20150202-ITTC-2015ITTC韩国专场方案

2015 中国（北京）跨国技术转移大会（ITTC）
韩国专场方案
一、活动背景
为确保中国经济处于世界强国之列，中国政府近年来积极与发达国家开展科技创新
交流，促进应用技术和高新技术的联合研发和产业合作，为提高自身科研创新能力做出不断努力。

中韩科技创新合作一直是我国跨国技术转移和科技创新合作中不可或缺的一部分，在中国经济大转型的形势下，有着类似产业转型历史的韩国经验对中国更具有借鉴意义。

2013年6月27日，中华人民共和国科学技术部和大韩民国产业通商资源部于北京签署《关于进一步加强应用技术研发与产业化合作的谅解备忘录》，就中韩两国共建“中韩企业合作创新中心”的合作达成一致。

2014年12月8日，中国科学技术部曹建林副部长率代表团访问首尔，与韩国产业通商资源部副部长举行座谈会，并见证北京市科学技术委员会与韩国产业技术振兴院（KIAT）签署关于“中韩企业合作创新中心”的战略合作备忘录，“中韩企业合作创新中心”工作体系正式启动。

在“中韩企业合作创新中心”框架下，北京市科学技术委员会，国际技术转移协作网络（ITTN）先后分别在北京、首尔与韩国产业技术振兴院（KIAT）举办2次“中韩产业技术合作研讨会”；与科学技术政策研究院（STEPI）举办2届“中韩首都经济圈创
新合作论坛”并签署进一步合作的战略合作备忘录；此外，国际技术转移协作网络（ITTN）实用文档
于2014中国（北京）跨国技术转移大会期间还成功举办1次“中韩企业合作创新论坛”。

以上活动均得到中韩两国政府的大力支持，并对促进中韩两国科技创新合作起到积极有益的作用。

2014年，中国（北京）跨国技术转移大会（ITTC）中首次设立中韩专场活动。

共有32家韩方政府机构和企业，共计72名韩方代表参与本届大会，收集项目32个，实现1:1对接项目18个，初步达成合作意向项目10个，并有包括KIAT在内的11名韩方政府机构和企业代表参观了天津滨海高科技园区。

2015年，“中韩企业合作创新中心”的工作体系建设将愈臻完善，并计划在2015中国（北京）跨国技术转移大会举办更丰富更有针对性的活动。

二、活动概况
2015年中国（北京）跨国技术转移大会韩国专场活动内容主要有：
-深圳：第13届中国国际人才交流大会国际技术转移与创新合作专题版块韩国馆展示及项目对接
-北京：第三届中韩首都经济圈创新合作论坛暨京津冀国际科技合作多边会预备会中韩企业合作创新研讨会
中韩企业1:1项目对接会
-赴外埠参观活动
-其他涉及“中韩企业合作创新中心”参与的专场
实用文档
三、活动定位
2015中国（北京）跨国技术转移大会（ITTC）中韩专场主要推动中韩两国在以下领域开展交流与合作：
-生物工程/医疗器械/介入治疗
-药物研发/临床研究
-智能电子设备/可穿戴医疗设备/大健康与医疗大数据
-3D打印和3D图像技术
通过针对以上重点领域开展更有深度的活动，促进中韩两国技术转移和创新合作，推动产业化发展和项目落地，将中韩专场打造成两国科技主管部门主导的中韩科技创新交流与合作的有益平台，使其影响力辐射至京津冀地区乃至全国。

三、活动概述
1、第13届中国国际人才交流大会国际技术转移与创新合作专题版块韩国馆
国家外国专家局主办的中国国际人才交流大会（CIEP，以下简称“人才大会”）已成功举办十二届，为最高规格之国际人才交流活动，汇聚全球顶尖专家，推动“创新驱动”发展。

国际技术转移协作网络（ITTN）作为“人才大会”的合作单位，将于2015年4月17日-19日在深圳会展中心举办第13届中国国际人才交流大会国际技术转移与创新
实用文档
合作专题版块，围绕“三维创造、智慧城市、微电子、健康科技、创新金融、知识产权”等主题开展论坛研讨、推介竞秀、项目对接及展览展示环节。

韩国馆展示区总面积90m2，展示单元24个，并设有5处洽谈对接区，1处自由发表区（日韩共用）。

拟邀请韩国产业技术振兴院（KIAT）、3D Printing Industrial Association（3D PIA），庆北科技园等相关企业参加韩国馆展示区的展示和对接活动。

主办单位：国家外国专家局
深圳市人民政府
承办单位：国际技术转移协作网络（ITTN）
展示时间：2015年4月17日-19日
展示地点：深圳会展中心（SZCEC）
2、“中韩企业合作创新中心”揭牌仪式
揭牌时间：2015年4月21日下午大会开幕式
揭牌嘉宾：中国科学技术部、韩国产业通商资源部
揭牌地点：北京国际会议中心
3、第三届中韩首都经济圈创新合作论坛暨京津冀国际科技合作多边会预备会
北京作为京津冀一体化的核心城市，积极开展国际城圈合作，已与韩国首尔、仁川、京畿道，意大利罗马、米兰，德国汉堡、柏林，美国旧金山，加拿大安大略，以色列特拉维夫，英国伦敦，法国巴黎等建立了国际技术转移与创新合作战略关系。

实用文档
为充分带动天津、河北的国际化发展，推动京津冀共同开展国际科技合作交流，拟于2015年4月22日上午，以主题报告的形式，举办“京津冀国际科技合作多边会”。

