【文言传全文】文言传记阅读《韩信》附答案及翻译
韩信文言文逐句翻译
原文：淮阴侯韩信者，齐人也。
始为布衣，贫无立锥之地。
然信常有大志，欲求辅佐明主，以安天下。
信虽贫，然志不可夺，乃访求天下奇才，欲与之共谋大业。
韩信虽为布衣，然其才智过人，人莫能知。
信尝从人寄食，屡遭轻视，然信不屈。
人或劝信归乡，信笑曰：“吾所以去乡者，非吾志不遂，盖时运未至也。
”及项梁举义，信从之，遂为项羽部将。
项梁败，信归项羽。
项羽虽知信之才，然不重用。
信知项羽不能成大业，遂亡去。
信亡至楚，楚怀王闻其名，召见，拜为郎中。
信虽为郎中，而楚怀王不甚礼遇。
信曰：“王虽拜我为郎中，然吾之志未遂，岂肯久居人下？”遂辞去。
信至齐，齐王田荣闻其名，召见，以为齐国之师。
信为齐师，齐地大定。
齐王田荣见信之才，欲以为相，信辞不受。
信遂至赵，赵王张耳闻其名，召见，拜为赵国之将。
信为赵将，赵地大定。
赵王张耳欲以为相，信又不肯受。
信之才，天下莫能及。
然信非但才高，其心亦坚。
信虽屡遭轻视，然其志未改，终成大业。
信既为赵将，遂东伐燕。
燕王哙闻之，乃降。
信遂西攻代，代王赵武灵王闻之，亦降。
信乃还赵，赵王张耳封信为齐王。
信为王，齐地大治。
信善用兵，多奇计，出奇兵，攻无不克，战无不胜。
信既得齐，乃西向攻楚，与楚霸王项羽决战于垓下。
楚霸王项羽，天下雄杰，勇猛无比。
然项羽虽勇，而智不及信。
信与项羽决战，项羽大败。
信遂乘胜追击，项羽遂败走乌江，自刎而死。
信既灭楚，遂北定燕、代之地。
信之威名，震于海内。
汉王刘邦闻信之才，遂封信为楚王，封地楚地。
信为王，尽忠汉室，辅佐刘邦，平定天下。
汉王刘邦封信为淮阴侯，赐以万户之封。
信虽贵为侯，然其心仍如故，不忘天下百姓。
信居楚地，常有忧天下之心。
信知天下虽定，然百姓未安。
信曰：“吾虽为侯，然天下未定，吾心不安。
”遂上书汉王，请以千金之赏，招募勇士，平定天下。
汉王刘邦闻信之请，大喜，遂许之。
信乃募得勇士，分兵三路，北击匈奴，南定巴蜀，西伐秦地。
信之军，所向披靡，天下大定。
信之才，非但用兵如神，其谋略亦过人。
韩信汉书文言文翻译
韩信者，淮阴人也。
始，其少孤贫，不得自振，乃常从人寄食。
人皆笑之，曰：“信有母，家贫，客不得留食。
”信闻之，益自怨，欲以一饭之德报母。
于是乃行佣作，以赡其母。
母卒，信乃行，从军。
初，信为亭长，尝有亭长与信同舍，夜半，信起解衣，自持其刀，曰：“吾闻君子不羞贫，不忧无位，而忧天下之不治。
今吾欲以刀刺君，观君之勇。
”亭长惊起，曰：“吾非敢当也，子欲何为？”信曰：“吾欲刺君，以观君之勇。
若君有勇，当不惧；若君无勇，当惧而止。
”亭长曰：“吾固无勇，然子亦何为？”信曰：“吾闻勇者不畏死，今吾欲以死观君，君能死乎？”亭长曰：“吾不能。
”信乃释刀，曰：“吾亦不能，吾以刀试君，君亦不能，吾是以知君之勇也。
”及陈涉起，天下响应，诸侯并起，信亦聚众数千，自立为齐王。
汉王知信勇，故使张良往说信，信遂降汉。
汉王以信为将，信以兵数万，东击楚，大破之垓下。
楚王项羽闻之，大惧，乃使使者至汉，请和。
汉王许之，乃与信盟，约分天下。
项羽既和，信乃还军，至齐，齐王田荣闻之，怒曰：“吾闻汉王使人来，欲以信为齐相，吾必杀之。
”信闻之，大惊，遂逃齐，至赵。
赵王张耳闻之，亦欲杀信，信乃走燕。
燕王广阳侯敞闻之，乃召信，欲以为将。
信知敞无勇，欲以计陷之，乃曰：“敞，吾知其无勇，然吾欲使其为我所制，故试之。
”敞曰：“子试我，吾敢不从命？”信乃使敞守燕，自往击齐。
信知敞无勇，故使其守燕，欲以齐兵击敞，敞不能当，遂走。
信遂平齐。
信既定齐，乃东击楚。
楚王项羽闻之，大怒，亲将精兵以击信。
信知楚兵之精，不敢与之争锋，乃避其锋，走至垓下。
楚兵追之，信知楚兵必败，乃还兵击之。
信以少击众，大破楚兵，项羽乃败走，信遂追之，至乌江。
项羽知大势已去，乃自刎而死。
信以兵数万，平定楚汉之间，功勋卓著。
汉王封信为楚王，封地淮阴。
信既封，益骄，数犯汉王之令。
汉王患之，乃使人赐信以金帛，信不受。
使者曰：“大王赐之，宜受之。
”信曰：“吾受大王之赐，不敢辞；然吾闻君子不取非其有，故不受。
韩信故事文言文翻译
一日，韩信于市井中见一卖刀者，刀法非凡，便上前询问。
卖刀者见其仪表非凡，便有意与其结交。
二人谈得投机，卖刀者便将刀赠与韩信，并言：“吾闻君有千里马之志，此刀锋利无比，愿君持之，以展宏图。
”韩信感其恩，拜谢而去。
自此，韩信始有信心，立誓要成就一番大业。
时，齐王田荣起兵反汉，韩信因曾为齐人所辱，便投身于田荣麾下，欲报一箭之仇。
田荣见韩信有勇有谋，便委以重任，命其率兵攻占临淄。
临淄城内守将李左车，英勇善战，使得韩信久攻不下。
韩信遂采纳谋士张良之计，设计诱敌深入，大败李左车，攻占临淄。
田荣闻讯，大喜，封韩信为齐王。
韩信得封后，不忘昔日之辱，便招兵买马，扩充实力。
他深知，欲成大事，必先得民心。
于是，韩信实行仁政，减免赋税，抚恤百姓，使得齐地百姓安居乐业。
然而，韩信之志不止于此。
