新概念英语课文
新概念英语第三册必背课文
以下是新概念英语第三册一些比较经典、值得背诵的课文:1. 《A Puma at Large》(逃遁的美洲狮)•课文内容:讲述了一只从动物园逃出来的美洲狮在附近村庄引起恐慌的故事。
人们发现了它的脚印、听到它的叫声,还有农场的羊不断失踪。
最后一位老妇人声称看到了“大猫”,狩猎队也在加紧搜寻。
•背诵理由:这篇课文包含了丰富的描述动物和事件的词汇,如“puma”(美洲狮)、“spot”(发现)、“evidence”(证据)等。
通过学习可以掌握如何生动地描述一个事件的发展过程,对提升叙事写作能力很有帮助。
2. 《Thirteen Equals One》(十三等于一)•课文内容:故事发生在一个教堂,钟楼里的钟总是在夜里敲响十三下。
牧师以为是钟出了问题,先后找了钟表匠和建筑工人来检查修理,但问题还是没有解决。
最后才发现原来是一只迷路的小鸟停在钟上,每到夜里就会使钟声多响一下。
•背诵理由:文中有许多关于时间、修理、教堂相关的词汇和表达,例如“clock”(钟)、“repair”(修理)、“church”(教堂)。
文章的情节富有戏剧性,在背诵过程中可以很好地理解如何设置悬念和解决问题,同时对于掌握英语的幽默表达也有一定的帮助。
3. 《An Unknown Goddess》(无名女神)•课文内容:文章介绍了在一个古代城市的遗址挖掘过程中,考古学家发现了一座庙宇,庙宇中有一尊保存完好的女性雕像。
他们虽然不知道这尊女神是谁,但通过对雕像的细节、庙宇的布局以及周围的祭品等线索进行推测,想象出古代祭祀仪式的场景。
•背诵理由:这篇课文涉及考古学、历史文化相关的词汇和知识,如“archaeologist”(考古学家)、“statue”(雕像)、“temple”(庙宇)。
背诵这篇课文有助于积累描述历史文物和古代场景的词汇与表达方式,对于阅读历史文化类的英语文章有很大帮助。
4. 《The Double Life of Alfred Bloggs》(阿尔弗雷德・布洛格斯的双重生活)•课文内容:主人公Alfred Bloggs 是一个清洁工,但他为了不让妻子和邻居知道自己工作的低微,每天穿着西装去上班,然后在公司换装成工作服打扫卫生。
新概念英语第一册课文1到课文15及译文
新概念频道为⼤家整理的新概念英语第⼀册课⽂1到课⽂15及译⽂,供⼤家参考。
更多阅读请查看本站频道。
$课⽂1 对不起!1. Excuse me!对不起2. Yes?什么事?3. Is this your handbag?这是您的⼿提包吗?4. Pardon?对不起,请再说⼀遍。
5. Is this your handbag?这是您的⼿提包吗?6. Yes, it is.是的,是我的。
7. Thank you very much.⾮常感谢!$课⽂3 对不起,先⽣。
8. My coat and my umbrella please.请把我的⼤⾐和伞拿给我。
9. Here is my ticket.这是我(寄存东西)的牌⼦。
10. Thank you, sir.谢谢,先⽣。
11. Number five.是5号。
12. Here's your umbrella and your coat.这是您的伞和⼤⾐13. This is not my umbrella.这不是我的伞。
14. Sorry sir.对不起,先⽣。
15. Is this your umbrella?这把伞是您的吗?16. No, it isn't.不,不是!17. Is this it?这把是吗?18. Yes, it is.是,是这把19. Thank you very much.⾮常感谢。
$课⽂5 很⾼兴见到你。
20. Good morning.早上好。
21. Good morning, Mr. Blake.早上好,布莱克先⽣。
22. This is Miss Sophie Dupont.这位是索菲娅.杜邦⼩姐。
23. Sophie is a new student.索菲娅是个新学⽣。
24. She is French.她是法国⼈。
25. Sophie, this is Hans.索菲娅,这位是汉斯。
26. He is German.他是德国⼈。
完整版)新概念英语第一册课文
完整版)新概念英语第一册课文Sorry。
sir.Excuse me。
did you leave your umbrella here?Yes。
I did。
Can I have my coat and umbrella back。
please?Sure。
here's your ticket。
Your items are in number five.Thank you very much.Here's your umbrella and coat.Wait。
this is not my umbrella.I'm sorry。
sir。
Is this your umbrella?No。
it isn't.Is this it?Yes。
it is。
Thank you very much.New words and ns:umbrella - a device to protect from rain or sunplease - used to ask for something politelyhere - in this placemy - belonging to meticket - a small piece of paper that shows you have paid for something or are entitled to somethingnumber - a numerical symbol used to identify somethingfive - the number after four and before sixsorry - feeling regret or remorsesir - a polite way of addressing a mancloakroom - a room where coats and other items can be stored temporarily学生们:早上好,布莱克先生。
新概念英语第一册第116课课文
新概念英语第一册第116课课文
《新概念英语第一册第116课》的课文内容如下:
Everyone is asleep.大家都睡了。
Everybody is asleep.每个人都睡着了。
Everything is untidy.一切都不整洁。
I looked for my pen everywhere.我到处找我的钢笔。
Is there anyone at home?有人在家吗?
Is there anybody at home?有人在家吗?
Is there anything in that box?那个盒子里有什么东西吗?
I couldn’t find my pen anywhere.我到处都找不到我的钢笔。
There’s no one at home.家里没人。
There’s nobody at home.家里没人。
There’s nothing in this box.这个盒子里什么也没有。
Where did you go yesterday?你昨天去哪里了? Nowhere.I stayed at home.我呆在家里。
There’s someone in the garden.花园里有人。
There’s somebody in the garden.花园里有人。
There’s something under that chair?椅子下面有什么东西?
My glasses must be somewhere!我的眼镜一定在某个地方!
You’re wearing them!你戴着它们!。
新概念英语值得背诵的课文
新概念英语值得背诵的课文《新概念英语》是一套非常经典的英语教材,适合提高英语听说读写能力。
以下是《新概念英语》第一册、第二册和第四册中,一些值得背诵的课文。
1. 新概念英语第一册- Lesson 1: A private conversation 私人对话- Lesson 4: Around the world 环游世界- Lesson 6: A holiday abroad 在国外度假- Lesson 8: A parcel for Mr. Beckett 贝克特先生的包裹- Lesson 10: The best and the worst 最好与最坏- Lesson 11: The house on the hill 山上的房子- Lesson 13: Not for jazz 不是为了爵士乐- Lesson 15: We're all very proud of you 我们都为你感到骄傲2. 新概念英语第二册- Lesson 2: The passengers 乘客们- Lesson 4: Keep the change 找零钱- Lesson 7: Mr. James Baxter 劳易斯·贝克斯特- Lesson 9: The young man and the sea 年轻人与大海- Lesson 10: The first customer 第一位顾客- Lesson 12: The millionaire's gift 百万富翁的礼物- Lesson 14: The open window 敞开窗户- Lesson 16: A pleasant dream 一个愉快的梦3. 新概念英语第四册- Lesson 2: Ladybird 瓢虫- Lesson 4: The person behind the mask 面具后的人- Lesson 6: The news 简讯- Lesson 8: A fortunate mistake 幸运的错误- Lesson 10: The way to King Street 去金街的路- Lesson 11: The Jacobean fireplace 雅各布式壁炉- Lesson 13: Silent flight 无声飞行- Lesson 15: Didn't you know? 你不知道吗?以上是一些《新概念英语》中值得背诵的课文,它们有助于巩固语法、提高词汇量,同时也能提高口语表达和听力理解能力。
(完整版)新概念英语第二册课文精选全文
最新精选全文完整版(可编辑修改)新概念英语第二册课文(英汉对照)[1-24课]Lesson 1 A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned ro精选全文,可以编辑修改文字!und. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. I n the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said an grily. ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private con versation!'.Lesson 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐?It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunc h time.Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm stil l having breakfast,' I said.'What are you doing?' she asked. ‘I’m having breakfast,' I repeated.'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!''Lesson 3 Please send me a card请给我寄一张明信片Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. 'The n he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every d ay I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any ca rds to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!Lesson 4 An exciting trip激动人心的旅行I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought a n Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Austra lia. He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth. My brother has neve r been abroad before, so he is finding this trip very exciting.Lesson 5 No wrong numbers无错号之虞Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a tel ephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pige on carried the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in three minutes. Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare p arts and other urgent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private telephone service.Lesson 6 Percy Buttons珀西·巴顿斯I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my d oor. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar sto od on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbo r told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.Lesson 7 Too late为时太晚The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They we re expecting a valuable parcel of diamond from South Africa. A few hours earlier, s omeone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and car ried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the do or, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!Lesson 8 The best and the worst最好的和最差的Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. Bill Frith's gar den is larger than Joe's. Bill works harder than Joe and grows more flowers and veg etables, but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Ever y year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for th e worst garden in the town!Lesson 9 A cold welcome冷遇On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strik e twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelv e, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, b ut nothing happened. Suddenly someone shouted, 'It's two minutes past twelve! The clock has stopped!' I looked at my watch. It was true. The big clock refused to wel come the New Year. At that moment everybody began to laugh and sing.Lesson 10 Not for jazz不适于演奏爵士乐We have an old musical instrument. It is called a clavichord(翼琴). It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. It has belonged to our f amily for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ag o. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck th e keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.Lesson 11 One good turn deserves another礼尚往来I was having dinner at a restaurant when Harry Steele came in. Harry worked in a l awyer's office years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, b ut he always borrows money from his friends and never pays it back. Harry saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed money from me. Whi le he was eating, I asked him to lend me twenty pounds. To my surprise, he gave me the money immediately. 'I have never borrowed any money from you,' Harry sai d, 'so now you can pay for my dinner!'Lesson 12 Goodbye and good luck再见,一路顺风Our neighbor, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We shall meet him at the harbour early in the morning. He will be in his small boat; Topsail. Tapsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times. Captain Alison will set out at eight o'clock so we shall have plenty of time. We shall see h is boat and then we shall say good-bye to him. He will be away for two months. W e are very proud of him. He will take part in an important race across the Atlanti c.Lesson 13 The Greenwood Boys绿林少年The Greenwood Boys are a group of popular singers. At present, they are visiting al l parts of the country. They will be arriving here tomorrow. They will be coming by train and most of the youngpeople in the town will be meeting them at the station. Tomorrow evening they wil l be singing at the Workers' Club. The Greenwood Boys will be staying for five days. During this time, they will give five performances. As usual, the police will have a difficult time. They will be trying to keep order. It is always the same on these o ccasions.Lesson 14 Do you speak English?你会讲英语吗?I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said goo d morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, 'Do y ou speak English?' As I soon learnt, he was English himself!Lesson 15 Good news佳音The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervous when.I went into his office. He did not look up from his desk when I entered. After I h ad sat down, he said that business was very bad. He told me that the firm could n ot afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that m y turn had come. 'Mr. Harmsworth,' I said in a weak voice. 'Don't interrupt,' he said. Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year!Lesson 16 A polite request彬彬有礼的要求If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I fo und this note on my car:' Sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" a rea. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This not e is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!Lesson 17 Always young青年常驻My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite o f this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take p art in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another pl ay, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asked her how old she is, she always answers, 'My dear, it must be terrible to be grown up!'Lesson18 He often does this!他经常干这种事!After I had had lunch at a village inn, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there! As I was looking for it, the inn-keeper ca me in. 'Did you have a good meal?' he asked. 'Yes, thank you,' I answered, 'but I ca n't pay the bill. I haven't got my bag.' The inn-keeper smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me. 'I'm very sorry,' he said ' My dog had taken it into the garden. He often does this.'Lesson19 Sold out票已售完'The play may begin at any moment,' I said.'It may have begun already,' Susan answered.'I hurried to the ticket-office. 'May I have two tickets please ?' I asked.'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.'What a pity!' Susan exclaimed.Just then, a man hurried to the ticket-office.'Can I return these two tickets?' he asked.'Certainly,' the girl said.'Could I have those two tickets please ?' I asked.'Certainly, 'the girl said, 'but they are for next Wednesday's performance.'I might as well have them,' I said sadly.Lesson20 One man in a boat独坐孤舟Fishing is my favorite sport. I often fish for hours without catching anything. But thi s does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they ca tch old boots and rubbish. I am even less lucky. I never catch anything-not even ol d boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say.' It's a waste of time.' But th ey don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only i nterested in sitting in a boat and doing nothing at all!Lesson21 Mad or not?是不是疯了?Aeroplanes are slowly driving me mad. I live near an airport and passing planes can be heard night and day. The airport was built during the war, but for some reason it could not be used then. Last year, however, it came into use. Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise. I am one of th e few people left. Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane. I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here. Everybody says I must be mad and they are probably right.Lesson22 A glass envelope玻璃信封My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post-office. Letters will cost a litt1e more, but they will c ertainly travel faster.Lesson23 A new house新居I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria. In her letter, she said that she would come to England next year. If she comes, she will get a surprise. We are now living in a beautiful new house in the country. Work on it had begun b efore my sister left. The house was completed five months ago. In my letter, I told her that she could stay with us. The house has many large rooms and there is a l ovely garden. It is a very modern house, so it looks strange to some people. It mus t be the only modern house in the district.Lesson24 It could be worse不幸中之万幸I entered the hotel manager's office and sat down. I had just lost $50 and I felt ve ry upset.' I left the money in my room,' I said, 'and it's not there now.' The manag er was sympathetic, but he could do nothing. 'Everyone's losing money these days,' he said. He started to complain about this wicked world but was interrupted by a k nock at the door. A girl came in and put an envelope on his desk. It contained $5o. 'I found this outside this gentleman's room' she said. 'Well,' I said to the manager, ' there is still some honesty in this world!’总之,在这一学年中,我不仅在业务能力上,还是在教育教学上都有了一定的提高。
