商务英语邮件常用语中英对照
国外邮件常用语言英文翻译
国外邮件常用语言英文翻译邮件是现代人沟通的重要方式之一,特别在国际交流中,使用英文撰写邮件是非常常见的。
本文将介绍一些国外邮件常用语言的英文翻译,以帮助读者更好地进行国际邮件沟通。
1. 问候语:- 汉语:你好!- 英文:Hello!- 汉语:亲爱的/尊敬的...- 英文:Dear...2. 提及邮件主题:- 汉语:关于/有关/就...- 英文:Regarding/About/In reference to...3. 简要概述邮件内容:- 汉语:我写信是想...- 英文:I am writing to...- 汉语:我想知道...- 英文:I would like to know...- 汉语:我需要你的帮助...- 英文:I need your assistance...4. 表达感谢与道歉:- 汉语:非常感谢您...- 英文:Thank you very much for...- 汉语:抱歉给您带来不便...- 英文:I apologize for any inconvenience...5. 请求信息:- 汉语:请问您能告诉我...- 英文:Could you please provide me with... - 汉语:请将这份文件发送给我...- 英文:Please send me the document...6. 提及附件:- 汉语:附件请见附件...- 英文:Please find attached the document... - 汉语:我会附上相关文件...- 英文:I will attach the necessary files... 7. 引用过去的邮件:- 汉语:如我之前提到的...- 英文:As I mentioned previously...- 汉语:回忆起我们之前的交流...- 英文:Recalling our previous conversation...8. 请求回复:- 汉语:请尽快回复...- 英文:Please reply as soon as possible...- 汉语:等待您的答复...- 英文:Looking forward to your response...9. 结束语:- 汉语:祝一切顺利!- 英文:Best regards!- 汉语:谢谢您的耐心阅读...- 英文:Thank you for your kind attention...以上是国外邮件常用语言的英文翻译,希望对您的国际邮件沟通有所帮助。
商务英语邮件语
商务英语邮件语2022商务英语邮件常用语跟外国人有商务合作的时候,英语不好怎么办?以下是店铺帮大家整理的2022商务英语邮件常用语,仅供参考,欢迎大家阅读。
商务英语邮件语篇11.Please review and confirm by reply/return. 请检讨并回复确认2.Please note and (proceed) accordingly 请相应照办3.so,we would like to proceed as follows 所以,我们想按下列计划进行4.Please confirm you understand. 请确认你能理解5.Based on this information,I need the following to happen: 基于这一点,我需要以下事情能做到6.This is a very urgent matter-please make sure the above happens. 这是非常急迫的事情--请确认以上能做到7.Thank you very much for you assistance(支持)8.This is good news-thanks for the help with regards to this matter9.Please comment.请评价10.Thanks and best regards,11.We would like to lock up this business. 我们想锁定这笔生意12.Once you nespond(wespond?) to the abover questions,we will decide whichoption we would like to pursue. 你们对上述问题回复后,我们会立即决定我们会选择哪个方案。
13.Thanks for your understanding. 谢谢您的谅解14.Also please let me know if you need any other information 另外,你们还需要其他信息吗?15.Will get back to you ASAP. 会尽快回复你!16.Let`s discuss this then 到时我们讨论下这个问题。
国外邮件常用语言翻译英文
国外邮件常用语言翻译英文随着全球化的不断推进,电子邮件已成为人们重要的沟通方式。
在国外,用英文写邮件是非常常见的。
为了帮助大家更好地应对国外邮件的撰写,本文将介绍一些常用的邮件语言及其对应的英文翻译。
一、问候语1. 你好!Hello!2. 亲爱的先生/女士,Dear Sir/Madam,3. 尊敬的先生/女士,Dear Sir/Madam,二、引言1. 感谢你的来信。
Thank you for your email.2. 我希望这封邮件找到你身体健康、一切安好。
I hope this email finds you well.三、请求1. 我想向您请教一个问题。
I would like to ask you a question.2. 请您帮我解释一下这个词的意思。
Could you please explain the meaning of this word to me?3. 我是否可以向您索取一些更多的信息?Is it possible for me to request some further information from you?四、感谢1. 非常感谢您的帮助。
Thank you very much for your assistance.2. 我非常感激您的支持。
I greatly appreciate your support.五、解释1. 我很抱歉,我无法按时完成工作。
I am sorry that I am unable to complete the task on time.2. 由于某种原因,我需要延迟回复您的问题。
Due to some reasons, I need to delay responding to your question.六、建议1. 我建议我们明天再开会讨论这个问题。
I suggest that we discuss this issue further in a meeting tomorrow.2. 如果您同意,请您尽快回复我。
商务英语邮件常用短语
商务英语邮件常用短语1. I am writing to confirm /enquire/inform you…我写信时要确认/询问/通知你…2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2.我写信来追踪我们之前对于第二季度营销活动的决定。
3. With reference to our telephone conversation today…关于我们今天在电话中的谈话。
4. In my previous e-mail on October 5…先前在10月5日所写的信…5. As I mentioned earlier about…如我先前所提及关于…6. as indicated in my previous e-mail…如我在先前的信中所提出…7. As we discussed on the phone…如我们上次在电话中的讨论…8. from our decision at the previous meeting…如我们在上次会议中的决定…9. as you requested/per your requirement…按照你的要求…10. In reply to your e-mail dated April 1,we decided…回答你在4月1日写的信,我们决定…图片图片图片11.This is in response to your e-mail today.这是针对你今天早上来信的回复。
