BETTIS HD_Series_Hydraulic_Dimensions_Data_Imperial

合集下载

Series MSX Pro Magnesense 差压传感器安装与操作指南说明书

Series MSX Pro Magnesense ® Differential Pressure TransmitterSpecifications - Installation and Operating InstructionsBulletin P-MSXP-AThe Series MSX Pro Magnesense ® Differential Pressure Transmitter is the professional differential pressure transmitter meeting stringent industry standards with innovative global product design. The device has exceptional stability for use in critical building performance applications with the popular versatility of our original Series MS2 Magnesense ® II transmitter. The MSX Pro simplifies the ordering process to deliver the desired configuration, which reduces product setup time. Pressure ranges of Pa, mm w.c., and in w.c. are available per device. All pressure ranges can be configured in unidirectional or bidirectional modes providing a total of 32 ranges. The MSX Pro transmitter can provide a linear pressure output or a linear velocity output with the square root extraction from the transmitter. Additional parameters have been included to expand the square root capability to calculate flow. Dual voltage and milliamp output signals can be used to provide control and equipment output signal verification.INSTALLATION Surface Mounting:Mount the transmitter on a vertical surface. The pressure sensor measurement is unaffected by orientation, but it is recommended the unit be mounted with the connections facing down to prevent moisture from entering either the pressure ports or the electrical cable entry. Attach the mounting flange to a flat surface using #8 x 1/2˝ pan head sheet metal screws. Do not over tighten.Duct Mounting (Universal model required):Mount the transmitter away from fans, corners, heating and cooling coils and other equipment that will affect the measurement of the pressure.1. To mount the transmitter, drill a .562˝ (12.70 mm) diameter hole into the duct. 2. Screw duct probe into back of housing. Insert transmitter probe into the duct.3. Mark location of mounting holes on duct using mounting flange as template. Drill holes.4. Attach mounting flange to duct with #8 x 1/2˝ pan head sheet metal screws. Do not over tighten screws.5. Place the included cap on the exterior positive pressure port.The Universal model can also be used as a standard wall mount transmitter. In this mode, do not use the duct probe and plug the port on the backside of the transmitterwith the included plug.1-29/32[48.43]1-29/32[48.43]ELECTRICALThe MSX Pro transmitter utilizes a 2-wire 4-20 mA Current Output , or a 3-wire 0-5 V / 0-10 V Voltage Output . It is also capable of Simultaneous Current and Voltage Output . The power and signals interconnect via a removable European-style four conductor terminal block, or optionally, via the included tooless terminal block. 2-Wire 4-20 mA Current OutputThe connections to the transmitter are made through terminals VDC and COM on the terminal block as shown in Figure 1. The terminal block is removable and each of the terminals are labeled next to the terminal block on the circuit board. Polarity is indicated by VDC and COM. See Figure 1.The maximum receiver load resistance (RL) for a given power supply voltage (Vps) is defined by the formula: Shielded 2-wire cable is recommended for control loop wiring. Ground the shield at the power supply end only.The receiver may be connected to either the negative or positive side of the loop, whichever is most convenient. Should polarity of the transmitter or receiver be inadvertently reversed, the loop will not function properly but no damage will be done to the transmitter.The maximum length of connecting wire between the transmitter and the receiver is a function of wire size and receiver resistance. That portion of the total current loop resistance represented by the resistance of the connecting wires themselves should not exceed 10% of the receiver resistance. For extremely long runs (over 1,000 feet), it is desirable to select receivers with lower resistances in order to keep the size and cost of the connecting leads as low as possible. In installations where the connecting run is no more than 100 feet, you can use a connecting lead wire as small as No. 22 ga.Selection of using a DC or AC power supply is made via the terminal block. See Figure 2 for DC Wiring. See Figure 3 for AC Wiring.The terminal block is removable and each of the terminals are labeled next to the terminal block on the circuit board. Positive polarity is indicatedby VOUT. AC/DC selection is made via the terminal block. If the polarity of the transmitter is inadvertently reversed, the unit will not function properly, but no damage will be done to the transmitter.The minimum receiver load is 1 kΩ. The resistance due to the wire should be low compared to the receiver load resistance. While the voltage at the terminal block remains unchanged with a 10 mA current flow, resistive losses in the wiring do cause errors in the voltage delivered to the receiver. For a 1% accurate gage, the resistance of the wires should be less than 0.1% of the value of the receiver load resistance. This will keep the error caused by the current flow below 0.1%.The output across VOUT and COM will be either 0-5 V, 0-10 V depending on the DIP switch setting. See DIP Switch Settings Section for more information.DC POWER SUPPLY 10-36 VDCV A CV D CC O MV O U TCURRENT RECEIVER+--+DC POWER SUPPLY 17-36 VDCVOLTAGE RECEIVER-++-V A CV D CC O MV O U T AC POWER SUPPLY 21.6-33 VACVOLTAGE RECEIVERV A CV D CC O MV O U T -+DO NOT EXCEED SPECIFIED SUPPLY VOLTAGE RATINGS. PERMANENT DAMAGE NOT COVERED BY WARRANTY WILLRESULT. SIMULTANEOUS OUTPUTS ARE NOT DESIGNED FOR AC VOLTAGE OPERATION.DO NOT EXCEED SPECIFIED SUPPLY VOLTAGE RATINGS. PERMANENT DAMAGE NOT COVERED BY WARRANTY WILLRESULT.Figure 1Figure 2: DC wiringFigure 3: AC wiringR L =V ps - 10.020 mA DC If equipped, the LCD must be removed before wiring. Pull the LCD directly away from the product to remove. Reinstall the LCD afterwiring is completed.Simultaneous Current and Voltage OutputThe terminal block is removable and each of the terminals is labeled underneath the terminal block on the circuit board. Positive polarity is indicated by VOUT. The VDC terminal and a DC power supply must be used for Simultaneous Current and Voltage Output. The voltage output and the power supply must have separate wire leads that are only joined at terminal 2 of the transmitter. Additional error may occur for the voltage output if a single wire is used or if the wires are joined at the power supply or receiver.For the current output, the maximum allowable loop resistance (wiring + receiver resistance) is dependent on the power supply. The maximum loop voltage drop must not reduce the transmitter voltage below 17 V. The maximum loop resistance (R MAX ) for a given power supply voltage (V PS ) can be calculated using the following equation:The equation uses 17.0 instead of 10.0 as seen in the equation earlier with Figure 1. This represents the minimum voltage supply which is higher on the simultaneous output configuration due to the requirements of the voltage outputs.Shielded 4-wire cable is recommended for control loop wiring. Ground the shield at the power supply end only. Should the polarity of the transmitter or receiver be inadvertently reversed, the unit will not function properly, but no damage will be done to the transmitter.For voltage outputs, the minimum receiver load is 1 kΩ. The resistance due to the wire should be low compared to the receiver load resistance. While the voltage at the terminal block remains unchanged with a 10 mA current flow, resistive losses in the wiring do cause errors in the voltage delivered to the receiver. For a 1% accurate gage, the resistance of the wires should be less than 0.1% of the value of the receiver load resistance. This will keep the error caused by the current flow below 0.1%.The output across VOUT and COM will be either 0-5 V or 0-10 V depending on the DIP switch setting. See DIP Switch Settings Section for more information.Power SupplyRefer to the following tables for the required supply rating.DIP SWITCH SETTINGSDIP switch settings are marked directly on the PCBA as shown in Figure 5. Switches are factory-set, based on the order configuration. You can also use a small screwdriver or pen to change the position of the switches.Key To DIP Switch SettingsSwitches are numbered 1 to 8 beginning on the left.DIP Switches 1 and 2 - Unit of Measure SelectionDIP Switches 1 and 2 work as a pair to select the unit of measure. V A CV D C C O M V O U T DC POWERSUPPLY 10-36 VDCVOLTAGE RECEIVERCURRENT RECEIVER+-+--+Figure 4: Simultaneous current and voltage output wiringDO NOT EXCEED SPECIFIED SUPPLY VOLTAGE RATINGS. PERMANENT DAMAGE NOT COVERED BY WARRANTY WILLRESULT. SIMULTANEOUSOUTPUTS ARE NOT DESIGNED FOR AC VOLTAGE OPERATION.Figure 5 is a depiction of a 5 in w.c. pressure board. Other pressure boards, while similar, will vary from the below.There are no hazardous voltages if supplied power is within thespecified range. However, it is a good idea to shut control systemsdown while changing DIP switches to prevent erratic control system behavior.Figure 5: 5 in w.c. pressure boardR MAX =(V PS – 17.0) 20 mA DCDIP Switch 3 - Pressure vs Velocity/Flow Mode of OperationDIP Switch 3 toggles between pressure output vs velocity or flow output.• When the switch is in the OFF or down position, the device is in Pressure Mode.• When the switch is in the ON or up position, the device is in Velocity/Flow Mode. DIP Switch 4 - Voltage Output RangeVoltage output range can be either 0-10 V or 0-5 V depending on the position of DIP Switch 4.• When the switch is in the OFF or down position, the output will be 0-10 V• When the switch is in the ON or up position, the output will be 0-5 V.DIP Switch 5 - Unidirectional vs Bidirectional OutputDIP Switch 5 can be set to measure pressure in one direction (unidirectional) or in both directions (bidirectional).• When the switch is in the OFF or down direction, the transmitter will be set for uni-directional and will be 0 based (i.e. 0 to 5 in w.c.).• When the switch is in the ON or up position, the transmitter will be set forbidirectional and will be ± the maximum of the selected range (i.e. ±5 in w.c.). DIP Switch 6 - Response Time SelectionDIP Switch 6 toggles to select the desired response time.• When the switch is in the OFF or down direction, the transmitter response time will be instantaneous.• When the switch is in the ON or up direction, the response time will be 3 seconds. DIP Switches 7 and 8 - Maximum Range Selection (Pressure)DIP switches 7 and 8 work as a pair to select the maximum range output of the transmitter. Use the tables below to navigate pressure range selection. Alternatively, if using the device for velocity and flow, proceed to the next section.DIP Switches 7 and 8 - Maximum Range Selection (Velocity/Flow)DIP switches 7 and 8 work as a pair to select the maximum range output of the transmitter. Use the tables below to navigate velocity and flow range selection. CALIBRATIONThe transmitter security feature must be unlocked before calibration is accessible. See Section Program Menu-Menu Access Security. There is a 3 second delay from the time the zero or span calibration buttons are released until the time that the change in calibration takes place. This delay is used to prevent stress related offsets on the lower ranges.Zero CalibrationThe zero calibration can be set by applying zero pressure to both of the pressure ports and pressing the zero button for 3 seconds. If the LCD display is present, the display will read ZERO and then sequence back to the home display.The span calibration function allows the pressure value to be adjusted so that the currently applied pressure is the maximum configured pressure. This will in turn set the maximum analog output at the set pressure. It is recommended that the ZERO function be applied before performing a span. Apply the maximum desired pressure to the device, press and hold span for 3 seconds. If the LCD display is present, SPAN is displayed. The span function will be processed 3 seconds after the span button is released.For a positive span, apply pressure to the positive “+” port.LCD DISPLAYThe LCD comes with a housing cover, which contains a window. The display plugs into the pins on top of the circuit board. The LCD is 180° rotatable so that it will read properly if the device must be mounted with the connections facing up.The following error messages will appear if an LCD is present and the device is an error state.PROGRAM MENUHome MenuDuring normal operation, the display will be in the Home Menu and will display the current measured pressure and the engineering units.Menu Access SecurityBy default, a PIN code is not required to enter the configuration menus. However, if access to the menus needs to be restricted, follow the steps below.1. While in the Home Menu, press and hold the Zero and Span buttons until “PIN” is displayed.2. Press and hold the Zero and Span buttons until the current PIN setting isdisplayed (default is 0000).3. Use the Zero button to increment the selected digit (denoted by the caron ) orpress the Span button to select the next digit to the right.4. Any value between 0001 and 9999 will result in the requirement to enter the PINeach time the menu is entered. The value 0000 will disable the PIN entryrequirement.5. Press and hold the Span button until the next menu is displayed. PIN security setup is now complete.MAINTENANCE/REPAIRUpon final installation of the Series MSX Pro, no routine maintenance is required. The Series MSX Pro is not field serviceable and should be returned if repair is needed. Field repair should not be attempted and may void warranty.WARRANTY/RETURNRefer to “Terms and Conditions of Sale” in our catalog and on our website. Contact customer service to receive a Return Materials Authorization (RMA) number before shipping the product back for repair. Be sure to include a brief description of theproblem plus any additional application notes.This symbol indicates waste electrical products should not be disposedof with household waste. Please recycle where facilities exist. Check withyour Local Authority or retailer for recycling advice.DISPLAY ALL SEGMENTSHOME SCREEN (MODE = PRESSURE)FIRMWARE VERSION(MAY VARY)PIN MENUK-FACTOR MENUPRESSURE MENU (OUTPUT LOW MENU)PRESSURE MENU (OUTPUT HIGH MENU)PRESSURE MENU (ALARM LOW)PRESSURE MENU (ALARM HIGH)RESET MENUVELOCITY MENU(OUTPUT LOW MENU)VELOCITY MENU(OUTPUT HIGH MENU)RESET MENUMSX PRO FLOW SETTINGS FLOWCHARTFLOW MENU(AREA)FLOW MENU(OUTPUT LOW MENU)FLOW MENU(OUTPUT HIGH MENU)RESET MENUPrinted in U.S.A. 8/20FR# 444576-10©Copyright 2020 Dwyer Instruments, Inc.NOTES__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________。