新概念英语1-4册(课文版)
新概念英语1-4册(课文版)新概念英语1册Lesson 1 Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 3 Sorry, sir.My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you, sir.Number five.Here's your umbrella and your coat.This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 5 Nice to meet youMR. BLAKE: Good morning.STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is French.MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.He is German.HANS: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Naoko.She's Japanese.NAOKO: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Chang-woo.He's Korean.CHANG-WOO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Luming.He is Chinese. LUMNG: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Xiaohui.She's Chinese, too. XIAOHUI: Nice to meet you.Lesson 7 Are you a teacher?ROBERT: I am a new student.My name's Robert. SOPHIE: Nice to meet you.My name's Sophie. ROBERT: Are you French? SOPHIE: Yes, I am.SOPHIE: Are you French too? ROBERT: No, I am not.SOPHIE: What nationality are you? ROBERT: I'm Italian.ROBERT: Are you a teacher? SOPHIE: No, I'm not.ROBERT: What's your job? SOPHIE: I'm a keyboard operator. SOPHIE: What's your job? ROBERT: I'm an engineer.Lesson 9 How are you today?STEVEN: Hello, Helen.HELEN: Hi, Steven.STEVEN: How are you today? HELEN: I'm very well, thank you.And you?STEVEN: I'm fine, thanks. STEVEN: How is Tony?HELEN: He's fine, thanks.How's Emma?STEVEN: She's very well, too, Helen. STEVEN: Goodbye, Helen.Nice to see you.HELEN: Nice to see you, too, Steven.Goodbye.Lesson 11 Is this your shirt?HEACHER:Whose shirt is that? HEACHER:Is this your shirt, Dave?DA VE: No. Sir.It's not my shirt.DA VE: This is my shirt.My shirt's blue.TEACHER: Is this shirt Tim's?DA VE: Perhaps it is, sir.Tim's shirt's white. HEACHER:Tim!TIM: Yes, sir?HEACHER:Is this your shirt?TIM: Yes, sir.HEACHER:Here you are.Catch!TIM: Thank you, sir.Lesson 13 A new dressLOUISE: What colour's your new dress? ANNA: It's green.ANNA: Come upstairs and see it. LOUISE: Thank you.ANNA: Look!Here it is!LOUISE: That's nice dress.It's very smart.ANNA: My hat's new, too.LOUISE: What colour is it?ANNA: It's the same colour.It's green, too.LOUISE: That is a lovely hat!Lesson 15 Your passports, please.CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish? GIRLS: No, we are not.We are Danish. CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?GIRLS: No, they aren't.They are Norwegian. CUSTOMS OFFICER: Your passports, please. GIRLS: Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are these your cases? GIRLS: No, they aren't. GIRLS: Our cases are brown.Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are you tourists? GIRLS: Yes, we are. CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?GIRLS: Yes, they are. CUSTOMS OFFICER: That's fine. GIRLS: Thank you very much.Lesson 17 How do you do?MR. JACKSON: Come and meet ouremployees, Mr.Richards. MR. RICHARDS: Thank you, Mr. Jackson. MR. JACKSON: This is Nicola Grey,and this is Claire Taylor. MR. RICHARDS: How do you do?MR. RICHARDS: Those women are very hard-working.What are their jobs?MR. JACKSON: They're keyboard operators.MR. Jackson: This is Michael Baker,and this is Jeremy Short. MR. RICHARDS: How do you do?MR. RICHARDS: They aren't very busy!What are their jobs?MR. JACKSON: They're sales reps.They're very lazy.MR. RICHARDS: Who is this young man? MR. JACKSON: This is Jim.He's our office assistant.Lesson 19 Tired and thirstyMOTHER: What's the matter, children? GIRL: We're tired …BOY: … and thirsty, Mum. MOTHER: Sit down here.MOTHER: Are you all right now? BOY: No, we aren't.MOTHER: Look!There's an ice cream man. MOTHER: Two ice cream please. MOTHER: Here you are, children. CHILDREN: Thanks, Mum.GIRL: These ice creams are nice. MOTHER: Are you all right now? CHILDREN: Yes, we are, thank you!Lesson 21 Which book?MAN: Give me a book please, Jane. WOMAN: Which book?WOMAN: This one?MAN: No, not that one. The red one. WOMAN: This one?MAN: Yes, please.WOMAN: Here you are.MAN: Thank you.Lesson 23 Which glasses?MAN: Give me some glasses please, Jane. WOMAN: Which glasses?WOMAN: These glasses?MAN: No, not those.The one on the shelf.WOMAN: These?MAN: Yes, please.WOMAN: Here you are.MAN: Thanks.Lesson 25 Mrs. Smith's KitchenMrs. Smith's kitchen is small.There is a refrigerator in the kitchen.The refrigerator is white.It is on the right.There is an electric cooker in the kitchen. The cooker is blue.It is on the left.There is a table in the middle of the room.There is a bottle on the table.The bottle is empty.There is a cup on the table, too.The cup is clean.Lesson 27 Mrs. Smith's living roomMrs. Smith's living room is large.There is a television in the room.The television is near the window.There are some magazines on the television.There is a table in the room.There are some newspapers on the table.There are some armchairs in the room.The armchairs are near the table.There is a stereo in the room.The stereo is near the door.There are some books on the stereo.There are some pictures in the room.The pictures are on the wall.Lesson 29 Come in, Amy.MRS. JONES: Come in, Amy.MRS. JONES: Shut the door, please.MRS. JONES: This bedroom's very untidy.MAY: What must I do, Mrs. Jones?MRS. JONES: Open the window and air the room. MRS. JONES: Then put these clothes in the wardrobe. MRS. JONES: Then make the bed.MRS. JONES: Dust the dressing table.MRS. JONES: Then sweep the floor.Lesson 31 Where's Sally?JEAN: Where's Sally, Jack?JACK: She's in the garden, Jean.JEAN: What's the doing?JACK: She's sitting under the tree.JEAN: Is Tim in the garden, too?JACK: Yes, he is.He's climbing the tree.JEAN: I beg your pardon?Who's climbing the tree?JACK: Tim is.JEAN: What about the dog?JACK: The dog's in the garden, too.It's running across the grass.It's running after a cat.Lesson 33 A fine dayIt is a fine day today.There are some clouds in the sky, but the sun is shining. Mr. Jones is with his family.They are walking over the bridge.There are some boats on the river.Mr. Jones and his wife are looking at them.Sally is looking at a big ship.The ship is going under the bridge.Tim is looking at an airplane.The airplane is flying over the river.Lesson 35 Our VillageThis is a photograph of our village.Our village is in a valley.It is between two hills.The village is on a river.Here is another photograph of the village.My wife and I are walking along the banks of the river. We are on the left.There is a boy in the water.He is swimming across the river.Here is another photograph.This is the school building.It is beside a park.The park is on the right.Some children are coming out of the building.Some of them are going to the park.Lesson 37 Making a bookcaseDAN: You're working hard, George.What are you doing?GEORGE: I'm making a bookcase.GEORGE: Give me that hammer please, Dan.DAN: Which hammer? This one?GEORGE: No, not that one.The big one.DAN: Here you are.GEORGE: Thanks, Dan.DAN: What are you going to do now, George? GEORGE: I'm going to paint it.DAN: What colour are you going to pain it? GEORGE: I'm going to paint it pink.DAN: Pink!GEORGE: This bookcase isn't for me.It's for my daughter, Susan.Pink's her favourite colour.Lesson 39 Don't drop it!SAM: What are you going to do with that vase, Penny? PENNY: I'm going to put it on this table, Sam.SAM: Don't do that.Give it to me.PENNY: What are you going to do with it?SAM: I'm going to put it here, in front of the window. PENNY: Be careful!Don't drop it!PENNY: Don't put there, Sam.Put it here, on this shelf.SAM: There we are!It's a lovely vase.PENNY: Those flowers are lovely, too.Lesson 41 Penny's bagSAN: Is that bag heavy, Penny?PENNY: Not very.SAN: Here!Put it on this chair.What's in it?PENNY: A piece of cheese.A loaf of bread.A bar of soap.A bar of Chocolate.A bottle of milk.A pound of sugar.Half a pound of coffee.A quarter of pound of tea.And a tin of tobacco.SAN: Is that tin of tobacco for me?PENNY: Well, it's certainly not for me!Lesson 43 Hurry up!PENNY: Can you make the tea, Sam?SAM: Yes, of course I can, Penny.SAM: Is there any water in this kettle?PENNY: Yes, there is.SAM: Where's the tea?PENNY: It's over there, behind the teapot.PENNY: Can you see it?SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea.PENNY: There it is!It's in front of your!SAM: Ah yes, I can see it now.SAM: Where are the cups?PENNY: There are some in the cupboard.PENNY: Can you find them?SAM: Yes. Here they are.PENNY: Hurry up, Sam!The kettle's boiling!Lesson 45 The boss's letterTHE BOSS: Can you come here a minute please, Bob?BOB: Yes, sir?THE BOSS: Where's Pamela?BOB: She's next door.She's in her office, sir.THE BOSS: Can she type this letter for me?Ask her please.BOB: Yes, sir.BOB: Can you type this letter for the boss please, Pamela? PAMELA: Yes, of course I can.BOB: Here you are.PAMELA: Thank you, Bob.PAMELA: Bob!BOB: Yes?What's the letter.PAMELA: I can't type this letter.PAMELA: I can't read it!The boss's handwriting is terrible! Lesson 47 A cup of coffeeCHRISTINE: Do you like coffee, Ann? ANN: Yes, I do.CHRISTINE: Do you want a cup?ANN: Yes, please, Christine. CHRISTINE: Do you want any sugar? ANN: Yes, please.CHRISTINE: Do you want any milk? ANN: No, thank you.I don't like milk in my coffee.I like black coffee. CHRISTINE: Do you like biscuits?ANN: Yes. I do.CHRISTINE: Do you want one?ANN: Yes, please.Lesson 49 At the butcher'sBUTCHER: Do you want any meat today.Mrs. Bird?MRS.BIRD: Yes, please.BUTCHER: Do you want beef or lamb? MRS.BIRD: Beef, please.BUTCHER: This lamb's very good. MRS.BIRD: I like lamb,but my husband doesn't. BUTCHER: What about some steak?This is a nice piece.MRS.BIRD: Give me that piece, please. MRS.BIRD: And a pound of mince, too. BUTCHER: Do you want a chicken,Mrs. Bird?They 're very nice.MRS.BIRD: No, thank you.MRS.BIRD: My husband likes steak,but he doesn't like chicken. BUTCHER: To tell you the truth,Mrs. Bird,I don't like chicken either!Lesson 51 A pleasant climateHANS: Where do you come from?DIMITRI: I come from Greece.HANS: What's the climate like in your country?DIMITRI: It's very pleasant.HANS: What's the weatherlike in spring?DIMITRI: It's often windy in March.It's always warm in April and May, but it rains sometimes. HANS: What's it like in summer?DIMITRI: It's always hot in June, July and August.The sun shines every day.HANS: Is it cold or warm in autumn?DIMITRI: It's always warm in September and October.It's often cold in November and it rains sometimes.HANS: Is it very cold in winter?DIMITRI: It's often cold in December, January and February.It snows sometimes.Lesson 53 An interesting climateHANS: Where do you come from?JIM: I come from England.HANS: What's the climate like in your country?JIM: It's mild, but it's not always pleasant.JIM: The weather's often cold in North and windy in the East.It's often wet in the West and sometimes warm in the south. HANS: Which seasons do you like best?JIM: I like spring and summer.The days are long and the night are short.The sun rises early and sets late.JIM: I don't like autumn and winter.The days are short and the nights are long.The sun rises late and set early.Our climate is not very good, but it's certainly interesting.It's our favourite subject of conversation.Lesson 55 The Sawyer familyThe Sawyer live at 87 King Street.In the morning, Mr. Sawyer goes to work and the children go to school.Mrs. Sawyer stays at home every day. She does the housework.She always eats her lunch at noon.In the afternoon, she usually sees her friends. They often drink tea together.In the evening, the children come home from school. They arrive home early.Mr. Sawyer comes home from work. He arrives home late.At night, the children always do their homework. Then they go to bed. Mr. Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television.Lesson 57 An unusual dayIt is eight o'clock. The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.It is ten o'clock. Mrs. Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops.It is four o'clock. In the afternoon, Mrs. Sawyer usually drinks tea in the living room. But this after, she is drinking tea in the garden.It is six o'clock. In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. At the moment, they are playing in the garden.It is nine o'clock. Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night. But he's not reading his newspaper tonight. At the moment, he's reading an interesting book.Lesson 59 Is that all?LADY: I want some envelopes, please.SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size?LADY: The large size, please.LADY: Do you have any writing paper?SHOP ASSISTANT: Yes, we do.SHOP ASSISTANT: I don't have any small pads. I only have large one. Do you want a pad? LADY: Yes, please.LADY: And I want some glue.SHOP ASSISTANT: A bottle of glue.LADY: And I want a large box of chalk, too.SHOP ASSISTANT: I only have small boxes.Do you want one?LADY: No, thank you.SHOP ASSISTANT: Is that all?LADY: That's all, thank you.SHOP ASSISTANT: What else do you want?LADY: I want my change.Lesson 61 A bad coldMR. WILLIAMS: Where's Jimmy?MRS. WILLIAMS: He's in bed.MR. WILLIAMS: What's the matter with him?MRS. WILLIAMS: He feels ill.MR. WILLIAMS: He looks ill.MRS. WILLIAMS: We must call the doctor.MR. WILLIAMS: Yes, we must.MR. WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number?MRS. WILLIAMS: Yes.It's 09754.DOCTOR: Open your mouth, Jimmy.Show me your tongue.Say, "Ah'.MR. WILLIAMS: What's the matter with him, doctor?DOCTOR: He has a bad cold,Mr. Williams, so he must stay in bed for a week.MRS. WILLIAMS: That's good new for Jimmy.DOCTOR: Good news?Why?MR. WILLIAMS: Because he doesn't like school!Lesson 63 Thank you, doctor.DOCTOR: How's Jimmy today?MRS. WILLIAMAS: Better. Thank you,Doctor.DOCTOR: Can I see him please,Mrs. Williams?MRS. WILLIAMAS: Certainly, doctor.Come upstairs.DOCTOR: You look very well, Jimmy.You are better now, but you mustn't get up yet.You must stay in bed for another two days.DOCTOR: The boy mustn't go to school yet, Mr. Williams.And he mustn't eat rich food.MRS. WILLIAMAS: Does he have a temperature, doctor?DOCTOR: No, he doesn't.MRS. WILLIAMAS: Must he stay in bed?DOCTOR: Yes.He must remain in bed for another two days.He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm. DOCTOR: Where's Mr. Williams this evening?MRS. WILLIAMAS: He's in bed, doctor.Can you see him please?He has a bad cold, too!New Word and expressions 生词和短语betteradj. 形容词well的比较级certainlyadv. 当然get up起床yetadv. 还,仍richadj. 油腻的foodn. 食物remainv. 保持,继续参考译文医生:吉米今天怎么样了?威廉斯夫人:他好些了。