12. As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china.如先前所述,我们认为这个产品在中国有强有力且独一无二的销售点。
13. As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement.追踪我们昨天在电话中所谈,我想答复你我们合约的一些待解决的议题。
英文邮件常用语及翻译
英文邮件常用语及翻译Introduction:With the globalization of business and communication, emails have become an essential form of correspondence in today's world. This article aims to provide a comprehensive list of commonly used English phrases and their translations, which will greatly assist readers in writing effective and professional emails.Greetings:1. Dear [Name],Translation: 亲爱的[姓名],2. Hi [Name],Translation: 嗨[姓名],3. Hello [Name],Translation: 你好[姓名],4. Good morning/afternoon/evening [Name],Translation: 早上/下午/晚上好,[姓名],Opening Remarks:5. I hope this email finds you well.Translation: 希望您身体健康。
6. I am writing to inquire about/ask for/update on...Translation: 我写信是想了解/请求/更新......7. I apologize for the delayed response.Translation: 对于回复的延迟,我感到非常抱歉。
8. Thank you for your prompt reply.Translation: 感谢您的及时回复。
Requests:9. Could you please provide me with more information regarding...? Translation: 请您提供有关...的更多信息好吗?10. I would appreciate it if you could send me the documents. Translation: 如果您方便的话,请发送给我这些文件,我将不胜感激。
英语邮件用语
52. Please review and advise 请检讨并回复
53.Noted all below with thanks!
54.Please review and confirm by reply/return. 请检讨并回复确认
9.here`s why: 原因如下
10.Please review, and let’s discuss how we should move forward. 请检讨,并让我们一起讨论我们应该怎样继续。
11.We would like to lock up this business. 我们想锁定这笔生意
ASAP=尽快
65.As discussed before,如我们之前讨论的
英文商务邮件必懂句型
1. Initiate a meeting
发起会议
I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A。
41.Please see corrections in green below 来自 请看如下绿色修正内容
42.Can you call me at my cell phone number(+86-137 ****-****)
55.Please note and (proceed) accordingly 请相应照办
56.so,we would like to proceed as follows 所以,我们想按下列计划进行
57.Please confirm you understand. 请确认你能理解
商务英语邮件常用语及范文
65个商务邮件常用语(中英对照)1.Ifyou’reanyquestionspleaseletmeknow.如有任何问题,请告诉我。
2.Pleaserefertentativescheduleasfollow:请参照下面的暂定计划3.Pleaserecheckyourrecordandadviseifyoufindanydifferences.4.Wearefollowingyourinstructiononthebasisofyourconfirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。
5.Hareareyoudoing还好吧?6.Thanksinadvanceandbestregards.7.Lookingforwardseeingyousoon.8.IfthereisanythingelseIcanhelp,pleaseletmeknow.9.here`swhy:原因如下10.Pleasereview,andlet’sdiscusshowweshouldmoveforward.请检讨,并让我们一起讨论我们应该怎样继续。
11.Wewouldliketolockupthisbusiness.我们想锁定这笔生意12.Onceyourespondtotheabovequestions,wewilldecidewhichoptionwewouldliketopursue.你们对上述问题回复后,我们会立即决定我们会选择哪个方案。
13.Thanksforyourunderstanding.谢谢您的谅解14.Alsopleaseletmeknowifyouneedanyotherinformation另外,你们还需要其他信息吗?15.WillgetbacktoyouASAP.会尽快回复你!16.Let`sdiscussthisthen到时我们讨论下这个问题。
17.PleasereviewthebelowemailourUSofficeandadvise.请查看以下我们US办公室发的E-mail并进行回复18.Notedandunderstandallbelow.19.Pleasereviewandadviseuswithanyquestions.20.Let`sgiveitatrytomakeithappen…Itisforagoodcause让我们试试吧…这是值得支持的21.Therearealotsofloseendsnow…Howonceyougoingtoexecutethis?现在有很多问题,我们怎样处理22.AsIexplainedoverthephone,today,如同我今天在电话中解释的那样23.Sincewewillhaveonechanceonly.既然我们只要一个选择24.Pleasenoteandproceedasis,请注意,并按现况继续25.Pleaseseethereplybelowinred请看如下红色的回复26.Pleasecheckatyoursideandcomment请你们那边检讨一下并回复。
