【我的悦读】诗经.木瓜（吟诵丁香）

【我的悦读】诗经.木瓜（吟诵丁香）

【本期诵读：丁香】

朗读者简介：涂惜君，诗名丁香，教师，心理咨询师，丁香文苑主编，日月拾贝主播，广东省作家协会会员。“心中有爱，腹中有诗，指上有金，诗意地栖居于杏坛”。

导语：

《诗经·木瓜》出自《诗经·国风·卫风》，是通过赠答表达深厚情意的诗作，是先秦时期卫国的一首描述爱情的民歌，是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。

这是一首男女青年互赠礼物表达爱情的诗。作者似乎是青年男子,接到女子赠给的平常礼物,却用贵重的美玉来报答,但又不只为了报答,而是为了表示爱情的深沉和永久。

诗经·国风·卫风·木瓜

朗读、吟诵＼丁香

投我以木瓜，报之以琼琚。

匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。

匪报也，永以为好也！

译文：

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好！

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好！

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意

永相好！