新概念英语第二册课文及翻译
新概念英语第二册课文及翻译New Concept English Book 2: Texts and TranslationsIntroduction:New Concept English is a popular English learning series designed for non-native speakers. This article will provide a comprehensive review of the texts and translations found in the second book of the series. Each text will be presented with its respective translation for better understanding and comprehension.Text 1: "A Private Conversation"Tom: What time will you be at home tonight, Ann?Ann: About 7 o'clock. Why?Tom: Well, there's a football match on TV at 7:30, and I thought you might like to watch it with me.Ann: That's very kind of you, but I'm not a football fan.Translation 1: "一次私人谈话"汤姆:安妮,你今晚几点回家?安妮:大约七点。
怎么了?汤姆:嗯,七点半有一场足球比赛要在电视上播放,我想你可能会喜欢跟我一起看。
安妮:你人真好,但是我不是足球迷。
Text 2: "Flying Cats"There is a zoo in the United States with a most unusual exhibit. It is not a lion, tiger or elephant. These are all very normal in a zoo. But at this zoo, there are elephants that fly through the air. At first, visitors refuse to believe it. 'You are joking!' they say. But it is true. The elephants fly gracefully through the air. This is how they do it: the zookeepers stand them on a high wall. One says 'Flying elephants - fly!' and immediately they all jump off.For a few seconds, they fall like stones. Then suddenly, they spread out their huge ears, which are big enough to hold a plane, and they fly slowly and gracefully through the air.Translation 2: "飞翔的大象"美国有一家动物园,展出的动物非常不寻常。
完整版新概念英语课文
新概念英语第二册Lesson 1 A private conversation 私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐?It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time.Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said.'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late ? It's one o'clock!''Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片1新概念英语第二册Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. 'Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card !Lesson 4 An exciting trip 激动人心的旅行I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia. He will soon visitDarwin. From there, he will fly to Perth.My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.Lesson 5 No wrong numbers 无错号之虞Mr James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst. Pinhurst is only five miles from Silbury, but 2新概念英语第二册Mr Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in three minutes. Up to now, Mr Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private telephone service.Lesson 6 Percy Buttons 珀西·巴顿斯I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in hispocket and went away. Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.Lesson 7 Too late 为时太晚The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamond from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. 3新概念英语第二册Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!Lesson 8 The best and the worst 最好的和最差的Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. Bill Frith's garden is larger than Joe's. Bill works harder than Joeand grows more flowers and vegetables, but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!Lesson 9 A cold welcome 冷遇On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened. Suddenly someone shouted, 'It's two minutes past twelve! The clock has stopped!' I 4新概念英语第二册looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment everybody began to laugh and sing.Lesson 10 Not for jazz 不适于演奏爵士乐We have an old musical instrument. It is called a clavichord(翼琴). It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living-room. Ithas belong to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.Lesson 11 One good turn deserves another 礼尚往来I was having dinner at a restaurant when Harry Steele came in. Harry worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. Harry saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed money from me. While he was eating, I asked him to lend me &2. To my surprise, he gave me the money immediately. 'I have never borrowed any money from you,' Harry said, 'so now you can pay for my dinner!'5新概念英语第二册Lesson 12 Goodbye and good luck 再见,一路顺风Our ncighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow. We shall meet him at the harbour early in the morning. He willbe in his small boat, Topsail.Tapsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times. Captain Alison will set out at eighto'clock so we shall have plenty of time. We shall see his boat and then we shall say good-bye to him. He will be away for two months. We are very proud of him. He will take part in an important race across the Atlantic.Lesson 13 The Greenwood Boys 绿林少年The Greenwood Boys are a group of popular singers. At present, they are visiting all parts of the country. They will be arriving here tomorrow. They will be coming by train and most of the youngpeople in the town will be meeting them at the station. Tomorrow evening they will be singing at the Workers' Club. The Greenwood Boys will be staying for five days. During this time, they will give five performances. As usual, the police will have a difficult time. They will be trying to keep order. It is always the same on these occasions.Lesson 14 Do you speak English? 你会讲英语吗?I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young6新概念英语第二册man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, 'Do you speak English?' As I soon learnt, he was English himself!Lesson 15 Good news 佳音The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervous when. I went into his office. He did not look up from his desk when I entered. After I had sat down, he said that business was very bad. He told me that the firm could not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that my turn had come. 'Mr. Harmsworth,' I said in a weak voice. 'Don't interrupt,' he Said. Then he smiled and told me I would receive an extra &100 a year!Lesson 16 A polite request 彬彬有礼的要求If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car:' Sir, we welcome you to our city. This is a No Parking area. You will enjoy your stay here if you7新概念英语第二册pay attention to our street signs. This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!Lesson 17 Always young 青年常驻My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asked her how old she is, she always answers, 'My dear, it must be terrible to be grown up!'lesson18 He often does this!他经常干这种事!After I had had lunch at a village inn, I looked for my bag. I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there ! As I was looking for it, the inn-keeper came in. 'Did you have a good meal ?' he asked. 'Yes, thank you,' I answered, 'but I can't pay the bill. I haven't got my bag.' The inn-keeper smiled and immediately went out. In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me. 'I'm very sorry,' he said 'My dog had taken it into the garden. He often does this.'Lesson19 Sold out 票已售完8新概念英语第二册'The play may begin at any moment,' I said.'It may have begun already,' Susan answered.'I hurried to the ticket-office. 'May I have two tickets please ?' I asked. 'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.'What a pity!' Susan exclaimed.Just then, a man hurried to the ticket-office.'Can I return these two tickets?' he asked.'Certainly,' the girl said.'Could I have those two tickets please ?' I asked.'Certainly, 'the girl said, 'but they are for next Wednesday's performance. 'I might as well have them,' I said sadly.Lesson20 One man in a boat 独坐孤舟Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. I am even lesslucky. I never catch anything-not even old boots. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag. 'You must give up fishing!' my friends say.' It's a waste of time.' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all !9新概念英语第二册Lesson21 Mad or not? 是不是疯了?Aeroplanes are slowly driving me mad. I live near an airport and passing planes can be heard night and day. The airport was built during the war, but for some reason it could not be used then. Last year, however, it came into use. Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise. I am one of the few people left. Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane. I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here. Everybody says I must be mad and they are probably right.Lesson22 A glass envelope 玻璃信封My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel andJane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use thepost-office. Letters will cost a litt1e more, but they will certainly travel faster.Lesson23 A new house 新居10新概念英语第二册I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria. In her letter, she said that she would come to England next year. If she comes, she will get a surprise. We are now living in a beautiful new house in the country.Work on it had begun before my sister left. The house was completed five months ago. In my letter, I told her that she could stay with us. The house has many large rooms and there is a lovely garden. It is a very modern house, so it looks strange to some people. It must be the only modern house in the district.Lesson24 It could be worse 不幸中之万幸I entered the hotel manager's office and sat down. I had just lost &50 and I felt very upset.' I left the money in my room,' I said, 'and it's not there now.' The manager was sympathetic, but he could do nothing. 'Everyone's losing money these days,' he said. He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door. A girl came in and put an envelope on his desk. It contained &5o. 'I found this outside this gentleman's room' she said. 'Well,' I said to the manager, 'there is still some honesty in this world !'lesson25 Do the English speak English? 英国人讲的是英语吗?I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke11新概念英语第二册English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me; I repeated my question several times and at last he understood. He answered me, but he spoke neither slowly nor clearly. 'I am a foreigner,' I said. Then he spoke slowly, but I could not understand him. My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled. Then he said something and Iunderstood it. 'You'll soon learn English!' he said. I wonder. In England, each man speaks a different language. The English understand each other, but I don't understand them ! Do they speak English ?lesson26 The best art critics 最佳美术评论家I am an art student and I paint a lot of pictures. Many people pretend that they understand modern art. They always tell you what a picture is'about'.Of course, many pictures arc not 'about' anything. They are just pretty patterns. We like them in the same way that we like pretty curtain material. I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else. They notice more. My sister is only seven, but she always tells me whether my pictures are good or not. She came into my room yesterday. ' What are you doing ?' she asked. ' I'm hanging this picture on the wall,' I answered. 'It's a new one. Do you like it ?' She looked at it critically for a moment.' It's all right,' she said, 'but isn't it upside-down ?' I looked at it again. She was right! It was!12新概念英语第二册Lesson27 A wet night 雨夜Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field. As soon as this was done, they cooked a meal over an open fire. They were all hungry and the food smelt good. After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the camp fire. But some time later it began to rain. The boys felt tired so they pet out the fire and crept into their tent. Their sleeping-bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.In the middle of the night, two boys woke up and began shouting. The tent was full of water! They all leapt out of their sleeping-bags and hurried outside. It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field. The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!Lesson28 No parking 禁止停车Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths. He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with motorists. when he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate. Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once. Jasper has put up' No Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect. Now he has put an ugly stone head over the gate. It is one of the13新概念英语第二册ugliest faces I have ever seen. I asked him what it was and he told me that it was Medusa, the Gorgon. Jasper hopes that she will turn motorists to stone. But none of them has been turned to stone yet!Lesson29 Taxi! 出租汽车!Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service. The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'. This wonderful plane can carry seven passengers. The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field. Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains. Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places. Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park. Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman. The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous.Lesson30 Football or polo? 足球还是水球?The Wayle is a small river that cuts across the park near my home. I likesitting by the Wayle on fine afternoons. It was warm last Sunday, so I went and sat on the river bank as usual. Some children were playing14新概念英语第二册games on the bank and there were some people rowing on the river. Suddenly, one of the children kicked a ball very hard and it went towards a passing boat. Some people on the bank called out to the man in the boat, but he did not hear them. The ball struck him so hard that he nearly fell into the water. I turned to look at the children, but there weren't any in sight: they had all run away! The man laughed when he realized what had happened. He called out to the children and threw the ball back to the bank.Lesson31 Success story 成功者的故事Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Frank is now the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1938 he bought a small work-shop of his own. During the war Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. By the end of the war, the small work-shop hadbecome a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their son's bicycle!15新概念英语第二册Lesson32 Shopping made easy 购物变得很方便People are not so honest as they once were. The temptation to steal is greater than ever before--especially in large shops. A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings. One Monday, there were fewer people in the shop than usual when the woman came in, so it was easier for the detective to watch her. The woman first bought a few small articles. After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible. Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying.When she was arrested, the detective found out that the shop-assistant was her daughter. The girl' gave' her mother a free dress once a week !lesson33 Out of the darkness 冲出黑暗Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. During that time she covered a distance of eight miles. Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs. On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen.16新概念英语第二册That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.Lesson34 Quick work 破案“神速”Ted Robinson has been worried all the week. Last Tuesday he received a letter from the local police. In the letter he was asked to call at the station. Ted wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday and now he is not worried any more. At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found. Five days ago, the policeman told him, the bicycle was picked up in a smallvillage four hundred miles away. It is now being sent to his home by train.Ted was most surprised when he heard the news. He was amused too, because he never expected the bicycle to be found. It was stolen twenty years ago when Ted was a boy of fifteen !Lesson35 Stop thief! 捉贼!Rov Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a bus-driver and he was not regretted it. He is finding his new work far more exciting. When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. One of them was carrying a bag full of money. Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves. The one with the money got such a fright that he17新概念英语第二册dropped the bag. As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it. While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police. The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.Lesson36 Across the Channel 横渡海峡Erna Hart is going to swim across the English Channel tomorrow. She is going to set out from the French coast at five o'clock in the morning. Erna is only fourteen years old and she hopes lo set up a new world record. She is a strong swimmer and many people feel that she is sure to succeed. Erna's father will set out with her in a small boat. Mr Hart has trained his daughter for years. Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. Erna intends to take short rests every two hours. She will have something to drink but she will not eat any solid food. Most of Erna's school friends will be waiting for her on the English coast. Among them will be Erna's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.Lesson37 The Olympic Games 奥林匹克运动会The Olympic Games will be held in our country in four years' time. As a great many people will be visiting the country, the government will be18新概念英语第二册building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool.'They will also be building new roads and a special railway-line. TheGames will be held just outside the capital and the whole area will be called 'Olympic City'. Workers will have completed the new roads by the end of this year. By the end of next year, they will have finished work on the new stadium. The fine modern buildings have been designed by Kurt Gunter. Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up.We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in this country.Lesson38 Everything except the weather 惟独没有考虑到天气My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before he returned to England. He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country. He had no sooner returned than he bought a fine house and went to live there. Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold. After so many years of sunshine, Harrison got a shock. He acted as if he had never lived in England before. In the end, it was more than he could bear. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country. The dream he had had for so many years ended there. Harrison had thought of everything except the weather.19新概念英语第二册Lesson39 Am I all right? 我是否痊愈?While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so.The following day, the patient asked for a bedside telephone. When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington. When the doctor answered the phone, Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr John Gilbert. He asked if Mr Gilbert's operation had been successful and the doctor told him that it had been. He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks. Then Dr Millington asked the caller if he was a relative of the patient.' No,' the patient answered,' I am Mr John Gilbert.'Lesson40 Food and talk 进餐与交谈Last week at a dinner-party, the hostess asked me to sit next to Mrs Rumbold. Mrs Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight blackdress.She did not even look up when I took my seat beside her. Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation.20新概念英语第二册' A new play is coming to The Globe soon,' I said. 'Will you be seeingit ?' ' No,' she answered. 'Will you be spending your holidays abroad this year ?' I asked. ' No,' she answered.' Will you be staying in England?' I asked. ' No,' she answered.In despair, I asked her whether she was enjoying her dinner.' Young man,' she answered,' if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner !'lesson41 Do you call that a hat? 你把那个叫帽子吗?'Do you call that a hat ?' I said to my wife. 'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror. I sat downon one of those modern chairs with holes in it and waited. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.' We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regrettedsaying it almost at once.'You needn't have said that,' my wife answered.' I need not remind you of that terrible tie you bought yesterday.'' I find it beautiful,' I said. 'A man can never have too many ties.''And a woman can't have too many hats,' she answered.Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse !21新概念英语第二册Lesson42 Not very musical 并非很懂音乐As we had had a long walk through one of the markets of Old Delhi, we stopped at a square to have a rest. After a time, we noticed asnake-charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him. As soon as he saw us, he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets. When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake. It rose out of the basket and began to follow the movements of the pipe. We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz tunes and modern pop songs. The snake, however, continued to 'dance' slowly. It obviously could not tell the difference between Indian music。
新概念英语第二册课文原文
新概念英语第二册课文原文Lesson 1 A private conversation。
Today, I had a private conversation with my friend. We talked about many different things, and it was a really enjoyable experience. It's always nice to have a one-on-one chat with someone you trust and feel comfortable with.We started by discussing our plans for the upcoming weekend. My friend mentioned that she was thinking about going to the beach, and I told her that I was considering going for a hike in the mountains. We both love spending time outdoors, so it was interesting to hear each other's ideas.After that, we moved on to talk about our families. My friend shared some funny stories about her younger brother, and I told her about a recent trip I took with my parents. It's always nice to hear about other people's experiences and to share your own as well.The conversation then turned to more serious topics, and we discussed our goals and aspirations for the future. We both have big dreams and it was inspiring to hear about what my friend hopes to achieve in the coming years. It made me feel motivated to work towards my own goals as well.As the conversation went on, we delved into deeper topics such as our fears and insecurities. It was a vulnerable and honest discussion, and it made me feel closer to my friend. It's important to have conversations like these, where you can open up and be yourself without fear of judgment.We also talked about our hobbies and interests. My friend loves painting, and she showed me some of her recent work. I enjoy playing the guitar, so I played a song for her. It was a fun and lighthearted moment in our conversation.Towards the end of our chat, we talked about our friendship and how much we value each other's company. It's always nice to remind the people in your life how much they mean to you, and our conversation ended on a very positive note.Overall, my private conversation with my friend was a wonderful experience. It's so important to have meaningful conversations with the people in your life, and I feel grateful to have had the opportunity to connect with my friend on a deeper level. I look forward to many more private conversations in the future.。
新概念英语第一册课文原文+精讲汇总(144课完整版)
新概念英语第一册课文原文+精讲汇总(144课完整版)新概念英语第一册课文原文+精讲第1-2课:Excuse me新概念英语第一册课文原文+精讲第3-4课:Sorry sir新概念英语第一册课文原文+精讲第5-6课:Nice to meet you新概念英语第一册课文原文+精讲第7-8课:Are you a teacher新概念英语第一册课文原文+精讲第11-12课:Is this your shirt新概念英语第一册课文原文+精讲23-24:Which glasses新概念英语第一册课文原文+精讲25-26:Mrs. Smith’s kitchen新概念英语第一册课文原文+精讲29-30:Come in, Amy.新概念英语第一册课文原文+精讲31-32:Where’s Sally?新概念英语第一册课文原文+精讲19-20:Tired and thirsty新概念英语第一册课文原文+精讲35-36:Our village新概念英语第一册课文原文+精讲37-38:Making a bookcaseit!新概念英语第一册课文原文+精讲41-42:Penny’s bag新概念英语第一册课文原文+精讲33-34:A fine day新概念英语第一册课文原文+精讲43-44:Hurry up新概念英语第一册课文原文+精讲45-46:The boss’s letter新概念英语第一册课文原文+精讲47-48:A cup of coffee新概念英语第一册课文原文+精讲53-54:An interesting climate新概念英语第一册课文原文+精讲55-56:The Sawyer family新概念英语第一册课文原文+精讲57-58:An unusual day新概念英语第一册课文原文+精讲59-60:Is that all新概念英语第一册课文原文+精讲61-62:A bad cold新概念英语第一册课文原文+精讲63-64:Thank you , doctor新概念英语第一册课文原文+精讲67-68:The weekend新概念英语第一册课文原文+精讲69-70:The car race新概念英语第一册课文原文+精讲71-72:He’s awfulKing Street新概念英语第一册课文原文+精讲75-76:Unfortable shoes新概念英语第一册课文原文+精讲77-78:Terrible toothache新概念英语第一册课文原文+精讲81-82:Roast beef and potato新概念英语第一册课文原文+精讲83-84:Going on a holiday新概念英语第一册课文原文+精讲85课:Paris in the Spring新概念英语第一册课文原文+精讲87课:A car crash新概念英语第一册课文原文+精讲89课:For sale新概念英语第一册课文原文+精讲91课:Poor Ian新概念英语第一册课文原文+精讲93课:Our new neighbor新概念英语第一册课文原文+精讲95课:Ticket, please.新概念英语第一册课文原文+精讲97课:A small blue case新概念英语第一册课文原文+精讲99课:Ow!新概念英语第一册课文原文+精讲101课:A card from Jimmytest新概念英语第一册课文原文+精讲105课:Full of mistakes新概念英语第一册课文原文+精讲107课:It’s too small新概念英语第一册课文原文+精讲109课:A good idea新概念英语第一册课文原文+精讲111课:The most expensive model新概念英语第一册课文原文+精讲113课:small change新概念英语第一册课文原文+精讲115课:Knock,knock新概念英语第一册课文原文+精讲117课:Tommy’s breakfast新概念英语第一册课文原文+精讲119课: A true story新概念英语第一册课文原文+精讲121课: The man in the hat新概念英语第一册课文原文+精讲123课: A trip to Australia新概念英语第一册课文原文+精讲125课: Tea for two新概念英语第一册课文原文+精讲127课: A famous actress新概念英语第一册课文原文+精讲129课: 70 miles an hour新概念英语第一册课文原文+精讲133课: Sensational news新概念英语第一册课文原文+精讲135课:The latest新概念英语第一册课文原文+精讲139课:Is that you新概念英语第一册课文原文+精讲第141课:Sally’s first新概念英语第一册课文原文+精讲131课:Don’t be so sure。
新概念英语第三册课文(中英文对照)
新概念英语第三册课文(中英文对照)I. Lesson One (第一课)---------------------------------------A Puma at Large (豹在逃)Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult; the puma was often observed at a distance but it always disappeared into thin air.Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught.The countryside around London was beginning to lose its tranquility; local people were afraid to go out at night and children were driven to school. Then, as suddenly as it had appeared, the puma disappeared. Life returned to normal, but the experts warned that it would only be a matter of time before the puma decided to make its presence felt again.。
新概念英语第一册课文(英文版)