商务英语邮件常用语
商务英语邮件常用语一、引言商务邮件作为商务沟通的重要工具,使用恰当的邮件常用语能够有效提升邮件的沟通效果。
本文将介绍一些常用的商务英语邮件常用语,帮助读者在写作商务邮件时能够更加得体地表达自己的意思,达到预期的沟通效果。
二、表示感谢1. Thank you for your prompt reply. (谢谢您的及时回复。
)2. I really appreciate your help. (非常感谢您的帮助。
)3. Thanks for your attention to this matter. (感谢您关注此事。
)4. I would like to express my gratitude for your support. (我要表达对您的支持之感激。
)5. Many thanks for your kind assistance. (非常感谢您的热心帮助。
)三、请求信息1. I would like to know more details about... (我想了解更多关于...的细节。
)2. Could you please provide me with...? (您能提供给我...吗?)3. I am writing to inquire about... (我写信是想询问关于...的事情。
)4. I wonder if you could give me some information about... (请问您是否能提供关于...的一些信息。
)5. Would it be possible for you to...? (您能...吗?)四、回应请求1. I will look into this matter immediately. (我会立即处理此事。
)2. I will get back to you as soon as possible. (我会尽快回复您。
65个商务邮件常用语(精选五篇)
65个商务邮件常用语(精选五篇)第一篇:65个商务邮件常用语65个商务邮件常用语(中英对照)If you’re any questions please let me know.如有任何问题,请告诉我。
Please refer tentative schedule as follow: 请参照下面的暂定计划 Please recheck your record and advise if you find any differences.We are following your instruction on the basis of your confirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。
Hare are you doing 还好吧?Thanks in advance and best regards.感谢并祝愿。
Looking forward seeing you soon.期望尽早看到你。
If there is anything else I can help, please let me know.如果有其他事情需要我帮忙,请告知。
here`s why: 原因如下Please review, and let’ s discuss how we should move forward.请检讨,并让我们一起讨论我们应该怎样继续。
We would like to lock up this business.我们想锁定这笔生意Once you respond to the above questions, we will decide which option we would like to pursue.你们对上述问题回复后,我们会立即决定我们会选择哪个方案。
Thanks for your understanding.谢谢您的谅解Also please let me know if you need any other information 另外,你们还需要其他信息吗?Will get back to you ASAP.会尽快回复你!Let`s discuss this then 到时我们讨论下这个问题。
英文邮件常用语及翻译大全
英文邮件常用语及翻译大全邮件是日常工作和生活中经常使用的沟通工具之一,尤其在跨国交流和商务合作中,英文邮件的使用频率更是极高。
掌握一些常用的邮件表达方式和翻译技巧,可以让我们更加流利和准确地与国际友人进行邮件往来。
以下是一些常用的英文邮件表达语句及其中文翻译,供大家参考和学习。
1. Greeting and introduction- Dear [Name], 亲爱的[姓名],- Hello, 你好,- Hi, 嗨,- Good morning/afternoon/evening, 早上/下午/晚上好,2. Starting a conversation- I would like to inquire about... 我想询问关于……的事情。
- I am writing to ask for... 我写信是为了询问……。
- I am emailing to inform you that... 我写邮件是要向你通知……。
3. Making requests- Could you please...? 你能请做……吗?- Would it be possible to...? 能够……吗?- I would appreciate it if you could... 如果你能做……,我将非常感激。
4. Providing information- I am writing to let you know that... 我写信是想让你知道……。
- I wanted to inform you that... 我想要告诉你……。
- Please be advised that... 请注意……。
5. Confirming and acknowledging- Thank you for your prompt response. 感谢您的迅速回复。
- I have received the information you provided. 我已收到您提供的信息。
英文邮件常用语及翻译大全
英文邮件常用语及翻译大全一、引言随着国际交流的不断增长,英文邮件已经成为人们日常沟通的一种重要工具。
在撰写英文邮件时,恰当的表达方式能够提升沟通效果。
本文将向您介绍一些常用的英文邮件常用语及其翻译,希望能够帮助您提升英文邮件的写作能力。
二、邮件开头常用语1. Dear [姓名],翻译:亲爱的[姓名],解释:这是一种常用于正式邮件开头的问候语,用于称呼收件人的姓名。
2. Hi/Hello [姓名],翻译:你好,[姓名],解释:这是一种比较随性的问候语,可以用于一般性的邮件开头。
3. To Whom It May Concern,翻译:敬启者,解释:当你不知道收件人的具体姓名时,可以使用这个表达方式。
三、表达目的1. I am writing to inquire about…翻译:我写信是想咨询关于……解释:用于表达自己写信的目的,询问或寻求帮助等。
2. I am writing to invite you to…翻译:我写信是想邀请你……解释:用于表达邀请对方参加活动、聚会等。
3. I am writing to apologize for…翻译:我写信是为了道歉……解释:用于表达道歉的目的,向对方表达歉意。
四、请求帮助1. I would appreciate it if you could…翻译:如果你能……解释:用于请求对方帮助或提供某种服务时的客气说法。
2. Could you please…?翻译:请问你能……解释:更直接地请求对方提供帮助或服务。
3. Would it be possible for you to…?翻译:你能否……解释:用于委婉地请求对方提供帮助或服务。
