigerant flow (VRF) systems, heat pumps, and energy recovery ventilators, buildings can reduce energy consumption and lower greenhouse gas emissions. These systems are designed to optimize energy usage by adjusting the heating and cooling output based on the specific demands of the space, leading to significant energy savings over time.Another important aspect of sustainable HVAC design is the integration of renewable energy sources, such as solar panels, geothermal heat pumps, and wind turbines. By harnessing renewable energy to power HVAC systems, buildings can further reduce their reliance on fossil fuels and decrease their carbon footprint. In addition, incorporating sustainable building materials, such as energy-efficient windows, insulation, and roofing, can help improve the overall energy efficiency of the building and reduce the workload on HVAC systems.Furthermore, smart HVAC controls and building automation systems play a crucial role in sustainable development by allowing for precise monitoring and control of HVAC systems. These systems use sensors and advanced algorithms to optimize energy usage, maintain indoor air quality, and ensure occupant comfort. By implementing smart HVAC controls, building owners and operators can track energy consumption, identify areas of improvement, and make real-time adjustments to maximize energy efficiency.In addition to energy efficiency, indoor air quality is another important consideration in sustainable HVAC design. Poor indoor air quality can have negative impacts on occupant health and well-being, leading to allergies, respiratory issues, and otherhealth problems. To address this issue, HVAC systems should be designed to provide adequate ventilation, filtration, and humidity control to maintain a healthy indoor environment. Furthermore, regular maintenance and cleaning of HVAC equipment are essential to ensure optimal performance and prevent air quality issues.Overall, the application of HVAC systems in sustainable development requires a holistic approach that considers energy efficiency, renewable energy, indoor air quality, and smart controls. By incorporating sustainable practices in HVAC design, installation, and operation, buildings can reduce energy consumption, lower operating costs, and minimize their environmental impact. As the demand for sustainable buildings continues to grow, the importance of sustainable HVAC systems will only increase in the coming years. By embracing innovative technologies and best practices in HVAC design, the construction industry can contribute to a more sustainable future for generations to come.篇3Application of HVAC in Sustainable DevelopmentWith the increasing emphasis on sustainable development and environmental protection, the role of heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) systems in buildings has drawn significant attention. HVAC systems play a crucial role in providing comfortable indoor environments while also contributing to energy efficiency and environmental sustainability.One of the key aspects of sustainable development is energy efficiency. HVAC systems account for a large portion of a building's energy consumption, and as such, improving their efficiency can have a significant impact on reducing energy consumption and greenhouse gas emissions. Modern HVAC systems are equipped with advanced technologies such as variable refrigerant flow systems, energy recovery ventilation, and smart controls, which help optimize energy use and reduce wastage. By implementing these technologies, building owners can reduce their energy bills and lessen their environmental footprint.Another important aspect of sustainable development is indoor air quality. HVAC systems are responsible for maintaining a healthy indoor environment by controlling temperature, humidity, and ventilation. Poor indoor air quality can havenegative impacts on occupants' health and productivity, so it is crucial to ensure that HVAC systems are properly maintained and operated. Regular maintenance, proper filtration, and the use of environmentally-friendly refrigerants can help improve indoor air quality and create a more comfortable and healthy indoor environment.Furthermore, HVAC systems can also play a role in promoting renewable energy sources. Solar thermal systems can be integrated with HVAC systems to provide heating and hot water, reducing the reliance on fossil fuels. Geothermal heat pumps can also be used to harness the earth's natural heat for space heating and cooling, further reducing energy consumption and greenhouse gas emissions.In addition to energy efficiency and indoor air quality, HVAC systems can also contribute to sustainable development through smart building technologies. Building automation systems can optimize building performance by adjusting HVAC settings based on occupancy, weather conditions, and energy prices. By integrating HVAC systems with other building systems such as lighting and security, building owners can create more efficient and comfortable spaces while reducing energy use.In conclusion, HVAC systems have a significant impact on the sustainable development of buildings. By focusing on energy efficiency, indoor air quality, renewable energy sources, and smart building technologies, HVAC systems can help create more sustainable and environmentally-friendly buildings. Building owners, designers, and HVAC professionals all have a role to play in implementing these solutions and promoting sustainable development in the built environment.。

