2024届高三英语中国传统文化应用文汇总

关于中国传统文化的应用文汇总
一、邀请信：
1.浙江省十校联盟2023届高三第三次联考英语试题卷
假设你是李华，本周末你校将要举办以“乡土中国(Rural China)”为主题的摄影展，请你写一封邮件给交换生James，邀请他来参观这次展览,内容包括： 1.展览的时间和地点； 2.展览的内容和意义。

Dear James,
News comes that a photography exhibition on “Rural China”is scheduled for this weekend in students’ center. I’m writing to invite you to visit it genuinely.
As is advertised, there will be more than 150 exhibits, most of which record and present the unique charm of the landscape as well as traditions in the countryside. Thus, the exhibition serves as a platform, especially for someone so fond of Chinese culture like you, to learn more about the village life and folk culture in China.
This is absolutely a great opportunity you can’t miss. Looking forward t o your reply.
Yours,
Li Hua 安徽省江南十校
假定你是李华，担任校学生会主席。

端午节将至，你校将开展包粽子活动。

请你给外教Mr. Smith 写封邮件，邀
请他参加。

内容包括： 1. 活动的时间和地点； 2. 活动的意义。

Dear Ms. Smith,
The Dragon Boat Festival is just around the corner. As chairman of the Student’s Union, I am honored to invite you to join us in making Zongzi to celebrate the Dragon Boat Festival.
The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month. Chinese people make Zongzi as a tradition in memory of Qu Yuan, an ancient patriot. As scheduled, the activity will be held at 8 a.m. this Friday in the school dining hall. We will provide all the necessary ingredients and tools, and we will guide you through the whole process of making Zongzi. You will get to experience the joy of making Zongzi and expose yourself to traditional Chinese culture.
I would be grateful if you could accept my invitation. Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua 二．告知信:
假定你是李华，写信给外国朋友Miriam, 告知她China Daily正面向曾经来华的海外人士举办主题为“中国让我
没想到”的短视频征集活动, 并鼓励她参加, 具体详情可至my china surprise.i21st.en网站了解。

内容包括：
1.活动相关内容：
2.鼓励与期待。

参考词汇：“中国让我没想到” My China Surprise
Dear Miriam,
How is everything going? News comes that China Daily will launch a short film project, whose targets are foreigners who have been to China before, so I would like to invite you to be involved.
With the theme of My China Surprise, the project welcomes stories about life in China from foreigners perspectives. It can be presented in various ways, like speech, interview and talent show. As you have studied and worked in China for over ten years, I am convinced that your stories with China are inspiring, so it is a good chance that can’t be missed.
If you are interested,you can click on my china for further information. Your participation is highly anticipated.
Yours,
Li Hua 杭州地区（含周边）重点中学
假定你是李华，春节前你的英国网友Linda来信向你了解农历新年（兔年）和十二生肖的知识,请你给她写封回信，内容包括：1.十二生肖知识；2.免年寓意。

注意：1.写作词数应为80左右； 2.参考词汇：十二生肖the Chinese zodiac
Dear Linda,
Having learnt that you are greatly keen on the Chinese zodiac, I'm more than delighted to share something that you may find helpful.
In the Chinese lunar calendar, the Chinese zodiac has a twelve-year cycle: rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog and pig. Every year matches a corresponding animal sign. The year 2023 is “the Year of the Rabbit”, which symbolizes mercy, elegance and beauty, since rabbits are recognized as a kind of intelligent and lucky animal in Chinese culture.
If you want to learn more about that, I sincerely invite you to my home to observe the Spring Festival in person.
Yours,
Li Hua 大连市模拟试卷
假如你是李华，你的美国笔友Tom对汉字毛笔书法非常感兴趣, 写信向你咨询如何学好毛笔书法，请你用英语回信，内容包括：1.学习毛笔书法的必备工具；2.你认为学好毛笔书法的有效方式；3.学好毛笔书法的好处。

