俄语代词汇总表

俄语代词汇总表
俄语代词汇总表
在俄语中的代词，有疑问代词，物主代词，人称代词，指示代词等。

在俄语语言，尤其是口语中，由疑问代词提出的问题，常常需要用物主代词来回答。

俄语中的代词，像俄语名词一样，有性（阳性、阴性、中性），数（单数和复数），格的变化。

其中“格”的变化就更加繁复，单、复数代词各有六格格。

下面分别列表，汇总各种代词的变化。

1.疑问代词与物主代词
表3.1【注】чей是疑问代词，但是由它提出的问题通常要用物主代词来回答。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
чей(阳性)谁的；чья(阴性)谁的；чьё(中性)谁的；чьи(复数)谁的мой(阳性)我的；моя（阴性）我的；моё(中性)我的；мои(复数)我们的
твой(阳性)你的；твоя(阴性)你的；твоё(中性)你的；твои(复数)你们的
表3.2【注】三个无性、数、格的变化的物主代词
【его(男性)他的；её（女性）她的；их（复数）他们的，她们的，牠们的】
这三个物主代词永远不会发生性、数、格的变化，也就是在这三个代词后的名词
无论是阳性、阴性或中性名词，或复数，其前面的代词均不会有形式上的变化，例
如：егодом（他的家）；дом是阳性名词；еёдом(她的家)
егокомната（他的房间）；комната是阴性名词；еёпальто(她的大衣)
егоподруга（他的女朋友）；подруга是阴性名词；
еёприятель(她的朋友)
表3.3【注】带有复数概念，但不等于其相应复数的物主代词
наш（阳性）我们的；наша(阴性)我们的；наше(中性)我们的
ваш（阳性）你们的；ваша(阴性)你们的；ваше(中性)你们的
наши(复数)我们的ваши(复数)你们的；их（复数）（他，她，它）们的
举例说明用法：
нашдом我们的家；нашакомната（我们的房间）；нашеокно我们的窗户вашдом你们的家；вашакомната（你们的房间）；вашеокно你们的窗户
нашистуденты我们的学生；вашистуденты你们的学生；ихдома他们的家
例句：Чейэтожурнал?（这是谁的杂志？）因журнал是阳性名词，用чей。

Этоймойжурнал.(这是我的杂志。

)这里代词要用мой。

Чьяэтокнига?(这是谁的书？)因为книга是阴性名词，用чья。

Этомоякнига.（这是我的书。

）这里代词要用моя。

-1-
表3.4【注】表示“我的或我们的”，“你的或你们的”有两种形式，物主代词格的变化表：
-------------------------------------------------------------第一格第二格第三格第四格第五格第六格我的【阳】моймоегомоемумой或моегомоиммоём【阴】моямоеймоеймоюмоею或моеймою
【中】моёмоегомоемумоё0моиммоём
我们的【复】моимоихмоиммоя或мояхмоимимоих你的【阳】твойтвоеготвоемутвой或твоеготвоимтвоём【阴】твоятвоейтвоейтвоютвоею或твоейтвоей
【中】твоётвоеготвоемутвоётвоимтвоём你们的【复】твоитвоихтвоимтвои或твоихтвоимитвоих
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------我(们)的【阳】нашнашегонашемунаш或нашегонашимнашем【阴】нашанашейнашейнашунашей(ею)нашей
【中】нашенашегонашемунашенашимнашем我们的【复】нашинашихнашимнаши或нашихнашиминаших
·（您）你们的【阳】вашвашеговашемуваш或вашеговашимвашем【阴】вашавашейвашейвашувашей(ею)вашей
【中】вашевашеговашемувашевашимвашем你们的【复】вашивашихвашимваши或вашихвашимиваших-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*его(他的)，её(她的)见表3.2；их【复】（他们的），既是人称代词也是物主代词，格的变化见人称代词。

-2-
2，俄语人称代词
表3.5俄语人称代词单数复数变格
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------格：第1格第2格第3格第4格第5格第6格
单数，第一人称я（我）менямнеменямною(мной)мне第二人称ты（你）тебятебетебятобою(тобой)тебя
第三人称он(他)егоемуегоимонём
она(她)еёейеёею(ей)оней
оно(它，牠)егоемуегоимонём---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------复数，第一人称мы(我们)наснамнаснаминас第二人称вы(你们)васвамвасвамивас
第三人称они(他们，ихимихимионих
她们，它们或牠们）
3，俄语指示代词：этот【阳性】；эта【阴性】это【中性】；эти【复数】表3.6俄语指示代词-单数-复数变格表
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------格：第1格第2格第3格第4格第5格第6格
单数，阳性：этотэтогоэтому同一，或二этимэтом阴性：этаэтойэтойэтуэтою或этойэтой
中性：этоэтогоэтомуэтоэтимэтом
复数，этиэтихэтим同一，或二этимиэтих
意思：这个，这种，此种
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-3-。