关于暖通的英语作文

关于暖通的英语作文

关于暖通的英语作文英文回答:Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) systems play a crucial role in maintaining a comfortable, healthy, and productive indoor environment. They regulate temperature, humidity, and air quality, ensuring occupants' well-being and maximizing their efficiency.HVAC systems typically consist of three main components: Heating, ventilation, and air conditioning. Heating systems provide warmth during cold weather, utilizing various fuel sources such as natural gas, electricity, or oil.Ventilation systems circulate fresh air throughout the building, removing stale air and ensuring adequate oxygen levels. Air conditioning systems cool and dehumidify the air, creating a more comfortable and productive environment during hot weather.The design and installation of HVAC systems requirecareful consideration of several factors, including thesize and layout of the building, the number of occupants, the intended use of the space, and local climate conditions. Proper maintenance and regular servicing are essential to ensure optimal performance, energy efficiency, and ahealthy indoor environment.HVAC systems offer numerous benefits, including:Improved indoor air quality: HVAC systems remove pollutants, allergens, and other contaminants from the air, creating a healthier environment for occupants.Enhanced comfort: HVAC systems regulate temperatureand humidity levels, providing a comfortable and productive indoor environment.Reduced energy consumption: Modern HVAC systems are designed to be energy-efficient, reducing operating costs and minimizing environmental impact.Extended building life: Properly maintained HVACsystems help protect buildings from damage caused by excessive heat, humidity, or pollutants.Increased occupant productivity: A comfortable and healthy indoor environment promotes increased occupant productivity and well-being.中文回答:暖通空调(HVAC)系统在维持一个舒适、健康且高效的室内环境中发挥着至关重要的作用。

暖通工程施工英语

暖通工程施工英语

HVAC Installation Process and Importance of Proper VentilationThe HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) system is a crucial component of any building, ensuring comfort, health, and productivity of its occupants. The installation process of an HVAC system involves several steps and requires expertise to ensure its efficiency and longevity. In this article, we will discuss the HVAC installation process and the importance of proper ventilation in maintaining a healthy indoor environment.1. Site Survey and Assessment:The first step in the HVAC installation process is a site survey and assessment. The installation team will evaluate the building's layout, size, and specific requirements to determine the type and size of the HVAC system needed. They will also consider factors like the climate, occupancy, and usage patterns to optimize the system's performance.2. System Design and Planning:Based on the site survey, the installation team will design the HVAC system, including the selection of appropriate equipment, such as furnaces, air conditioners, boilers, and ventilation fans. They will plan the layout of ductwork, pipes, and other components, ensuring efficient air distribution and minimal energy waste. Proper system design is crucial to achieve the desired indoor comfort and energy efficiency.3. Material Procurement:Once the system design is finalized, the installation team will procure the necessary materials, including HVAC equipment, ductwork, pipes, valves, and controls. They will ensure that all materials meet the required standards and specifications for quality and performance.4. System Installation:The installation team will carefully install the HVAC system, following the designed layout and specifications. This involves installing furnaces, air conditioners, boilers, and other equipment, as well asconstructing ductwork and piping systems. They will also install necessary controls and thermostats to regulate the system's operation. Proper installation is crucial to ensure the system's efficiency and prevent future issues.5. Testing and Balancing:After the installation is complete, the installation team will conduct testing and balancing of the HVAC system. This process involves adjusting the system components to ensure proper airflow, temperature, and humidity control throughout the building. Testing and balancing help optimize the system's performance and ensure a comfortable and healthy indoor environment.6. Inspection and Certification:Once the testing and balancing are satisfactory, a final inspection of the HVAC system will be conducted. The installation team will ensurethat all