他深知，天下未定，群雄逐鹿，若想成就霸业，必先统一天下。
于是，韩信开始积极扩张势力，攻城掠地，一时间，天下震动。
汉王刘邦闻讯，便派使者前来招安。
使者言：“吾王刘邦，愿与齐王韩信结为兄弟，共同抗敌，共创大业。
”韩信闻言，犹豫不决，心中矛盾不已。
此时，谋士蒯通进言：“君若接受汉王之招，则可保齐地百姓安宁，同时，可借助汉王之力，成就霸业。
若拒绝，恐招致灭顶之灾。
”韩信听罢，深以为然，遂同意与刘邦结为兄弟。
刘邦闻讯，大喜，封韩信为齐王，赐予大量金银财宝。
自此，韩信成为刘邦麾下的一员猛将，为刘邦统一天下立下赫赫战功。
韩信在刘邦统一天下后，被封为楚王。
他深知，自己之所以能取得如此成就，全靠汉王刘邦的提拔与支持。
因此，他竭尽全力，为汉室江山效力。
然而，韩信的命运却并不顺利。
汉王刘邦疑心韩信有二心，便派使者赐予韩信毒酒，企图将他除去。
韩信无奈，只得饮下毒酒，结束了自己传奇的一生。
韩信，一生坎坷，历经磨难，最终成为一代名将。
他心怀壮志，勇往直前，不畏强敌，敢于挑战。
他的事迹，成为后世传颂的佳话，激励着无数有志之士。
天才将领韩信文言文翻译
夫韩信，楚人也，生于乱世，长于烽火。
天生神智，才识过人，素有“兵仙”之称。
其才略之广，谋略之深，足以令人叹为观止。
今试论韩信之才，以飨后世。
韩信少年时，家贫如洗，不得志于诸侯。
然其志向远大，心怀壮志，遂投笔从戎，投身于军旅生涯。
初入军旅，韩信并未引起众人注意，因其貌不扬，且言语粗俗。
然其智慧过人，屡次在战斗中提出奇计，使敌人闻风丧胆。
一日，韩信随军征战，与敌军对峙于楚汉交界之地。
时值寒冬，敌军严阵以待，而我军粮草不济，士气低落。
韩信见状，心生一计，遂对主将曰：“吾观敌军阵势，军心不稳，士气低落。
今夜，吾将率精锐之师，偷袭敌营，必能大败敌军。
”主将闻言，犹豫不决。
韩信曰：“将军不必担忧，此计必胜无疑。
”主将无奈，只得应允。
当夜，韩信率军悄无声息地接近敌营，突然发起攻击。
敌军措手不及，溃不成军。
我军乘胜追击，大获全胜。
自此，韩信名声大噪，成为诸侯争相拉拢的对象。
楚汉争霸之际，韩信归附汉王刘邦，被封为齐王。
韩信凭借其卓越的军事才能，多次为汉王出谋划策，屡建奇功。
其中，最为世人称道者，莫过于井陉之战。
井陉之战，汉军与赵军对峙于井陉关。
赵王赵佗，勇猛异常，统帅精兵数十万，气势汹汹。
刘邦闻讯，忧心忡忡，召集群臣商议对策。
韩信曰：“赵王赵佗，虽有勇猛之名，实则无谋。
吾有一计，可一举击败赵军。
”刘邦问：“愿闻其详。
”韩信曰：“吾将率轻骑五千，绕道敌后，断其粮草。
同时，吾将主力布置于井陉关，诱敌深入。
待敌军疲惫，吾再率军出击，必能大败赵军。
”刘邦听后，大喜过望，遂依计而行。
韩信如约行事，赵军果然中计。
汉军主力在井陉关设下伏兵，赵军陷入重围。
韩信率轻骑断其后路，赵军粮草尽绝，士气大挫。
汉军乘胜追击，赵军全军覆没。
井陉之战，汉军大获全胜，韩信一战成名。
韩信之才，不仅体现在战场之上，更在于其治国之道。
韩信被封为齐王后，治国有方，使齐国百姓安居乐业。
然而，韩信并未因此而骄傲自满，反而在治国之余，继续研究兵法，以充实自己的军事才能。
韩信袭赵文言文翻译
原文：昔者，韩信，赵人也。
智勇双全，才略过人。
及魏豹反汉，赵王赵佗举兵拒汉，韩信遂奉汉王之命，率兵袭赵。
时赵王佗已筑坚城，设重兵，壁垒森严。
韩信知赵王佗非汉王之敌，遂谋袭赵。
乃选精兵五千，夜袭赵营。
是夜，月黑风高，云遮星月，军士皆蒙面而行，以防赵兵知觉。
赵王佗闻汉军夜袭，大惊，急召左右谋士商议对策。
谋士李左车进言曰：“汉军远来，粮草不继，宜速出兵迎战，必能破敌。
”赵王佗不从，曰：“汉军远来，必疲于奔命，我等坚守不出，待其粮尽自溃。
”遂不听李左车之言。
韩信夜袭赵营，果如李左车所料，赵兵未及防备。
韩信率军突入，赵兵大乱，遂破赵营。
赵王佗闻讯，慌忙召集残兵，欲与韩信决战。
韩信知赵王佗已无斗志，遂遣使招降。
赵王佗见汉军势大，自知不敌，遂率众降汉。
韩信以礼待之，封赵王佗为侯，以安赵地。
自韩信袭赵之后，汉王刘邦威震天下，诸侯皆畏服。
韩信遂以功封齐王，封地千里，自此威震北国。
译文：从前，韩信是赵国人，智勇双全，才华横溢，超过常人。
当魏豹背叛汉王时，赵王赵佗起兵抵抗汉军，韩信于是接受汉王的命令，率领军队袭击赵国。
当时赵王赵佗已经筑起了坚固的城池，布置了强大的兵力，壁垒森严。
韩信知道赵王赵佗不是汉王的对手，于是策划袭击赵国。
他挑选了五千精锐士兵，在夜间偷袭赵国的营地。
那晚，月黑风高，云遮住了星月，士兵们都蒙着面行进，以防赵军察觉。
赵王赵佗听说汉军夜间袭击，非常惊慌，急忙召集身边的谋士商议对策。
谋士李左车进言说：“汉军远道而来，粮草补给不足，我们应该迅速出兵迎战，一定能打败敌人。
”赵王赵佗没有采纳李左车的建议，说：“汉军远道而来，一定疲惫不堪，我们坚守不出，等他们粮尽自乱。
”于是不听李左车的意见。
韩信夜间袭击赵国营地，果然如李左车所预料，赵军没有做好防备。