届时，将邀请韩国首尔、仁川、京畿道，意大利罗马、米兰，德国汉堡、柏林，美国旧金山，加拿大安大略，以色列特拉维夫，英国伦敦，法国巴黎、中国香港等地区的代表参会。

由京津冀相关政府官员，企业、园区和科研机构代表围绕相关议题，向与会代表展示京津冀国际科技合作优势资源与成果，分析发展中的机遇与挑战，以吸引更多的国际资源入驻北京、天津、河北。

拟邀请中国科学技术部官员，中国驻韩使馆科技官员，京津冀三地科技主管部门领导，韩国未来科学创造部官员，科学技术政策研究院（STEPI）相关专家，首尔市政府科技主管官员，其他对京津冀协同发展感兴趣的各国政府官员及各国高科技园区相关负责人等出席论坛。

主办单位：中国科学技术部、北京市人民政府
承办单位：北京市科学技术委员会
科学技术政策研究院（STEPI）
国际技术转移协作网络（ITTN）
支持单位：中韩企业合作创新中心
北京-首尔创新合作中心
河北省科技厅
实用文档
天津市科学技术委员会
会议时间：2015年4月22日全天
09:00-12:00：京津冀国际科技合作多边会预备会
14:00-16:00：第三届中韩首都经济圈创新合作论坛
会议地点：北京国际会议中心
会议议题：
上午：专题一：京津冀基础情况介绍
专题二：京津冀国际合作重要资源和政策介绍
专题三：京津冀核心领域分析
专题四：京津冀国际科技合作机遇与挑战
下午：中韩首都经济圈高新技术园区对接说明会（拟）
会议形式：主题报告（上午）、圆桌讨论（下午）
4、中韩企业合作创新研讨会
2014年12月8日，北京市科学技术委员会与韩国产业技术振兴院（KIAT）在中国科学技术部与韩国产业通商资源部的见证下签署《关于“中韩企业合作创新中心”的合作谅解备忘录》，“中韩企业合作创新中心”工作体系正式宣告启动。

本研讨会是“中韩企业合作创新中心”工作体系中的重要活动之一。

通过与韩国产业技术振兴院（KIAT）合作，邀请韩方具有优秀实力的应用技术和高新技术企业代表团实用文档
来到北京，拟重点针对高端健康养老和智能医疗电子设备等热门产业，甄选适当议题，展开深入探讨并进行优秀项目推介。

此外，还将通过“中韩企业合作创新中心”网上平台进行预对接，在大会现场安排两国企业开展1:1项目对接。

拟邀请中国科学技术部官员，中国驻韩使馆科技官员，北京市科学技术委员会官员，韩国产业通商资源部官员，韩国产业技术振兴院（KIAT）官员及韩国生物医药相关机构和企业负责人等出席研讨会。

主办单位：中国科学技术部、北京市人民政府
承办单位：北京市科学技术委员会
韩国产业技术振兴院（KIAT）
支持单位：国际技术转移协作网络（ITTN）
中韩企业合作创新中心
会议时间：2015年4月23日上午
会议地点：北京国际会议中心
会议议题：
议题一KIAT和ITTN派出专家就两国下述产业情况做出报告
议题二分圆桌讨论和优秀项目推介
圆桌一中韩健康养老产业创新合作（拟）
圆桌二中韩智能医疗创新合作（拟）
实用文档
（根据实际邀请到的专家情况，可以二选一）
会议形式：主题报告、圆桌讨论
5、中韩企业1:1项目对接会
2015中国（北京）跨国技术转移大会组委会将承担预对接工作，并将于大会现场安排中韩企业1:1项目对接区，供中韩双方企业和机构开展对接洽谈。

对接时间：2015年4月22日下午
对接地点：北京国际会议中心
承办单位：国际技术转移协作网络（ITTN）
合作单位：韩国产业技术振兴院（KIAT）
大韩贸易振兴公社（KOTRA）
韩国庆北科技园
Innopolis Foundation
项目截止日期：2015年3月20日
6、赴外埠参观活动
2015中国（北京）跨国技术转移大会仍将举办赴外埠参观活动，包括参观天津、河北等地高科技园区。

此外，国内其他省市也将继大会之后举办相关交流和对接活动。

为充分展示中国高科技园区创新合作资源，促进中国与海外发展区域创新联合体系，使国外机构和企业更加深入了解国内科技创新创业状况和技术需求，推动技术项目落地，实用文档
拟组织韩国代表团赴天津、河北和/或苏州等地高科技园区交流和对接。

时间：2015年4月24日-26日
承办单位：天津市西青经济技术开发区
北京大学苏州国际技术转移中心
石家庄高新技术开发区
7、其他涉及“中韩企业合作创新中心”参与的专场
（1）亚欧可持续发展研讨会——科技创新合作的作用
主办单位：中国科学技术部、北京市人民政府
会议时间：2014年4月21日
会议概况：发表嘉宾包括北京市人民政府（主持），中国科学技术部，欧洲、东亚、东盟及南亚等地区国家科技部门政府代表。

参会嘉宾来自上述地区政府机构、大学、高科技园区及企业。

（2）微粒体创新研究专场
会议时间：2015年4月22日
承办单位：美国俄亥俄州立大学内森怀德儿童医院
支持单位：国际技术转移协作网（ITTN）
（3）未来医学专场
会议时间：2015年4月21日
实用文档
承办单位：未来医学研究中心
支持单位：国际技术转移协作网络（ITTN）实用文档。