components are properly installed, connections are secure, and the system is ready for operation. They will provide necessary documentation, such as warranty cards and operation manuals, to the building owner or manager.Importance of Proper Ventilation:Proper ventilation is a crucial aspect of an HVAC system, often overlooked but essential for maintaining a healthy indoor environment. Ventilation ensures the removal of indoor air pollutants, such as dust, allergens, odors, and volatile organic compounds (VOCs). It also helpsin maintaining appropriate indoor air quality by controlling humidity levels and preventing the growth of mold and mildew.In addition, proper ventilation helps in the efficient operation of the HVAC system by removing excess heat and humidity generated by occupants and equipment. This, in turn, improves the system's energy efficiency and reduces utility costs. Furthermore, proper ventilation contributes to the overall comfort and well-being of building occupants by providing fresh air and maintaining a healthy indoor environment.Conclusion:The HVAC installation process involves several steps, from site survey and assessment to system design, material procurement, installation, testing, and final inspection. Proper installation is crucial to ensure the system's efficiency, longevity, and optimal performance. Additionally, proper ventilation is essential for maintaining a healthy indoor environment, controlling air pollutants, and ensuring the overall comfort of building occupants. Hiring experienced HVAC professionals and adhering to industry standards and best practices is key to a successful HVAC installation and ventilation system.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Air Conditioning SystemsAir conditioning has rapidly grown over the past 50 years, from a luxury to a standard system included in most residential and commercial buildings. In 1970, 36% of residences in the U.S. were either fully air conditioned or utilized a room air conditioner for cooling (Blue, et al., 1979). By 1997, this number had more than doubled to 77%, and that year also marked the first time that over half (50.9%) of residences in the U.S. had central air conditioners (Census Bureau, 1999). An estimated 83% of all newhomes constructed in 1998 had central air conditioners (Census Bureau, 1999). Air conditioning has also grown rapidly in commercial buildings. From 1970 to 1995, the percentage of commercial buildings with air conditioning increased from 54 to 73% (Jackson and Johnson, 1978, and DOE, 1998).Air conditioning in buildings is usually accomplished with the use of mechanical or heat-activated equipment. In most applications, the air conditioner must provide both cooling and dehumidification to maintain comfort in the building. Air conditioning systems are also used in other applications, such as automobiles, trucks, aircraft, ships, and industrial facilities. However, the description of equipment in this chapter is limited to those commonly used in commercial and residential buildings.Commercial buildings range from large high-rise office buildings to the corner convenience store. Because of the range in size and types of buildings in the commercial sector, there is a wide varietyof equipment applied in these buildings. For larger buildings, the air conditioning equipment is part of a total system design that includes items such as a piping system, air distribution system, and cooling tower. Proper design of these systems requires a qualified engineer. The residential building sector is dominatedby single family homes and low-rise apartments/condominiums. The cooling equipment applied in these buildings comes in standard “packages” that are often both sized and installed by the air conditioning contractor.The chapter starts with a general discussion of the vapor compression refrigeration cycle then moves to refrigerants and their selection, followed by packaged Chilled Water Systems。

1.1 Vapor Compression CycleEven though there is a large range in sizes and variety of air conditioning systems used in buildings, most systems utilize the vapor compression cycle to produce the desired cooling and dehumidification. This cycle is also used for refrigerating and freezing foods and for automotive air conditioning. The first patent on a mechanically driven refrigeration system was issued to Jacob Perkins in 1834 in London, and the first viable commercial system was produced in 1857 by James Harrison and D.E. Siebe.Besides vapor compression, there are two less common methods used to produce cooling in buildings: the absorption cycle and evaporative cooling. These are described later in the chapter. With the vaporcompression cycle, a working fluid, which is called the refrigerant, evaporates and condenses at suitable pressures for practicalequipment designs.The four basic components in every vapor compression refrigeration system are the compressor, condenser, expansion device, and evaporator. The compressor raises the pressure of the refrigerant vapor so that the refrigerant saturation