韩信率领军队突然冲入，赵军大乱，于是攻破了赵国营地。
赵王赵佗得知消息，急忙召集残余兵力，想要与韩信决战。
韩信知道赵王赵佗已经没有斗志，于是派人前去招降。
赵王赵佗看到汉军实力强大，自知无法抵抗，于是率领部下投降。
文言文韩信的原文和翻译
文言文韩信的原文和翻译韩信是中国古代历史上伟大的军事家、政治家，他的军事、政治智慧都留存至今；他最著名的文章就是《左传》，其中有关于韩信的话语非常多，也有一篇关于韩信自己写的文章，也就是《韩信篇》，但是它是以文言文形式写成的，所以给读者带来了不小的困难。
《韩信篇》原文及翻译《韩信篇》整篇文章有十一句，以下是全文：“咸阳穆王曰：参参贤臣！受恩吾志，而致贤臣，定分校办，其业可以尽。
今有和平相属，咎具于责，唱于班章。
赐六良，而复补五军。
首六旗，循六部，督六军，全六方，抚六夷，以及广大之边，关应之和，保护之安，殊乎寻弥，以致万乘之众。
”翻译：“咸阳穆王道：尊敬的贤臣，履行我的意愿，召见贤臣，制定计划，实现我的目标。
今日，我召集了相互和谐的人，明确任务责任，各就其位，赐诸六良，恢复五军的勃兴。
首先是六旗，随后是六部，督导六军，全面统帅六方，抚养六夷，同时维护整个广大的边疆，与大家相互沟通、交流，保障生活安定，妙处连绵，以维护万乘之众。
”《韩信篇》主要记述了韩信为实现政治愿望而发明的军政制度，他有许多极具伟大创意的政策，尤其是他用来抚恤六夷（六个边疆地区），使他们摆脱苦难、获得救援，从而与大家和谐相处的计划，更令人印象深刻。
韩信的英明军事和智慧政治，值得人们敬仰和学习。
《韩信篇》具有重要的历史价值，深具启迪意义，给今天的读者以深深的启发，让人佩服韩信的智慧和胆识，这对于现代人来说极其有益，可以帮助我们在追求成功的道路上有所指导。
时，从文学角度来看，《韩信篇》也足以让人惊叹，文中措辞简洁而有力，抒发出智慧斗志，让读者深刻感悟其中的伟大思想。
从上述内容可以看出，《韩信篇》的内容不仅仅局限于军事、政治，更是一部有着重要历史价值、文学价值的文章。
它把古代经典的智慧沉淀下来，为现代人提供了重要的教育和参考，这也使得它受到了读者的喜爱。
韩信的文言文及翻译
韩信者，淮阴人也。
少时家贫，无立锥之地，不得推择为吏；又不能治生商贾，常从人乞食，人多厌之。
尝从下乡亭长乞食，数月，亭长妻患之，乃晨炊床食，食时信往，不为具食。
信怒，竟绝去。
及壮，信始游说于吴、楚之间，时值楚汉相争，信欲求一明主以展其才。
然天下英雄，莫能识信之奇才。
信尝从一长者游，长者曰：“吾闻韩信，天下之奇才也。
吾观其貌，有王侯之相；察其心，有谋略之才。
”信闻言，心中大悦，遂拜长者为师。
长者教信兵法，信尽得兵法之精髓。
长者谓信曰：“子今欲求明主，吾助子一臂之力。
”长者遂将信荐于项羽，项羽封信为郎中。
信虽得封，然心中不满，以其所谋非项羽所知，故未能施展其才。
信遂离开项羽，投奔刘邦。
刘邦见信，大喜，封信为护军都尉。
信知刘邦有雄才大略，遂竭尽所能，助刘邦平定天下。
刘邦称帝后，封信为齐王，后改封楚王，信遂得以大展鸿图。
信为楚王时，功勋卓著，天下莫不敬仰。
然信性刚烈，不喜与人交往，独好读书，尤好兵法。
信曰：“吾尝为布衣时，受尽屈辱，今得志，愿与众共享富贵。
”于是，信广施恩德，惠及百姓。
一日，信召见下乡亭长，赐以千金，曰：“公，吾昔日之仇人也。
然吾知公非小人，今日赐公千金，望公能自重，勿以吾昔日之不快，而忘吾今日之恩。
”亭长感其恩，从此事信如事君。
信在楚地，威震四方，然其心始终不忘国事。
刘邦驾崩，吕后临朝，信恐吕后专权，不利于汉室，遂起兵反吕后。
吕后闻信反，大惊，急召武士围捕信。
信知事败，叹曰：“吾悔不听长者之言，今日至此，岂非命也！”遂被吕后所杀。
信虽死，其事迹传颂千古，后人称其为“兵仙”。
信之智谋，信之勇猛，信之忠诚，皆成为后世楷模。
【翻译】韩信，淮阴地区的人。
他小时候家境贫寒，没有一寸立锥之地，不能被推选为官吏；又不能从事商业谋生，常常向人乞讨食物，很多人对他都感到厌烦。
曾经他向下乡的亭长乞食，几个月下来，亭长的妻子对此感到忧虑，于是每天早晨就煮好饭，躲在房间里吃。
等到吃饭的时候，韩信来了，她却不为他准备食物。
《汉书·韩信传》原文·注释及译文
《汉书·韩信传》原⽂·注释及译⽂《汉书·韩信传》【原⽂】韩信,淮阴⼈也①。
家贫⽆⾏②,不得推择为吏,⼜不能治⽣为商贾③,常从⼈寄⾷④。
其母死⽆以葬,乃⾏营⾼燥地,令傍可置万家者。
信从下乡南昌亭长⾷⑤,亭长妻苦之,乃晨炊蓐⾷⑥。
⾷时信往,不为具⾷。
信亦知其意,⾃绝去。
⾄城下钓,有⼀漂母哀之⑦,饭信,竟漂数⼗⽇。
信谓漂母⽈：'吾必重报母。
'母怒⽈：'⼤丈夫不能⾃⾷,吾哀王孙⽽进⾷⑧,岂望报乎!'淮阴少年⼜侮信⽈：'虽长⼤,好带⼑剑,怯⽿。
'众辱信⽈⑨：'能死,刺我,不能,出跨下。
'于是信孰视。
俯出跨下。
⼀市皆笑信,以为怯。
【注释】①淮阴：县名。
在今江苏淮阴市西南。
②⽆⾏：放荡。
③治⽣：谋⽣。
④寄⾷：投靠⼈家吃闲饭。