Bettis气动执行器

Sales Training Course – G-Series Actuators – 1.03
Slide 14
I n d e x
错误或处理不当的进线方式造成接线盒进水
Sales Training Course – G-Series Actuators – 1.03
Slide 15
I n d e x
Sales Training Course – G-Series Actuators – 1.03
Slide 11
I n d e x
Sales Training Course – G-Series Actuators – 1.03
Slide 12
I n d e x
Sales Training Course – G-Series Actuators – 1.03
Bettis
G-Series Actuators
Sales Training Course – 1.03
Valve Automation Division
I n d e x
Features & Benefits - Inboard Spring Design
传统的弹簧行程,外向受压
G-系列弹簧行程,内向受压
Sales Training Course – G-Series Actuators – 1.03
Slide 16

双向的行程调节是执行机构的一个标准选项，可以实现 80º to 100º 范围内的行程调节，就是说，在每个行程末端实现真正的 ±5º 调节。装在气缸方向的加长行程止动块是个可选部件。
逆时针行程止动
顺时针行程止动
Sales Training Course – G-Series Actuators – 1.03

气动执行机构

▪
追求至善凭技术开拓市场，凭管理增创效益，凭服务树立形象。2020年11月7日星期六上午12时24分 52秒00:24:5220.11.7
▪
严格把控质量关，让生产更加有保障。2020年11月上午12时24分20.11.700:24November 7, 2020
▪
重标准，严要求，安全第一。2020年11月7日星期六 12时24分52秒 00:24:527 November 2020
▪
相信相信得力量，创造应创造的事情。20.11.72020年11月7日星期六12时 24分52秒20.11.7
谢谢大家！
• PowrSwivl, 出色的表面处理，自润滑的轴承可以最大限度的将输出能量传给阀杆。预紧力弹簧减小了活塞杆的径向负荷，同时增强了效率。
▪ 扭矩输出 • 双作用执行机构可达到 6,000,000 lbs.in. (678,000 Nm) • 单作用执行机构可达到3,000,000 lbs.in. (339,000 Nm)
▪ 外壳
各部件材质
• 球墨铸铁,防腐涂层
▪ 活塞
• 球墨铸铁，防腐涂层
▪ 拨叉
• 球墨铸铁，防腐涂层
▪ 活塞杆
• 合金钢，表面硬化处理，防腐抗磨涂层
▪ 导向杆
• 合金钢，表面硬化处理，防腐抗磨涂层
▪ 导向块 • 球墨铸铁, 表面硬化并加涂层防腐和抗磨
▪ 气缸 • 炭钢,含氟聚合物涂层
▪ 密封 • 标准 –丁腈橡胶 • 低温服务－低温丁腈橡胶 • 高温服务 – 氟橡胶
Features & Benefits - Tension-LokTM
▪ Bettis’ Tension-LokTM 将弹簧模块在负载及压紧状态下主动锁定。

B-1B PRESSURE TRANSDUCER - PX2780高精度大气压传感器说明书

)ORZ DQG /HYHO
Air Velocity Indicators, Doppler Flowmeters, Level Measurement, Magnetic Flowmeters, Mass Flowmeters, Pitot Tubes, Pumps, Rotameters, Turbine and Paddle Wheel Flowmeters, Ultrasonic Flowmeters, Valves, Variable Area Flowmeters, Vortex Shedding Flowmeters
Station Monitoring
The PX2780 high accuracy barometric pressure transducers are designed for applications in industry and science where accuracy, fast dynamic response and long term stability are important. The sensor and electronics are packaged in a rugged stainless steel and polyester case. A removable 5-pin terminal strip makes fast and secure connections. A high accuracy ceramic sensor is coupled with a digital compensation circuit using a custom ASIC to assure consistent accuracy and reliability over a broad range of environmental conditions. There is also a sleep mode where the unit only draws 1 micro amp that allows almost instant turn on/ reading for remote applications.

BSPD Series 潮流保护器说明书

BSPD Surge Protective Devices High capacity Type 1 and Type 2 SPDs for overvoltage protection on switchgear and power distribution panelsContentsDescription PageIntroduction 2Applications 2Features 2Standards and certifications 2Configuration 3Enclosure options, dimensions, and weights 3Voltage protection ratings 4-5Specifications 6Catalog number system 7Technical support information 72Technical Data 10209Effective April 2017BSPD SPDs for overvoltage protection on switchgear and power distribution panels/bussmannseriesIntroductionThe BSPD Series of surge protective devices are tested byUnderwriters Laboratory and Listed to UL 1449, 4th Edition to help ensure equipment is protected with highly reliable surge protection technology. Delta and Wye system units are available in three configurations to increase application flexibility. The BSPD Series is for installation external to an electrical enclosure or panelboard. Application of BSPD Series units throughout a facility will help ensure that equipment is protected.ApplicationsBSPD Series units are available for common Delta and Wye system voltages in a variety of surge current capacity ratings from 120kA to 400kA. Available in three configurations, the BSPD Series’features and options make it easy to specify units for many electrical applications including service entrances, distribution switchboards, panelboards and point-of-use. All possible combinations of product attributes are available for ordering in the catalog number system (see page 7).Features•BSPD uses Bussmann series SurgePOD™ thermally protected Metal Oxide Varistor (MOV) technology to safely shuntovervoltages to ground while its thermal disconnect capability eliminates the need for additional fusing• 200kA SCCR meets the highest NEC ® requirements•Models available to meet the overvoltage protection needs of Wye and Delta electrical systems from 208 to 600 volts, 3-phase •BSPD has the highest nominal discharge current (I n ) of 20kA per UL 1449 4th Edition. This rating indicates the SPD’s ability to handle a number of large-magnitude surges over a short period of time and remain operational.•120kA to 400kA surge current capacity (I max ) ratings meet the needs of larger switchgear and power distribution panel applications•Optional Form C contact relay, EMI/RFI filtering and surge counter available to meet additional system requirements.• 200kA Short-Circuit Current Rating (SCCR)• NEMA 1 or NEMA 4X enclosures • RoHS compliant •10 year warrantyAgency information•Basic, Standard and Standard with Surge Counter configurations UL Listed, 1449 4th Edition, File E316410, Guide VZCA, CSA Certified, Notice 516, File 243397•Standard and Standard with Surge Counter configurations are also UL Recognized, 1283 5th Edition, File E316410, Guide VZCA2, CSAComponent Acceptance, Std. C22.2, No. 8-M1986, File 243397BSPD Series unit mounted externally to a Bussmann Quik-Spec™Coordination PanelboardFactory sealed to improve electrical safetyAll BSPD Series units are factory-sealed to eliminate arc flash and shock hazards, as the user/installer has no chance of coming into contact with energized parts. The units also contain no user-serviceable parts or wire lugs that require periodic retightening to eliminate the need for periodic maintenance.Bussmann SurgePOD technology eliminates the need for additional fusingBSPD uses Bussmann SurgePOD modules that each contain an internal element that safely disconnects upon reaching an overvoltage breakdown condition.PrewiredAll BSPD units are factory wired for ease of installation. Simply install any necessary conduit runs, mount the unit and make allwire connections. No need for internal wiring or access to the unit’s inside.Compact size takes less spaceAvailable in enclosures that are up to 50% smaller than otherproducts with comparable ratings the BSPD Series come in NEMA 1 and 4X enclosures that differ in size according to their surge current capacity (I max ).NEMA 1 BSPD Series units.•The 120-200kA surge current capacity units are housed in a 74 square-inch enclosure that is only 3-1/2 inches deep.•The 300-400kA surge current capacity units are housed in a 74 square-inch enclosure that is only 6 inches deep.NEMA 4X BSPD Series units.•The 120-200kA surge current capacity units are housed in a 108 square-inch enclosure that is only 5-3/8 inches deep.•The 300-400kA surge current capacity units are housed in a 108 square-inch enclosure that is only 7-11/16 inches deep.3Technical Data 10209Effective April 2017BSPD SPDs for overvoltage protection on switchgear and power distribution panels/bussmannseries Dimensions - in (mm) and weightsFigure 1. NEMA 1, 120kA-200kA Units, Weight = 6.8 Lbs (3.1 kg)Figure 2. NEMA 1, 300kA-400kA Units, Weight = 13.5 Lbs (6.1 kg)Figure 3. NEMA 4X, 120kA-400kA Units, Weight = 120-200kA; 14.6 Lbs (6.6 kg),250-400kA; 21.0 Lbs (9.5 kg)250-400kA 4.10 (104.1)7.68 (195.0)Enhanced protection status indicatorsUnlike many SPDs that only have single-color indicators, all BSPD units include green and red Light Emitting Diodes (LEDs) that indicate the true protection status for each phase.If power is removed from any one phase, the unit’s LEDs continue to indicate the protection status on that phase — regardless if power is applied to the phase. This feature ensures proper indication.Although many SPDs on the market have N-G surge protection, they do not always have a means of monitoring and indicating the protection status of that mode. All BSPD units for Wye systems also contain green and red LED surge protection status indicators for the Neutral-to-Ground (N-G) connection. Like the phase protection status LEDs, the N-G protection status LEDs show the true protection status in the N-G mode.By specifying the BSPD Series, users are supplied with accurate information concerning the surge protection status of their electrical systems.ConfigurationsThe BSPD Series provides users with three configurations. These are:• Basic (UL Type 1 - can be installed in UL Type 2 locations)• Standard (UL Type 2)•Standard with Surge Counter (UL Type 2)The proper configuration can be selected based on application requirements or specification.Table 1. Configuration comparisons4Technical Data 10209Effective April 2017BSPD SPDs for overvoltage protection on switchgear and power distribution panels/bussmannseriesVoltage protection ratingsANSI/UL 1449 4th Edition voltage protection ratingsVoltage Protection Rating (V PR ) data for all units is included in the following tables, The data varies based upon the configuration and NEMA enclosure. V PR values for the Basic configurations are on the left-hand side of the page. Tables on the right-hand side contain VPR values for the Standard or Standard with Surge Counter configurations.Table 5. 120-200kATable 6. 300kAT able 7. 400kANEMA 1: Basic(cat. nos. ending with 1K)NEMA 1: Standard or Standard w/ Surge Counter (cat. nos. ending with 2K or 3K)Table 2. 120-200kATable 3. 300kATable 4. 400kA5Technical Data 10209Effective April 2017BSPD SPDs for overvoltage protection on switchgear and power distribution panels/bussmannseries Table 8 120–200kATable 9. 300kATable 10. 400kATable 11. 120–200kATable 12. 300kATable 13. 400kANEMA 4X: Basic(cat. nos ending with 1P)NEMA 4X: Standard or Standard w/ Surge Counter (cat. nos. ending with 2P or 3P)6Technical Data 10209Effective April 2017BSPD SPDs for overvoltage protection on switchgear and power distribution panels/bussmannseries5.0 SpecificationsTable 14. Specifications7Technical Data 10209Effective April 2017BSPD SPDs for overvoltage protection on switchgear and power distribution panels /bussmannseries 6.0 Catalog Number SystemTable 15. BSPD part number systemAll possible combinations of the BSPD attributes are available for ordering.Technical support informationIf you have any questions or need additional information, please contact the Eaton’s Bussmann Business Application Engineers between the hours of 7:00 a.m. and 5:00 p.m. Central Time at 855-287-7626(855-Bussmann)*******************************.BSPDkA Rating per phase120kA 200kA 300kA 400kAVoltage/system type code Configurations1 = BasicGreen and red LEDs per phase to indicate protection statusGreen and red LEDs on Wye units to indicate protection status of the Neutral-to-Ground mode 2 = StandardGreen and red LEDs per phase to indicate protection statusGreen and red LEDs on Wye units to indicate protection status of the Neutral-to-Ground mode Audible alarm with Silence buttonForm C contact relay. See Table 3, SpecificationsEMI/RFI filtering providing up to 50dB of noise attenuation from 10kHz to 100MHz 3 = Standard With Surge CounterGreen and red LEDs per phase to indicate protection statusGreen and red LEDs on Wye units to indicate protection status of the Neutral-to-Ground mode Audible alarm with silence buttonForm C contact relayEMI/RFI filtering providing up to 50dB of noise attenuation from 10kHz to 100MHz Surge counter with reset button208Y = 120/208 Wye (4W + G)480Y = 277/480 Wye (4W + G)600Y = 347/600 Wye (4W + G)240D = 240 Delta (3W + G)480D = 480 Delta (3W + G) 600D = 600 Delta (3W + G)Enclosure rating K = NEMA 1P = NEMA 4XBSPD 200 480D 2 KSeriesBSPD SPDs for overvoltage protection on switchgear and power distribution panelsTechnical Data 10209Effective April 2017Eaton and Bussmann are valuable trademarks of Eaton in the US and other countries. Y ou are not permitted to use the Eaton trademarks without prior written consent of Eaton.CSA is a registered trademark of the Canadian Standards Group.UL is a registered trademark of the Underwriters Laboratories, Inc.Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH Bussmann Division 114 Old State Road Ellisville, MO 63021United States/bussmannseries© 2017 EatonAll Rights Reserved Printed in USAPublication No. 10209 — BU-SB14678April 2017Follow us on social media to get thelatest product and support information.For Eaton’s Bussmann series product information,call 1-855-287-7626 or visit:/bussmannseriesThe only controlled copy of this data sheet is the electronic read-only version located on the Eaton network drive. All other copies of this document are by definition uncontrolled. This bulletin is intended to clearly present comprehensive product data and provide technical information that will help the end user with design applications. Eaton reserves the right, without notice, to change design or construction of any products and to discontinue or limit distribution of any products. Eaton also reserves the right to change or update, without notice, any technical information contained in this bulletin. Once a product has been selected, it should be tested by the user in all possible applications.。

