古文之家——精选推荐

古⽂之家
诗
菊-郑⾕（唐代）
对照翻译拼⾳版繁体版
王孙莫把⽐蓬蒿，九⽇枝枝近鬓⽑。

露湿秋⾹满池岸，由来不羡⽡松⾼。

...
七律·答友⼈-⽑泽东（现代）
对照翻译拼⾳版繁体版
九嶷⼭上⽩云飞，帝⼦乘风下翠微。

斑⽵⼀枝千滴泪，红霞万朵百重⾐。

洞庭波涌连天雪，长岛⼈歌动地诗。

我欲因之梦寥廓，芙蓉国⾥尽朝晖。

...
三绝句-杜甫（唐代）
拼⾳版繁体版
楸树馨⾹倚钓矶，斩新花蕊未应飞。

不如醉⾥风吹尽，可忍醒时⾬打稀。

门外鸬鹚去不来，沙头忽见眼相猜。

⾃今已后知⼈意，⼀⽇须来⼀百回。

⽆数春笋满林⽣，柴门密...
酬⼈⾬后玩⽵-薛涛（唐代）
拼⾳版繁体版
南天春⾬时，那鉴雪霜姿。

众类亦云茂，虚⼼能⾃持。

多留晋贤醉，早伴舜妃悲。

晚岁君能赏，苍苍劲节奇。

...
题画⽵-郑燮（清代）
拼⾳版繁体版
四⼗年来画⽵枝，⽇间挥写夜间思。

冗繁削尽留清瘦，画到⽣时是熟时。

...
潍县署中画⽵呈年伯包⼤丞括-郑燮（清代）
对照翻译拼⾳版繁体版
衙斋卧听萧萧⽵，疑是民间疾苦声。

些⼩吾曹州县吏，⼀枝⼀叶总关情。

...
⽵-李建勋（唐代）
拼⾳版繁体版
琼节⾼吹宿凤枝，风流交我⽴忘归。

最怜瑟瑟斜阳下，花影相和满客⾐。

...
斑⽵-元稹（唐代）
拼⾳版繁体版
⼀枝斑⽵渡湘沅，万⾥⾏⼈感别魂。

知是娥皇庙前物，远随风⾬送啼痕。

...
题李次云窗⽵-⽩居易（唐代）
对照翻译拼⾳版繁体版
不⽤裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿。

千花百草凋零后，留向纷纷雪⾥看。

...
庭⽵-刘禹锡（唐代）
拼⾳版繁体版
露涤铅粉节，风摇青⽟枝。

依依似君⼦，⽆地不相宜。

...
幽兰-崔涂（唐代）
拼⾳版繁体版
幽植众宁知，芬芳只暗持。

⾃⽆君⼦佩，未是国⾹衰。

⽩露沾长早，春风到每迟。

不如当路草，芬馥欲何为。

...
古风·三⼗⼋-李⽩（唐代）
拼⾳版繁体版
孤兰⽣幽园，众草共芜没。

虽照阳春晖，复悲⾼秋⽉。

飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。

若⽆清风
孤兰⽣幽园，众草共芜没。

虽照阳春晖，复悲⾼秋⽉。

飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。

若⽆清风吹，⾹⽓为谁发。

...
题郑所南兰-倪瓒（元代）
对照翻译拼⾳版繁体版
秋风兰蕙化为茅，南国凄凉⽓已消。

只有所南⼼不改，泪泉和墨写《离骚》。

...
和三乡诗-刘⾕（唐代）
拼⾳版繁体版
兰蕙芬⾹见⽟姿，路傍花笑景迟迟。

苎萝⼭下⽆穷意，并在三乡惜别时。

...
重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御-刘禹锡（唐代）
拼⾳版繁体版
西北秋风凋蕙兰，洞庭波上碧云寒。

茂陵才⼦江陵住，乞取新诗合掌看。

...
兰溪-杜牧（唐代）
拼⾳版繁体版
兰溪春尽碧泱泱，映⽔兰花⾬发⾹。

楚国⼤夫憔悴⽇，应寻此路去潇湘。

...
题画兰-郑燮（清代）
对照翻译拼⾳版繁体版
兰草已成⾏，⼭中意味长。

坚贞还⾃抱，何事⽃群芳。

...
春庄-王勃（唐代）
对照翻译拼⾳版繁体版
⼭中兰叶径，城外李桃园。

岂知⼈事静，不觉鸟声喧。

...
看花四绝句-司马光（宋代）
拼⾳版繁体版
洛阳春⽇最繁华，红绿阴中⼗万家。

谁道群花如锦乡，⼈将锦绣学群花。

...
⽔⼝⾏⾈⼆⾸-朱熹（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
昨夜扁⾈⾬⼀蓑，满江风浪夜如何？今朝试卷孤蓬看，依旧青⼭绿⽔多。