⑤下乡：乡名。
属淮阴县。
南昌：下乡的⼀个亭名。
⑥晨炊：⼀⼤早做饭。
蓐⾷：在床上吃饭。
⑦漂母：漂洗丝棉的⽼妇。
⑧王孙：犹⾔'公⼦',对青年⼈的尊称。
⑨众辱：⾔当众辱之。
【译⽂】韩信是淮阴县⼈。
从⼩家庭贫困,⾃⼰也没有好的德⾏,既不能被推选去当官,⼜不会做⽣意以谋⽣,经常依靠他⼈⽣活。
他母亲死了,穷得没钱安葬,就寻找了⼀块⼜⾼⼜⼲燥的宽敞地⽅做坟地,使⽇后在坟旁能安置下千万户⼈家。
韩信曾投奔下乡南昌亭长家吃饭,亭长的妻⼦厌恶他,就很早起来做好饭,端到床上吃掉。
到了吃早饭的时候,韩信去了,没有给他准备早餐。
韩信明⽩她的⽤意,从此离去不再回来。
韩信曾经到城下钓鱼,有⼀位⽼妈妈在旁边漂洗⾐物,很可怜他,给他饭吃,⼀连⼏⼗天都是如此,直⾄漂洗完毕。
韩信感激地对⽼妈妈讲：'我将来⼀定要好好地报答你。
'⽼⼈听后很⽣⽓,说：'你⼀个⼤男⼈不能养活⾃⼰,我是怜悯你这位年轻⼈,才给你饭吃,难道是图你的报答吗!'淮阴城⾥有个青年欺侮韩信说：'你虽个⼦长得⾼⼤,还喜欢佩带⼑剑,可实际上胆⼩得很!'并当众羞辱韩信说：'你要是不怕死,就⽤剑来刺我;你若是怕死,就从我胯下爬过去。
韩信袴下受辱文言文翻译
淮阴屠中有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我胯下。
”于是信孰视之，俛出胯下，蒲伏。
一市人皆笑信，以为怯。
译文：在淮阴的屠宰场中，有个人侮辱韩信，说：“你虽然身材高大，喜欢携带刀剑，但内心其实很胆怯。
”众人跟着嘲笑他，说：“如果你敢死，就刺我；如果你不敢死，就从我的胯下爬过去。
”于是韩信仔细打量了他一番，低下身子，从他的胯下爬了过去。
整个市场上的人都嘲笑韩信，认为他胆小如鼠。
韩信忍辱负重，忍受了如此屈辱，但他并未因此失去自信。
他深知，自己并非因为胆怯而受辱，而是因为时机未到，自己的才华还未被人发现。
他明白，真正的英雄，不是在众人面前炫耀自己的勇气，而是在关键时刻，能够忍辱负重，等待时机。
后来，韩信的机会终于来了。
他凭借自己的智慧和谋略，辅佐刘邦，最终推翻了暴秦，建立了汉朝。
他成为了汉朝的开国功臣，被封为齐王。
他的忍耐和坚持，最终换来了辉煌的成就。
这段历史，告诉我们一个道理：真正的英雄，不是没有受过屈辱，而是能够在屈辱中保持冷静，积蓄力量，等待时机。
韩信胯下受辱的故事，成为了后人传颂的佳话。
在那个时代，韩信所受的侮辱，无疑是极大的。
然而，他并没有因此而沉沦，而是选择了忍耐。
他明白，一个人的价值，不是由他人的评价来决定的，而是由自己内心的力量和才华来决定的。
他坚信，自己终有一天，会证明自己的价值。
韩信的故事，让我们看到了一个人的坚韧和毅力。
他告诉我们，人生中，总会遇到挫折和困难，但只要我们能够保持信念，忍辱负重，就一定能够迎来属于自己的辉煌。
在今天的社会，我们仍然需要韩信这样的精神。
面对生活中的种种挑战，我们要学会忍辱负重，保持冷静，积蓄力量，等待时机。
只有这样，我们才能在人生的道路上，走出属于自己的精彩。
总之，韩信胯下受辱的故事，是一段充满智慧和勇气的历史。
它告诉我们，人生的价值，不是由他人的评价来决定的，而是由自己内心的力量和才华来决定的。
我们要学会忍辱负重，保持信念，等待时机，最终实现自己的人生价值。
韩信淮阴人也文言文翻译
汉初，有豪杰之士，姓韩，名信，字信卿，淮阴人也。
淮阴，古之彭城，地处江淮之间，水陆要冲，自古兵家必争之地。
信卿生于斯，长于斯，故曰淮阴人也。
信卿少时，家贫如洗，不得温饱。
然其志向高远，胸怀大志，非同凡响。
每至闲暇，常读书习武，不辍于日。
一日，信卿偶至一老人家，见老人持一兵书，信卿好奇，窃而读之。
老人见状，不怒反喜，谓信卿曰：“吾观君之志，非同小可，此兵书可助君成大事也。
”信卿拜谢，自此，信卿日夜研习兵法，渐露头角。
及至年长，信卿因家贫无以为生，乃投身于项羽麾下，为一名小卒。
项羽虽勇猛，然不得民心，信卿深知其非长久之计。
于是，信卿在项羽麾下，暗自结交英豪，广结善缘，以待时机。
时值汉高祖刘邦起兵反秦，信卿闻之，心知刘邦有雄才大略，遂弃项羽，归附刘邦。
刘邦见信卿英勇善战，知其才干非凡，遂委以重任，使为将。
信卿不负所望，屡立奇功，为刘邦统一天下立下汗马功劳。
楚汉相争之际，刘邦被困垓下，形势危急。
信卿挺身而出，率军破楚，为刘邦解围。
垓下之战，信卿一箭射杀项羽，为汉室江山立下赫赫战功。
刘邦大喜，封信卿为齐王，赐予兵符印信，以示信任。
信卿得封齐王，仍不骄不躁，励精图治，使齐地百姓安居乐业。
信卿深知，天下未定，还需努力。
于是，信卿继续率军南征北战，为刘邦统一天下立下不朽功勋。
汉高祖刘邦称帝后，封韩信为楚王，使其镇守南方。
韩信虽贵为诸侯王，然始终谦虚谨慎，勤政爱民。
其治下，国富民强，百姓安居乐业，被誉为“淮阴侯”。
然而，天下无不散之筵席。
刘邦猜忌韩信，恐其功高震主，遂设计陷害。
韩信虽明辨是非，然终究无法逃脱刘邦的陷害。
公元前196年，韩信被刘邦以谋反之罪诛杀，时年四十九岁。
