透过美国的称呼看文化

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

透过美国的称呼看文化
没来美国前,脑子对美国人的称呼已经根深蒂固若干年了:遇到男士要叫SIR,或Mr.;遇到已婚女士要叫Mrs;未婚女士叫Miss;婚姻状况不明的叫Ms. 美国的现实情况是这样的:好多人在结婚不久就离婚了,然后再婚了,然后又离婚.......结婚之后女子都要随夫姓,如果离婚了又要改回自己的姓,改来改去,不但离婚再婚的人自己烦了,周围的人也一头雾水,刚换了你的称谓Mrs.XXX,我的天呀,没过一年,你又要改了!最后大家对已经离婚的,或者不知道到底有没有再婚的女士一律称呼:Ms.+ frist name(名)。

尽管我学英语的时候老师反复强调:Ms.后面不可以跟名,可是美国好多人就是这样被称呼的。

比如我的住家:Ms.Wendy, 学校里的一个老师:Ms. Vilmer.......还有在美国的孩子也很少直接称呼自己父母的姓名。

如果Wendy的孩子们非想称呼自己母亲的话:可以称呼Ms. Wendy。

最搞笑的是一个男老师,老听见学生称呼他:Mrs.Furone.刚开始还以为自己听错了,后来才搞清楚:他是一个同性恋,而且已婚了,并随了他先生的姓!Oh,my Gosh!美国真是无奇不有。

很多地方比如说,旧金山,就是承认同性恋婚姻的。

纽约州正在努力把同性恋婚姻合法化。

相关文档
最新文档