Magtrol HD系列磁滞动力计说明书

HD SERIES HD SERIESHYSTERESIS DYNAMOMETERSMAGTROL offers 3 types of dynamometer brakes to absorb load: Hysteresis (HD Series), Eddy-Current (WB Series) and Magnetic Powder (PB Series). Each type of Dynamometer has advantages and limitations and choosing the correct one will depend largely on the type of testing to be performed. With over 50 standard models to choose from, Magtrol Sales professionals are readily available to assist in selecting the proper Dynamometer to meet your testing needs.FEATURES▪16 Standard Models with Maximum Torque from2.5 oz·in to 500 lb·in (18 mN·m to 56.5 N·m)▪14 High Speed Models Available▪Hysteresis Braking System: provides precise torqueloading independent of shaft speed▪Motor Testing: from no load to locked rotor▪Standard Torque Units: SI(English & Metric available upon request)▪Accuracy: ± 0.25 % (full scale)▪Air Flow Sensor: For protection against overheatingand operator error▪Base Plates: available in long or short versions▪Custom Dynamometers: for special torque andspeed requirements▪Easy CalibrationDESCRIPTIONHysteresis Brake Dynamometers (HD Series) are versatile and ideal for testing in the low to medium power range (maximum 14 kW intermittent duty). With a Hysteresis Braking system, the Dynamometers do not require speed to create torque, and there-fore can provide a full motor ramp from free-run to locked rotor. Brake cooling is provided by convection (no external source), by compressed air or by dedicated blower, depending on the model. All Magtrol Hysteresis Dynamometers have accuracy ratings of ± 0.25 % (full scale) depending on size and system configuration. To better integrate dynamometers into systems, Magtrol offers both long and short base plates. The shorter base plate facili-tates easier motor mounting when used with T-slot tables and Magtrol Adjustable Motor Fixtures, where as the long base plates are better suited for table top testing.APPLICATIONSMagtrol motor test systems can be found in test labs, at inspec-tion stations, and on the manufacturing floors of most of the world’s leading manufacturers, users and certifiers of small to medium sized electric, pneumatic and hydraulic motors, as well as internal combustion engines. Magtrol supplies motor test systems for a wide array of industries including: Appliance, Auto-motive, Aviation, Computer, HVAC, Lawn and Garden, Medical and Dental, Electric Motor, Office Equipment and Power Tools.Fig. 1: HD-715 | Hysteresis DynamometerMagtrol’s Hysteresis Dynamometers cover a wide range of Torque, Speed and Mechanical Power ratings. To select the appropriate size Dynamometer for your motor testing needs, you will need to determine the Maximum Torque, Speed and Power applied to the Dynamometer.MAXIMUM TORQUEThe Magtrol Hysteresis Absorption Dynamometer will develop braking torque at any speed point, including low speed and stall conditions ("0" rpm). It is important to consider all torque points that are to be tested, not only rated torque, but also locked rotor and breakdown torque. Dynamometer selection should initially be based on the maximum torque requirement, subject to determining the maximum power requirements. MAXIMUM SPEEDThis rating is to be considered independent of torque and power requirements, and is the maximum speed at which the Dynamometer can be safely run under free-run or lightly loaded conditions. It is not to be considered as the maximum speed at which full braking torque can be applied.MAXIMUM POWER RATINGSThese ratings represent the maximum capability of the Dyna-mometer Braking System to absorb and dissipate heat gener-ated when applying a braking load to the motor under test. The power absorbed and the heat generated by the Dynamometer is a function of the Torque (T) applied to the motor under test, and the resulting Speed (n) of the motor. This is expressed in these Power (P) formulas:The Dynamometer’s ability to dissipate heat is a function of how long a load will be applied. For this reason, the maximum power ratings given are based on continuous operation under load, as well as a maximum of 5 minutes under load.To safely dissipate heat and avoid Dynamometer failure, the maximum power rating is the most important consideration in selecting a Dynamometer.Magtrol Hysteresis Dynamometers absorb power with a unique Hysteresis Braking Systemwhich provides frictionless torque loading independent of shaft speed. The HysteresisBrake provides torque by the use of two basic components - a reticulated pole structureand a specialty steel rotor/shaft assembly - fitted together but not in physical contact.Until the pole structure is energized, the drag cup can spin freely on its shaft bear-ings. When a magnetizing force from the field coil is applied to the pole structure,the air gap becomes a flux field and the rotor is magnetically restrained, providinga braking action between the pole structure and rotor.Magtrol’s M-TEST Software isa state-of-the-art motor testingprogram for Windows®-baseddata acquisition. Used with aMagtrol DSP 7010 Dynamom-eter Controller, Magtrol M-TESTSoftware provides the control ofany Magtrol Dynamometer and runs test sequences in a manner best suited to the overall accuracy and efficiency of the Magtrol Motor T est System. The data that is generated by Magtrol’s Motor T esting Software can be stored, dis-played and printed in tabular or graphic formats, and can be easily imported into a spreadsheet.Written in LabVIEW™, M-TEST has the flexibility to test a majority of motor types in a variety of ways. Because of LabVIEW’s versatility, obtaining data from other sources (e.g. thermocouples), controlling motor power and providing audio/visual indicators is relatively easy. Magtrol’s M-TEST Software is ideal for simulating loads, cycling the unit under test and motor ramping. Because it is easy to gather data and duplicate tests, the software is ideal for use in engineering labs. T ests can be programmed to run on their own and saved for future use allowing for valuable time savings in production testing and incoming/outgoing inspection.SI: P[W] = T[N·m] × n[min-1]× (1.047 x 10-1) English: P[W] = T[lb·in] × n[rpm]× (1.183 x 10-2) Metric: P[W] = T[kg·cm] × n[rpm]× (1.027 x 10-2) All of Magtrol’s controllers, readouts and software calculate horsepower as defined by 1 [hp] = 550 [lb·ft /s].Using this definition:P[hp] = P[W] / 745.7Pole StructureBearingAir GapOPEN LOOP SYSTEMSMagtrol offers both open loop manual test systems and PC-based closed loop test systems. A typical open loop system will consist of a Dynamometer and a Magtrol DSP 7010 Dynamom-eter Controller in Open-Loop configuration. A Magtrol Single or Three-Phase Power Analyzer, which allows for the capturing of volts, amps, watts and power factor, can be included as an option. An open loop system is often used for quick pass / fail testing on the production line or at incoming inspection. Magtrol’s DSP 7010 Dynamometer Controller provides pass / fail testing as a standard feature.CLOSED LOOP SYSTEMSIn a closed loop motor test system, data is collected on a PC using Magtrol’s M-TEST Software, DSP 7010 Dynamometer Controller, and requisite interface cards and cables. Magtrol’s DSP 7010 Dynamometer Controllers compute and display mechanical power (in horsepower or watts) in addition to torque and speed. A Single or Three Phase Power Analyzer, a required component in a test system measuring motor efficiency, can be integrated into this system as well as Magtrol’s Temperature Testing Hardware.MODEL 7500Computer witha) All -5C dynamometers are 5 Volt Output.Please, contact our sales representative for 6C (English units), 7C (Metric units) or 8C (SI units) specifications.b) Operating at the continuous power rating for periods of up to 4 hours isacceptable. However, operating for extended periods at high temperatures will result in premature component and bearing failure. Limiting the length of the cycle and the component temperatures will guard against premature failure. Where continuous duty is desired for longer time intervals, compo-nent temperatures should be maintained less than 100°C; monitoring the outside brake surface temperature is a sufficient reference.c) Requires air cooling provided by user. Regulator and filter package isprovided as standard d) Blower is includede) The maximum speed will depend on what type of keyway (if any) is usedon the shaft. Unless specified, the dynamometer shaft will be made withouta keyway.ELECTRICAL POWERHD-100 / 400 / 500 SERIES WITH LONG BASE PLATEb) Shaft Flats are not available on high speed models.a) These dimensions represent the distance between mounting holes. Thereare four (4) mounting holes on each base plate.HD-100 / 400 / 500 SERIES WITH SHORT BASE PLATEb) Shaft Flats are not available on high speed models.a) These dimensions represent the distance between mounting holes. Thereare four (4) mounting holes on each base plate.a) These dimensions represent the distance between mounting holes. Thereare four (4) mounting holes on each base plate.b) Shaft Flats are not available on high speed models.are four (4) mounting holes on each base plate.a) These dimensions represent the distance between mounting holes. There are four (4) mounting holes on each base plate.BLOWER POWER▪Models HD-710, HD-715 & HD-810 include the BL-001 blower.▪Models HD-815 include the BL-002 blower. ▪Model HD-825 uses two BL-002 blowers for cooling its two brake sets.On / Off Switch120/240 V AC / 50/60 HzAllow approximately 6 in to 8 in (152 mm to 203 mm) between rear of dynamom-eter base plate and blower for connection hardware. Required hardware is sup-plied with the dynamometer.BL-002 Blower has two filter elements.HD 106 & HD 106 HSHD-100 & HD 100 HSHD 400 & HD 400 HSHD 500 & HD 500 HS30 00040 00050 00060 000Maximum Rated Speed for standard versionMaximum Rated Speed for High Speed version m )0.0000.0020.0040.0060.0100.0120.0140.0160.018010 00020 00030 00040 00050 00060 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m )0.000.010.020.030.040.050.060.070.085 00010 00020 00025 00030 00035 00040 00045 00015 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m )HD 510 & HD 510 HSHD 505 & HD 505 HSHD 515 & HD 515 HSHD 700 & HD 700 HSHD 710 & HD 710 HSHD 705 & HD 705 HS5 00010 00020 00025 00030 00015 00035 00040 00045 0000.10.00.20.30.40.50.60.70.8S P E E D (r p m )TORQUE (N·m )0.000.250.500.751.001.251.505 00010 00020 00025 00030 00015 00035 00040 00045 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m )0.000.250.500.751.001.251.505 00010 00020 00025 00030 00015 00035 00040 00045 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m )0.00.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.05 00010 00020 00025 00030 00015 00035 00040 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m )0.00.51.01.52.02.53.0 05 00010 00020 00025 00030 00035 00040 00015 000S P E E D (r p m )0.01.02.03.04.05.06.05 00010 00020 00025 00030 00015 00035 00040 000S P E E D (r p m )HD 715 & HD 715 HSHD 800HD 805HD 810 & HD 810 HSHD 815 & HD 815 HSHD 825 & HD 825 HS0.01.02.03.04.05.06.0 05 00010 00020 00025 00030 00040 00035 00015 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m)0.02.0 4.0 6.08.012.010.014.04 000 2 0006 00010 00012 00014 0008 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m)0.05.010.015.020.025.02 0004 0006 0008 00010 00012 00014 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m )0.02.0 4.08.06.010.012.014.04 000 2 0006 00010 00012 00014 00016 0008 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m )0.05.010.015.020.025.04 000 2 0006 00010 00012 00014 00016 0008 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m )0.010.020.030.040.050.02 0004 0006 0008 00012 00010 000S P E E D (r p m )TORQUE (N·m )The power absorption curves represent the maximum power (heat) that the dynamometer can dissipate over time.HD SERIESHD Series Hysteresis Dynamometers can be incorporated into a Customized Motor Test System (CMTS )These PC based, turn-key systems arecustom designed and built to meet specific user requirements.Various devices such as dynamometer con-trollers, power analyzers or other customized devices can be easily integrated into a 19" rack system (in an external cabinet or directly in the table).These systems integrate specific software (such as M-TEST) to facilitate the measure-ment process.ENCODER OPTIONS FOR LOW SPEED TESTINGFor low speed motors, such as gear motors with maximum speeds of less than 200 rpm, Magtrol offers additional encoder options that allow for increased resolution of the speed signal.T-SLOT BASE PLATETo accommodate Magtrol AMF-3 Adjustable Motor Fixtures, a grooved base plate with three M12 T-slots, one centered and two 250 mm apart, is available on all HD-8XX series dynamometers.MECHANICAL CUSTOMISATIONSMagtrol is highly experienced and qualified in the customization of its products. We can provide custom-ized base plates, riser blocks and shaft modifications.Our specialized salesmen and technicians are at your service to help you find the best configuration for your project.a) In case of special design the 4 last digits will be specific; please contactour sales representative b) Please contact our sales representative regarding long base plate c) PPR means Pulse Per RevolutionExample: HD Series Dynamometer, model 106, supply in 240 V A C, shortbase plate, 60-PPR encoder and standard version would be ordered as follows: HD-106-5C2-0100HD Series Dynamometer, model 805, supply in 120 V A C, long base plate with T-slot, 6000-PPR encoder and high speed version would be ordered as follows: HD-805-5C1-024HCABLE ASSEMBLYa) Other lenght available on requestDynamometer TableBlowerAdjustable Motor FixtureMotor Under TestHeavy-duty Equipment RackFully customizable (19" rack standards)Control screen(optional touchscreen)Command Panel(allows easy access to the main functions)Connection Panel To connect external devices or options spe-cific to the test bench (temperature probe,...)DSP 7010 Series Dynamometer Controller MODEL 7500 SeriesPower AnalyzerFull Computer (inlcuding rack mounted keyboard,...)Free rack mounted spacefor third-party equipment (e.g. power supply, measuringinstrument, etc...)© 2023 MAGTROL | Due to continual product development, Magtrol reserves the right to modify specifications without forewarning.Page 14 / 14DATASHEETI E S - U S 06 / 2023HD SERIESSYSTEM OPTIONS AND ACCESSORIESDSP 7010 - DYNAMOMETER CONTROLLERSMagtrol’s MODEL DSP 7010 Series Dynamometer Controller employs state-of-the-art Digital Signal Processing Technol-ogy to provide superior motor testing capabilities. Designed for use with any Magtrol Hysteresis, Eddy-Current or Powder Dynamometer, Magtrol In-Line Torque Transducer or auxiliary instrumentation, the DSP 7010 can provide complete PC control via the USB or IEEE-488 interface. With up to 500 readings per second, the DSP 7010 is ideally suited for both the test lab and the production line.WB & PB SERIES - DYNAMOMETERThe WB Series (eddy current) and PB Series (magnetic powder) dyna-mometers are particularly suitable for demanding applications requiring low (PB) to high (WB up to 65 000 rpm) speeds. The PB brakes will develop their nominal torque atstandstill, while the WBbrakes develop a braking torque proportional to the speed and their maximum torque is reached at nominal speed. The brake is cooled by water circulating in the stator. As a result, these dynamometers are able to dissipate high continuous loads (up to 140 kW). The WB and PB dynamometers incorporate a torque measuring system which has an accuracy of ± 0.3 % to ± 0.5 % at full scale.MODEL 7500 - POWER ANALYZERSThe Magtrol MODEL 7500 Power Analyzer is an easy-to-use instrument ideal for numerous power measurement applications. From DC to 80 kHz, the MODEL 7500 measures volts, amps, watts, volt-amps, frequency, crest factor, Vpeak, Apeak and power factor in one convenient display. They may be used either as stand-alone instruments or in conjunction with any Magtrol Hysteresis, Eddy-Current or Powder Brake Dynamometer; any Magtrol Dynamometer Controller and M-TEST Software for more demanding motor test applications.AMF SERIES - MOTOR FIXTURESPositioning and alignment have a great influence on the measured parameters (friction torque). MAG-TROL strongly recommends a sup-port specifically dedicated to the products to be tested to ensure the best positioning tolerances in X-Y , and its repeatability.Alternatively, Magtrol AMF Series (Adjustable Motor Fixtures) can be used. These extremely versatile fixtures can accommodate motors up to 101 m m (4") in diameter. It enables easy motor centering during testing, but does not have centering references.TAB SERIES - DYNAMOMETER TABLESTest from a stationary position or move a dynamometer to alternate testing stations with ease with Magtrol’s Dynamometer Table. The stand is designed from lightweight aluminum with casters for smooth mobility, and is sturdy enough to support even the heaviest of Magtrol dynamometers. The design can be retrofitted to any Magtrol dynamometer and is easily reconfigured for added versatility.Fig. 7: DSP 7011 | Programmable Dynamometer ControllersFig. 8: 1 PB 115 | Powder DynamometerFig. 9: MODEL 7510 | Power AnalyzersFig. 10: T AB Series | Dynamometer Tables。