temperature is slightly above the temperature of the cooling medium used in the condenser. The type of compressor used depends on the application of the system. Large electric chillers typically use a centrifugal compressor while small residential equipment uses a reciprocating or scroll compressor.The condenser is a heat exchanger used to reject heat from the refrigerant to a cooling medium. The refrigerant enters the condenser and usually leaves as a subcooled liquid. Typical cooling mediums used in condensers are air and water. Most residential-sized equipment uses air as the cooling medium in the condenser, while many larger chillers use water. After leaving the condenser, the liquid refrigerant expands to a lower pressure in the expansion valve.The expansion valve can be a passive device, such as a capillary tube or short tube orifice, or an active device, such as a thermal expansion valve or electronic expansion valve. The purpose of the valve is toregulate the flow of refrigerant to the evaporator so that the refrigerant is superheated when it reaches the suction of the compressor.At the exit of the expansion valve, the refrigerant is at a temperature below that of the medium (air or water) to be cooled. The refrigerant travels through a heat exchanger called the evaporator. It absorbs energy from the air or water circulated through theevaporator. If air is circulated through the evaporator, the system is called a direct expansion system. If water is circulated through the evaporator, it is called a chiller. In either case, the refrigerant does not make direct contact with the air or water in the evaporator.The refrigerant is converted from a low quality, two-phase fluid to a superheated vapor under normal operating conditions in the evaporator. The vapor formed must be removed by the compressor at a sufficient rate to maintain the low pressure in the evaporator and keep the cycle operating.All mechanical cooling results in the production of heat energy that must be rejected through the condenser. In many instances, this heat energy is rejected to the environment directly to the air in the condenser or indirectly to water where it is rejected in a cooling tower. With some applications, it is possible to utilize this waste heat energy to provide simultaneous heating to the building. Recovery of this waste heat at temperatures up to 65°C (150°F) can be used to reduce costs for space heating.Capacities of air conditioning are often expressed in either tons or kilowatts (kW) of cooling. The ton is a unit of measure related to the ability of an ice plant to freeze one short ton (907 kg) of ice in 24 hr. Its value is 3.51 kW (12,000 Btu/hr). The kW of thermal cooling capacity produced by the air conditioner must not be confused with the amount of electrical power (also expressed in kW) required to produce the cooling effect.2.1 Refrigerants Use and SelectionUp until the mid-1980s, refrigerant selection was not an issue in most building air conditioning applications because there were no regulations on the use of refrigerants. Many of the refrigerants historically used for building air conditioning applications have been chlorofluorocarbons (CFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs). Most of these refrigerants are nontoxic and nonflammable. However, recent U.S. federal regulations (EPA 1993a; EPA 1993b) and international agreements (UNEP, 1987) have placed restrictions on the production and use of CFCs and HCFCs. Hydrofluorocarbons (HFCs) are now being used in some applications where CFCs and HCFCs were used. Having an understanding of refrigerants can help a building owner or engineer make a more informed decision about the best choice of refrigerants for specific applications. This section discusses the different refrigerants used in or proposed for building air conditioning applications and the regulations affecting their use.The American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) has a standard numbering system,for identifying refrigerants (ASHRAE, 1992). Many popular CFC, HCFC, and HFC refrigerants are in the methane and ethane series of refrigerants. They are called halocarbons, or halogenated hydrocarbons, because of the presence of halogen elements such as fluorine or chlorine (King, 1986).Zeotropes and azeotropes are mixtures of two or more different refrigerants. A zeotropic mixture changes saturation temperatures as it evaporates (or condenses) at constant pressure. The phenomena is called temperature glide. At atmospheric pressure, R-407C has aboiling (bubble) point of –44°C (–47°F) and a condensation (dew) point of –37°C (–35°F), which gi ves it a temperature glide of 7°C (12°F). An azeotropic mixture behaves like a single component refrigerant in that the saturation temperature does not change appreciably as it evaporates or condenses at constant pressure. R-410A has a small enough temperature glide (less than 5.5°C, 10°F) that it is considered a near-azeotropic refrigerant mixture.ASHRAE groups refrigerants by their toxicity and flammability (ASHRAE, 1994).Group