注意：1.词数80左右; 2.可以适当增加细节，以使行文连贯;参考词汇：calligraphy, the four treasures of the study Dear Tom,
Learning that you’re interested in Chinese calligraphy, it’s my pleasure to tell you how to learn it.
The four treasures of the study are writing brush, ink, paper and ink stone, which are essential to learn Chinese calligraphy. As to the way to learn it, for one thing, you may study the basic structure of each Chinese character step by step；for another, choosing a good model book to copy is of great benefit to you. Not only does it do good to health, but also it can cultivate morality and purify our souls.
Hopefully, my suggestions are useful to you. Looking forward to your coming to China to enjoy it personally.
Yours,
Li Hua 三．推荐信
假定你是李华，你的英国笔友Ross在邮件中提到他对中国电影很感兴趣。

请推荐一部你最喜爱的影片，内容包
括： 1. 你的推荐；2. 你的理由。

Dear Ross,
Delighted to learn you have a passion for Chinese movies, I’m writing to recommend my favorite movie—Home Coming to you.
Home Coming is based on a real-life story of China’s evacuating Chinese citizens stuck overseas due to the outbreak of war. The movie shows not only the determination and wisdom of Chinese diplomats, but a strong sense of national pride and confidence in a chaotic world. With an appealing story, stunning visuals and well-developed characters, this movie will keep you on the edge of your seat.
Hope you like it as well. Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
3.Z20名校联盟2023届高三第一次联考
假定你是新华中学李华，你的外籍朋友Michael来信表示对中国文化很感兴趣，正巧这学期你校要开设“话说中国节（Festive China）”的线上课程，请你回信向他推荐此课程。

内容包括: 1.开设时间 2.课程内容 3.报名方式Dear Michael，
An online course entitled “Festive China” will be set up by our school. Knowing you are an enthusiast of Chinese culture, I'm writing to recommend it to you.
The course is arranged on every Friday evening from September 1, consisting of 12 two-hour sessions, each of which introduces different Chinese festivals. You may learn origins backgrounds and customs of them. If you desire to participate in it, you can visit our school website and enroll yourself before next Friday.
I'm sure the course appeals to you. Don't miss the chance!
Yours，
Li Hua 2022学年第一学期浙南名校联盟第一次联考
假如你是李华，你的美国笔友David 在准备组织一个“走进中国戏曲”( Into Chinese Opera）的活动中遇到困难，写信向你求助。

请你给他回信，内容包括：
1.推荐某一剧种（京剧、越剧或昆剧等）;
2.推荐理由；
3.建议活动形式。

参考词汇：京剧Beijing Opera 越剧Shaoxing Opera 昆剧Kunqu Opera
Dear David,
Hearing you encounter some difficulty when planning to hold an activity called Into Chinese Opera, I’m writing to recommend Beijing Opera to you and offer some relevant suggestions.
Beijing Opera, the cream of the Chinese culture,enjoys great popularity in China with its costumes and facial masks. To hold the activity successfully, it is advisable to provide authentic performances, thus exposing students to the charm of ancient art. Besides, platforms can be offered for students to try on opera clothes, and even participate in the performances.
Hope my suggestion will be helpful and wish you every success in your activity.
Yours,
Li Hua 山东省烟台市2023届高三上学期期中考试
假定你是李华，得知你校外籍老师Peter计划不久回英国，他想给母亲一份有中国文化特色的礼物。

请给他写封邮件，内容包括：1.推荐礼物；2.推荐原因；3.表达祝愿。

Dear Peter,
Knowing that you’d like to select a Chinese gift for your mother before returning to England soon, I’m happy to recommend you a silk dress as a gift.
As is known, Chinese silk industry has the longest history with the famous Silk Road as an indication. Besides, with strong Chinese cultural characteristics, Chinese silk dresses are comfortable and elegant to wear. They are a favorite choice for ladies of y our mother’s age. I’m sure your mother will definitely like one.
Best wishes to your family.
Yours,
Li Hua 四．通知
1.2023届山东省高三第三次学业质量联合检测
假定你是学生会主席李华，你校即将举办主题为“我爱唐诗”的汉字书法大赛（Chinese Calligraphy Contest）。