新概念英语课文(全英文)L1Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it isThank you very muchL3My coat and my umbrella please Here is my ticketThank you, sirNumber fiveHere's your umbrella and your coat This is not my umbrellaSorry sirIs this your umbrella?No, it isn'tIs this it?Yes, it isThank you very muchL5Good morningGood morning, Mr BlakeThis is Miss Sophie Dupont Sophie is a new studentShe is FrenchSophie, this is HansHe is GermanNice to meet youAnd this is NaokoShe's JapaneseNice to meet youAnd this is Chang-wooHe's KoreanNice to meet youAnd this is LumingHe is ChineseNice to meet youAnd this is XiaohuiShe's Chinese, tooNice to meet youL7I am a new studentMy name's RobertNice to meet youMy name's SophieAre you French?Yes, I amAre you French too?No, I am notWhat nationality are you?I'm ItalianAre you a teacher?No, I'm notWhat's your job?I'm a keyboard operatorWhat's your job?I'm an engineerL9Hello, HelenHi, StevenHow are you today?I'm very well, thank youAnd you?I'm fine, thanksHow is Tony?He's fine, thanksHow's Emma?She's very well, too, Helen Goodbye, HelenNice to see youNice to see you, too, Steven GoodbyeL11Whose shirt is that?Is this your shirt, Dave?NoIt's not my shirtThis is my shirtMy shirt's blueIs this shirt Tim's?Perhaps it is, sirTim's shirt's whiteTim!Yes, sir?Is this your shirt?Yes, sirHere you areCatch!Thank you, sirL13What colour's your new dress? It's greenCome upstairs and see itThank youLook! Here it is!That's nice dressIt's very smartMy hat's new, tooWhat colour is it?It's the same colourIt's green, tooThat is a lovely hat!L15Are you Swedish?No, we are notWe are DanishAre your friends Danish, too?No, they aren'tThey are NorwegianYour passports, pleaseHere they areAre these your cases?No, they aren'tOur cases are brownHere they areAre you tourists?Yes, we areAre your friends tourists too?Yes, they areThat's fineThank you very muchL17Come and meet our employees, Mr Richards Thank you, Mr JacksonThis is Nicola Grey,and this is Claire TaylorHow do you do?Those women are very hard-workingWhat are their jobs?They're keyboard operatorsThis is Michael Baker,and this is Jeremy ShortHow do you do?They aren't very busy!What are their jobs?They're sales repsThey're very lazyWho is this young man?This is JimHe's our office assistantL19What's the matter, children?We're tiredand thirsty,MumSit down hereAre you all rightNo, we aren'tLook!There's an ice cream manTwo ice cream pleaseHere you are, childrenThanks, MumThese ice creams are niceAre you all right now?Yes, we are, thank you!L21Give me a book please, JaneWhich book?This one?No, not that oneThe red oneThis one?Yes, pleaseHere you areThank youL23Give me some glasses please, Jane Which glasses?These glasses?No, not thoseThe one on the shelfThese?Yes, pleaseHere you areThanksL25Mrs Smith's kitchen is smallThere is a refrigerator in the kitchenThe refrigerator is whiteIt is on the rightThere is an electric cooker in the kitchen The cooker is blueIt is on the leftThere is a table in the middle of the room There is a bottle on the tableThe bottle is emptyThere is a cup on the table, tooThe cup is cleanL27Mrs Smith's living room is largeThere is a television in the roomThe television is near the windowThere are some magazines on the television There is a table in the roomThere are some newspapers on the tableThere are some armchairs in the room The armchairs are near the tableThere is a stereo in the roomThe stereo is near the doorThere are some books on the stereo There are some pictures in the roomThe pictures are on the wallL29Come in, AmyShut the door, pleaseThis bedroom's very untidyWhat must I do, Mrs Jones?Open the window and air the roomThen put these clothes in the wardrobe Then make the bedDust the dressing tableThen sweep the floorL31Where's Sally, Jack?She's in the garden, JeanWhat's she doing?She's sitting under the treeIs Tim in the garden, too?Yes, he isHe's climbing the treeI beg your pardon?Who's climbing the tree?Tim isWhat about the dog?The dog's in the garden, tooIt's running across the grassIt's running after a catL33It is a fine day todayThere are some clouds in the sky,but the sun is shiningMr Jones is with his familyThey are walking over the bridgeThere are some boats on the riverMr Jones and his wife are looking at them Sally is looking at a big shipThe ship is going under the bridgeTim is looking at an aeroplaneThe aeroplane is flying over the river This is a photograph of our villageL35Our village is in a valleyIt is between two hillsThe village is on a riverHere is another photograph of the villageMy wife and I are walking along the banks of the riverWe are on the leftThere is a boy in the waterHe is swimming across the riverHere is another photographThis is the school buildingIt is beside a parkThe park is on the rightSome children are coming out of the building Some of them are going to the parkL37You're working hard, GeorgeWhat are you doing?I'm making a bookcaseGive me that hammer please, DanWhich hammer?This one?No, not that oneThe big oneHere you areThanks, DanWhat are you going to do now,George?I'm going to paint itWhat colour are you going to paint it?I'm going to paint it pinkPink!This bookcase isn't for meIt's for my daughter, SusanPink's her favourite colourL39 What are you going to do with that vase, Penny? I'm going to put it on this table, SamDon't do thatGive it to meWhat are you going to do with it?I'm going to put it here,in front of the windowBe careful!Don't drop it!Don't put there, SamPut it here,on this shelfThere we are!It's a lovely vaseThose flowers are lovely, tooL41 Is that bag heavy, Penny?Not veryHere!Put it on this chairWhat's in it?A piece of cheeseA loaf of breadA bar of soapA bar of ChocolateA bottle of milkA pound of sugarHalf a pound of coffeeA quarter of pound of teaAnd a tin of tobaccoIs that tin of tobacco for me?Well, it's certainly not for me!L43 Can you make the tea, Sam?Yes, of course I can, PennyIs there any water in this kettle?Yes, there isWhere's the tea?It's over there,behind the teapotCan you see it?I can see the teapot,but I can't see the teaThere it is!It's in front of your!Ah yes, I can see it nowWhere are the cups?There are some in the cupboardCan you find them?Yes Here they areHurry up, Sam!The kettle's boiling!L45 Can you come here a minute please, Bob? Yes, sir?Where's Pamela?She's next doorShe's in her office, sirCan she type this letter for me?Ask her pleaseYes, sirCan you type this letter for the boss please, Pamela? Yes, of course I canHere you areThank you, BobBob!Yes?What's the letterI can't type this letterI can't read it!The boss's handwriting is terrible!Do you like coffee, Ann?Yes, I doL47 Do you want a cup?Yes, please, ChristineDo you want any sugar?Yes, pleaseDo you want any milk?No, thank youI don't like milk in my coffeeI like black coffeeDo you like biscuits?Yes I doDo you want one?Yes, pleaseL49 Do you want any meat today Yes, pleaseDo you want beef or lamb?Beef, pleaseThis lamb's very goodI like lamb,but my husband doesn'tWhat about some steak?This is a nice pieceGive me that piece, pleaseAnd a pound of mince, tooDo you want a chicken,Mrs Bird? They 're very niceNo, thank youMy husband likes steak,but he doesn't like chickenTo tell you the truth,Mrs Bird,I don't like chicken either!L51 Where do you come from?I come from GreeceWhat's the climate like in your country? It's very pleasantWhat's the weather like in spring?It's often windy in MarchIt's always warm in April and May,but it rains sometimesWhat's it like in summer?It's always hot in June, July and AugustThe sun shines every dayIs it cold or warm in autumn?It's always warm in September and OctoberIt's often cold in November and it rains sometimesIs it very cold in winter?It's often cold in December, January and FebruaryIt snows sometimesL53 Where do you come from?I come from EnglandWhat's the climate like in your country?It's mild,but it's not always pleasantThe weather's often cold in Northand windy in the EastIt's often wet in the West and sometimes warm in the southWhich seasons do you like best?I like spring and summerThe days are long and the night are shortI don't like autumn and winterThe days are short and the nights are longThe sun rises late and set earlyOur climate is not very good,but it's certainly interestingIt's our favourite subject of conversationL55 The Sawyer live at 87 King StreetIn the morning, MrMrs Sawyer stays at home every dayShe does the houseworkShe always eats her lunch at noonIn the afternoon, she usually sees her friendsThey often drink tea togetherIn the evening, the children come home from school They arrive home earlyMr Sawyer comes home from workHe arrives home lateAt night, the children always do their homework Then they go to bedL57 Mr Sawyer usually reads his newspaper,but sometimes he and his wife watch televisionIt is eight o'clockThe children go to school by car every day,but today, they are going to school on footIt is ten o'clockbut this morning, she is going to the shopsIt is four o'clockIn the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living roomBut this after, she is drinking tea in the gardenIt is six o'clockIn the evening, the children usually do their homework,but this evening, they are not doing their homework At the moment, they are playing in the gardenIt is nine o'clockMr Sawyer usually reads his newspaper at nightBut he's not reading his newspaper tonightAt the moment, he's reading an interesting bookL59 I want some envelopes,pleaseDo you want the large size or the small size?The large size, pleaseDo you have any writing paper?Yes, we doI don't have any small padsI only have large oneDo you want a pad?Yes, pleaseAnd I want some glueA bottle of glueAnd I want a large box of chalk, tooI only have small boxesDo you want one?No, thank youIs that all?That's all, thank youWhat else do you want?I want my changeL61 Where's Jimmy?He's in bedWhat's the matter with him?He feels illHe looks illWe must call the doctorYes, we mustCan you remember the doctor's telephone number? Yes It's 09754Open your mouth, JimmyShow me your tongueSay, "Ah'What's the matter with him, doctor?He has a bad cold,Mr Williams,so he must stay in bed for a weekThat's good new for JimmyGood news?Why?Because he doesn't like school!L63 How's Jimmy today?Better Thank you,DoctorCan I see him please,Mrs Williams?Certainly, doctorCome up stairsYou look very well,JimmyYou are better now,but you mustn't get up yetYou must stay in bed for another two daysThe boy mustn't go to school yet,Mr WilliamsAnd he mustn't eat rich foodDoes he have a temperature, doctor?No, he doesn'tMust he stay in bed?Yes He must remain in bed for another two daysHe can get up for about two hours each day,but you must keep the room warmWhere's Mr Williams this evening?He's in bed, doctorCan you see him please?He has a bad cold, too!L65 What are you going to do this evening Jill?I'm going to meet some friends DadYou mustn't come home lateYou must be home at half past tenI can't get home so early, Dad!Can I have the key to the front door please?No, you can'tJill's eighteen years old, TomShe's not a babyGive her the keyShe always comes home earlyOh, all right!Here you areBut you mustn't come home after a quarter past elevenDo you hear?Yes DadThanks, MumThat's all right GoodbyeEnjoy yourself!We always enjoy ourselves, MumBye-bye L67 Hello Where you at the butcher's?Yes I wasWere you at butcher's, too?No, I wasn'tI was at the greengrocer'sHow's Jimmy today? He's very well, thank youWas he absent from school last week?Yes, he wasHe was absent on Monday,Tuesday,Wednesday and TuesdayHow are you all keeping?Very well, thank youWe're going to spend three days in the countryWe're going to stay at my mother's for the weekend Friday, Saturday and Sunday in the country!Aren't you lucky!L69 There is a car race near our town every yearIn 1995, there was a very big raceThere were hundreds of people thereMy wife and I were at the raceOur friends Julie and Jack were there, tooYou can see us in the crowdWe are standing on the leftThere were twenty cars in the raceThere were English cars, French cares, German cars Italian carsIt was an exciting finishThe winner was Billy StewartHe was in car number fifteenFive other cars were just behind himOn the way home, my wife said to me,'Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!'L71 What's Ron Marston like,Pauline?He's awful!He telephoned me four times Yesterday,and three times the day before yesterdayHe telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoonMy boss answered the telephoneWhat did your boss say to him?He said, "Pauline is typing letters She can't speak to you now!"Then I arrived home at six o'clock yesterday evening He telephoned againBut I didn't answer the phone!Did he telephone again last night?Yes, he didHe telephoned at nine o'clockWhat did you say to him?I said, 'This is Pauline's motherPlease don't telephone my daughter again!Did he telephone again?No, he didn't!L73 Last week Mrs Mills went to LondonShe does not know London very well, and she lost her waySuddenly, she saw a man near a bus stop'I can ask him the way she said to herself'Excuse me,' she said'Can you tell me the way to King Street, please?'The man smiled pleasantlyHe did not understand English!He spoke GermanHe was a touristThen he put his hand into his pocket,and took out a phrasebookHe opened the book and found a phraseHe read the phrase slowly'I am sorry,' he said 'I do not speak EnglishL75 Do you have any shoes like these?What size?numbe fivewhat color?BlackI'm sorryWe don't have anyBut my sister bought this pair last monthDid she buy them here?No, she bought them in the UWe had some shoes like those a month ago,but we don't have any nowCan you get a pair for me, please?I'm afraid that I can'tThey were in fashion last year and the year before lastBut they're not in fashion this yearThese shoes are in fashion nowThey look very uncomfortableThey are very uncomfortableBut women always wear uncomfortable shoes!L77 Good morningGood morning, nurseI want to see the dentist,pleaseDo you have an appointment?No, I don'tIs it urgent?Yes, it isIt's very urgentI feel awfulI have a terrible toothacheCan you come at 10 a mI must see the dentist now,nurseThe dentist is very busy at the moment Can you come at 2 p mThat's very lateCan the dentist see me now?I'm afraid that he can't,Mr CroftCan't you wait till this afternoon?I can wait, but my toothache can't!L79 What are you doing, Carol?I'm making a shopping list, Tom What do we need?We need a lot of thing this weekI must go to the grocer'sWe haven't got much tea or coffee, and we haven't got any sugar or jam What about vegetables?I must go to the greengrocer'sWe haven't got many tomatoes,but we've got a lot of potatoesI must go to the butcher's, tooWe need some meatWe haven't got any meat at allHave we got any beer and wine?And I'm not going to get any!I hope that you've got some moneyI haven't got muchWell, I haven't got much either!L81 Hi, Carol!Where's Tom?He's upstairsHe's having a bathTom!Yes?Sam's hereI'm nearly readyHello, SamHave a cigaretteNo, thanks, TomHave a glass of whisky thenOK ThanksIs dinner ready, Carol?It's nearly readyWe can have dinner at seven o'clockSam and I had lunch together todayWe went to a restaurantWhat did you have?We had roast beef and potatoesOh!What's the matter, Carol?Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight!L83 Hello, Sam Come inHi, SamWe're having lunchDo you want to have lunch with us?No, thank you TomI've already had lunchI had a lunch at half past twelveHave a cup of coffee thenI've just had a cup, thank youI had one after my lunchLet's go into the living room,CarolWe can have our coffee thereExcuse the mess, SamThis room's very untidyWe're packing our suitcasesWe're going to leave tomorrowTom and I are going to have a holidayAren't you lucky!When are you going to have a holiday, Sam?I don't knowI've already had my holiday this yearWhere did you go?I stayed at home!L85 Hello, KenHi, GeorgeHave you just been to the cinema?Yes, I haveWhat's on?'Paris in the spring'Oh, I've already seen itI saw it on television last yearIt's an old film, but it's very goodParis is a beautiful cityI've never been thereHave you ever been there, Ken?Yes, I have I was there in AprilPairs in the spring, eh?It was spring,but the weather was awfulIt rained all the timeJust like London!L87 Is my car ready yet?I don't know sirWhat's the number of your car?It is LFZ 312GWhen did you bring it to us?I brought it here three days agoAh, yes, I remember nowHave your mechanics finished yet?No, they're still working on itLet's go into the garage and have a look at it Isn't that your car?Well, it was my carDidn't you have a crash?That's rightI drove it into a lamp-postCan your mechanics repair it?Well, they're trying to repair it,sirBut to tell you the truthyou need a new car!L89 Good afternoonI believe that this house is for sale That's right May I have a look at it, please?Yes, of course Come inHow long have you lived here?I've live here for twenty yearsTwenty years!That's long timeYes, I've been here since 1976Then why do you want to sell it?Because I've just retiredI want to buy a small house in the country How much does this house cost?that's a lot of moneyit's worth every penny of itWell, I like the housebut I can't decide yetMy wife must see it firstWomen always have the last wordL91 Has Ian sold his house yet?Yes, he hasHe sold it last weekHas he moved to his new house yet?No, not yetHe's still hereHe's going to move tomorrowWhen? Tomorrow morningNo Tomorrow afternoonI'll miss himHe has always been a good neighbourHe's a very nice personWe'll all miss himWhen will the new people move into this house?I think that they'll move in the day after tomorrow Will you see Ian today,Jenny?Yes, I willPlease give him my regardsPoor Ian!He didn't want to leave this houseNo, he didn't want to leavebut his wife did!L93 Nigel is our new next-door neighbourHe's a pilotHe was in the R AHe will fly to New York next monthThe month after next he'll fly to TokyoAt the moment, he's in MadridHe flew to Spain a week agoHe'll return to London the week after nextHe's only forty-one years old,and he has already been to nearly every country in the worldNigel is a very lucky manBut his wife isn't very lucky She usually stays at home!L95 Two return tickets to London,pleaseWhat time will the next train leave?At nineteen minutes past eightWhich platform?Platform Two Over the bridgeWhat time will the next train leave?At eight nineteenWe've got plenty of timeIt's only three minutes to eightLet's go and have a drinkThere's a bar next door to the stationWe had better go back to the station now, Ken Tickets, pleaseWe want to catch the eight nineteen to LondonYou've just missed it!What! It's only eight fifteenI'm sorry, sirThat clock's ten minutes slowWhen's the next train?In five hours' time!L97 I left a suitcase on the train to London the other dayCan you describe it, sir?It's a small blue case and it's got a zipThere's a label on the handle with my name and address on itIs this case yours?No, that's not mineWhat about this one?This one's got a labelLet me see itWhat's your name and address?David Hall,83 Bridge StreetThat's rightHall, 83 Bridge StreetNThree pounds fifty pence,pleaseHere you areKey!What's matter?This case doesn't belong to me!You've given me the wrong case!Ow!L99 What's the matter, Andy?I slipped and fell downstairsHave you hurt yourself?Yes, I have I think that I've hurt my backTry and stand upCan you stand up?Here Let me help youI'm sorry, LucyI'm afraid that I can't get upI think that the doctor had better see youI'll phone Dr CarterThe doctor says that he will come at onceI'm sure that you need an X-ray, AndyL101 Read Jimmy's card to me please, penny'I have just arrive in Scotland and I'm staying at aYouth HostelEh?He says he's just arrived in ScotlandHe says he's staying at a Youth HostelYou know he's a member of the YThe what?The Y, MumThe Youth Hostels AssociationWhat else does he say?I'll write a letter soonI hope you all wellWhat? Speak up PennyI'm afraid I can't hear youHe say he'll write a letter soonHe hopes we are all well'Love, JimmyIs that all?He doesn't say very much,does he?He can't write very much on a card, MumL103 How was the exam, Richard?Not too badI think I passed in English and MathematicsThe questions were very easyHow about you, Gary?The English and Maths papers weren't easy enough for meI hope I haven't failedI think I failed the French paperI could answer sixteen of the questionThey were very easyBut I couldn't answer the restThey were too difficult for meFrench test are awful, aren't they?I hate themI'm sure I've got a low markOh, cheer up!perhaps we didn't to do badlyThe guy next to me Wrote his name at the top of the paperYes?Then he sat there and looked at it for three hours!He didn't write a word!L105 Where's Sandra, Bob?I want herDo you want to speak to her?Yes, I do I want her to come to my officeTell her to come at onceDid you want to see me?Ah, yes, SandraHow do you spell "intelligent'?Can you tell me?I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-TThat's right You've typed it with only one 'L'This letter's full of mistakesI want you to type it againYes, I'll do thatI'm sorry about thatAnd here's a little present for youWhat's it?It's a dictionaryI hope it'll help youL107 Do you like this dress,madam?I like the colour very muchIt's lovely dress,but it's too small for meWhat about this one? It's a lovely dressIt's very smartShort skirts are in fashion nowWould you like to try it?All rightI'm afraid this green dress it too small for me as well It's smaller than the blue oneI don't like the colour eitherIt doesn't suit me at allI think the blue dress is prettierCould you show me another blue dress?I want a dress like that one,but it must be my sizeI'm afraid I haven't got a larger dressThis is the largest dress in the shopL109 Shall I make some coffee,Jane?That's a good idea, CharlotteIt's readyDo you want any milk?Just a little, pleaseWhat about some sugar?Two teaspoonfuls?No, less than thatOne and a half teaspoonfuls, pleaseThat's enough for meThat was very niceWould you like some more?Yes, pleaseI'd like a cigarette, tooMay I have one?Of courseI think there are a few in that boxI'm afraid it's emptyWhat a pity!It doesn't matterHave a biscuit insteadEat more and smoke less!That's very good advice!L111 I like this television very muchHow much does it cost?It's the most expensive model in the shopIt costs five hundred poundsThat's too expensive for usWe can't afford all that moneyThis model's less expensive than that oneIt's only three hundred poundsBut, of course, it's not as good as the expensive one I don't like the modelThe other model's more expensive,but it's worth the moneyCan we buy it on instalments?Of course You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years Do you like it, dear?I certainly do,but I don't like the priceYou always want the best,but we can't afford itSometimes you think you're a millionaire! Millionaires don't buy things on instalments!L113 Fares, please!Trafalgar Square,pleaseI'm sorry, sir I can't change a ten-pound note Haven't you got any small change?I've got no small change, I am afraidI'll ask some of the passengersHave you any small change, sir?I'm sorry I've got noneI haven't got any eitherCan you change this ten-pound note, madam?I'm afraid I can'tNeither can II'm very sorry, sirYou must get off the busNone of our passengers can change this noteThey're all millionaires!Except usI've got some small changeSo have IL115 Isn't there anyone at home?I'll knock again, HelenEverything's very quietI'm sure there's no one at homeBut that's impossibleCarol and Tom invited us to lunchLook through the windowCan you see anything?Nothing at allLet's try the back doorLook! Everyone's in the gardenHello, Helen Hello, JimEverybody wants to have lunch in the gardenIt's nice and warm out hereCome and have something to drinkThanks, CarolMay I have a glass of beer please?Beer?L117 There's none leftYou can have some lemonadeLemonade!Don't believe her, Jim She's only jokingHave some beer!When my husband was going into the dining room this morning,he dropped some coins on the floorThere were coins everywhereWe looked for them, but we could not find them all While we were having breakfast, our little boy, Tommy, found two small coins on the floorHe put them both into his mouthWe both tried to get the coins, but it was too late Tommy had already swallowed them!Late that morning, when I was doing the housework, My husband phoned me from the office'How's Tommy?' he asked'I don't know,' I answered,'Tommy's been to the toilet three times this morning, but I haven't had any change yet!'。
新概念英语第一册55课课文原文
新概念英语第一册55课课文原文Lesson 55 The Sawyer family索耶一家人The Sawyer live at 87 King Street.In the morning, Mr. Sawyer goes to work and the children go to school. Their father takes them to school every day.Mrs. Sawyer stays at home every day.She does the housework.She always eats her lunch at noon.In the afternoon, she usually sees her friends.They often drink tea together.In the evening, the children come home from school.They arrive home early.Mr. Sawyer comes home from work.He arrives home late.At night, the children always do their homework.Then they go to bed.Mr. Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television.参考译文索耶一家住在国王街87号。
早上,索耶先生去上班,孩子们去上学。
父亲每天送孩子们去上学。
索耶夫人每天呆在家里。
她料理家务。
她总是在正午吃午饭。
下午,她总是会见她的朋友。
她们经常在一起喝茶。
傍晚,孩子们放学回家。
他们到家很早。
索耶先生下班回家。
他到家很晚。
晚上,孩子们总是做作业,然后去睡觉。
索耶先生总是读报纸,但有时和他的妻子一起看电视。
新概念英语第一册课文原文Lesson 1-Lesson 9(中英文)
新概念英语第一册Lesson 1 Excuse me! 对不起!Excuse me!对不起!Yes? 什么事?Is this your handbag? 这是您的手提包吗?Pardon? 对不起,请再说一遍。
Is this your handbag? 这是您的手提包吗?Yes,it is. 是的,是我的。
Thank you very much. 非常感谢!New words and expressions 生词和短语excuse v.原谅handbag n. (女用)手提包me pron.我(宾格) pardon int.原谅,请再说一遍yes adv.是的it pron.它is be 动词现在时第三人称单数thank you 感谢你(们) this pron.这very much 非常地your possessive adjective 你的,你们的Notes on the text 课文注释1.Excuse me.这个短语常用于与陌生人搭话,打断别人的说话或从别人身边挤过。
在课文中,男士为了吸引女士的注意力而用了这个表示客套的短语。
2.Pardon?全句为I beg your pardon. 意思是请求对方把刚才讲过的话重复一遍。
Lesson 3 Sorry, sir. 对不起,先生。
My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。
Here is my ticket. 这是我(寄存东西)的牌子。
Thank you, sir. 谢谢,先生。
Number five. 是5号。
Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣。
This is not my umbrella. 这不是我的伞。
Sorry, Sir. 对不起,先生。
Is this your umbrella? 这把伞是您的吗?No, it isn't. 不,不是!Is this it? 这把是吗?Yes, it is. 是,是这把。
新概念英语第一册103课文原文