五、回应请求1. I am happy to help.翻译:我很愿意帮助。
解释:用于回应他人的请求,表达自己愿意提供帮助。
2. Unfortunately, I am unable to…翻译:很抱歉,我无法……解释:用于回应他人的请求,表示自己无法提供帮助。
商务英文邮件常用语
商务英文邮件常用语1. Greetings - 问候Dear Mr./Ms./Mrs./Dr. + 姓名Dear Sir/ Madam - 尊敬的先生/女士Dear Hiring Manager - 尊敬的招聘经理Hello - 你好Hi - 嗨2. Introduction - 介绍I am writing to inquire about… - 我写信是想询问…I am writing to follow up on… - 我写信是跟进…I would like to introduce myself/my company… - 我想介绍自己/公司…I am writing to express my interest in… - 我写信是表达对…的兴趣3. Request - 请求Could you please… - 你能…吗?I would really appreciate it if you could… - 如果你能…,我会非常感激。
I would like to request… - 我想请求…Would it be possible to… - 能够…吗?Could you kindly… - 你可以友好地…4. Confirmation - 确认Thank you for your reply. - 感谢您的回复。
I am writing to confirm… - 我写信是确认…Just to confirm… - 只是确认一下…Can you confirm… - 你能确认一下…吗?5. Apology - 道歉I am sorry for the inconvenience. - 对不起给您带来的不便。
I apologize for the delay. - 对延迟道歉。
I am sorry for any misunderstanding. - 抱歉有任何误解。
6. Closing - 结尾Thank you for your time. - 谢谢你的时间。
商务邮件常用语英汉对照
商务邮件常用语(中英对照)1. If you’re any questions please let me know. 如有任何问题,请告诉我。
2.Please refer tentative schedule as follow: 请参照下面的暂定计划3. Please recheck your record and advise if you find any differences.4.We are following your instruction on the basis of your confirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。
5.Hare are you doing 还好吧?6. Thanks in advance and best regards.7. Looking forward seeing you soon.8.If there is anything else I can help, please let me know.9.here`s why: 原因如下10.Please review, and let’s discuss how we should move forward. 请检讨,并让我们一起讨论我们应该怎样继续。
11.We would like to lock up this business. 我们想锁定这笔生意12.Once you respond to the above questions, we will decide which option we would like to pursue. 你们对上述问题回复后,我们会立即决定我们会选择哪个方案。
13.Thanks for your understanding. 谢谢您的谅解14.Also please let me know if you need any other information 另外,你们还需要其他信息吗?15.Will get back to you ASAP. 会尽快回复你!16.Let`s discuss this then 到时我们讨论下这个问题。
商务英文邮件用语
1.I am writing to confirm/enquire/inform you…2.I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2.3.With reference to our telephone conversation today…4.In my previous e-mail on October5…1055.As I mentioned earlier about…6.As indicated in my previous e-mail…7.As we discussed on the phone…8.From our decision at the previous meeting…9.As you requested…10.In reply to your e-mail dated April1,we decided…4111.This is in response to your e-mail today.12.As mentioned before,we deem this product has strong unique selling points in China.13.As a follow-up to our phone conversation yesterday,I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement.14.I received your voice message regarding the subject.I’m wondering if you can elaborate i.e. provide more details.15.Please be advised/informed that…16.Please note that…17.We would like to inform you that…18.I am convinced that…19.We agree with you on…20.With effect from4Oct.,2008…200810421.We will have a meeting scheduled as noted below…22.Be assured that individual statistics are not disclosed and this is for internal use only.23.I am delighted to tell you that…24.We are pleased to learn that…25.We wish to notify you that…26.Congratulation on your…27.I am fine with the proposal.28.I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for22-24Nor,2008.20081122-2429.We are sorry to inform you that…30.I’m afraid I have some bad news.31.There are a number of issues with our new system.32.Due to circumstances beyond our control…33.I don’t feel too optimistic about…34.It would be difficult for us to accept…35.Unfortunately I have to say that,since receiving your enquiries on the subject,our view has not changed.36.We would be grateful if you could…37.I could appreciate it if you could…38.Would you please send us…?39.We need your help.40.We seek your assistance to cascade/reply this message to your staff.cascade vi.