A1 is nonflammable and least toxic, while Group B3 is flammable and most toxic. Toxicity is based on the upper safety limit for airborne exposure to the refrigerant. If the refrigerant is nontoxic in quantities less than 400 parts per million, it is a Class A refrigerant. If exposure to less than 400 parts per million is toxic, then the substance is given the B designation. The numerical designations refer to the flammability of the refrigerant. The last column of Table 4.2.1 shows the toxicity and flammability rating of common refrigerants.Refrigerant 22 is an HCFC, is used in many of the same applications, and is still the refrigerant of choice in many reciprocating and screw chillers as well as small commercial and residential packaged equipment. It operates at a much higher pressure than either R-11 or R-12. Restrictions on the production of HCFCs will start in 2004. In 2010, R-22 cannot be used in new air conditioning equipment. R-22 cannot be produced after 2020 (EPA, 1993b).R-407C and R-410A are both mixtures of HFCs. Both are consideredreplacements for R-22. R-407C is expected to be a drop-in replacement refrigerant for R-22. Its evaporating and condensing pressures for air conditioning applications are close to those of R-22 (Table 4.2.3). However, replacement of R-22 with R-407C should be done only after consulting with the equipment manufacturer. At a minimum, the lubricant and expansion device will need to be replaced. The first residential-sized air conditioning equipment using R-410A was introduced in the U.S. in 1998. Systems using R-410A operate at approximately 50% higher pressure than R-22 (Table 4.2.3); thus, R-410A cannot be used as a drop-in refrigerant for R-22. R-410A systems utilize compressors, expansion valves, and heat exchangers designed specifically for use with that refrigerant.Ammonia is widely used in industrial refrigeration applications and in ammonia water absorption chillers. It is moderately flammable and has a class B toxicity rating but has had limited applications in commercial buildings unless the chiller plant can be isolated from the building being cooled (Toth, 1994, Stoecker, 1994). As a refrigerant, ammonia has many desirable qualities. It has a high specific heat and high thermal conductivity. Its enthalpy of vaporization is typically 6 to 8 times higher than that of the commonly used halocarbons, and it provides higher heat transfer compared to halocarbons. It can be used in both reciprocating and centrifugal compressors.Research is underway to investigate the use of natural refrigerants, such as carbon dioxide (R-744) and hydrocarbons in air conditioning and refrigeration systems (Bullock, 1997, and Kramer,1991). Carbon dioxide operates at much higher pressures than conventional HCFCs or HFCs and requires operation above the critical point in typical air conditioning applications. Hydrocarbon refrigerants, often thought of as too hazardous because of flammability, can be used in conventional compressors and have been used in industrial applications. R-290, propane, has operating pressures close to R-22 and has been proposed as a replacement for R-22 (Kramer, 1991). Currently, there are no commercial systems sold in the U.S. for building operations that use either carbon dioxide or flammable refrigerants.3.1 Chilled Water SystemsChilled water systems were used in less than 4% of commercial buildings in the U.S. in 1995. However, because chillers are usually installed in larger buildings, chillers cooled over 28% of the U.S. commercial building floor space that same year (DOE, 1998). Five types of chillers are commonly applied to commercial buildings: reciprocating, screw, scroll, centrifugal, and absorption. The first four utilize the vapor compression cycle to produce chilled water. They differ primarily in the type of compressor used. Absorption chillers utilize thermal energy (typically steam or combustion source) in an absorption cycle with either an ammonia-water or water-lithium bromide solution to produce chilled water.3.2 Overall SystemAn estimated 86% of chillers are applied in multiple chiller arrangements like that shown in the figure (Bitondo and Tozzi, 1999).In chilled water systems, return water from the building is circulated through each chiller evaporator where it is cooled to an acceptable temperature (typically 4 to 7°C)(39 to 45°F). The chilled water is then distributed to water-to-air heat exchangers spread throughout the facility. In these heat exchangers, air is cooled and dehumidified by the cold water. During the process, the chilled water increases in temperature and must be returned to the chiller(s).The chillers are water-cooled chillers. Water is circulated through the condenser of each chiller where it absorbs heat energy rejected from the high pressure refrigerant. The water is then pumped to a cooling tower where the water is cooled through an evaporation process. Cooling towers are described in a later section. Chillers can also be air cooled. In this configuration, the condenserwould be a refrigerant-to-air heat