新概念英语第一册103课文原文The New Concept English Book 1 Lesson 103 is a captivating and informative text that explores the fascinating world of ancient civilizations and their remarkable achievements. This lesson delves into the intriguing history of the Indus Valley Civilization, one of the earliest urban settlements in the world, and the remarkable advancements made by its inhabitants.The Indus Valley Civilization, also known as the Harappan Civilization, flourished in the Indian subcontinent from around 3300 BCE to 1300 BCE, spanning a vast geographical region that encompassed modern-day Pakistan, India, and Afghanistan. This ancient civilization was characterized by its advanced urban planning, sophisticated infrastructure, and impressive technological innovations, which have left an indelible mark on the history of human civilization.One of the most remarkable aspects of the Indus Valley Civilization was its extensive system of urban planning and development. The cities of this ancient civilization were meticulously designed, with well-organized streets, drainage systems, and standardized brick-built houses. The city of Mohenjo-daro, one of the most prominent urban centers of the Indus Valley Civilization, is a prime example of this advanced urban planning. The city was laid out in a grid-like pattern, with wide streets and a sophisticated drainage system that allowed for the efficient disposal of waste and the management of water resources.Another fascinating aspect of the Indus Valley Civilization was its impressive technological advancements. The inhabitants of this ancient civilization were skilled in the production of a wide range of goods, including pottery, textiles, and metalwork. They also developed a sophisticated system of weights and measures, which was used for trade and commerce. The Indus Valley Civilization is also known for its advanced system of writing, which has been a subject of intense study and debate among scholars.One of the most intriguing aspects of the Indus Valley Civilization is the mystery surrounding its decline. The exact reasons for the collapse of this ancient civilization are still not fully understood, but it is believed that a combination of factors, including climate change, environmental degradation, and social upheaval, may have contributed to its downfall.Despite the many unanswered questions surrounding the Indus Valley Civilization, its legacy continues to captivate and inspirescholars and researchers around the world. The remarkable achievements of this ancient civilization serve as a testament to the ingenuity and resourcefulness of the human spirit, and they continue to shape our understanding of the past and our vision for the future.In conclusion, the New Concept English Book 1 Lesson 103 provides a fascinating and informative exploration of the Indus Valley Civilization, one of the earliest and most advanced urban settlements in the world. Through its detailed examination of the remarkable achievements of this ancient civilization, the lesson invites us to reflect on the enduring legacy of human innovation and the enduring power of the human spirit to overcome even the greatest challenges.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
新概念英语课文 LELE was finally revised on the morning of December 16, 20201NEW CONCEPT ENGLISH (IV)(new version)2Lesson 1 Finding Fossil manWe can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write. But there are some parts of the world where even now people cannot write. The only way that they can preserve their history is torecount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellersto another. These legends are useful because they can tell us something aboutmigrations of people who lived long ago, but none could write down what they did.Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesianpeoples now living in the Pacific Islands came from. The sagas of these peopleexplain that some of them came from Indonesia about 2,000 years the first people who were like ourselves lived so long ago that even theirsagas, if they had any, are forgotten. So archaeologists have neither history norlegends to help them to find out where the first 'modern men' came , however, ancient men made tools of stone, especially flint, becausethis is easier to shape than other kinds. They may also have used woodand skins, but these have rotted away. Stone does not decay, and so thetools oflong ago have remained when even the bones of the men who made them havedisappeared without trace.3Lesson 2 Spare that spiderWhy, you may wonder, should spiders be our friends Because they destroy somany insects, and insects include some of the greatest enemies of the humanrace. Insects would make it impossible for us to live in the world; they woulddevour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protectionwe get from insect-eating animals. We owe a lot to the birds and beasts who eat insects but all of them put together kill only a fraction of the number destroyed by spiders. Moreover, unlike some of the other insect eaters, spiders never dothe least harm to us or our are not insects, as many people think, nor even nearly related to can tell the difference almost at a glance for a spider always has eight legsand an insect never more than many spiders are engaged in this work on our behalfOne authority on spiders made a census of the spiders in a grass field2,250,000 in one acre, that is something like 6,000,000 spiders of different kinds on a football pitch. Spiders are busy for at least half the year in killing insects. It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill, but they are hungry creatures, not content with only three meals a day. It has been estimated that the weight of all the insectsdestroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the total weight of all the human beings in the . H. GILLESPIE Spare that Spider from The Listener4Lesson 3 Matterhorn manModern alpinists try to climb mountains by a route which will give them goodsport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded. In the pioneeringdays, however, this was not the case at all. The early climbers were looking forthe easiest way to the top because the summit was the prize they sought, especially if it had never been attained before. It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equippedin a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement. They had a single aim,a solitary goal--the top!It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers. Exceptfor one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains. Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread oftentwelve months old, all washed down with coarse wine. Often a valley boasted no inn at all, and climbers found shelter wherever they could--sometimes with the local priest (who was usually as poor as his parishioners), sometimes with shepherds or cheesemakers. Invariably the background was the same: dirt and poverty, and very uncomfortable. For men accustomed to eatingseven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alpsmust have been very hard indeed.5Lesson 4 Seeing handsIn the Soviet Union several cases have been reported recently of people who can read and detect colours with their fingers, and even see through solid doors and walls. One case concerns an 'eleven-year-old schoolgirl, Vera Petrova, who has normal vision but who can also perceive things with different parts of her skin, and through solid walls. This ability was first noticed by her father. One day she came into his office andSuddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there, and even described the way they were done up in 's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of UIyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic. During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and, stranger still, by moving her elbow over a child's game of Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it; and, in another instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a carpet. Other experiments showed that her knees and shoulders had a similar sensitivity. During all these tests Vera was blindfold; and, indeed, except when blindfold she lacked the ability to perceive things with her skin. lt was also found that although she could perceive things with her fingers this ability ceased the moment her hands were wet.6Lesson 5 YouthPeople are always talking about' the problem of youth '. If there is one—which I take leave to doubt--then it is older people who create it, not the young themselves. Let us get down to fundamentals and agree that the young are after all human beings--people just like their elders. There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and the old one has a splendid future behind him: and maybe that is where the rub is. When I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain--that I was a new boy in a huge school, and I would have been very pleased to be regarded as something so interesting as a problem. For one thing, being a problem gives you a certain identity, and that is one of the things the young are busily engaged in seeking. I find young people exciting. They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort. They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things. All this seems to me to link them with life, and the origins of things. It's as if they were in some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures. All that is in my mind when I meet a young person. He may be conceited, illmannered, presumptuous of fatuous, but I do not turn for protection to dreary clichés about respect for elders--as if mere age were a reason for respect. Iaccept that we are equals, and I will argue with him, as an equal, if I think he is wrong.7Lesson 6 The sporting spiritI am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwillthe nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet onthe battlefield. Even if one didn't know from concrete examples (the 1936Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgiesof hatred, one could deduce it from general principles.Nearly all the sports practised nowadays are competitive. You play to win,and the game has little meaning unless you do your utmost to win. On the villagegreen, where you pick up sides and no feeling of local patriotism is involved, itis possible to play simply for the fun and exercise: but as soon as the question ofprestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgracedif you lose, the most savage combative instincts are aroused. Anyone who has played even in a school football match knows this. At the international levelsport is frankly mimic warfare. But the significant thing is not the behaviour ofthe players but the attitude of the spectators: and, behind the spectators, of thenations. who work themselves into furies over these absurd contests, and seriouslybelieve--at any rate for short periods--that running, jumping andkicking a ballare tests of national virtue.刘晓华8Lesson 7 BatsNot all sounds made by animals serve as language, and we have only to turn tothat extraordinary discovery of echo-location in bats to see a case in which thevoice plays a strictly utilitarian role.To get a full appreciation of what this means we must turn first to some recenthuman inventions. Everyone knows that if he shouts in the vicinity of a wall ora mountainside, an echo will come back. The further off this solid obstructionthe longer time will elapse for the return of the echo. A sound made byon the hull of a ship will be reflected from the sea bottom, and by measuring thetime interval between the taps and the receipt of the echoes the depth of thesea at that point can be calculated. So was born the echo-sounding apparatus,now in general use in ships. Every solid object will reflect a sound, varying accordingto the size and nature of the object. A shoal of fish will do this. Soit is acomparatively simple step from locating the sea bottom to locating a shoal offish. With experience, and with improved apparatus, it is now possible not onlyto locate a shoal but to tell if it is herring, cod, or other well-known fish, by thepattern of its echo.A few years ago it was found that certain bats emit squeaks and by receivingthe echoes they could locate and steer clear of obstacles--or locate flying insectson which they feed. This echo-location in bats is often compared with radar, theprinciple of which is similar.刘晓华9*Lesson 8 Trading standardsChickens slaughtered in the United States, claim officials in Brussels, are not fit to grace European tables. No,say the Americans: our fowl are fine, we simply clean them in adifferent way. These days, it is differences innational regulations, far more than tariffs, that put sand in the wheels of trade between rich countries. It is notjust farmers who are complaining . An electric razor that meets the European Union’s safety standards must beapproved by American testers before it can be sold in the United States, and an American-made dialysis machineneeds the EU’s okay before it hits the market in Europe.As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans. So, ask businesses on bothsides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do Politicians agree, in principle, so Americaand the EU have been trying to reach a deal which would eliminate the need to double-test many products. Theyhope to finish in time for a trade summit between America and EU on Mayoptimistic, the details are complex enough that they may be hard-pressed to get a deal at all.Why One difficulty is to construct the agreements. The Americans would happily reach one accord onstandards for medical devices and then hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drugmanufacturing. The EU-following fine continental traditions—wants agreement on general principles, whichcould be applied to many types of products and have extended to other countries.刘晓华10Lesson 9 Royal espionageAlfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as aminstrel. In those days wandering minstrels were welcome everywhere. Theywere not fighting men, and their harp was their passport. Alfred had learnedmany of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatictricks and simple conjuring.While Alfred's little army slowly began to gather at Athelney, the king himselfset out to penetrate the camp of Guthrum, the commander of the Danish invaders.These had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went. He noticed at once that discipline was slack: the Danes had the selfconfidenceof conquerors, and their security precautions were casual. They lived well, on the proceeds of raids on neighbouring regions. There they collectedwomen as well as food and drink, and a life of ease had made them soft. Alfred stayed in the camp a week before he returned to Athelney. The forcethere assembled was trivial compared with the Danish horde. But Alfred haddeduced that the Danes were no longer fit for prolonged battle : andthat theircommissariat had no organization, but depended on irregular raids.So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harriedthe enemy. He was constantly on the move, drawing the Danes after him. Hispatrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army. Nowbegan a long series of skirmishes--and within a month the Danes had surrendered.The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage!刘晓华11*Lesson 10 Silicon valleyTechnology trends may push Silicon Valley back to the future. Carver Mead, a pioneer in integrated circuitsand a professor of computer science at the California Institute of Technology, notes there are now workstationsthat enable engineers to design, test and produce chips right on their desks, much the way an editor creates anewsletter on a Macintosh. As the time and cost of making a chip drip to a few days and a few hundred dollars,engineers may soon be free to let their imaginations soar without being penalized by expensive failures. Meadpredicts that inventors will be able to perfect powerful customizedchips over a weekend at theoffice—spawning a new generation of garage start-ups and giving the U.S.a jump on its foreign rivals ingetting new products to market fast. ‘We’ve got mo re garages withsmart people,’ Mead observes. ‘We reallythrive on anarchy.’And on Asians. Already, orientals and Asian Americans constitute the majority of the engineering staffs atmany Valley firms. And Chinese, Korean, Filipino and Indian engineersare graduating in droves fromCalifornia’s colleges. As the heads of next-generation start-ups, these Asian innovators can draw on customsand languages to forge tighter links with crucial Pacific Rim market.For instance, Alex Au, a Stanford .from Hong Kong, has set up a Taiwan factory to challenge Japan’s near lock on the memory-chip market.India-born N. Damodar Reddy’s tiny California company reopened an AT&T chip plant in Kansas City lastspring with financing from the state of Missouri. Before it becomes a retirement village, Silicon Valley mayprove a classroom for building a global business.刘晓华12Lesson 11 How to grow oldSome old people are oppressed by the fear of death. In the young thereis a justification for this feeling.Young men who have reason to fear that they will be killed in battle maythat they have been cheated of the best things that life has to offer.But in an old man who has known humanjoys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do,the fear of death is somewhat abjectand ignoble. The best way to overcome it-so at least it seems to me----is to make your interests gradually widerand more impersonal, until bit by bit the walls of the ego recede, and your life becomes increasingly merged inthe universal life. An individual human existence should be like ariver--small at first, narrowly containedwithin its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river growswider ,the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they becomemerged in the sea, and painlessly lose their individual being. The man who, in old age, can see his life in thisway, will not suffer from the fear of death, since the things he caresfor will continue. And it, with the decay ofvitality, weariness increases, the thought of rest will be not unwelcome.I should wish to die while still at work,knowing that others will carry on what I can no longer do, and contentin the thought that what was possiblehas been done.刘晓华13Lesson 12 Banks and their customersWhen anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which hemay demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in favourof another person. Primarily, thebanker-customer relationship is that of debtor and creditor--who iswhich depending on whether the customer'saccount is in credit or is overdrawn. But, in addition to that basically simple concept, the bank and its customerowe a large number of obligations to one another. Many of these obligations can give rise to problems andcomplications but a bank customer, unlike, say, a buyer of goods, cannot complain that the law is loadedagainst him.The bank must obey its customer's instructions, and not those of anyone else. When, for example, acustomer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn byhimself. He gives the bank specimens of his signature, and there is avery firm rule that the bank has no rightor authority to pay out a customer's money on a cheque on which its customer's signature has beenmakes no difference that the forgery may have been a very skilful one:the bank must recognize its customer'ssignature.For this reason there is no risk to the customer in the modern practice, adopted by some banks, of printingthe customer's name on his cheques. If this facilitates forgery it isthe bank which will lose, not the customer.刘晓华14Lesson 13 The search for oilThe deepest holes of all are made for oil, and they go down to as muchas 25,000feet. But we do not need to send men down to get the oil out, as we must withother mineral deposits. The holes are only borings, less than a foot in diameter.My particular experience is largely in oil, and the search for oil has done more toimprove deep drilling than any other mining activity. When it has been decidedwhere we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick. It has to betall because it is like a giant block and tackle, and we have to lower into theground and haul out of the. ground great lengths of drill pipe which are rotatedby an engine at the top and are fitted with a cutting bit at the bottom. The geologist needs to know what rocks the drill has reached, so everyso oftena sample is obtained with a coring bit. It cuts a clean cylinder of rock, from whichcan be seen he strata the drill has been cutting through. Once we get down tothe oil, it usually flows to the surface because great pressure, either from gas orwater, is pushing it. This pressure must be under control, and wecontrol it bymeans of the mud which we circulate down the drill pipe. We endeavour to avoid the old, romantic idea of a gusher, which wastes oil and gas. We want it tostay down the hole until we can lead it off in a controlled manner.刘晓华15*Lesson 14 The Butterfly EffectBeyond two or three days, the world’s best weather forecasts are speculative, and beyond six or seven theyare worthless.The Butterfly Effect is the reason. For small pieces of weather—and to a global forecaster, small can meanthunderstorms and blizzards – any prediction deteriorates rapidly. Errors and uncertainties multiply, cascadingupward through a chain of turbulent features, from dust devils and squalls up to continent-size eddies that onlysatellites can see.The modern weather models work with a grid of points of the order of sixty miles apart, and even so, somestarting data has to be guessed, since ground stations and satellites cannot see everywhere. But suppose theearth could be covered with sensors spaced one foot apart, rising at one-foot intervals all the way to to top ofthe atmosphere. Suppose every sensor gives perfectly accurate readings of temperature, pressure, humidity, andany other quantity a meteorologist would want. Precisely at noon an infinitely powerful computer takes all thedata and calculates what will happen at each point at , then , then …. The computer will still be unable to predict whether Princeton, New Jersey, will have sun or rain on a dayone month away. At noon the spaces between the sensors will hide fluctuations that the computer will notknow about, tiny deviations from the average. By , those fluctuations will already have created smallerrors one foot away. Soon the errors will have multiplied to the ten-foot scale, and so on up to the size of theglobe.刘晓华16Lesson 15 Secrecy in industryTwo factors weigh heavily against the effectiveness of scientific in industry.One is the general atmosphere of secrecy in which it is carried out, the other the lack of freedom of the individual research worker. In so far as anyinquiry is a secret one, it naturally limits all those engaged in carrying it outfrom effective contact with their fellow scientists either in other countries or inuniversities, or even , often enough , in other departments of the same firm. Thedegree of secrecy naturally varies considerably. Some of the bigger firms are engagedin researches which are of such general and fundamental nature that itis apositive advantage to them not to keep them secret. Yet a great many processesdepending on such research are sought for with complete secrecy until the stageat which patents can be taken out. Even more processes are never patented at allbut kept as secret processes. This applies particularly to chemical industries,where chance discoveries play a much larger part than they do in physical andmechanical industries. Sometimes the secrecy goes to such an extent that thewhole nature of the research cannot be mentioned. Many firms, for instance,have great difficulty in obtaining technical or scientific books from libraries becausethey are unwilling to have their names entered as having taken out such and such a book for fear the agents of other firms should be able to trace the kindof research they are likely to be undertaking.刘晓华17Lesson 16 The modern cityIn the organization of industrial life the influence of the factory upon the physiological and mental state ofthe workers has been completely neglected. Modern industry is based on the conception of the maximumproduction at lowest cost, in order that an individual or a group of individuals may earn as much money aspossible. It has expanded without any idea of the true nature of the human beings who run the machines, andwithout giving any consideration to the effects produced on the individuals and on their descendants by theartificial mode of existence imposed by the factory. The great cities have been built with no regard for us. Theshape and dimensions of the skyscrapers depend entirely on the necessity of obtaining the maximum incomeper square foot of ground, and of offering to the tenants offices and apartments that please them. This causedthe construction of gigantic buildings where too large masses of human beings are crowded together. Civilizedmen like such a way of living. While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do notrealize that they are deprived of the necessities of life. The modern city consists of monstrous edifices and ofdark, narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases, torn by the noise of the taxi-cabs, lorriesand buses, and thronged ceaselessly by great crowds. Obviously, it has no been planned for the good of itsinhabitants.刘晓华18Lesson 17 A man-made diseaseIn the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwiselyintroduced the European rabbit. This rabbit had no natural enemies in the Antipodes,so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits. It overran a whole continent. It caused devastation by burrowing andby devouring the herbage which might have maintained millions of sheep andcattle. Scientists discovered that this particular variety of rabbit (and apparentlyno other animal) was susceptible to a fatal virus disease, myxomatosis. By infectinganimals and letting them loose in the burrows, local epidemics of this diseasecould be created. Later it was found that there was a type of mosquito whichacted as the carrier of this disease and passed it on to the rabbits. So while therest of the world was trying to get rid of mosquitoes, Australia was encouragingthis one. It effectively spread the disease all over the continent and drasticallyreduced the rabbit population. lt later became apparent that rabbits were developinga degree of resistance to this disease, so that the rabbit population wasunlikely to be completely exterminated. There were hopes, however, that theproblem of the rabbit would become manageable.Ironically, Europe, which had bequeathed the rabbit as a pest to Australiaacquired this man-made disease as a pestilence. A French physician decided toget rid of the wild rabbits on his own estate and introduced myxomatosis. It didnot, however, remain within the confines of his estate. It spreadthrough Francewhere wild rabbits are not generally regarded as a pest but as a sport and a usefulfood supply, and it spread to Britain where wild rabbits are regarded as a pestbut where domesticated rabbits, equally susceptible to the disease, are the basisof a profitable fur industry. The question became one of whether Mancould controlthe disease he had invented.刘晓华19Lesson 18 PorpoisesThere has long been a superstition among mariners that porpoises will savedrowning men by pushing them to the surface, or protect them from sharks bysurrounding them in defensive formation. Marine Studio biologists have pointedout that, however intelligent they may be, it is probably a mistake to credit dolphinswith any motive of life-saving. On the occasions when they have pushedtoshore an unconscious human being they have much more likely done it outofcuriosity or for sport,as in riding the bow waves of a ship. In 1928some porpoiseswere photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.If, as has been reported, they have protected humans from sharks, it may havebeen because curiosity attracted them and because the scent of apossible mealattracted the sharks. Porpoises and sharks are natural enemies. It is possiblethat upon such an occasion a battle ensued, with the sharks being driven awayor killed.Whether it be bird, fish or beast, the porpoise is intrigued withanything thatis alive. They are constantly after the turtles, the Ferdinands ofmarine life, who。