郁郁层峦夹岸青，春⼭绿⽔去⽆声。

烟波⼀棹如何许，鶗鴂两⼭相对鸣。

...
词
风流⼦·新绿⼩池塘-周邦彦（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版思想感情
新绿⼩池塘。

风帘动、碎影舞斜阳。

羡⾦屋去来，旧时巢燕，⼟花缭绕，前度莓墙。

绣阁凤帏深⼏许，曾听得理丝簧。

欲说⼜休，虑乖芳信，未歌先咽，愁近清觞。

遥知新妆了，...
瑞龙吟·⼤⽯春景-周邦彦（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
章台路。

还见褪粉梅梢，试花桃树。

愔愔坊陌⼈家，定巢燕⼦，归来旧处。

黯凝伫。

因念个⼈痴⼩，乍窥门户。

侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。

前度刘郎重到，访邻寻⾥...
谢池春·残寒销尽-李之仪（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
残寒销尽，疏⾬过，清明后。

花径敛余红，风沼萦新皱。

乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。

正佳时，仍晚昼。

著⼈滋味，真个浓如酒。

频移带眼，空只恁、厌厌瘦。

不见⼜思量，见了还...
青门饮·寄宠⼈-时彦（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云⼜吐，⼀竿残照。

古⽊连空，乱⼭⽆数，⾏尽暮沙衰草。

星⽃横幽
馆，夜⽆眠、灯花空⽼。

雾浓⾹鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。

长记⼩妆才了，⼀杯未尽...
踏莎⾏·雪似梅花-吕本中（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
雪似梅花，梅花似雪。

似和不似都奇绝。

恼⼈风味阿谁知？请君问取南楼⽉。

记得去年，探梅时节。

⽼来旧事⽆⼈说。

为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离别。

...
浣溪沙·簌簌⾐⼱落枣花-苏轼（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
簌簌⾐⼱落枣花，村南村北响缲车，⽜⾐古柳卖黄⽠。

酒困路长惟欲睡，⽇⾼⼈渴漫思茶。

敲门试问野⼈家。

...
洞仙歌·雪云散尽-李元膺（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
⼀年春物，惟梅柳间意味最深。

⾄莺花烂漫时，则春已衰迟，使⼈⽆复新意。

予作《洞仙歌》，使探春者歌之，⽆后时之悔。

雪云散尽，放晓晴池院。

杨柳于⼈便青眼。

更风流多...
凤凰台上忆吹箫·⾹冷⾦猊-李清照（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
⾹冷⾦猊，被翻红浪，起来慵⾃梳头。

任宝奁尘满，⽇上帘钩。

⽣怕离怀别苦，多少事、欲说还休。

新来瘦，⾮⼲病酒，不是悲秋。

休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。

...
浣溪沙·髻⼦伤春慵更梳-李清照（宋代）
拼⾳版繁体版
髻⼦伤春慵更梳。

晚风庭院落梅初。

淡云来往⽉疏疏。

⽟鸭熏炉闲瑞脑，朱樱⽃帐掩流苏。

通犀还解辟寒⽆。

...
永遇乐·落⽇熔⾦-李清照（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
落⽇熔⾦，暮云合璧，⼈在何处。

染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知⼏许。

元宵佳节，融和天⽓，次第岂⽆风⾬。

来相召、⾹车宝马，谢他酒朋诗侣。

中州盛⽇，闺门多暇，记得偏重...
念奴娇·春情-李清照（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
萧条庭院，⼜斜风细⾬，重门须闭。

宠柳娇花寒⾷近，种种恼⼈天⽓。

险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。

征鸿过尽，万千⼼事难寄。

楼上⼏⽇春寒，帘垂四⾯，⽟阑⼲慵倚。

被...
声声慢·寻寻觅觅-李清照（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤⼼，却是旧时相识。

满地黄花堆积。

憔悴损，如今有谁堪摘？...
菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院-陈克（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
绿芜墙绕青苔院，中庭⽇淡芭蕉卷。

蝴蝶上阶飞，烘帘⾃在垂。

⽟钩双语燕，宝甃杨花转。

⼏处簸钱声，绿窗春睡轻。

...
菩萨蛮·⾚阑桥尽⾹街直-陈克（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
⾚阑桥尽⾹街直，笼街细柳娇⽆⼒。