韩信虽死，但其英勇事迹流传千古。
后世之人，皆以韩信为楷模，赞其忠诚、勇敢、智慧。
淮阴，因韩信而名扬天下，成为历史上一座永恒的城市。
韩信淮阴人也，其人生如流星划过夜空，短暂而璀璨。
他的一生，充满了传奇色彩，令人敬佩。
信卿虽已逝去，但其精神永存于世，激励着一代又一代人为国家和民族作出贡献。
韩信忍辱的文言文翻译
汉高祖之初，有韩信者，英才出众，谋略过人。
然时运不济，初不得志，故忍辱负重，历尽艰辛，终成大业。
韩信，淮阴人也，少时家贫，不得志于世。
一日，市井中有一屠夫辱之，曰：“吾乃市井之徒，岂能与你韩信相提并论？”韩信忍辱，不与之争，转身离去。
又一日，韩信至一酒肆，遇一酒保，酒保见其衣着破旧，轻蔑之，曰：“此等衣衫褴褛之人，有何资格入吾酒肆？”韩信又忍辱，不与之争，悄然离去。
时值楚汉争霸，韩信投身项羽麾下，欲一展抱负。
然项羽不识英才，视韩信为无足轻重之人。
韩信虽心有不甘，仍忍辱负重，随项羽征战四方。
一日，项羽设宴，宴请众将。
酒过三巡，菜过五味，项羽问众将：“谁愿为我效命，平定天下？”众将纷纷举剑，争相效命。
独韩信默然不语，项羽遂以为韩信无胆，轻视之。
宴罢，项羽欲封韩信为将领，韩信辞谢。
项羽怒曰：“汝有何德何能，敢辞我之封赏？”韩信答曰：“臣本凡夫俗子，岂敢奢望封赏？但愿为主公效力，平定天下，以报主公之恩。
”项羽遂封韩信为将领。
韩信得封，心中喜悦，然仍忍辱负重，不敢有丝毫懈怠。
他深知，自己之所以能得封，全赖主公之恩，故必须竭尽全力，以报答主公之恩。
后项羽败于垓下，韩信随刘邦征战天下。
刘邦登基后，封韩信为楚王，封地淮阴。
韩信虽得封王，仍不忘当年忍辱负重之事。
他深知，自己之所以能成为一代名将，全赖当年忍辱负重，历经磨难。
韩信在楚地，推行仁政，爱民如子。
他深知，自己之所以能得民心，全赖当年忍辱负重，历经磨难。
他感慨万分，写下《韩信忍辱赋》一篇，以抒发自己心中之情。
赋曰：忍辱负重，历尽艰辛，成大业者，非韩信莫属。
市井之中，辱我者众，我忍辱负重，不为所动。
酒肆之内，轻蔑之人，我忍辱负重，不为所屈。
项羽不识英才，轻视我者，我忍辱负重，不为所扰。
刘邦登基，封我为王，我忍辱负重，以报主公之恩。
楚地之中，推行仁政，爱民如子，我忍辱负重，以报天下苍生。
忍辱负重，历尽艰辛，成大业者，非韩信莫属。
韩信忍辱，终成一代名将，传颂千古。
韩信文言文及翻译
韩信者，淮阴人也。
始为布衣时，贫，无行，不得推择为吏；又不能治生商贾，尝从人乞食，人多厌之。
尝从下乡亭长乞食，数月，亭长妻患之，乃晨炊床食，食时信往，不为具食。
信怒，竟绝去。
数年后，信封淮阴侯，见下乡亭长，赐百钱，曰：“公，小人也，为德不卒。
”《韩信始为布衣时》翻译：韩信，是淮阴人。
最初是平民时，生活贫穷，没突出的品行，不能被人推举担任官吏；又不能做买卖谋生，经常向人乞讨食物，人们都非常厌恶。
曾经向下乡地方的亭长乞讨食物，几个月后，亭长的妻子很担心，于是每天早晨做好饭躲在房间里吃。
等到了吃饭的时候韩信来了，不为他准备食物。
韩信很气愤，最终绝交离开。
多年后，韩信被封为淮阴侯，见到了下乡的亭长，赏赐百钱，说：“你，一个没见识的人，积德行善的事情未能做完。
”这段文言文描述了韩信在成为布衣时的困境和经历。
韩信生活在贫困之中，无法得到官职，也无法从事商业活动。
他不得不向他人乞食，而人们对他的厌恶也日益加深。
在下乡亭长家中，韩信连续数月向其乞食。
然而，亭长的妻子对此感到烦恼，于是每天早晨将饭煮好后，自己躲在房间里吃。
当韩信前来乞食时，她并不为他准备食物。
韩信对此感到愤怒，最终选择离开。
多年后，韩信被封为淮阴侯，他再次见到了那位下乡亭长。
韩信赐予他一百钱，并批评他说：“你，一个没见识的人，积德行善的事情未能做完。
”这句话揭示了韩信对亭长过去的冷漠态度，同时也表达了他对亭长未能完成善举的失望。
这段文言文通过韩信的经历，向我们展示了人生的不公和困境。
然而，正是这些困境和挫折，锻炼了韩信的意志和毅力，使他最终成为一代名将。
这段故事也告诉我们，无论身处何种困境，都要保持坚定的信念，努力追求自己的目标。
正如韩信所说：“是金子总会发光，是人才就不会被埋没。
”。
文言文韩信拜将翻译
时有韩信者，淮阴人也，少时贫贱，不得志于乡里。
然其胸怀大志，心怀天下，欲求一展鸿图。
适逢高祖起兵反秦，韩信遂投笔从戎，随高祖征战天下。
高祖起兵之初，韩信并未得到重用，仅以一介布衣身份，随军作战。
然韩信深知兵法，善于用兵，屡建奇功。
在高祖攻克咸阳后，韩信被任命为治粟都尉，负责粮食补给。
时天下未定，群雄并起，高祖面临诸多挑战。
一日，高祖对群臣曰：“吾欲以韩信为大将，如何？”群臣皆默然，无人敢应。
高祖又曰：“韩信虽布衣，然其才略非凡，吾观其用兵，无往不胜。
若能拜其为将，必能助吾一统天下。
”群臣仍默然。
高祖见群臣不愿拜韩信为将，心中不悦。
遂召韩信入宫，对曰：“韩信，吾欲拜你为大将，汝意如何？”韩信跪拜于地，答曰：“臣乃一介布衣，蒙陛下提拔，已感荣幸。