安德森仪器公司 HM 涡轮流量计说明书

Maximum Product Viscosity:
100 cps
MATERIAL / CONSTRUCTION Housing: Rotor: Gasket: Bearing Sleeve: Adhesive: Process Connection: Ratings:
316L Stainless Steel 316L Stainless Steel Silicone Rulon® 123 (reinforced Polytetrafluoroethylene) GSP 1325-2 (Epoxy Resin) Sanitary Clamp Connections 3-A compliant, Third party verified in accordance with standard 28-03
POWER / SIGNAL HTS1000 Supply Voltage: Signal Output: Output Units: Ambient Temperature Range:
8-24 VDC, 0.8 Watts maximum 7.3-23.3 VDC, Unscaled, Pulsed Output Pulses Per Volume -40 - 175°F (-40° - 79°C)
D Do not install in a vertical pipe section with a downward direction of flow. This location allows air to accumulate in the meter body which causes measuring errors.
Instruction Manual
Anderson Instrument Co. Inc. 156 Auriesville Road Fultonville, NY 12072 1-800-833-0081 Fax 518-922-8997

弗拉迪姆高流筛选器系列产品说明说明书

Catalog 0730-2Hi-Flow F602 SeriesHi-Flow Filters2 & 2-1/2 Inch PortsFeatures• Excellent water removal efficiency • For heavy duty applications with minimum pressure drop requirement • Unique deflector plate that creates swirling of the air stream ensuring maximum water and dirt separation • Large filter element surface guarantees low pressure drop and increased element life• 40 micron filter element standard • Metal bowl with sight gauge standard • Twist drain as standard, optional auto drain• Large bowl capacity• Optional high capacity bowl(s) available • High flow: 2 & 2-1/2" – 1200 SCFM §Drains and Options Blank Manual Twist Drain Q External Heavy Duty Auto Drain R Internal Auto DrainOrdering InformationF 602 — 16 W J /**BowlE 32 oz. Large Capacity Metal without Sight GaugeW 16 oz. Metal with Sight GaugeElement J 40 MicronPort Size 16 2 Inch 20 2-1/2 InchPort Threads — NPT G BSPPEngineeringLevel * Will be Entered at Factory.Standard part numbers shown bold.For other models refer to ordering information below.§SCFM = Standard cubic feet per minute at 90 PSIG inlet and 5 PSIG pressure drop.Port Size NPTTwist DrainAutomatic Pulse DrainMetal Bowl / Sight Gauge - 16 oz.2"F602-16WJ F602-16WJR 2-1/2"F602-20WJ F602-20WJR Metal Bowl without Sight Gauge - 32 oz.2"F602-16EJ F602-16EJR 2-1/2"F602-20EJF602-20EJRAutomaticDrainManual DrainF602 Filter Dimensions A BCD E F F602-16W, F602-20W4.90(124)11.08 (281)13.00 (330) 6.30 (160) 1.92 (48.7) 2.45(62.2)F602-16E, F602-20E4.90(124)14.31(364)16.23(412)6.30 (160)1.92 (48.7)2.45(62.2)inches (mm)BOLD ITEMS ARE MOST POPULAR.Catalog 0730-2Technical Specifications – F602F602 Series, 2 & 2-1/2 Inch Ports Hi-Flow FiltersTechnical InformationF602 Filter Kits & AccessoriesBowl Kits –Aluminum (E) .....................................................................BK603B Zinc with Sight Gauge (W) ..............................................BK605WB Drain Kits –External Auto (E) .................................................................SA603D External Auto (W) ................................................................SA602D Internal Auto (All) ............................................................SA602MD Manual (All) ...................................................................SA600Y7-1Semi-Automatic “Overnight” Drain ...................................SA602A7 (Drains automatically under zero pressure)Filter Element Kits – 40 Micron (All) .....................................................................EK602B Repair Kits –Deflector, Baffle Assembly, and Retaining Rod (All) ..........RK602C External Auto Drain (All) .....................................................RK602D Internal Auto Drain (All) ...................................................RK602MD Metal Bowl Sight Gauge (W) ........................................RKB605WBSpecificationsBowl Capacity –Aluminum (E) .................................................................32 Ounces Zinc (W) ..........................................................................16 Ounces Port Threads .................................................................2, 2-1/2 Inch( ) = Bowl TypeFloat (Inside Bowl) Manual Push ButtonDrain(Outside Bowl)Drain (1/4" NPTF)Connection Through Bowl (1/8" NPSM)“Q” Option External Heavy Duty Auto Drain SA602D / SA603DFor heavy duty applications where the filter is being used to remove large volumes of liquid and/or particulate matter from the airstream, the external automatic drain (“Q” option) should be used.Pressure & Temperature Ratings –Aluminum Bowl (E) ............................0 to 300 PSIG (0 to 20.4 bar) 40°F to 150°F (4.4°C to 65.6°C) Zinc (W) ..............................................0 to 250 PSIG (0 to 17.2 bar) 40°F to 150°F (4.4°C to 65.6°C) With Internal Auto Drain (R) ..........20 to 175 PSIG (1.4 to 11.9 bar) 40°F to 125°F (4.4°C to 52°C) With External Auto Drain (Q) ............30 to 250 PSIG (0 to 17.2 bar) 40°F to 150°F (4.4°C to 65.6°C)Weight –Aluminum Bowl (E) .................................... 10.3 lb. (4.67 kg) / Unit 11 lb. (4.99 kg) / 1-Unit Master Pack Zinc Bowl (W) .............................................. 9.8 lb. (4.45 kg) / Unit 39 lb. (17.69 kg) / 4-Unit Master PackMaterials of ConstructionBody ....................................................................................Aluminum Bowls –(E) ...................................................Aluminum without Sight Gauge (W) ................................................................Zinc with Sight Gauge Drain –Manual Twist & Overnight .......................................................Brass Housing “R” ............................................................................Acetal Housing “Q” .........................................................................Bronze Filter Elements –40 Micron (Standard) ................................................Polypropylene Seals ........................................................................................Buna N Sight Gauge ...............................................................................Nylon2505007501000125012345Flow - SCFMP r e s s u r e D r o p - P S I GP r e s s u r e D r o p - b a r.1.2.3Primary Pressure - PSIG1.7 3.4 5.2 6.9Primary Pressure - bar 0240360480120Flow - dm n 3/s。

BETTIS气动执行机构特点

BETTIS气动执行机构的特点1.BETTIS是最为著名的气动/液动执行机构品牌，原产地美国休斯敦。

因其卓越的产品质量和性能，被众多国外工程公司，用户，阀门厂作为首选产品。

2.BETTIS 是安装尺寸最紧凑轻巧的执行器, 其标准防护等级为IP67M, 是多数海洋工程公司例如中海油(CNOOC)、中石化、中石油、壳牌(SHELL)指定的执行器品牌.3.BETTIS 依据模块化的设计理念，使用户极大的减少库存量。

4.作为满足SIL3 仪表安全级别的BETTIS执行机构，使用户的过程控制更加安全可靠。

5.作为艾默生公司旗下的执行机构品牌， BETTIS在国内拥有办事处及销售服务体系，并在很多重点项目上有应用业绩，如BETTIS是中海油的指定气动执行机构，中石油的独山子，陕京，西气东输,钦州等项目，中石化的川气东送等项目。

6.BETTIS一般技术a)参数扭矩范围双作用 (Double-acting) 最大输出扭矩 6,000,000 lbs.in. (678,000 Nm)单作用 (Spring-return) 最大输出扭矩 3,000,000 lbs.in. (339,000 Nm)b)动力气源压力范围 40 to 200 psig (3 to 14 Barg)c)温度范围标准: -20ºF to 200ºF (-29ºC to 93ºC)低温: -50ºF to 180ºF (-46ºC to 82ºC)高温: 0ºF to 350ºF (-18ºC to 177ºC)7.与其他品牌的对比。