⾦碧上青空，花晴帘影红。

黄衫飞⽩马，⽇⽇青楼下。

醉眼不逢⼈，午⾹吹暗尘。

...
惜分飞·泪湿阑⼲花著露-⽑滂（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
泪湿阑⼲花著露，愁到眉峰碧聚。

此恨平分取，更⽆⾔语，空相觑。

短⾬残云⽆意绪，寂寞朝
泪湿阑⼲花著露，愁到眉峰碧聚。

此恨平分取，更⽆⾔语，空相觑。

短⾬残云⽆意绪，寂寞朝朝暮暮。

今夜⼭深处，断魂分付，潮回去。

...
渔家傲·⼩⾬廉纤风细细-朱服（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
⼩⾬廉纤风细细，万家杨柳青烟⾥。

恋树湿花飞不起。

愁⽆⽐，和春付与东流⽔。

九⼗光阴能有⼏，⾦龟解尽留⽆计。

寄语东城沽酒市。

拚⼀醉，⽽今乐事他年泪。

...
虞美⼈·寄公度-舒亶（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
芙蓉落尽天涵⽔，⽇暮沧波起。

背飞双燕贴云寒，独向⼩楼东畔、倚阑看。

浮⽣只合尊前⽼，雪满长安道。

故⼈早晚上⾼台，赠我江南春⾊、⼀枝梅。

...
临江仙·忆昔西池池上饮-晁冲之（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。

别来不寄⼀⾏书。

寻常相见了，犹道不如初。

安稳锦衾今夜梦，⽉明好渡江湖。

相思休问定何如。

情知春去后，管得落花⽆。

...
洞仙歌·泗州中秋作-晁补之（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
青烟幂处，碧海飞⾦镜。

永夜闲阶卧桂影。

露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。

⽔晶帘不下，云母屏开，冷浸佳⼈淡脂粉。

待都将许多明，付与⾦尊，投晓共、流霞...
忆少年·别历下-晁补之（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
⽆穷官柳，⽆情画舸，⽆根⾏客。

南⼭尚相送，只⾼城⼈隔。

罨画园林溪绀碧。

算重来、尽成陈迹。

刘郎鬓如此，况桃花颜⾊。

...
⽂⾔⽂
祭⼗⼆郎⽂-韩愈（唐代）
对照翻译拼⾳版繁体版
年、⽉、⽇，季⽗愈闻汝丧之七⽇，乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠，告汝⼗⼆郎之灵： 呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。

中年，兄殁南⽅，吾与汝俱...
与韩荆州书-李⽩（唐代）
对照翻译拼⾳版繁体版
⽩闻天下谈⼠相聚⽽⾔⽈：“⽣不⽤封万户侯，但愿⼀识韩荆州。

”何令⼈之景慕，⼀⾄于此耶！岂不以有周公之风，躬吐握之事，使海内豪俊，奔⾛⽽归之，⼀登龙门，则声...
滕王阁序-王勃（唐代）
对照翻译拼⾳版繁体版
豫章故郡，洪都新府。