若陛下真欲拜臣为大将，臣当竭尽全力，以报陛下知遇之恩。
”高祖见韩信谦逊有礼，心中大悦。
遂下令：“自今日起，韩信拜为大将，统帅三军。
”群臣闻言，皆大惊失色。
然高祖心意已决，不容更改。
韩信拜将后，果然不负众望，屡建奇功。
在高祖攻灭项羽、统一天下过程中，韩信发挥了重要作用。
他东征西讨，屡破强敌，为高祖夺取天下立下赫赫战功。
一日，高祖问韩信：“汝有何心愿？”韩信答曰：“臣愿陛下早定天下，臣愿辅佐陛下，共创千秋伟业。
”高祖闻言，龙颜大悦，对韩信更加信任。
此后，韩信继续为高祖征战天下，屡破强敌，平定四方。
至汉高祖十二年，天下一统，高祖封韩信为齐王，赐予他极高的荣誉和地位。
韩信拜将，成为我国古代军事史上的一段佳话。
他从一个布衣崛起，凭借自己的才华和努力，得到了汉高祖的信任和重用，最终成为一代名将。
这充分说明了，只要有才能，有抱负，勇于拼搏，就一定能够实现自己的理想，成就一番事业。
总之，韩信拜将之事，体现了汉高祖刘邦的用人之道和韩信的才华。
这段历史故事，值得我们后人铭记和学习。
在我国古代，有许多类似的故事，都告诉我们，只要有志向，有勇气，就一定能够实现自己的理想，成就一番事业。
关于韩信文言文翻译
昔时，韩信尝从下乡亭长乞食，数月之久。
亭长妻不堪其扰，遂每日晨炊床食，不待韩信至，便自行享用。
及韩信至，竟无食可待。
韩信怒，遂绝交而去。
此事传为笑谈，人皆以为韩信怯懦，无勇无谋。
数年之后，韩信凭借其卓越的军事才能，被封为淮阴侯，威震天下。
一日，韩信重返下乡，偶遇当年那位亭长。
见其依旧贫穷，韩信心生怜悯，遂赐百钱，以示慰藉。
然而，韩信并未就此罢休，他感慨地对亭长说：“公，小人也，为德不卒。
”此语一出，亭长顿时羞愧难当。
他未曾想到，自己当年的所作所为，竟被韩信铭记在心。
韩信继续说道：“昔日我贫贱之时，公曾拒绝我，今日我富贵之时，公仍贫穷如故。
公虽未积德行善，但今日赐予公百钱，望公能改过自新，勉力前行。
”亭长听后，感慨万分，遂拜谢韩信。
从此，他奋发图强，立志行善，终于成为一方贤达。
此事传为佳话，人们纷纷称赞韩信宽容大度，不计前嫌。
另有一事，亦可见韩信之英勇。
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。
”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。
一市人皆笑信，以为怯。
然而，韩信并未因此屈服。
他深知，真正的勇气并非表现在外表，而是源于内心的坚定。
在关键时刻，他毅然决然地挺身而出，击败了侮辱他的人，赢得了众人的尊敬。
韩信的一生，充满了传奇色彩。
他从一个贫贱的布衣，成长为一代名将，凭借其非凡的才华和坚定的信念，书写了辉煌的人生篇章。
他的故事，传颂千古，成为后人学习的楷模。
在韩信的一生中，我们看到了勇敢、智慧、宽容和毅力。
他身上的这些品质，不仅使他成为了一位伟大的军事家，更使他成为了一位伟大的思想家。
正是这些品质，使他能够在逆境中崛起，成为一代英豪。
如今，韩信的故事已经传遍了大江南北，成为人们津津乐道的话题。
他的事迹，激励着一代又一代的年轻人，勇往直前，追求卓越。
而韩信本人，也成为了我国历史上一位不朽的传奇人物。
总之，韩信的一生，是一部充满传奇色彩的人生史诗。
他的文言文翻译，为我们展现了一个英勇果断、智慧过人、宽容大度的英雄形象。
韩信忍辱文言文加翻译
昔韩信，淮阴人也，少时家贫，无以为生。
及长，诵读兵法，欲求明主以展其才。
时有漂母见其贫，常以饭食与之，韩信感其恩，欲报之，然未有良机。
一日，韩信至市中，见一壮士，衣衫褴褛，背负长剑，行走间若有所思。
韩信遂近而问之：“君何人，何故至此？”壮士答曰：“吾乃楚地人，因世乱流离至此，欲寻一知己，共谋大事。
”韩信闻言，心中一动，遂与壮士结伴同行。
行至中途，壮士欲试韩信之勇，曰：“吾闻韩信善战，今试之以剑，若能胜吾，吾便拜你为兄。
”韩信笑而不答，取剑在手，与壮士比试。
韩信剑法高超，一招一式，均含杀机，壮士不慎，被韩信一剑刺中，鲜血淋漓。
壮士惊呼：“韩信，汝剑法何等高强！”韩信却不喜，曰：“吾非喜杀人，然非杀人不能成大事也。
”此后，韩信与壮士同行，渐露头角，得众人敬仰。
然韩信心中始终不忘漂母之恩，欲报答。
一日，韩信见漂母独自行走，便尾随其后。
见漂母至一河畔，便跪于地上，以水洗去身上的污垢。
韩信心中一动，遂上前跪拜，曰：“母，吾韩信今日虽得众人敬仰，然心中始终不忘母之恩，特来跪拜，以报母之养育之恩。
”漂母见状，惊愕不已，遂问：“汝何人，为何跪拜于我？”韩信答曰：“吾乃韩信，昔年蒙母恩赐饭食，今日特来跪拜，以报母恩。
”漂母闻言，泪流满面，曰：“吾乃一普通妇人，何敢受汝跪拜？汝若真有报恩之心，当以天下为己任，成就一番事业，方不负吾之恩。
”韩信闻言，心中豁然开朗，遂立志以天下为己任，不负漂母之恩。
自此，韩信开始广结天下英豪，谋略过人，渐成大业。