BETTISM系列执行器

90° 80°
开
95°
Hale Waihona Puke 0.6 m3/hr 6mm 净化空气 5.5 bar 平均负载 90° 室温
2
产品数据表
B , Page 2 of 2, Rev. 3
Bettis M 系列执行器
2014 年 1 月
:
2 3
2 M 25 M 40 M 65 M 100 M 150 M 200 M 350 M 600 0.14 0.26 0.39 0.58 0.95 1.04 2.34 3.74 0.21 0.40 0.64 0.98 0.81 1.25 2.38 3.99 0.1 0.1 0.2 0.3 0.5 0.7 1.2 2.1 0.4 0.7 1.0 1.5 2.4 2.8 5.9 9.6
Bettis M 系列执行器
2014 年1月
产品数据表
, Page 1 of 2. Rev. 3
:
——40
——阀门法兰: ——电磁法兰： ——附件法兰： ——IP
符合 ISO 5211/DIN3337 标准符合 VDE/VDl 3845 (NAMUR) 标准符合 VDE/VDl 3845 (NAMUR) 标准
* * * * * * * * * *
箱体端盖活塞齿轮弹簧套筒活塞齿条挡片活塞盘支撑圈齿轮轴支撑圈止推垫圈端盖螺钉卡簧齿轮轴O型密封圈活塞O型密封圈端盖O型密封圈限位组件O型密封圈 B通道密封塞限位螺栓限位螺母限位垫片警告标签指示器
挤压铝合金铸造铝合金铸造铝合金钢弹簧钢 POM PTFE 25% 的碳 POM 黑色 POM 防紫外线不锈钢弹簧钢丁腈橡胶丁腈橡胶丁腈橡胶丁腈橡胶硅橡胶不锈钢不锈钢尼龙聚酯 ABS + 不锈钢螺钉

BETTIS 指导手册 G01-G10 双作用

中文版本BETTIS指导手册适用于G01 至 G10 型号带有 M11 液压超控的双作用气动执行机构部件号：124843E版本：“B”日期：2006 年 7 月Bettis P/N 124843E版本：“B”目录第一章 - 简介 (3)1.1 服务信息概述 (3)1.2 定义 (3)1.3 安全信息概述 (4)1.4 BETTIS 参考资料 (4)1.5 服务支持项目 (4)1.6 润滑和液体要求 (4)1.7 通用工具信息 (5)第二章 -执行机构的拆卸 (5)2.1 拆卸概述 (5)2.2 气动动力模块的拆卸 (5)2.3 驱动模块的拆卸 (7)2.4 M11 液压超控缸的拆卸 (11)第三章 - 执行机构的重新组装 (12)3.1 重装概述 (12)3.2 驱动模块的重新组装 (12)3.3 气动动力模块的重新组装 (17)3.4 G2 和 G3 早期型号的气动动力模块的重新组装 (20)3.5 M11 液压超控缸的重新组装 (23)3.6 执行机构的测试 (24)第四章 - 现场改装 (25)4.1 失效模式转化（CW到CCW, 或CCW到CW）（交换模块位置） (25)第五章 - 模块的拆卸和安装 (25)5.1 气动动力模块的拆卸 (26)5.2 气动动力模块的安装 (26)5.3 M11 液压超控缸的拆卸 (27)5.4 M11 液压超控缸的安装 (27)5.5 动力转换模块的拆卸 (28)5.6 动力转换模块的安装 (28)第六章 - 执行机构支持信息 (29)6.1 M11 液压超控系统液体梯级表 (29)6.2 模块重量（根据产品编号和执行机构箱体尺寸） (30)6.2 续 - 模块重量（根据产品编号和执行机构箱体尺寸） (31)6.3 G01 工具类型和扳手尺寸 (31)6.4 G2 工具类型和扳手尺寸 (32)6.5 G3 工具类型和扳手尺寸 (33)6.6 G4 工具类型和扳手尺寸 (33)6.7 G5 工具类型和扳手尺寸 (34)6.8 G7 工具类型和扳手尺寸 (34)6.9 G8 工具类型和扳手尺寸 (35)6.10 G10 工具类型和扳手尺寸 (35)第一章 - 简介1.1 服务信息概述1.1.1 本维修手册可用作对带有一个气动动力模块和一个 M11 或 M11-S 液压超控模块的Bettis G01XXX-M11、G2XXX-M11、G3XXX-M11、G4XXX-M11、G5XXX-M11、G7XXX-M11、G8XXX-M11和 G10XXX-M11 双作用系列执行机构进行一般维护的指南。

Bettis Actuators执行机构

Bettis Actuators执行机构Bettis世界气动拨插执行机构的领导者，在ESD，放空阀、切断阀应用比较广泛。

Bettis成立于1929年，逐步发展成为阀门执行机构的制造集团公司及先驱。

今天，Bettis作为EMERSON公司的品牌，已成为世界范围内气动、液压阀门执行结构生产制造的领先者，Bettis的执行机构可以应用于能源工业的所有领域，包括油气传输，石油炼化等，同时还应用于化工、电厂、核电、食品等行业。

Bettis is a world leader in pneumatic and hydraulic quarter-turn and linear valve actuators. They also offer a line of quality electric actuators. With more than 50 years experience in the industry, Bettis actuators are used in virtually every application where valves are operated automatically, onshore and offshore。

BETTIS执行机构应用行业：工控，电力，冶金，化工作为Emerson集团成员，Bettis 拨叉式气动执行机构（Scotch Yoke Actuators and controls）主要应用于电力、石油、化工、天然气管道及水处理项目上，扭力输出范围从5NM到678000NM。

在国内外有着广泛的业绩。

优价供应BETTIS小量程电动执行机构，量程从10NM到2500NM 最小量程关断时间2SECBETTIS公司从事高质量的阀门执行器和控制机构的生产已经有40余年的历史，在此领域已经成为了一个领先者和创新者，BETTIS产品的特殊设计可以满足您的各种应用场合, 是世界上领先的气动和液动执行器的独立生产商。

BETTIS

BETTIS阀门上海秋腾贸易有限公司优惠供应BETTIS阀门、Bettis执行机构，Bettis执行器、Bettis绞齿轮式气动执行器、Bettis气动执行器Bettis的生产中心位于德克萨斯的沃勒，为了更好的为客户服务，Bettis在世界各地设有销售服务机构。

Bettis可以提供线性，角行程等执行机构，有弹簧复位和双作用结构，动力可以选用气动、液压、电动，输出扭矩从5N?m到678000N?m，轴向力输出从890N到2001600N，行程长度可达154cm。

Bettis 拥有严格的质量管理体系，对产品生产的每个环节都进行检测，所以可以保证每个产品在出厂前都进行了彻底的检测，我们通过了ISO9001认证。

CBA300型执行机构（CBA-300 Series Valve Actuators ）：1）气动或液动；2）结构紧凑重量轻，适用于球阀、蝶阀、柱塞阀等90度角行程阀；3）达到IEC60529规定的IP66和IP67M；4）扭矩输出：双作用型达2520 N?m弹簧复位型达1296 N?m5）标准操作压力达1Mp；6）工作温度-29℃到93℃7）可选型号允许工作温度可达-40℃到177℃；G型执行机构（G-Series Valve Actuators ）1）气动或液动2）适用于球阀、蝶阀、柱塞阀等90度角行程阀门；3)磨损补偿功能，如轴杆、轴承、密封等；4）工作情况下，弹簧强制锁定；5）由于采用偏心轴结构，所以消除了开关、调节器密封、轴承的缺点；6）结构紧凑，重心居中，较以前产品有了很大提高；7）简单、易换的易损件；8）对气候、动力空气有强抗腐蚀能力；9）防护等级达到IP66或IP67M；10）输出扭矩：双作用678000N?m；弹簧复位：339000 N?m；11）操作压力：气动0.3～1.4Mp液压3.4～34.5Mp12) 工作温度-29℃到93℃可选型号允许工作温度可达-18℃到177℃BETTIS现货、BETTIS价格、BETTIS厂家、BETTIS代理、BETTIS经销、BETTIS型号BETTIS spot, BETTIS price, BETTIS manufacturers, BETTIS agent, BETTIS distribution, BETTIS modelBETTIS valve。

BETTIS执行机构运行原理及使用方法 PPT

注意：提供建议和信息帮助给助理检修人员进行检修操作。
环境及动力源：
BETTIS执行机构是适应全天候使用的，但要求动力源纯净，如果环境粉尘较多，控制系统应
采用闭路循环设计。
超压使用对于执行机构是致命的。请严格按照执行机构铭牌信息设置压力范围。
请按照工艺要求和技术参数合理选择BETTIS执行机构。
5 现场应用及维护
缸壁磨损密封损坏
现场应用及维护
不纯净仪表风损害：不纯净的仪表风会将大量的风尘颗粒，及水分带入气缸。造成气缸内部涂层及密封受损，气缸内部窜气。这对于控制阀是严重的损害。建议定期对过滤减压阀进行清理，开关频次较多的执行机构最少一年一次对气缸内部进行润滑处理。
仪表风含水过多，造成内部结冰
仪表风杂质造成内壁
置原始设置。维护保养：定期清理更换气缸内部润滑。检查限位开关位置。建议一年一次。或从监测数据中发现进行维护保养。
定期排放过滤器内部杂质，保证动力源纯净。视工厂动力源纯净程度定制检查日期。定期检查压力设置，防止超压使用。建议以周为单位。对于环境较差的工艺线，呼吸阀应有防尘措施。定期对执行机构连接螺丝进行检查。以确保没有松动或损坏。定期检查执行机构呼吸阀工作是否正常要求客户在压力运行范围内选择较低压力下使用驱动器。在工艺要求允许的情况下，选择最慢的循环时间。较慢的速度导致较低的冲击载荷和较低的工作压力导致较低的组件损坏。从而延长执行机构的使用寿命。寻求专业技术人员给您提供支持 BETTIS专业维修包提供密封件及润滑脂，以备客户维修使用。是用来替换密封和聚合物轴承等软部件。 G系列维修包部件包括：螺栓、杆伸出部件、轭架、轭销、气缸、活塞、活塞杆、分环、挡圈、系杆、系杆螺母和止动螺钉。并建议每两年进行一次部件维修

HYDRAULIC POWER UNIT 产品说明说明书

Checked by
Reviewed by
9 10
Approved by
Notes: This power unit is ETL approved,
11 Endhead 10 Contactor
LBZ-T1KK-1 TMC-18-230V
208-240V,UL
9 Start button BSB-MS1-A 8 Gear Pump CBKA-F2.1F
208-240VAC
Overhead Switch
GN
2 KM
4
L6
8
COM1
SB NO3 1
KM 0
Black
White
Green
M
#54
808400561
215±2 9
YBZ5-E3.2F20H202A/AMDIT1.
Country:
CHINA
Country:
CHINA
0
1
Party Authorized To Apply Mark: Same as Manufacturer
Report Issuing Office:
Intertek Testing Services Shanghai Limited
Control Number: 4009069
Intertek Testing Services NA Inc. 545 East Algonquin Road, Arlington Heights, IL 60005 Telephone 800-345-3851 or 847-439-5667 Fax 312-283-1672
Garage Equipment [UL 201:2015 Ed.3+R:18Mar2022]