&vt.41.We look forward to your clarification.42.Your prompt attention to this matter will be appreciated.43.I would really appreciate meeting up if you can spare the time.Please let me know what suits you best.44.Please give us your preliminary thoughts about this.45.Would you please reply to this e-mail if you plan to attend?46.Please advise if you agree with this approach.47.Could you please let me know the status of this project?48.If possible,I hope to receive a copy of your proposal when it is finished.49.I would appreciate it very much if you would send me your reply by next Monday.50.Hope this is OK with you.If not,let me know by e-mail ASAP.51.Could you please send me your replies to the above questions by the end of June?652.May I have your reply by April1,if possible?153.If you wish,we would be happy to…54.Please let me know if there’s anything I can do to help.55.If there’s anything else I can do for you on/regarding this matter,please feel free to contact me at any time.56.If you want additional recommendations on this,please let us know and we can try to see if this is possible.57.I’m just writing to remind you of…58.May we remind you that…?59.I am enclosing…60.Please find enclosed…61.Attached hereto…62.Attached please find the most up-to-date information on/regarding/concerning…63.Attached please find the draft product plan for your review and comment.64.If you have any further questions,pleasefeel free to contact me.65.I hope my clarification has been helpful.66.Please feel free to call me at any time,I will continually provide full support.67.Please let me know if this is suitable.68.Looking forward to seeing you soon.69.We look forward to hearing from you soon.70.Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary.71.I look forward to receiving your reply soon.72.Looking forward to receiving your comments in due course.73.I’ll keep you posted(on…).74.Please keep me informed on the matter.75.For any comments/suggestions,please contact Nadia at2552-7482.2552-7482Nadia76.I would like to apologize for…77.I apologize for the delay in…78.We are sorry for any inconvenience caused.79.I am sorry for any inconvenience this has caused you.80.I’m sorry about last time.81.We apologize for not replying you earlier.82.I’m really sorry about this.83.Sorry,I’m late in replying to your e-mail dated Monday,April1.4184.We apologize for the delay and hope that it doesn’t inconvenience you too much.85.Hoping that this will not cause you too much trouble.86.Sorry if my voice message is not clear enough.87.Thank you for your help.88.I appreciate very much that you…89.I truly appreciate it.90.Thank you for your participation.91.Thank you so much for inviting me.92.Congratulations to all of you and thanks for your efforts.93.Your understanding and cooperation is greatly/highly appreciated.94.Your prompt response will be most appreciated.95.Once again,thank you all for yourcommitment and support.96.Thanks for your input/clarification/message.97.Any comments will be much appreciated.98.Thank you very much for everything you’ve done for me.99.I would appreciate your kindest understanding with/regarding this matter.100.Please convey my thanks to all the staff involved,they certainly did an excellent job.。