楚汉相争之际，韩信被封为齐王，助汉高祖刘邦统一天下。
韩信忍辱负重，终于成就一番伟业。
后世之人，皆以韩信为楷模，称其“忍辱负重，成大器”。
然韩信之忍辱，非一时之勇，乃恒久之志，此乃韩信之所以能成大业者也。
【翻译】从前，韩信是淮阴人，年轻时家中贫困，无法维持生计。
等到他长大了，开始阅读兵法，想要寻找一位明智的君主来展示自己的才华。
当时有一个洗衣的老妇人看到他贫困，经常给他食物，韩信感激她的恩情，想要报答她，然而却没有合适的机会。
韩信受辱文言文
韩信受辱文言文
淮阴侯韩信者，淮阴①人也。
始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者。
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。
”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”淮阴居中③少年有侮信者，曰：
“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”满②辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我跨下。
”于是信孰视之，兔④出跨下，蒲伏。
一市人皆笑信，以为怯。
（节选自《史记·淮阴侯列传》）【注释】①准阴：地名。
②熊（xI）：古代用骨头制的解绳结的锥子。
③屠中：市井。
④兔（fu）：同“俯”。
韩信忍辱译文淮阴侯韩信是淮阴人。
当初他还是平民百姓时，生活贫穷又没有善行，不能被推荐做官，他不会靠做生意维持生活，经常向人乞讨食物，所以很多人都讨厌他。
韩信在城北钓鱼，很多妇女都在河边漂丝绵，有一个女人看韩信饿了，就给他些饭吃，那个女人竟然一连几十天都在那里漂丝编。
韩信非常高兴，对那个女人说：“我将来一定重重地报答你！”那个女人生气地说：“男子汉不能自食其力，我是同情你，那里期望你报答呢！”淮阴屠宰市场中有一个辱骂韩信的年轻居夫，他说：“你虽然身材高大，喜欢佩戴刀剑，其实内心是个胆怯的人！”大家都羞辱韩信说：“你确实不怕死，就刺死我；怕死，就从我腾下爬出来。
”当时韩信
仔细地看了很久，俯在地上爬过那人的胯下，然后趴在地上。
整个集市上的人都嘲笑韩信，认为他很胆怯。
韩信文言文的翻译
汉初三杰，韩信其一也。
韩信者，淮阴人也，字信。
其先祖本齐之世家，因避乱迁于淮阴。
韩信少时，家贫而志高，不事生产，尝从人寄食。
虽贫穷，然其志向远大，欲以一展抱负。
韩信尝有志于兵法，乃从师学兵。
时遇一老者，见其有奇才，遂收为徒。
老者授以兵法，韩信勤奋好学，日夜研习，渐露头角。
老者曰：“此子非等闲之辈，他日必成大器。
”一日，韩信从老者学成归乡，途遇一妇人泣于道旁。
韩信问之，妇人曰：“吾子年幼，不慎失足堕河，吾急于求救，然无人相助。
”韩信闻言，心生怜悯，遂跃入河中，救起妇人之子。
妇人感激涕零，欲赠韩信千金以报恩。
韩信辞谢不受，曰：“吾救人之急，非为千金，乃为人心也。
”其后，韩信又遇一贫士，因饥寒交迫，欲投河自尽。
韩信见状，心生怜悯，遂与之同宿，共度一宵。
贫士感激不已，欲以千金相赠。
韩信又辞谢不受，曰：“吾与君同宿，非为千金，乃为友道也。
”韩信因其才干，被推荐至楚汉争霸之际，投奔项羽。
项羽以其才能，拜韩信为将。
韩信初任将，因项羽猜忌，未能施展才华。
后项羽败于垓下，韩信归顺刘邦，被封为齐王。
刘邦得韩信，如获至宝。
韩信为刘邦出谋划策，助刘邦平定天下。
刘邦称帝后，封韩信为齐王，封地千里，赐予金银无数。
韩信感恩戴德，尽心竭力为汉室效力。
韩信为将，治军有方，善于用兵。
他主张以信为本，以仁为本，使士卒心悦诚服。
韩信平定齐国后，乃遣使报知刘邦。
刘邦闻之大喜，遂封韩信为齐王。
韩信在齐，广施仁政，百姓安居乐业。
齐地百姓感其恩德，称其为“齐王”。
韩信亦因此声名远扬，威震四方。
然而，韩信虽受封为王，心中仍怀有壮志。
他欲一统天下，成就霸业。
于是，韩信暗中与楚、赵、燕三国结盟，共谋刘邦。
刘邦得知此事后，大怒，遂派使者征召韩信入京。
韩信知事已败露，遂起兵反汉。
刘邦闻讯，亲率大军征讨。
韩信与刘邦相持数月，终因寡不敌众，败于垓下。
韩信被俘，刘邦欲杀之。
然而，韩信不屈，曰：“臣乃大丈夫，岂可受辱？”刘邦怜其才，遂赦免其死，贬为淮阴侯。
淮阴侯韩信，虽被贬，然其才华仍在。
韩信报恩文言文翻译
韩信报恩文言文翻译1. 文言文韩信的翻译是这篇吗？原文：淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。
”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。
一市人皆笑信，以为怯。
选自《史记·淮阴侯传》译文：淮阴屠宰场里有侮辱韩信的年青人，对韩信说：“你即使长大了，喜欢佩带刀剑内心还是胆怯的。
”他当众侮辱韩信说：“韩信如果不怕死，用刀刺我；如果怕死，从我裤裆下钻过去。