星分翼轸，地接衡庐。

襟三江⽽带五湖，控蛮荆⽽引瓯越。

物华天宝，龙光射⽜⽃之墟；⼈杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。

雄州雾列，俊采星驰。

台隍枕夷夏...
为徐敬业讨武曌檄-骆宾王（唐代）
对照翻译拼⾳版繁体版
伪临朝武⽒者，性⾮和顺，地实寒微。

昔充太宗下陈，曾以更⾐⼊侍。

洎乎晚节，秽乱春宫。

潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。

⼊门见嫉，蛾眉不肯让⼈；掩袖⼯谗，狐媚偏能惑...
刻⾈求剑-佚名（先秦）
对照翻译拼⾳版繁体版
楚⼈有涉江者，其剑⾃⾈中坠于⽔。

遽契其⾈，⽈：“是吾剑之所从坠。

”⾈⽌，从其所契者⼊⽔求之。

⾈已⾏矣，⽽剑不⾏，求剑若此，不亦惑乎！ ...
⾃相⽭盾-韩⾮（先秦）
对照翻译拼⾳版繁体版思想感情
楚⼈有鬻⽭与盾者，誉之⽈：“吾盾之坚，物莫能陷也。

”⼜誉其⽭⽈：“吾⽭之利，于物⽆不陷也。

”或⽈：以⼦之⽭，陷⼦之盾，何如？”其⼈弗能应也。

夫不可陷之盾与⽆不...
守株待兔-韩⾮（先秦）
对照翻译拼⾳版繁体版
宋⼈有耕⽥者。

⽥中有株，兔⾛触株，折颈⽽死。

因释其⽾⽽守株，冀复得兔。

兔不可复得，⽽⾝为宋国笑。

...
东施效颦-庄⼦及门徒（先秦）
对照翻译拼⾳版繁体版
西施病⼼⽽颦其⾥，其⾥之丑⼈见⽽美之，归亦捧⼼⽽颦其⾥。

其⾥之富⼈见之，坚闭门⽽不出；贫⼈见之，挈妻⼦⽽去之⾛。

彼知颦美，⽽不知颦之所以美。

...
叶公好龙-刘向（两汉）
对照翻译拼⾳版繁体版
叶公⼦⾼好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕⽂以写龙。

于是天龙闻⽽下之，窥头于牖，施尾于堂。

叶公见之，弃⽽还⾛，失其魂魄，五⾊⽆主。

是叶公⾮好龙也，好夫似龙⽽⾮龙...
北⼭移⽂-孔稚珪（南北朝）
对照翻译拼⾳版繁体版
钟⼭之英，草堂之灵，驰烟驿路，勒移⼭庭： 夫以耿介拔俗之标，萧洒出尘之想，度⽩雪以⽅洁，⼲青云⽽直上，吾⽅知之矣。

若其亭亭物表，皎皎霞外，芥千⾦...
上林赋-司马相如（两汉）
对照翻译拼⾳版
亡是公听然⽽笑⽈：“楚则失矣，⽽齐亦未为得也。

夫使诸侯纳贡者，⾮为财币，所以述职也。

封疆画界者，⾮为守御，所以禁淫也。

今齐列为东藩，⽽外私肃慎，捐国逾限，...
王冕好学-宋濂（明代）
对照翻译拼⾳版繁体版
王冕者，诸暨⼈。

七⼋岁时，⽗命牧⽜陇上，窃⼊学舍，听诸⽣诵书；听已，辄默记。

暮归，忘其⽜。

或牵⽜来责蹊⽥者。

⽗怒，挞之，已⽽复如初。

母⽈：“⼉痴如此，曷不...
⼩⼉击瓮-赵令时（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
司马温公童稚时，与群⼉戏于庭。

庭有⼤瓮，⼀⼉登之，⾜跌，没⽔中，群⼉弃去，公即以⽯击瓮，⽔因⽳出，⼉得不死。

其活⼈⼿段，已见龆龀中，⾄今京、洛间多为《⼩⼉击瓮...
推敲-韦绚（唐代）
对照翻译拼⾳版繁体版
《刘公嘉话》云：岛初赴举京师，⼀⽇驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲⽉下门。