请你给校国际部的学生写一篇通知，内容包括：1.比赛目的；2.要求与安排；3.参赛方式。

NOTICE
With the purpose of enriching our school life, a Chinese Calligraphy Contest is scheduled to be held in our school in May.
The contest, combining traditional Chinese culture with Chinese calligraphy, is worth our expectation. The competitors will be asked to demonstrate their original works and interpret the meanings of their chosen favourite Tang poems.The top ten entries will be selected for exhibition.
If interested, please download and fill in the application form on the school site and send it with your entry to the school office no later than May 1st. Looking forward to your participation.
The Students’ Union 五．投稿
1.2023年3月高三百校联考
假定你是李华，你校英文报的Health栏目正在举行征文比赛。

请你以中医为话题写一篇英文短文参赛。

内容包括：
1.简要介绍中医；
2.如何看待中医的流行与传承。

参考词汇：中医traditional Chinese medicine(TCM)
One possible version
Traditional Chinese medicine (TCM) has a history of thousands of years, which can be seen as a summary of the experience and knowledge of Chinese people fighting against diseases over the centuries.
TCM has been widely used in China. You can easily find a Chinese medicine shop along the street. The popularity of TCM can be understood easily, as the effectiveness of TCM is beyond all doubt. In fighting against COVID-19, TCM has also played an important role.
As a part of our valuable cultural heritage and Eastern medical science, TCM should be carried forward from generation to generation.
六．发言稿
1.湖北省高中名校联盟2023届新高三第一次联合测评
假如你是李华，你们学校下周将举办首届茶文化交流节，英国罗素中学（Rossell School）的部分师生受邀来参加活动。

你作为学生代表，将在为他们举办的欢迎会上发言，请你写一篇发言稿。

要点如下:
1.表示欢迎；
2.介绍交流节活动；
3.邀请对方分享英国茶文化。

Good evening, everyone!
On behalf of my school, I’d like to extend the warmest welcome to our dearest friends from Rossell School. Thank you for traveling a long way to attend the first Tea Culture Exchange Festival, which will definitely promote the relations between our two schools.
The festival will begin with a lecture about the long history of Chinese tea, from which you will have a deep understanding of tea cultivation and production. Next, what you can’t miss is a tea art performance, followed by an exhibition of different teacups. After that, we sincerely invite you to share the long and unique British tea culture with us.
I do hope you can have fun here and find the trip meaningful. Thank you!
八．申请信
1.浙江省2023届A9协作体暑假返校联考高三英语试题
假定你是李华，在澳大利亚悉尼做交换生，得知该城市会展中心(Sydney Convention and Exhibition Center)近日将举办中国丝绸展，需要志愿者讲解。

请你写一封信。

申请做志愿者、内容包括：1.写信目的；2.个人优势；3.表达期望。

One possible version
Dear Sir or Madam,
I’m Li Hua, an exchange student studying in Sydney. Having learned that a Chinese Silk Exhibition will be held in Sydney Convention and Exhibition Center, I’m writing to recommend myself as a volunteer.
Born in Zhejiang, I learned more about Chinese silk, which makes it easy for me to recognize the extraordinary beauty hidden behind silk. Furthermore, what makes me fit for the job is my outgoing personality combined with my good command of English that will generate smooth communication. More importantly, I am passionate about promoting Chinese culture.
I do hope that my application will meet with your approval.
Yours sincerely,
Li Hua
九．建议信
1.浙里卷天下10月测试
假如你是李华，你的英国朋友John来信说他们学校要组织中英文化交流项目，他要负责策划学校举办的中国文化节，但不知道如何将文化节办好，请你给他回信提一些建议，内容包括：
1.文化节活动项目；
2.学校间文化交流的意义；
3.你对他的鼓励。

Dear John,
Hearing that you are in charge of holding the Chinese Culture Festival at school, I’m writing to give you some advice.
To begin with, it’s highly recommended that the festival should consist of paper-cutting, calligraphy and Chinese art paintings,which indicate Chinese traditional culture and convey the beauty of Chinese art. Additionally, some Chinese activities, Lion Dancing for example, can be included to motivate students’love for Chinese culture. To sum up, the programme not only gives your peers deep insight into Chinese culture but builds up interaction between British and Chinese people.
I hope my advice will be of help to you and I’m looking forward to your good news.
Yours,
Li Hua。