”于是韩信仔细看着他，俯下身子从他裤裆下匍匐钻过去。
整个市场中的人都嘲笑韩信，认为他是胆怯的2. 文言文《韩信忍辱》翻译韩信是中国古代一位著名的军事统帅，他出身贫贱，从小就失去了双亲。
建立军功之前的韩信，既不会经商，又不愿种地，家里也没有什么财产，过着穷困而备受歧视的生活，常常是吃了上顿没下顿。
他与当地的一个小官有些交情，于是常到这位小官家中去吃免费饭，可是时间一长，小官的妻子对他很反感，便有意提前吃饭的时间，等韩信来到时已经没饭吃了，于是韩信很恼火，就与这位小官绝交了。
为了生活下去，韩信只好到当地的淮水钓鱼，有位洗衣服的老太太见他没饭吃，便把自己带的饭菜分给他吃，这样一连几十天，韩信很受感动，便对老太太说：“总有一天我一定会好好报答你的。
”老太太听了很生气，说：“你是男子汉大丈夫，不能自己养活自己，我看你可怜才给你饭吃，谁还希望你报答我。
”韩信听了很惭愧，立志要做出一番事业来。
在韩信的家乡淮阴城，有些年轻人看不起韩信，有一天，一个少年看到韩信身材高大却常佩带宝剑，以为他是胆小，便在闹市里拦住韩信，说：“你要是有胆量，就拔剑刺我；如果是懦夫，就从我的裤裆下钻过去。
”围观的人都知道这是故意找茬羞辱韩信，不知道韩信会怎么办。
只见韩信想了好一会儿，一言不发，就从那人的裤裆下钻过去了。
当时在场的人都哄然大笑，认为韩信是胆小怕死、没有勇气的人。
这就是后来流传下来的“胯下之辱”的故事。
3. 韩信忍辱文言文翻译司马迁出处：《史记· 淮阴侯列传》原文：淮阴侯韩信者，淮阴人也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【文言传全文】文言传记阅读《韩信》附答案及翻译
文言传记阅读《韩信》附答案及翻译
韩信
信与张耳以兵数万欲东下井陉击赵。
赵王①、成安君陈余闻汉且袭之也，聚兵井陉口，号称二十万。
广武君李左车说成安君曰：“臣闻‘千里馈粮，士有饥色；樵苏②后爨，师不宿饱。
’今井陉之道，车不得方轨，骑不得成列，行数百里，其势粮食必在其后。
愿足下假臣奇兵三万人，从间道绝其辎重；足下深沟高垒，坚营勿与战。
彼前不得斗，后不得还，吾奇兵绝其后，使野无所掠。
愿君留意臣之计。
”成安君，儒者也，常称“义兵不用诈谋奇计”，曰：“今韩信兵号数万，其实不过数千，能千里而袭我，亦已罢极。
今如此避而不击，后有大者，何以加之！”
韩信使人间视，知其不用，还报，则大喜，乃敢引兵遂下。
未至井陉口三十里止舍。
选轻骑二千人，人持一赤帜从间道蔽山而望赵军。
诫曰：“赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵帜，立汉赤帜。
今日破赵会食。
”诸将皆莫信，详应曰：“诺。
”信乃使万人先行，出，背水陈。
赵军望见而大笑。
平旦，信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口。
赵开壁击之，大战良久。
于是信、张耳详弃旗鼓，走水上军③。
水上军开入之。
复疾战。
赵果空壁争汉鼓旗，逐韩信张耳。
军皆殊死战，不可败。
信所出奇兵二千骑，则驰入赵壁，皆拔赵旗立汉赤帜二千。
赵军已不胜不能得信等，欲还归壁，壁皆汉赤帜，兵遂乱，遁走。
于是汉兵夹击，大破虏赵军，斩成安君禽赵王歇。
……
信曰：“《兵法》不曰‘陷之死地而后生，置之亡地而后存’？其势非置之死地使人自为战，今予之生地，皆走，宁尚可得而用之乎？”诸将皆服，曰：“善，非臣所及也。
”
[注]①赵王，名歇，系项羽所封的诸侯王。
②樵苏：苏，取草。
③水上军：汉军在水边的营地。
1．对下列句子中加点的词语意义的解释，不正确的一项是（）
A．樵苏后爨，师不宿饱。
爨：灶台
B．能千里而袭我，亦已罢极。
罢：疲惫
C．诸将皆莫信，详应曰：“诺。
”详：佯，假意
D．信乃使万人先行，出，背水陈。
陈：列阵
2．下列句子中加点的部分与现代汉语的意义完全不同的一项是（）
A．今韩信兵号数万，其实不过数千。
B．千里馈粮，士有饥色。
C．愿君留意臣之计。
D．兵遂乱，遁走。
B．
其势粮食必在其后
攻之不克围之不继吾其还也
A．
乃敢引兵遂下
陋者乃以斧斤考击而求之
3．下列各组语句中，加点的词的意义和用法相同的一组是（）
C．
信与张耳以兵数万欲东下井陉击赵
文王以百里之壤而臣诸侯
D．
赵军望见而大笑
圣君治国累世而不见
4．下列各句括号中是补出的省略成分，不正确的一项是（）
A．使（汉军）野无所掠。
B．（韩信派出的侦探）知其不用，还报。
C．水上军开（赵军）入之。
D．善，（将军韬略）非臣所及也
5．下列对原文的叙述和分析，正确的一项是（）
A．李左车认为韩信定会利用井陉之险背水而战，故提议“深沟高垒”以“绝其后”。
B．汉军在水边高竖帅旗擂鼓壮行，韩信则乘机亲领二千精兵偷袭赵军的大本营。
C．韩信井陉“背水一战”，虽违背《兵法》教义，但依情势而定阵势确属高明之举。
D．汉将对韩信设计的战术本有疑虑，战后韩信说透布阵意图，他们才心悦诚服。