商务信函常用语(中英对照)
1.商务信函常⽤语a.我们愿与贵公司建⽴商务关系。
We are willing to establish trade relations with your company.b. 我们希望与您建⽴业务往来。
Please allow us to express our hope of opening an account with you.c. 我公司经营电⼦产品的进出⼝业务,希望与贵⽅建⽴商务关系。
This corporation is specialized in handing the import and exports business in electronic products and wishes to enter into business relations with you.2.⾃我推荐a. 请容我们⾃我介绍,我们是……的贸易公司。
Let us introduce ourselves as a leading trading firm in…b. 本公司经营这项业务已多年,并享有很⾼的国际信誉。
Our company has been in this line of business for many years and enjoys high international prestige.c. 我们的产品质量⼀流,我们的客户⼀直把本公司视为最可信赖的公司。
Our products are of very good quality and our firm is always regarded by our customers as the most reliable one.3.推销产品a. 我们从……获知贵公司的名称,不知贵公司对这⼀系列的产品是否有兴趣。
Your name has been given by…and we like to inquire whether you are interested in these lines.b. 我们新研制的……已推出上市,特此奉告。
英文邮件常用语及翻译词汇
英文邮件常用语及翻译词汇随着国际交流的日益紧密,英文邮件的使用越来越普遍。
掌握常用的邮件写作语言和用词,不仅可以提高工作效率,还能增强沟通的准确性。
本文将向大家介绍一些常用的英文邮件语言表达以及它们的中文翻译,希望对大家在撰写英文邮件时有所帮助。
1. 开场语和称呼- Dear [收件人姓名]:亲爱的[收件人姓名]:- Hi [收件人姓名]:嗨,[收件人姓名]:- Hello [收件人姓名]:你好,[收件人姓名]:- To whom it may concern:关心的对象:2. 询问和回复信息- I am writing to inquire about...:我写信是想询问……- Could you please provide me with...:你能提供给我……吗?- Thank you for your prompt response.:感谢您的及时回复。
- I apologize for the late reply.:对于回复晚了,我深感抱歉。
- Attached is the information you requested.:附上了您要求的信息。
3. 请求和批准- I would like to request...:我想请求……- Could you please grant me permission to...:你能准许我……吗?- Thank you for approving my request.:感谢您批准我的请求。
- I regret to inform you that...:很遗憾地告诉您……- We have no choice but to reject your proposal.:我们别无选择,只能拒绝您的提议。
4. 提供建议和安排会议- I would like to suggest...:我想建议……- How about we meet...:我们约个时间见面如何?- I would like to arrange a meeting to discuss...:我想安排一个会议来讨论……- Please let me know if the proposed time works for you.:如果提议的时间对您合适,请告诉我。
商务英语外贸邮件常用语
商务英语外贸邮件常用语(1)Wed like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods. 我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系(2) In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.为了能在贵国拓宽我方的出口业务,我们希望能与你们直接建立业务关系(3) Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us .我们希望双方能建立互惠的贸易关系(4) We look forward to a further extension of pleasant business relations .希望我们之间友好的业务关系得到进一步的发展(5) Its our hope to continue with considerable business dealing with you.我方希望能够持续同贵方坚持大量的业务往来(6) We look forward to receiving your quotation very soon .我方期待尽快收到贵方的报价(7) I hope youll see from the reduction that we are really doing our utmost .希望贵方能从这一降价中看出我方真的在尽最大的努力(8) We hope to discuss business with you at your earliest convenience.我们希望及早与你方洽谈业务(9) This kind of air conditioning system is practical and economical for the needs of your company .这种空调系统有用、经济、能满足贵公司的必须要(10) The garments are magnificent and tasteful and havea long enjoyed great fame both at home and abroad.这些服装华丽、高雅、驰名中外,久享盛誉(11) Our products are superior in quality and moderate in price and are sure to be saleable in your market .我们的产品品质优秀,价格适中,在贵方市场上一定很畅销2常用外贸英语邮件范文1. 