HDS11 8A 部件指南说明书

8Sectional directional control valves HDS118A Standard valvesContents8A.1 General specification104 8A.2Dimensional data105 8A.3Performance curves106 8A.4Inlet and outlet covers108 8A.5Adjustable direct acting Relief Valve RV108 8A.6End covers109 8A.7Sectional bodies110 8A.8Spool charts112 8A.9Hydraulic circuits112 8A.10Spool positioners112 8A.11Lever styles116 8A.12Port relief and anti-cavitation valves119 8A.13Hydraulic-Pneumatic control ON-OFF120 8A.14Hydraulic control 1208A.1General specifications8A.1.2Material specification:Body: High strength cast-iron.Spool: Hardened steel - Chrome plated.Seals: Buna “N”.8A.1.3Standard features:1)Internal load holding check valves (prevent reverseflow through valve when shifting)2)Parallel circuit.3)Balanced interchangeable spools (providesminimum leakage, smooth operation)4)Wide selections inlets, work ports, and outletsthreaded ports.5)Negative overlapping of the spool.8A.1.4Optional features available:1)Open or closed centre positions, 3 or 4 wayoperations, 3 or 4 position (float position), fullopen centre (motoring spool) and other spooloptions.2)Carry over.3)Series connection and priority pressure.4)Pressure compensated flow control.5)Complete lever assembly.8A.1.5Symbols:P: inlet portT: outlet portA/B: work portsH.P.C.O.: carry-overRV: relief valveP1T1: top inlet and outlet3.10.2: spool positionP: pressure lineT: exhaust lineE: centre line (by pass).8A.2Dimensional dataN. of sections 12345678910D i m e n s i o nA111.4143.2175206.8238.6270.4302.2334365.8397.64.38” 5.64” 6.89”8.14”9.39”1064”11.90”13.15”14.40”15.65”B134.8166.6198.4230.2262293.8325.6357.4389.24215.31”6.56”7.81”9.06”10.31”11.57”12.82”14.07”15.32”16.57”8A.3Performance curves Flow rate l/min bar P r e s s u r e d r o pU.S.G.P .M.PSIP r e s s u r e d r o pFlow rateFlow rate StrokeMeteringP r e s s u r e d r o pstd. Spoolsl/minbar U.S.G.P .M.PSIPSIU.S.G.P .M.l/minbarA/B → T 150 barP → A/B 150 barF l o w r a t eU .S .G .P .M .inches mml/minA -B ⇒ TABTTPP ⇒ TOil: Shell Tellus T37Temperature: 50° C (120° F)Viscosity: 27 mm 2/sP ⇒ A - BFlow ratel/min bar U.S.G.P .M.PSIl/minbar U.S.G.P .M.PSIl/min bar U.S.G.P .M.PSIl/minbar U.S.G.P .M.PSIFlow rate Flow rateP r e s s u r e d r o pP 1 ⇒ T 1P r e s s u r e d r o pA ⇒ T 1B ⇒ T 1Flow rate P r e s s u r e d r o pP r e s s u r e s e t t i n gRelief Valve RVOil: Shell Tellus T37Temperature: 50° C (120° F)Viscosity: 27 mm 2/sABT 1P 1T 1T 18A.4Inlet and outlet covers8A.4.1Inlet manifold (standard) with P and RV* Inlet section code with RV set at standard pressure:150 bar (2100 PSI)TPE PRVøD8A.4.2Inlet manifold with P 1 - T 1 - RV* Inlet section code with RV set at standard pressure:150 bar (2100 PSI)RVP 1T 1P ETP 1T 18A.4.3Inlet manifold with P 1 - T 1PlugsP1T 1P 1T 1P E T8A.5Adjustable direct acting pressure Relief Valve RV06152660(860)150(2100)260(3700)Yellow (YE)Green (GR)Blue (BL)30 - 95(400 - 1300)96 - 210(1300 - 3000)211 - 320(3000 - 4600)Setting CodeStd. setting bar (PSI)Spring colour Pressure set rangebar (PSI)Relief valve set at 30 l/min (8 U.S.G.P .M.)Fluctuating pressureF Operating TimeP e a kPT **** The maximum operating pressure for each valve series is indicated in the “Technical specification” at the first page of each valve section.8A.6End covers8A.6.1Outlet manifold (std) with T and open center8A.6.2Outlet manifold with T and H.P.C.O.(power beyond)T P E TH.P.C.O.T E TTH.P .C.O.T8A.6.3Outlet manifold with open center To be used with P1 and T1 on the inlet manifold T P E TTTEType P11Code*2006300900108A.6.4Outlet manifold with closed centerPlugT P E TT o be used with P1 and T1 on the inlet manifoldTTEType P12Code*2009300900208A.6.5Outlet manifold with T and closed centerT P E TTTTTEPlug8A.7Sectional bodies8A.7.1Standard circuit: parallel∅ DType/CodeStandardSection with valve UC - OA - C SAE6M18X1.53/8” BSPSAE8K01200941360510K06200941360530K07200941370280K09200941326250K10200941312730K05200941312720K04200941326240K02200941370270cyl. A cyl. BTE P (UC - OA - C)D8A.7.2Optional circuit: series and tandem∅ DType/CodeStandard SAE6M18X1.53/8” BSP SAE8K47200941360520K52200941360540K53200941370300K55200941326270K56200941312750K51200941312740K50200941326260K48200941370290(UC - OA - C)cyl. A cyl. B TE PSection with valve UC - OA - C Note: Body code consist of machined casting, seals and hold check valve only. Not to be used for complete valve order.8A.7.3Check valves with mechanical release RSM1 on A/B portsThe check valve taper seal is released by means of ataper on the spool and by a push rod.8A.7.4Directional control valve bodies for RSM1 valve* : K61 - K62 - K64 - K66 need special lever L153 - L353** : K40 - K70 need special lever L175-L375Note: Body code consist of machined casting, seals and hold check valve only. Not to be used for complete valve order.8A.8Spool charts8A.9Hydraulic circuitsStandard parallel circuitP01K01 - GK01 - CT06K01 - APPT E B B B A A TOptional series circuitT06K47 - XK47 - XK47 - AP01B A B B A A TPPE TOptional tandem circuitP01K47 - AK47 - AK47 - AT06B B B A A AP PETT Combined parallel/series circuitP01T06K47 - XK47 - AK01 - AB B B A A APPETT 8A.10Spool positioners 3 position spring return to neutralType F (N)Code*01 STD 79200140200768510010200768510920F2 position detent - spring centreType 02Code*200768530010361.68”* : code without plastic plug; plastic plug code: 2006780.0008.0Code F (N)**: force in Newton (N) needed to operate the spool3 position detent Type 03Code*2007685200102 position detentType 05Code*2007685200502 position detentType 07Code*2007685.2027.0 4 position float Type 04Code 200768540030Plastic plug code: 2006780.0009.02 position spring returnType 06Code*20076851005.02 position spring returnType 12Code*2007685102102 position spring returnType 15Code*200768511090 2 position spring returnType 16Code*2007685111002 position spring return Type 17Code*200768510400 2 position detent + spring returnType 20Code*2007685301004 position detent Type 38Code*200768520290 3 position spring returnType 84Code 2009686109703 position spring return to neutral Type 88Code 200968610100 2 position detent - spring return to pos.1Type 106Code*20076852028.0Type240Code 200768540310Plastic plug code:2006780.0009.04 1 0 24 position floatonly for “WW” float spool568A.10.1Microswitch control on each single elementMicroswitch is operated when the spool is inpos. 1Microswitch is operated when the spool is inpos. 1 and 2Microswitch is operated when the spool is inpos. 2* The microswitch is supplied only on customer's requestType 30Code 200968610500Type 34Code 200968610640Type 32Code 200968610600*8A.10.2Single microswitch control for multi-sectionalvalves (from 1st up to second-last element).Microswitch is operated when the spoolis in pos. 1 and 2Type 39 (MSF)Code 2009686113908A.10.3Single microswitch control for multi -sectional valves (last element, T side).Microswitch is operated when the spool isin pos. 1 and 2* The microswitch is supplied only on customer's requestType 40 (MFL)Code 200968611400*1 - Positioner 40 must be assembled only on the last element near T port8A.11Lever styles*: L175 - L375 only for “Z” spool application**: L192 - L392 only for “WW” spool application 8A.11.1Safety levers8A.11.2Remote cable controlCables are assembled on the valve only on request and with an extra charge.Cable200544104002200544104005200544104006200544104007200544104008200544104009Cable length Code 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 4000 mmSpool kitCode 200960900370 200960900390** only for “Z” spool applicationOptional 200677200480Type L142Code 200707120120Only for rod remote controlM10X1.58A.11.3Cross joystick for dual axis spool controlM10X1.5Type AL038Code200702220180L o =200TType8A.11.4Cross joystick for dual axis spool controlA1A2A2A18A.12Port relief and anti-cavitation valves061560(860)150(2100)Yellow (YE)Green (GR)30 - 130(400 - 1850)130 - 300(1850 - 4600)TypeStd. Setting bar (PSI)Spring colour Pressure set rangebar (PSI) Port relief valve settings 8A.12.1Port relief valve Type OAFlow ratebarP r e s s u r e s e t t i n gl/min8A.12.2Anti-cavitation valve Type CFlow ratebarP r e s s u r e d r o pl/min8A.12.3Combined port relief and anti-cavitation valve Type UCFlow ratebarP r e s s u r e s e t t i n gl/min8A.13Hydraulic-Pneumatic control ON-OFF8A.14Hydraulic control8B Electromagnetic control EMC (ON-OFF)Contents8B.1General specification122 8B.2Dimensional data123 8B.3Performance curves125 8B.4Operating limits126 8B.5Sectional bodies127 8B.6Spool charts129 8B.7Spool actions130 8B.84th Floating Position131 8B.9Cartridge valves133 8B.10Solenoid operated directional valves1348B.1General specifications8B.1.1Material specification:Body: High strength cast-iron.Spool: Hardened steel.Seals: Buna “N”.8B.1.2Optional features availableSeries circuit;Load sensing circuit;Spool 3-way or 4-way at 2-3 positions;Port relief and anti-cavitation valves -OA-UC-C-Cross port relief valve - AA-Pilot - Actuated Check Valve - RP-8B.1.3PortsP-T-P1-T1-A-B-HPCO(M18X1.5 - 3/8”BSP.............-SAE6 - SAE8) 8B.1.4Input voltagesContinuous Current12VDC - 24VDC *.................8B.1.5Solenoid specificationProtection class IP65 (DIN 40050)....................Coil insulation class H (VDEO 0580)..................STD. connection (DIN 43650)........................Manual override.Explosion-proof version on demand.8B.1.6Mechanical specificationSpool diameter10 mm...............................Spool stroke 2.50 mm ............................... Overlapping 1.25 mm ...............................Internal passage10 mm............................. Dimensional section (width)40 mm....................8B.1.7Weight* for non indicated tension valves, please contact our Sales Department8B.2Dimensional data8B.2.1Standard circuit: parallel8B.2.2Version with SP.../AB valves8B.2.3Version with RP/AB valves8B.3Performance curvesOil: Shell Tellus T37Temperature: 50_C (120_F)Viscosity: 27 mm 2/secP ⇒ TP ⇒ A/BFlow ratel/minbar P r e s s u r e d r o pU.S.G.P .M.PSIFlow ratel/minbarP r e s s u r e d r o pU.S.G.P .M.PSIFlow ratel/minbar P r e s s u r e d r o pU.S.G.P .M.PSIA/B ⇒ TPTPA BTAB8B.4Operating limitsOil: Shell Tellus T37Temperature: 50_C (120_F)Viscosity: 27 mm 2/secTested with voltage V = -10%Standard CircuitCarry −over CircuitOperating PressureOperating Pressurebarl /m i nU.S.G.P .M.PSIbarl /m i nU.S.G.P .M.PSIP - RV - A/B ⇒ TMax. back pressure: T = 20 bar (290 PSI)PRVTPRV THPCOP ⇒ HPCOA/B - RV ⇒ T Max. back pressure: T = 20 bar (290 PSI) HPCO = 250 bar (3600 PSI)8B.5Sectional bodies 8B.5.1Standard circuit: parallel∅ DType/CodeStandardSection with valve UC- OA- C SAE6M18X1.53/8” BSPSAE8K201200941360550K211200941360600K212200941370320K214200941326290K215200941312770K205200941312760K204200941326280K202200941370310cyl. A cyl. BTEP (UC - OA - C)T ABD ETP8B.5.2Optional circuit: series and tandemcyl. A cyl. BTE P∅ DType/CodeStandard Section with valve UC- OA- C SAE6M18X1.53/8” BSPSAE8K247200941360660K252200941360700K253200941370420K255200941320360K256200941310370K251200941310340K250200941320420K248200941370390(UC - OA - C)TBADETPNote: Body code consist of machined casting, seals and hold check valve only. Not to be used for complete valve order.8B.5.3Element version with SP817/ TVR valves for standard parallel version8B.5.4Element version with RP/AB valvesfor standard parallel version8B.5.5Emergency manual overrideManual overrideManual override 8B.6Spool charts8B.7Spool actions8B.7.1Double-Solenoid spring-centered valves Type01E8B.7.2Single Solenoid spring offset valvesType 02E Solenoid at port “B” end of body8B.7.3Single Solenoid spring offset valvesType03ESolenoid at port “A” end of body8B.7.4Double Solenoid, two detent position valves*Type04EType05E* Available only on request8B.84th Floating position8B.8.1Main featuresMax operating pressure:250 bar ......................Max admitted flow:35 l/min ...........................Average leakage: 30 cm 3/min (100 bar, 50_C, 27 mm 2s -1)Solenoid power:48 Watt (12-24 Vdc)..................8B.8.2General specification -Pressure drops with 35 lt/min:Pos 0P ⇒T 2 bar ........................................Pos 1 and 2P ⇒ A / P ⇒ B 9 bar ...............................B ⇒T / A ⇒ T 5.5 bar ...............................Pos 3 (4th floating position)A ⇒T /B ⇒ T 12.5 bar .............................