波兰：改种浆果,收益可观

需求的影响很大。 而浆果的情况则不同， 其需求在
波 兰 国 内及 其 邻 国 （ 如德 国和 捷 克 ） 不断 增 长 有 种 植 户 指 出 ．德 国等 市 场 对 最 大 农 药 残 留量 的 限 定 非 常 严 格 ．这 可 能 为 波 兰 苹 果 种 植
邦水果业年产值 为 ３ ５ ０亿卢 比 ．苹果 占该产值
红柿转 为种植树莓 、草莓 等浆果 。对种植 户而 言． 改 种浆果仍能使用原来 的温室 ． 是个不错 的
出路 ， 且 浆 果 的 种 植 管 理 比较 简 单 ． 成本较 低 ．
但产 品价值很 高 以黄瓜种植为例 ． 之前每公斤
黄瓜 平 均 可 收 益 ２ ０ ～ ３ ０欧 分 （ 最多 １ 欧元 ） ， 而 每公 斤 树 莓 则 可 收益 ｌ ５ ～ ２ ０欧 元 许 多 种 植 者 已经 开 始 进 行 小 规 模 种 植 ． 一旦成 功 ． 波 兰 国 内
万ｔ 宽皮 柑桔将 用 于加 工 ．主要加 工产 品为罐 头 相 比之下 ．西 班 牙宽 皮 柑 桔进 口较 少 ． ２ ０ １ ６ ／ ２ ０ １ ７
究． 取得 了一 些成效 ， 具体 如下 ： 在长势 旺 的果
园里 ． 控制树势很重要 ． 可 延 迟 机 械 修 剪 时 间 至
计 出 口宽 皮柑 桔 １ ７ ０万 ｔ ． 比上季 度 （ １ ４ ９万 ｔ ） 有 所
Ｈ ｏ ｌ ｄ ｅ ｎ ） 指出， 因最低 工资 上 涨 ． 劳动 力成 本 随
之上涨 ： 加 上缺 乏 高 素 质 的从 业 人 员 ． 所 以果 园 机 械 化 变 得 愈 加 重 要 果 园机 械 化 还 有 助 于 提 高 果 实 品质 。 鉴于此 ， 农 艺 发 展 局 近 四年 来致 力 于“ 水果墙 ” 果 园 中 的果 树 品种 与 修 剪 方 法 的研
增长 到 目前为止 ． 西班牙宽皮柑桔主要出口至欧 盟各 国， 其对欧出口量 占总出口量的 ９ １ ％。 上季度
西 班 牙 宽 皮 柑 桔 主 要 出 口德 国 （ ４ ２ ． １ ６万 ｔ ） 、 法 国
（ ３ ６ ． ４ ７万 ｔ ） 、 英国（ １ ５ ． ９万 ｔ ） 和波兰等。 此外 ， 约３ ０
Ｃ ｈｉ ｎ ａ ＇ ｒ ｕ ｉ ！
ｓ
年度 预计 进 口宽皮 柑桔 １ － ３ 万ｔ 。
波兰： 改种 浆 果 ， 收 益可 观
随着市场 对浆果 的需求 不断增长 。越来 越
多 的波wenku.baidu.com兰 温 室 种 植 者 开 始 转 型 。 从种植黄瓜 、 西
（ 资料来源 ： ｆ ｒ ｅ ｓ ｈ － ｍ ａ ｒ ｋ ｅ ｔ ， 童
西班牙 ： 宽 皮 柑 桔 产 量 增 加
２ ０ １ ６ ／ ２ ０ １ ７年 度 西 班 牙 宽 皮 柑 桔 产 量 初 步 统计 为 ２ ４ ４ ． ６万 ｔ ．高 于 上 季 度 的 １ ９ ７ ． ２万 ｔ ． 同
逐步上涨 ．这对英 国的劳动力密集型产业带来 了
挑战 ． 需 寻求新 举措 来摆 脱这 一 困境 。 现 代 集 约 果 园 比传 统 果 园更 易修 剪 ．但 人 工 修 剪 时 效仍 需 ２ ５ ～ ４ ０小 时／ ｌ １ ｍ ｚ 。 采用“ 水果墙” 的 果 园里 ．机 器 修 剪 时 效 为 １ ． ５ ～ ２ ． ５ 小 时／ ｈ ｍ ．
此 前曾有报道称 ． 该邦某 些苹果 品种 ． 尤其
是 自意大利进 口的苹果 品种 被检测 出呈病 毒 阳 性． 随后 政府 出面澄清。 喜 马偕尔邦是印度主要
苹果生产地 ， 国 内市 场 ９ ０ ％的苹 果 出 自该 地 ． 该
的浆果 产量会 与 日 俱 增
此外 ． 波 兰温 室蔬 菜 的价 格很 不稳 定 ． 受 市 场
彤／ 摘 译）
印度 ： 澄 清 苹 果 品 种 并 无病 虫 害
印度 喜 马偕 尔 邦地 方 政 府 近 日发 布 声 明
称． 其价值 ３ ５ ０ 亿 卢 比 的水 果 业 遵 循 国 际标 准 ． 苹 果 品 种 经 检 测 并 无 病 虫 害 印 度 一 政 府 官 员 指 出 ．由世 界 银 行 资 助 的喜 马 偕 尔 邦 园艺 发 展 项 目正 在该 地 区 实施 ．项 目经 费 １ ｌ １ ． ５亿 卢 比 ． 主要 用 于保 护 苹 果 生 产
的８ ９ ％。 （ 资料 来源： ｄ ａ ￣ ｉ ｉ ｗ ｏ ｒ ｌ ｄ ， 童 彤／ 摘 译）
带来挑 战 ． 因为波兰苹果种植 的密度非 常高 ． 且
控 制 种 植 条 件 非 常 困难 ．但 浆 果 种 植 却 可 以 避 免 这种 情 况 ． 温 室 栽 培 可 以减 少 农 药 施 用 ． 且 种 植 条 件 可控 。（ 资料来源 ： ｅ ｗ ａ ｂ ｉ ｓ 。 童 彤／ 摘 译）
英国： 苹 果 修 剪 可 实现 机 械 化
英国农艺发展局 （ Ａ Ｈ Ｄ Ｂ ） 的最新研究发现． 采 用“ 水果墙 ” （ Ｆ ｒ ｕ ｉ ｔ － ｗ ａ ｌ １ ） 可使苹果树 的机械化修剪
更 为便 捷 ， 减 少 生产 成本 在英 国退 欧后 ． 水 果 业 能 否雇 到季节 性 的 临时工 还不 确 定 ．劳 动力 成 本
比增长 ２ ４ ％。西班牙宽皮柑桔 一部分将用 于国
内市 场 消 费 。２ ０ １ ６ ／ ２ ０ １ ７年 度 ， 西 班 牙 宽 皮 柑 桔 预 计 国 内供 应 量 达 ４ ６万 ｔ ，比上 季 度 （ ３ ９ ． ７ ３
万ｔ ） 增长 １ ６ ％。 西 班牙 不 仅是 最 大 的宽皮 柑桔 产 地 ．也是 最
尽管有时还需要人 工修剪 ， 但在 １ ５年果 园种植
期 内可 节 省 成 本 ３ ｏ ０ ０欧元 ／ ｈ ｍ ： Ａ ｄ ｉ ｒ ａ ｎ Ｓ ｃ ｒ ｉ ｐ ｐ ｓ公 司 的 马 克 ・ 霍顿 （ Ｍ ａ ｒ ｋ
大的宽皮柑桔出口国 ２ ０ １ ６ ／ ２ ０ １ ７年度 ． 西班牙预