向顾客推销商品Dear Sir:Inquiries regarding our new product, the Deer Mountain Bike, have been coming in from all parts of the world.Reports from users confirm what we knew before it was put on the market - that it is the best mountain bike available. Enclosed is our brochure.Yours faithfully2. 提出询价Dear Sir:We received your promotional letter and brochure today. We believe that your would do well here in the U.S.A. Kindly send us further details of your prices and terms of sale. We ask you to make every effort to quote at competitive prices in order to secure our business. We look forward to hearing from you soon..Truly3. 迅速提供报价Dear Sir:Thank you for your inquiry of June the 1st concerning the Deer Mountain Bike. It gives us great pleasure to send along the technical information on the model together with the catalog and price list. After studying the prices and terms of trade, you will understand why we are working to capacity to meet the demand. We look forward to the opportunity ofbeing of service of you.Key Words:1. available: adj. 可获得的; 有空的; 可购得的; 能找到的2. enclosed: adj. 被附上的; (用墙等)围住的; 封闭的; 与外界隔绝的3. brochure: n. 小册子;手册4. promotional : adj. 促销的; 增进的5. quote: vt. 报价;引述6. catalog :n. 目录;登记;记载;产品样本7. capacity:n. 容量; 才干; 性能; 生产能力3外贸函电英语1.Thank you very much for your kind reply.2. We would like to take this opportunity to introduce our company and products。
商务英语邮件常用语及范文
商务英语邮件常用语及范文1.开头部分- Dear [收件人姓名],(亲爱的[收件人姓名],)- Hi/Hello [收件人姓名],(嗨/你好,[收件人姓名],)2.引言部分- I am writing to [表示目的/主题]。
(我写信是为了[表示目的/主题]。
)3.表达要求部分- I would appreciate it if you could [表示要求]。
(如果您能[表示要求],我将会感激不尽。
)- I would like to request [表示要求]。
(我想请求[表示要求]。
)- Could you please [表示要求]?(您能[表示要求]吗?)4.提供信息部分- I would like to inform you that [表示信息]。
(我想通知您[表示信息]。
)- Here is the information you requested. (这是您要求的信息。
)- Please find attached [表示附件]。
(请查收附件[表示附件]。
)5.结尾部分- Thank you for your attention. (谢谢您的关注。
)- I am looking forward to your reply. (期待您的回复。
)- Please let me know if you have any further questions. (如有任何进一步的问题,请告诉我。
)- Thank you for your cooperation. (谢谢您的合作。
)- Best regards, [您的姓名] (最好的祝福,[您的姓名])以下是一个商务英语邮件范文示例:Dear Mr. Smith,Could you please provide me with the following information: - Price per unit- Minimum order quantity- Payment termsI would appreciate it if you could also provide any additional details or specifications about the product.Thank you for your attention. I look forward to your prompt response.Best regards,John Doe上述范例是一个询问产品信息的邮件,开头部分礼貌地称呼对方,并说明写信的目的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
商务英语邮件常用语中英对照一、称呼语 (Greeting)1. 尊敬的… (Dear...)例:尊敬的Mr. Smith,Dear Professor Johnson,2. 亲爱的… (Dear...)(针对较亲近的对方)例:亲爱的Susan,Dear John,3. 先生/女士(以对方姓氏) (Mr./Ms./Mrs. + 姓氏)例:Mr. Anderson,Ms. Lee,4. 先生/女士 (Sir/Madam)例:Sir,Madam,5. 尊敬的先生们/女士们 (Gentlemen/Ladies)例:Gentlemen,Ladies,6. 美好的一天 (Good day)例:Good day,7. 你好 (Hello)例:Hello,二、引言 (Introduction)1. 我写信是因为... (I am writing to...)例:I am writing to inquire about...I am writing to confirm the details of...2. 我写信是要告知您... (I am writing to inform you...)例:I am writing to inform you that the shipment has been delayed...I am writing to inform you of the change in schedule...3. 请问您是否能... (I would like to ask if you could...)例:I would like to ask if you could provide me with more information...I would like to ask if you could extend the deadline...4. 非常感谢您的... (Thank you for...)例:Thank you for your prompt response...Thank you for your attention to this matter...三、表达意图 (Stating the Purpose)1. 我想要... (I would like to...)