-Parallel circuit, electric operated-Compatible for assembling on HDS11 valve series -Intermediate spacers 15 mm width needed-In case the directional control valve consists of 2 or more sections, we suggest to position the section (or the sections) with 4th floating position as last section in the pack close to the “T” outlet cover.-In the electric 4th floating position it is necessary to use always the cover with “T” side outlet (ex. P04, P05, etc.)-To be used, if possible, in circuits without the carry-over version ( on the contrary please contact our Sales Department)-The 4th floating position must always be realized as from the “0” neutral position with both solenoids not energized.-It is not possible to have versions with OA-C-UC valves with the 4th floating position section .8B.8.3Dimensional data3.46”4.32”3.46”.31”1.57”.31”2.2”77.534,537.5891.36”3.5”3.05”1.48”BPA16+2 Nm13TP 88881108840568B.8.4Hydraulic circuit Pos. 0Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3FFFFSol.A Sol.BPos.0Pos.2Pos.3Pos.1FloatingPosition 12038B.8.5Spool chart* Special body required8B.8.6Spool actionType08EDouble−Solenoid spring−centered valves+ 4th floating position2318B.8.7Sectional body and manifold∅ DType/CodeStandardSAE6M18X1.53/8” BSPSAE8K225200941360710K228200941312890K227200941326330K226200941370430cyl. Acyl. BTEPTABDE TP(*)(*) bodies with ports for OA-UC valves are not availableET T CodeH8 mm200764900350H8B.9Cartridge valves8B.9.1Flow control valve series VS8B.9.2Piloted check valve8B.10Solenoid operated directional valve:SP817/22-TVRNormally closed - Pilot typePoppet type, bi-directional flow admittedDirectional valve without coil and connector Coil voltageDirectional valve without coil and connector8CElements with pressure and flow control PQContents 8C.1General specification 1358C.2Sectional body K1001368C.3Inlet cover T1001378C.4Sectional body K881388C.5Inlet cover T881398C.6Sectional body K901408C.7Inlet cover T901418C.8Inlet cover T891428C.9Proportional flow control PFCR111438C.10Special sectional bodies 1448C.11End cover for K100 and T1001458C.12By-pass solenoid valve -BP3-1468C.1General specificationsMax continuous operating pressuresupply port P 250 bar ................................Max intermittent peak pressurework port A/B 320 bar ...............................Max back pressure tank port T 30 bar .................Nominal flow max. 50 l/min ...........................Adjustable setting flow range on 350° turning-knob:Min flow 0 l/min .....................................Max flow (input)40 l/min .............................Fixed priority flow VDPF = 0 to 40 l/min ................Adjustable priority flow VDP 06 = 0 to 6 l/min ..........VDP 12 = 0 to 12 l/min ...............................VDP 25 = 0 to 25 l/min...............................VDP 40 = 0 to 40 l/min ...............................Control accuracy ± 5 %..............................Pressure difference n p max. 6 bar .....................Oil temperature range -10_ to +80_ C ..................Viscosity range 16 to 75 mm 2/sec .....................Recommended filtration p 25 micron ..................Adjustable direct acting:Relief valve on the lines Inlet flow: RV1................Priority flow: RV2....................................Residual flow: RV3..................................By-pass solenoid valve .BP3/AE ......................BP3/CE............................................8C.2Sectional body K1008C.2.1 Application variationIntermediate section with priority flow divider pressure compensated valve, pressure relief valves and by-pass valve.BP3/CE 13HC (12 VDC)BP3/CE 23HC (24 VDC)BP3/AE 13HC (12 VDC)BP3/AE 23HC (24 VDC)RV1 or RV2 - 06RV1 or RV2 - 26RV1 or RV2 - 156026015030 9596 210211 320Relief valvesType Standard Setting barPressure set range (bar)VDP 06VDP 25VDP 12625120 60 120 25Flow regulatorType Standard Setting l/minFlow set range(l/min)VDP 40400 40VDPF : 1 40 l/min00VC00RV1BP3/AEVDP00EC RV200VC00HDS11PTET T PeVDPF∅ DType SAE8M18X1.53/8” BSP K100/1K100/7K100/2DD8C.2.2 Scheme example8C.3Inlet cover T1008C.3.1 Application variationInlet cover with priority flow divider pressure compensated valve, pressure relief valves and by-pass valve.BP3/CE 13HC (12 VDC)BP3/CE 23HC (24 VDC)BP3/AE 13HC (12 VDC)BP3/AE 23HC (24 VDC)VDP 06VDP 25VDP 12625120.5 60.5 120.5 25Flow regulatorType Standard Setting l/minPressure set range(l/min)VDP 40400.5 40VDPF00VC00RV1BP3/AEVDP00ECRV200VC00HDS11PTHPCOVDPF : 1 40 l/min∅ DType SAE8M18X1.53/8” BSPT100/1T100/7T100/2DDRV1 or RV2 - 06RV1 or RV2 - 26RV1 or RV2 - 156026015030 9596 210211 320Relief valvesType Standard Setting barPressure set range (bar)8C.3.2 Scheme example8C.4Sectional body K888C.4.1 Application variationIntermediate section with priority flow divider pressure compensated valve, pressure relief valves and by-pass valve.BP3/CE 13HC (12 VDC)BP3/CE 23HC (24 VDC)BP3/AE 13HC (12 VDC)BP3/AE 23HC (24 VDC)VDPF : 1 40 l/minVDPF00VC00RV3BP3/AE VDP00EC RV100VC00HDS11DP2T TE∅ DType SAE8M18X1.53/8” BSPK88/1K88/7K88/2DDRV1 or RV3 - 06RV1 or RV3 - 26RV1 or RV3 - 156026015030 9596 210211 320Relief valvesType Standard Setting barPressure set range (bar)VDP 06VDP 25VDP 12625120.5 60.5 120.5 25Flow regulatorType Standard Setting l/minFlow set range(l/min)VDP 40400.5 408C.4.2 Scheme example8C.5Inlet cover T888C.5.1 Application variationInlet cover with priority flow divider pressure compensated valve, pressure relief valves and by-pass valve.BP3/CE 13HC (12 VDC)BP3/CE 23HC (24 VDC)BP3/AE 13HC (12 VDC)BP3/AE 23HC (24 VDC)VDPF : 1 40 l/minVDPF00VC00RV3BP3/AE VDP00EC RV100VC00HDS11DP∅ DType SAE8M18X1.53/8” BSP T88/1T88/7T88/2DDVDP 06VDP 25VDP 12625120.5 60.5 120.5 25Flow regulatorType Standard Setting l/minFlow set range(l/min)VDP 40400.5 40RV1 or RV3 - 06RV1 or RV3 - 26RV1 or RV3 - 156026015030 9596 210211 320Relief valvesType Standard Setting barPressure set range (bar)8C.5.2 Scheme example8C.6Sectional body K908C.6.1 Application variationIntermediate section with priority flow divider pressure compensated valve, pressure relief valves and by-pass valve. Excess flow to tank.BP3/CE 13HC (12 VDC)BP3/CE 23HC (24 VDC)BP3/AE 13HC (12 VDC)BP3/AE 23HC (24 VDC)VDPF : 1 40 l/minVDPFBP3/AEVDP00ECRV100VC00RP2TTE∅ DType SAE8M18X1.53/8” BSPK90/1K90/7K90/2DDRV1 - 06RV1 - 26RV1 - 156026015030 9596 210211 320Relief valvesType Standard Setting barPressure set range (bar)VDP 06VDP 25VDP 12625120.5 60.5 120.5 25Flow regulatorType Standard Setting l/minFlow set range(l/min)VDP 40400.5 408C.6.2 Scheme example8C.7Inlet cover T908C.7.1 Application variationInlet cover with priority flow divider pressure compensated valve, pressure relief valves and by-pass valve. Excess flow to tank.BP3/CE 13HC (12 VDC)BP3/CE 23HC (24 VDC)BP3/AE 13HC (12 VDC)BP3/AE 23HC (24 VDC)VDPF : 1 40 l/minVDPFBP3/AE VDP00ECRV100VC00RP∅ DType SAE8M18X1.53/8” BSPT90/1T90/7T90/2DDRV1 - 06RV1 - 26RV1 - 156026015030 9596 210211 320Relief valvesType Standard Setting barPressure set range (bar)VDP 06VDP 25VDP 12625120.5 60.5 120.5 25Flow regulatorType Standard Setting l/minFlow set range(l/min)VDP 40400.5 408C.7.2 Scheme example8C.8Inlet cover T89*8C.8.1 Application variationInlet cover with priority flow divider pressure compensated valve, pressure relief valves and by-pass valve.BP3/CE 13HC (12 VDC)BP3/CE 23HC (24 VDC)BP3/AE 13HC (12 VDC)BP3/AE 23HC (24 VDC)VDPF : 1 40 l/minVDPFBP3/AE VDP00VC00RV100VC00P00ECRV3∅ DType SAE8M18X1.53/8” BSPT89/1T89/7T89/2DVDP 06VDP 25VDP 12625120.5 60.5 120.5 25Flow regulatorType Standard Setting l/minFlow set range(l/min)VDP 40400.5 40RV1 or RV3 - 06RV1 or RV3 - 26RV1 or RV3 - 156026015030 9596 210211 320Relief valvesType Standard Setting barPressure set range (bar)8C.8.2 Scheme example8C.9Special sectional bodies8C.9.1 Special element (priority flow): to be used onlywith T89 (*) inlet coverABD ∅ DType/CodeStandardSection with valve UC - OA - C SAE6M18X1.53/8” BSPSAE8K111200941360640K27200941360560K24200941370370K58200941320400K59200941310320K114200941310330K113200941320410K112200941370380(UC - OA - C)E cyl. Acyl. BT Pr TPe PrPe8C.9.2 Special element (residual flow): to be usedonly with T89 (**) inlet cover(UC - OA - C)∅ DType/CodeStandardSection with valve UC - OA - C SAE6M18X1.53/8” BSPSAE8K116200941360630K81200941360590K82200941370350K86200941310300K119200941310310K118200941320390K117200941370360PPeE cyl. A cyl. BT TPe PABDNote: Body code consist of machined casting, seals and hold check valve only. Not to be used for complete valve order.8C.10Proportional flow control PFCR118C.10.1 Example of application on K100 bodyRV1BP3/AERV2PFCR11PT92.58C.10.2 Example of hydraulic scheme K100PT8C.10.3 Electric performances8C.10.4 Code8C.10.5 Hydraulic performances 8C.10.6 Current/flow regulated diagram(* frequence could affect the valve seal)(**code without connector)8C.11End cover for K100 and T100 8C.11.1 Right cover8C.11.2 Standard left cover8C.11.3 Carry-over left cover8C.12By-Pass solenoid valve - BP3 -8C.12.1 Normally closed with manual overrideOpen manually200757200480200957010074200957020071 BP3/CE 13−HC27 HDS11PQBP3/CE 23−HC27 HDS11PQBP3/CE HDS11PQ p.m.Type Code without coil12 V. D.C.24 V. D.C.Voltage1.52"3.68"8C.12.2 Normally open with manual override200757200490Close manually200957010083200957020072 BP3/AE 13−HC27 HDS11PQBP3/AE 23−HC27 HDS11PQBP3/AE HDS11PQ p.m.Type Code without coil12 V. D.C.24 V. D.C.Voltage1.32"4.06"8C.12.3Dimension8C.12.4 BP3 Solenoid valve performances8C.12.5 Spare parts200544110009200674910100 12 V. D.C.200674920080 24 V. D.C.8C.12.6 Coil specificationsE 2022 by Bucher Hydraulics S.p.A., IT - 42124 Reggio ****************************All rights reserved.Data is provided for the purpose of product description only, and must not be considered as warranted characteristics in the legal sense. The information does not relieve users from the duty of conducting their own evaluations and tests. Because the products are subject to continual improvement, we reserve the right to amend the product specifications contained in this catalogue. Classification: 430.300.000。