exchanger with air absorbing the heat energy rejected by the high pressure refrigerant.Chillers nominally range in capacities from 30 to 18,000 kW (8 to 5100 ton). Most chillers sold in the U.S. are electric and utilize vapor compression refrigeration to produce chilled water. Compressors for these systems are either reciprocating, screw, scroll, or centrifugal in design. A small number of centrifugal chillers are sold that use either an internal combustion engine or steam drive instead of an electric motor to drive the compressor.The type of chiller used in a building depends on the application. For large office buildings or in chiller plants serving multiple buildings, centrifugal compressors are often used. In applicationsunder 1000 kW (280 tons) cooling capacities, reciprocating or screw chillers may be more appropriate. In smaller applications, below 100 kW (30 tons), reciprocating or scroll chillers are typically used. 3.3 Vapor Compression ChillersThe nominal capacity ranges for the four types of electrically driven vapor compression chillers. Each chiller derives its name from the type of compressor used in the chiller. The systems range in capacities from the smallest scroll (30 kW; 8 tons) to the largest centrifugal (18,000 kW; 5000 tons).Chillers can utilize either an HCFC (R-22 and R-123) or HFC (R-134a) refrigerant. The steady state efficiency of chillers is often stated as a ratio of the power input (in kW) to the chilling capacity (in tons). A capacity rating of one ton is equal to 3.52 kW or 12,000 btu/h. With this measure of efficiency, the smaller number is better. centrifugal chillers are the most efficient; whereas, reciprocating chillers have the worst efficiency of the four types. The efficiency numbers provided in the table are the steady state full-load efficiency determined in accordance to ASHRAE Standard 30 (ASHRAE, 1995). These efficiency numbers do not include the auxiliary equipment, such as pumps and cooling tower fans that can add from 0.06 to 0.31 kW/ton to the numbers shownChillers run at part load capacity most of the time. Only during the highest thermal loads in the building will a chiller operate near its rated capacity. As a consequence, it is important to know how the efficiency of the chiller varies with part load capacity. a representative data for the efficiency (in kW/ton) as a function ofpercentage full load capacity for a reciprocating, screw, and scroll chiller plus a centrifugal chiller with inlet vane control and one with variable frequency drive (VFD) for the compressor. The reciprocating chiller increases in efficiency as it operates at a smaller percentage of full load. In contrast, the efficiency of a centrifugal with inlet vane control is relatively constant until theload falls to about 60% of its rated capacity and its kW/ton increases to almost twice its fully loaded value.In 1998, the Air Conditioning and Refrigeration Institute (ARI) developed a new standard that incorporates into their ratings part load performance of chillers (ARI 1998c). Part load efficiency is expressed by a single number called the integrated part load value (IPLV). The IPLV takes data similar to that in Figure 4.2.3 and weights it at the 25%, 50%, 75%, and 100% loads to produce a single integrated efficiency number. The weighting factors at these loads are 0.12, 0.45, 0.42, and 0.01, respectively. The equation to determine IPLV is:Most of the IPLV is determined by the efficiency at the 50% and 75% part load values. Manufacturers will provide, on request, IPLVsas well as part load efficiencies.The four compressors used in vapor compression chillers are each briefly described below. While centrifugal and screw compressors are primarily used in chiller applications, reciprocating and scroll compressors are also used in smaller unitary packaged airconditioners and heat pumps.3.4 Reciprocating CompressorsThe reciprocating compressor is a positive displacement compressor. On the intake stroke of the piston, a fixed amount of gas is pulled into the cylinder. On the compression stroke, the gas is compressed until the discharge valve opens. The quantity of gas compressed on each stroke is equal to the displacement of the cylinder. Compressors used in chillers have multiple cylinders, depending on the capacity of the compressor. Reciprocating compressors use refrigerants with low specific volumes and relatively high pressures. Most reciprocating chillers used in building applications currently employ R-22.Modern high-speed reciprocating compressors are generally limited to a pressure ratio of approximately nine. The reciprocating compressor is basically a constant-volume variable-head machine. It handles variousdischarge pressures with relatively small changes in inlet-volume flow rate as shown by the heavy line (labeled 16 cylinders).Condenser operation in many chillers is related to ambient conditions, for example, through cooling towers, so that on cooler days the condenserpressure can be reduced. When the air conditioning load is lowered, less refrigerant circulation is