例:I would like to schedule a meeting with you...I would like to request a quotation for the products...2. 我需要... (I need...)例:I need your assistance with the project...I need to reschedule the appointment...3. 我希望能得到... (I would appreciate it if...)例:I would appreciate it if you could send me the contract by tomorrow...I would appreciate it if you could provide me with the necessary documents...四、解释和询问 (Explanation and Inquiry)1. 由于... (Due to...)例:Due to unforeseen circumstances, we have to cancel the event...Due to a technical issue, the website is currently not accessible...2. 是否可能... (Is it possible...)例:Is it possible to receive a refund for the damaged goods?Is it possible to schedule a conference call to discuss the project?3. 请您确认... (Could you please confirm...)例:Could you please confirm the delivery date?Could you please confirm the total cost of the order?五、给予回应 (Response)1. 我们会尽快处理... (We will process...)例:We will process your request and get back to you as soon as possible...We will process the payment and send you a confirmation email...2. 抱歉给您带来不便 (Apologies for the inconvenience caused)例:Apologies for the inconvenience caused. We are working to resolve the issue...We sincerely apologize for the delay in response...3. 确认收到 (Confirming receipt)例:I confirm that I have received the documents...We acknowledge receipt of your email...六、结束语 (Closing)1. 谢谢您的理解和合作 (Thank you for your understanding and cooperation)例:Thank you for your understanding and cooperation in this matter...We appreciate your understanding and cooperation...2. 如果您有任何问题,请随时与我联系 (If you have any questions, please feel free to contact me)例:If you have any questions, please feel free to contact me at any time...Please do not hesitate to contact me if you have any further inquiries...3. 祝您一切顺利 (Best regards)例:Best regards,Sincerely,以上是商务英语邮件常用语中英对照,希望对您有所帮助。
如有任何问题,请随时与我联系。
谢谢!(Bonus: 根据标题提供的题目,使用邮件格式书写,每段首句保留原文,后面为中文翻译。
)Subject: Dear all,I am writing to provide you with a list of common phrases used in business English emails. Below, you will find a corresponding translation in Chinese for each phrase. This compilation aims to assist you in your email communications and ensure effective and professional exchanges in the workplace. Please note that these phrases are general suggestions and can be modified to suit specific contexts.Greeting (称呼语):1. Dear... (尊敬的...)2. Dear... (亲爱的...)3. Mr./Ms./Mrs. + 姓氏 (先生/女士(以对方姓氏))4. Sir/Madam (先生/女士)5. Gentlemen/Ladies (尊敬的先生们/女士们)6. Good day (美好的一天)7. Hello (你好)Introduction (引言):1. I am writing to... (我写信是因为...)2. I am writing to inform you... (我写信是要告知您...)3. I would like to ask if you could... (请问您是否能...)4. Thank you for... (非常感谢您的...)Stating the Purpose (表达意图):1. I would like to... (我想要...)2. I need... (我需要...)3. I would appreciate it if... (我希望能得到...) Explanation and Inquiry (解释和询问):1. Due to... (由于...)2. Is it possible... (是否可能...)3. Could you please confirm... (请您确认...)Response (给予回应):1. We will process... (我们会尽快处理...)2. Apologies for the inconvenience caused (抱歉给您带来不便)3. Confirming receipt (确认收到)Closing (结束语):1. Thank you for your understanding and cooperation (谢谢您的理解和合作)2. If you have any questions, please feel free to contact me (如果您有任何问题,请随时与我联系)3. Best regards (祝您一切顺利)I hope you find this list helpful in your future business email communications. Should you have any further questions, please do not hesitate to reach out to me. Thank you!Best regards,Your Name。