”始欲
着“推”字，⼜欲着“敲”字，练之未定，遂于驴上吟哦，时时引⼿作推敲之势。

时韩愈吏...
怀素写字-马宗霍（现代）
对照翻译拼⾳版繁体版
怀素居零陵时，贫⽆纸可书，乃种芭蕉万余株，以蕉叶供挥洒，名其庵⽈“绿天”。

书不⾜，乃漆⼀盘书之，⼜漆⼀⽅板，书之再三，盘板皆穿。

...
⼀字之师-陶岳（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
郑⾕在袁州，齐⼰因携诗诣之。

有《早梅》诗云：“前村深雪⾥，昨夜数枝开。

”⾕笑⽈：“‘数枝’⾮早也，未若‘⼀枝’。

”齐⼰已不觉下拜。

⾃是⼠林以郑⾕为“⼀字之师”...
铁杵磨针-祝穆（宋代）
对照翻译拼⾳版繁体版
磨针溪，在眉州象⽿⼭下。

世传李太⽩读书⼭中，未成，弃去。

过⼩溪，逢⽼媪⽅磨铁杵，⽩怪⽽问之，⽈：“欲作针。

”太⽩感其意，还⽽终业。

媪⾃⾔姓武。

今溪旁有武⽒岩。

...
王戎识李-刘义庆（南北朝）
对照翻译拼⾳版繁体版
王戎七岁，尝与诸⼩⼉游。

看道边李树多⼦，折枝，诸⼉竞⾛取之，唯戎不动。

⼈问之，答⽈：“树在道旁⽽多⼦，此必苦李。

”取之信然。

...
薛谭学讴-列⼦（先秦）
对照翻译拼⾳版繁体版思想感情
薛谭学讴于秦青，未穷秦青之技，⾃谓尽之，遂辞归。

秦青弗⽌。

饯于郊衢，抚节悲歌，声振林⽊，响遏⾏云。

薛谭乃谢求反，终⽣不敢⾔归。

...
舜耕历⼭-史记（两汉）
对照翻译拼⾳版繁体版
舜耕历⼭，历⼭之⼈皆让畔；渔雷泽，雷泽上⼈皆让居；陶河滨，河滨器皆不苦窳。

⼀年⽽所居成聚，⼆年成⾢，三年成都。

尧乃赐舜⾐，与琴，为筑仓廪，予⽜⽺。

...
曲
天净沙·冬-⽩朴（元代）
对照翻译拼⾳版繁体版
⼀声画⾓谯门，半庭新⽉黄昏，雪⾥⼭前⽔滨。

⽵篱茅舍，淡烟衰草孤村。

...
天净沙·秋-⽩朴（元代）
对照翻译拼⾳版繁体版
孤村落⽇残霞，轻烟⽼树寒鸦，⼀点飞鸿影下。

青⼭绿⽔，⽩草红叶黄花。

...
天净沙·夏-⽩朴（元代）
对照翻译拼⾳版繁体版
云收⾬过波添，楼⾼⽔冷⽠甜，绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟，⽟⼈罗扇轻缣。

...
天净沙·春-⽩朴（元代）
对照翻译拼⾳版繁体版
春⼭暖⽇和风，阑⼲楼阁帘栊，杨柳秋千院中。

啼莺舞燕，⼩桥流⽔飞红。

...
⼭坡⽺·骊⼭怀古-张养浩（元代）
对照翻译拼⾳版繁体版
骊⼭四顾，阿房⼀炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，⽔萦纡。

⾄今遗恨迷烟树。

列国周齐秦汉楚，赢，都变做了⼟；输，都变做了⼟。

...
⽔仙⼦·喻纸鸢-佚名（未知）
对照翻译拼⾳版繁体版
丝纶长线寄⽣涯，纵放由咱⼿内把。

纸糊披就⾥没牵挂，被狂风⼀任刮。

线断在海⾓天涯。

收⼜收不下，见⼜不见他。

知他流落在谁家？ ...
天净沙·秋思-马致远（元代）
对照翻译拼⾳版繁体版
枯藤⽼树昏鸦，⼩桥流⽔⼈家，古道西风瘦马。

⼣阳西下，断肠⼈在天涯。

...
骤⾬打新荷-元好问（⾦朝）
对照翻译拼⾳版
绿叶阴浓，遍池亭⽔阁，偏趁凉多。

海榴初绽，朵朵簇红罗。

⽼燕携雏弄语，有⾼柳鸣蝉相
和。

骤⾬过，珍珠乱撒，打遍新荷。

⼈⽣百年有⼏，念良⾠美景，休放虚过。

...
⼭坡⽺·潼关怀古-张养浩（元代）
对照翻译拼⾳版繁体版
峰峦如聚，波涛如怒，⼭河表⾥潼关路。

望西都，意踌躇。

伤⼼秦汉经⾏处，宫阙万间都做了⼟。

兴，百姓苦；亡，百姓苦！ ...
更多古⽂作者
郑燮-清代
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、⽂学家。

名燮，字克柔，汉族，...
契逊-元代
契逊即偰逊。

偰（xiè）逊（1319～1360）字公远，本名偰伯辽逊，偰哲笃...
韦应物-唐代
韦应物（737～792），中国唐代诗⼈。

汉族，长安(今陕西西安)⼈。

今传有...
沈炯-南北朝
沈炯（503—561），字初明，⼀作礼明。

南朝梁武康（今浙江德清县）⼈。

沈瑀孙...
马宗霍-现代
马宗霍(1897—1976)，原名骥，字承堃，湖南衡阳县⼈。

湖南南路师范学堂毕...
韦绚-唐代
韦绚，[唐]（约公元⼋四0年前后在世）字⽂明，京兆⼈，为顺宗朝及宪宗初宰相韦执...
赵令时-宋代
赵令时 ...
包拯-宋代
包拯（999年～1062年7⽉3⽇），字希仁，别名包公、包孝肃、包青天、包龙图...
张籍-唐代
张籍（约767～约830），唐代诗⼈。

字⽂昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）...
黄庭坚-宋代
黄庭坚（1045－1105），字鲁直，⾃号⼭⾕道⼈，晚号涪翁，⼜称豫章黄先...。