betzle RIG HD 手册说明书

RIG HDManual”STAGE”Fore/aft and side-to-side camera balance can be adjustedvia the marked knurled knobs on both side.The stage guides run on precision-machined rods in specialnon-metalic bearings. These bearings should not be oiled orgreased.The forward-facing 15 mm rods are for attachment of alens-control receiver or additional accessories, and can beunscrewed for transport.On the stage rear is a mechanical bubble level whichserves as zero reference to adjust the built-in electronicbubble level in the …Junction-Box“, which is displayedin the monitor. Please be shure that the monitor will displaybubble level.Attach camera with mounted dovetail plate from above.Make sure that the clamp lever on the stage faces to the rear(A) so that the clamping is open.After the camera snaps in, the clamp lever comes into amiddle position and the safety pin (B) springs up.The camera is now protected against sliding out.By pulling the clamp lever towards stage rear, approximatefore/aft balance can now be achieved by sliding of thecamera in the stage.The clamping lever should lock the camera even beforebeing pressed to the final stop! In case the camera can stillbe moved even though the lever is pressed until stop,a spacer of approx. 0,1 mm has to be put underthe compensation track (C) under the cover plate.To remove the camera, the dovetail clamp must be opened by pulling the clamp lever fully to stage rear. In order to do this,you will have to press down the safety pin (A).Important! The screw (B) under the cover plate which fixes the clamping lever must never be unscrewed, this could damagethe mechanism. Should this screw be loosened accidentally, it should be secured with Loctite 603.Maintenance: The locking mechanism should betreated/cleaned occasionally with a resinless oil (e.g. gun oil).Mounting the Camera ”SAFETY LOCK”AB CEach sockets supply voltage is indicated with engraved color-coding. Connector arrangement to battery is shown on the respective battery configuration layout (RIG-Low) .Tally on (Camera GND) works only with the battery config plug for two batteries !!Frontside Rearside The two HD-SDI Video in/out connectors are wired directly with the connectors at the lower sled.The four-pin Lemo and the BNC Video in/output are connected in one coaxial cable that runs to the lower e of the linelaser please see ”Sled Low”.Junction Box ”J-BOX”sold. side connectorLemo 1B 303sold. side connector Lemo 1B 303HD-SDI VideoBNC isolatedsold. side connector Lemo 1B 303sold. side connector Lemo 1B 303Analog Video GndBNC isolated sold. side connectorLemo 0B 304Analog Video+12V Gnd 12VElectronic Bubble-Level The bubble-level‘s position sensor and digital electronics arecompletely integrated in the “J-Box“. This allows foruninterrupted direct reference to the camera horizon.The bubble level is displayed in the monitor screen (only in usewith Sunbird / Pro monitors or Transvideo HD monitors withspecial software). The Bubble-Level keeps its settings evenwithout power and remains valid for both …high“ and “lowmode“ operation. When switching between“high“ and “lowmode“, it is only necessary to re-zero by pressing “zero“. Display Zero PositionPosition the RIG to zero with the help of the built-in mechanical bubble level on the backside of the stage. Now press “Zero“ (A) for approx. 2 seconds. If the bubble don‘t cover the center mark adjust as follows. Press “Zero“ (A) for approx. 10 seconds then push “+“ or “-“ to cover the marks. Push “ “ (D) to get back in the working mode. Attention PRO monitor user!Set always level “zero“ on the monitor by pressing “offset“!If the bubble don‘t cover the center mark after setting,you have to adjust first the level in the monitor menu:select “Level“ go to “set ref. position“ adjust to zero.go to “level gain“ adjust to max. -4Display Direction ReversalPress “direction“ (B) for 2 seconds, after releasing thebutton the display direction is reversed.A B C DLevel SensitivitySensitivity can be adjusted in 5 steps. After pressing “Speed“ (C) the monitor display mark goes to the presently adjusted level. Left Nearly no dampingMiddle Maximum dampingAdditional pressing of the keys “+“ or “-“ adjusts the damping, the selected value will be displayed and stored after release of the respective button.Display AngleThe display`s horizon-inclination range can be adjusted in five steps. After pressing “ “ (D) the monitor display mark goes to the presently adjusted angle.Left +/- 3° full scale+/- 6° full scale+/- 11° full scale+/- 23° full scaleMiddle +/- 90° full scaleAdditional pressing of the keys “+“ or “-“ adjusts the angle, theselected value will be displayed and stored after releaseof the respective button.Electronic Bubble-LevelB C DRemoving ”STAGE /J-BOX”Position the stage so that all four screws (A) can be loosened from above, remove stage.Loosen the screw (D) from the docking ringusing a 3-mm allen wrench.Loosen the 4 socket head cap screws (B) with a 4-mmallen wrench, remove (unplug) the J-Box upwards.When attaching the J-Box, make sure that the pin of the plug (C) fits into the socket to avoid damage to the connector.ABC D”Gimbal”The gimbal is absolutely maintenance-free and has nofriction on any of the three axes. However, if the stainless steelgimbal bearings become contaminated, they should be cleanedand oiled.Caution ! The gimbal bearings should only be oiled with onedrop of the special “RIG Gimbaloil“ otherwise, there may befriction in the rolling elements. Maintenance of the gimbalrequires it to be removed from the post.The clearance hole in the handle allows for use of aball-lock-quick-release pin when in “Low Mode“Never dock the RIG with the gimbal directly on thedocking bracket. The bearing races will be damaged.Always use the upper or lower “Docking ring“.Post The telescopic post can be extended in four increments.Each post segment is marked to show the maximumextension limit.“CAUTION LIMIT“ The mark shows the maximum safeextension limit; past this mark, the post tubes may slide out(or slip), even while clamped.For “Low mode“ operation an additional lock has to beattached to the camera.Caution!When adjusting the post (extension or retraction of postsegments), hold both adjusted post segments firmly with bothhands; the spiral cable in the post could exert tension and pullthe segments together unexpectedly, causing injury.Release the post segments only when the respective clamp hasbeen locked. It can occur, that the post cannot be pushed backto its minimum length. This is due to turning the post segmentsagainst each other too often. In order to solve the problem,simply open the clamp and twist the upper segment clockwiseas many times as necessary until the segment can be pushedback completely again.Adjustment of Post ClampsAdjust the allen screws with a 2 mm allen wrench (A); after adjusting one, adjust the other (B) until the lever is aligned with the ring. Check the clamping force by opening and closing the clamp.Caution:Adjustment should only be performed with the clamping in “locked“ position. Do not overclamp the clamp insert (C) could be damaged.If the allen screws become loose, they should be fixed with Loctite 243 (this number differs by country; it is the Loctite blue threadlocker).A B CSled Low ”RIG LOW/BASE”For extra bottom clearance, the battery mounts can beturned upside down.To remove the battery mounts from the rods, proceedas follows:Left index finger on left push button,right index finger on right push button.Push the buttons simultaneouslyand take off the mount by exerting a counter pressureto the rods with your thumbs.Turn around battery mount, press buttons and push battery-mount back on the rods. The single battery mount in frontis attached upside down to the small rods which containthe 3pin respectively the 8pin connectors.The engraving battery A/B for the power switches is nowreversed (see engraving battery mounts).The front battery mount can be removed completely,according to use of the battery configuration plug.Power switches - FusesThe lower part of the RIG “base“ serves as camera counter-balance as well as a power distributor for the system.The three circuit breakers (B) serve as a main switch for battery voltages A/B or C, and also as fusing . (10 Amp.)If the breaker trips in case of short-circuit or overcurrent, it can be pushed back in for reset.Dynamic balance (shift during rotational moves) can beadjusted motorised via switch (C) or manualy via the knobs (A) which adjust battery mount position on the lower rods.ABc3 Batteries 12/24 Volt (Standard)2 Batteries 12/24 Volt (Opt.)Battery-ConfigurationsABThe battery configuration plug (A) in combination withthe 12-24V switch (B) enable a most varied interconnection of the batteries.The system can be operated with two, three or even onlyone battery.Batterie Display / Linelaser / setupThe battery capacity is displayed in levels of 10%.Attention:When using NIMH- or L-ion batteries display can show wrong datas.NICAD batteries will display properly with their characteristic curves.The integrated switchable linelaser which is built in the ”J-Box” is used for the correct adjustment from thelower sled part to sled top part. The reference marks next to the battery display are to line up.The marks from the linelaser on the floor can be used as reference marks while shooting.ReferencemarksReferencemarksLaserlineConnector pin out+12V-12V-12V -12V+12V+12V Betz-tools RAK BU 4P soldering side connectorBetz-tools RAK BU 4Psoldering side connectorLemo 1B 303soldering side connector+24VAccessoriesLemo 0B 304soldering side connector+12VVideo/Acc.BatteriesBatteriesLemo 1B 308soldering side connectorTallyGNDMonitorHD-SDI Videoin/outMotor - sled for/aftAccessory AdaptersThere are 2 different adapters available at present to attachaccessories to the lower sled.An adapter with dovetail (A) which can be attached to the rearof the forward battery mountA rod bridge (B) which can be attached to the rods behind therear battery mount.To attach the accessories both mounts canbe equipped with common 15mm rods;the adapter for Kenyon gyros RGMB can be directly attached tothe adapter and the bridge.Other Gyro adapters, light weight support are availablesee actual list.RAMBRDBRGMBBAMounting the TiltplateACBPosition the stage so that all four screws (A) can be loosened from above, remove stage.Push the“Tiltplate“ in position as shown on the drawing Fix the “Tiltplate” with the four delivered screws (B) to the J-box.Put the stage on top of the “Tiltplate” (C) and fix the stage via the four screws.Any Question?。

博世力士乐油缸 CDH1

Installation: Optional
Pressure fluid / pressure fluid temperature range: HL, HLP, HFD-R: –20 °C to +80 °C HFA: +5 °C to +55 °C Water glycole HFC on request
MF3 MT4 MS2
kg
kg
kg
kg
kg
40
22 28
7
12
9
7
12
9
9 9
9 9
0.9
10
9
9
1 .0
10
9
10
50
28
10
16.5
14
12
12
36
10
16.5
14
12
13
1 .2 1 .5
15
14
14
15
14
14
63
36
16
25.5
22
19
19
45
16
25.5
22
19
20
2.1 2.6
24
21
21
24
22
22
80
45
25
35
30
29
31
56
26
36
31
30
32
2.9 3.6
34
33
35
35
34
36
100
56 70
43 58.5 52
50
52
44 59.5 53
51
53

BETTIS 产品选择指南：全面提供旋转阀门自动化解决方案说明书

or electrically. • Microprocessor-based
EIM actuator controls and monitors status of Multiport. • Economical and compact compared to 2-way and 3-way valve manifolds. • Constructed to applicable parts of ANSI B 16.34 & ASME Sec VIII Div I. • Optional sour trim. • Available in various line flange sizes and ANSI ratings. • Available with a variety of materials to protect in adverse conditions.
torque output. • Meets IP66 and IP67M for water ingress protection and corrosion resistance. • Powr-Swivl™ — compensates for side load deflection, reducing wear and
• CBA-300 standardizations — ISO/DIN bottom mounting for close or direct coupling to the valve topworks. — NAMUR standardization allows direct or close coupling of accessory hardware.
BETTIS is a leading brand in the broad offering of Emerson Process Management – Valve Automation. The actuators and controls are used in almost every energy-related industry, including oil and gas transmission, petrochemical and petroleum refining. Other significant markets include chemical; power industry including nuclear; pulp and paper; food and beverage; pharmaceutical; HVAC and water systems. To serve its customers with the latest technology and complete valve operating systems, Emerson has established a global presence for its BETTIS products with strategically located World Area Configuration Centers and a knowledgeable worldwide sales force that is unmatched in the industry. BETTIS products are specifically engineered for their intended application, are guaranteed for minimum torque and thrust values, and undergo thorough testing and quality checks before being shipped.

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Note: Not Certified dimensional drawings. Such drawings available on request. Contact factory with correct model designation and serial number. All dimensions are expressed in inches.
Data sheet
Sheet No.: HHI 3.01 RevB Date: August 2010
HD-Series
Dimensions – (Hydraulic) In.
Double-Acting Actuators
Actuator Model H251.5
A
B
C 5.56
D 11.12
E 2.00
Data sheet
Sheet No.: HHI 3.02 RevB Date: August 2010
HD-Series
Dimensions – (Hydraulic) In.
Double-Acting Actuators
Actuator Model H352.1
A
B
C 2.75
D 5.00
36.88 18.44

Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website or from your nearest Valve Automation Center. USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600

Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website or from your nearest Valve Automation Center. USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600
A 59.87 59.87 65.25
B 37.87 37.87 43.25
Note: Not Certified dimensional drawings. Such drawings available on request. Contact factory with correct model designation and serial number. All dimensions are expressed in inches.
Data sheet
Sheet No.: HHI 3.04 RevB Date: August 2010
HD-Series
Dimensions – (Hydraulic) In.
Spring-Return Actuators
Actuator Model H352.1-SR 740/760 H352.1-SR 780/7100 H352.1-SR 7125/7150

Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website or from your nearest Valve Automation Center. USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600
F 3.75
G 3.18
H 1.59
J 8.91
K 2.87
L 2.50
M N/A
N 2.81
P N/A
Q 1/2-13
R 0.75
S 5.62
T 7.12
U 3.00
31.50 15.75
Note: Not Certified dimensional drawings. Such drawings available on request. Contact factory with correct model designation and serial number. All dimensions are expressed in inches.

Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website or from your nearest Valve Automation Center. USA: +1 281 727 5300 Europe: +31 74 256 1010 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Note: Not Certified dimensional drawings. Such drawings available on request. Contact factory with correct model designation and serial number. All dimensions are expressed in inches.
Data sheet
Sheet No.: HHI 3.03 RevB Date: August 2010
HD-Series
Dimensions – (Hydraulic) In.
Spring-Return Actuators
Actuator Model
A
B
C
D
E
F
G
N
Q
R
S
T
U
V
W
HD251.5-SR 43.69 560 HD251.5-SR 5150 HD251-SR 5100 HD251-SR 5125 HD251-SR 580 HD251-SR 540 HD251-SR 560 43.69 49.47 15.75 5.56 11.12 2.00 3.75 3.18 1.59 8.91 2.87 2.50 N.A. 2.81 1/2-13 0.75 5.62 7.12 3.00 5.94 5.37