required. The resulting load characteristic is represented by the solid line that runs from the upper right to lower left.The compressor must be capable of matching the pressure and flow requirements imposed by the system. The reciprocating compressor matches the imposed discharge pressure at any level up to itslimiting pressure ratio. Varying capacity requirements can be met by providing devices that unloadindividual or multiple cylinders. This unloading is accomplished by blocking the suction or discharge valves that open either manually or automatically. Capacity can also be controlled through the use of variable speed or multi-speed motors. When capacity control is implemented on a compressor, other factors at part-load conditions need to considered, such as (a) effect on compressor vibration and sound when unloaders are used, (b) the need for good oil return because of lower refrigerant velocities, and (c) proper functioning of expansion devices at the lower capacities.With most reciprocating compressors, oil is pumped into the refrigeration system from the compressor during normal operation. Systems must be designed carefully to return oil to the compressor crankcase to provide for continuous lubrication and also to avoid contaminating heat-exchanger surfaces.Reciprocating compressors usually are arranged to start unloaded so that normal torque motors are adequate for starting. When gas engines are used for reciprocating compressor drives, carefulmatching of the torque requirements of the compressor and engine must be considered.3.5 Screw CompressorsScrew compressors, first introduced in 1958 (Thevenot, 1979), are positive displacement compressors. They are available in the capacity ranges that overlap with reciprocating compressors and small centrifugal compressors. Both twin-screw and single-screw compressors are used in chillers. The twin-screw compressor is also called the helical rotary compressor. A cutaway of a twin-screw compressor design. There are two main rotors (screws). One is designated male and the other female .The compression process is accomplished by reducing the volume of the refrigerant with the rotary motion of screws. At the low pressure side of the compressor, a void is created when the rotors begin to unmesh. Low pressure gas is drawn into the void between the rotors. As the rotors continue to turn, the gas is progressively compressed as it moves toward the discharge port. Once reaching a predetermined volume ratio, the discharge port is uncovered and the gas is discharged into the high pressure side of the system. At a rotation speed of 3600 rpm, a screw compressor has over 14,000 discharges per minute (ASHRAE, 1996).Fixed suction and discharge ports are used with screw compressors instead of valves, as used in reciprocating compressors. These set the built-in volume ratio — the ratio of the volume of fluid space in the meshing rotors at the beginning of the compression process to the volume in the rotors as the discharge port is first exposed.Associated with the built-in volume ratio is a pressure ratio that depends on the properties of the refrigerant being compressed. Screw compressors have the capability to operate at pressure ratios of above 20:1 (ASHRAE, 1996). Peak efficiency is obtained if the discharge pressure imposed by the system matches the pressure developed by the rotors when the discharge port is exposed. If the interlobe pressure in the screws is greater or less than discharge pressure, energy losses occur but no harm is done to the compressor.Capacity modulation is accomplished by slide valves that provide a variable suction bypass or delayed suction port closing, reducing the volume of refrigerant compressed. Continuously variable capacity control is most common, but stepped capacity control is offered in some manufacturers’ machines. Variable discharge porting is available on some machines to allow control of the built-in volume ratio during operation.Oil is used in screw compressors to seal the extensive clearance spaces between the rotors, to cool the machines, to provide lubrication, and to serve as hydraulic fluid for the capacity controls. An oil separator is required for the compressor discharge flow to remove the oil from the high-pressure refrigerant so that performance of system heat exchangers will not be penalized and the oil can be returned for reinjection in the compressor.Screw compressors can be direct driven at two-pole motor speeds (50 or 60 Hz). Their rotary motion makes these machines smooth running and quiet. Reliability is high when the machines are applied properly. Screw compressors are compact so they can be changed outreadily for replacement or maintenance. The efficiency of the best screw compressors matches or exceeds that of the best reciprocating compressors at full load. High isentropic and volumetric efficiencies can be achieved with screw compressors because there are no suction or discharge valves and small clearance volumes. Screw compressorsfor building applications generally use either R-134a or R-22.。

相关文档
最新文档