越剧──琵琶记

“
.
况伯 嘈 侄 儿 离家 之时
一 家老 小
我 答 应 要替他 照应
赵五 娘
这 也 是君 子重 承诺嘛 !
公 叔
,
那 你… …
蔡
( 暗转 )
婆
慢
,
( 五娘 藏 碗 )
一
你 大 公 叔 总 是 有办 法 的
〔 蔡家 小 院 一 角 〔 赵 五 娘春 米
小黄门
婆 姑
黄门 大 人
我 ……
蔡 琶家 有糟糠 之 妻
。
请大 人 容
,
小 太监
牛垂 相 已 经请得 圣 旨一 道 臣
,
蔡琶
听 旨!
蔡伯嘈
小 黄门
蔡琶接 旨
。
。
(念圣
旨 ) 王 事 多艰
。
,
联授新 科状 元 蔡伯嘈
, . 。
辞
合唱
官
,
议郎 之 职 所 议 婚 姻 之事 可 曲从 师 相 之 情 以成 桃 天之 化
五 娘 子 你 大公 叔 弄 到 一 点 稻谷 拿 去吧
〔 张 大 公 送 上 稻谷
。 ,
!
要胡 乱猜疑 蔡 蔡 婆 婆 公
我 看见 了
赵五 娘
张大公
不
不
一
,
媳 妇 不是那 种 人 邻 里 相帮
, ,
。
唉
,
急难 之 时
,
应 该的
,
更何
难 道 我会冤 枉 她
〔 五 娘闻 声
。 , , ,
,
你去 看看 … … 媳 妇 马 上 去烧 粥 拿出来 !
难操持 难 支撑
,
,
百 结 愁肠 三 餐茶饭
。
。
,
,
,
〔 赵 五 娘在 琵 琶声中隐去
战兢兢
一般
。
,
,
蔡家门墙
,
.
娘 ”一
,
〔 五 娘捧着春出的 米 一 个冰冷的声 音
, , ,
闻了 又 闻
,
仿佛 醉 了
〔 远 处飘来怪诞的喜乐
从天际传来
:
“
万 岁有 旨
为蔡状元
,
赵五 娘
好香的米呀 果腹 水
, ,
就 这 么 一 点点
越
根 据 同 名 南 戏 改编
编 剧 郭 汉城
谭 志湘
你 辞官 可 是 为 的 辞 婚
是
。 ,
人
人 门 公 赵 家 小娘 环 姐 黄 蔡 牛五 丫
物
蔡伯 嘈
张大 公 尼 蔡
小黄门
不 做牛 垂 相的 女 婿 ?
, ,
蔡伯 嘈
小 黄门
承 相权 大 势大
,
,
是一 人 之 下
万 万人 之 上
,
哪个敢违拗他 ? 蔡伯嘈
(唱 ) ( 惊倒在 尘 埃 )
(下)
蔡伯嘈 瑞烟 袅袅
、
。
金 瓜卫 士
,
,
龙虎
,
痛煞 人 的 乌 纱 帽 闪煞 人的 丹凤 诏 爹爹 呀
添 荣耀 只落得
,
,
卫 士 执械 执 斧 执 戟 而 立
。
、
威 严 肃穆
,
。
一 切 都显 示 着帝 王 之 家 的 威 严 可侵 犯
〔 蔡伯 嘈 幕 内唱
: “
神圣 不
(白) 不 (唱)
落 第 无颜 返 故 里 高官得中骏 马 骑 贪 恋 聘婷遭绊羁
身染 沉 病 步难举
,
〔 赵 五 娘手抓米袋
奋不顾 身地 冲 上 去
,
。
,
,
赵五 娘
“
大 老爷
,
发 发 慈悲呀 大老爷
,
我八 旬公婆就要
,
,
,
活活饿死 啊!
”
,
开恩 ! 大老爷
救命
,
,
遭 遇 凶 险葬 客 地
…
,
。
〔 赵 五 娘伏地痛 哭 〔 张大 公 上
。
。
一 不 会的 …
保佑 他
,
拜神拜佛拜 天地
无 灾难
张大公 赵五 娘 张大公
张 大公
五 娘子
!
,
无病痛
,
大 公叔 … …
平平安安 返 故 里 糠批 难咽 无 所怨 团 圆 有 日苦亦喜
, 。
。
没有请到贩济粮 ?
〔 赵 五 娘点头
,
.
唉
.
伯 嘈 离家 三 载
,
陈 留 又 遭 荒旱
,
,
真是 蔡 婆
:
〔 五 娘吃 糠 (上)
。
请转 达 天听
,
赵五 娘
( 唱 ) 芙 蓉帐 冷 不 须念
〔 小黄 门上
当 思 桑 榆垂 暮年 可 是要 归 故 里 ? 琵 琶 一 曲把 君 伴
小黄门
蔡 状 元 不 愿 做官 是
。
,
蔡伯嘈
陈 留 有 人意悬悬
。
.
81
儒衫换青莫滞留 早扬 归 鞭返 故 园 蔡伯嘈
(白) 五
,
急煎煎 腹空空
。
,
难宽解
钦此谢 恩
, ,
春梦 断
,
春梦 断
。
蔡伯 皆 啊 呀 大 人哪
七旬父母
, ,
,
陈 留饥 荒
哀鸿遍 野
,
我家有
,
嘈 嘈琵 琶声 乱
。
两 月妻 房
眼 睁睁 性命 难 保
容
争得紫浩游 上 苑 落得离别 叹
〔 建 章宫外 〔 东 方 熹微
。 ,
我再奏
小黄门
。
圣 旨那 个敢违 ? 快快 下殿 成亲 去 吧 ! 啊?
,
垂泪
(
。
难为你 了 !
〔 赵 五 娘 站起
“
媳妇
,
米春好 了 吗 ? 蔡公 上 )
,
,
( 发 现 五 娘在吃
拿 着空米袋
”
。
口
中叫 着
东西 ) 阿 公 东西 蔡
公
。
,
媳 妇好象在吃什 么
大 老爷
,
,
求求你 … …
向 官仓奔 去
,
,
被 张 大 公 拦住
张大公
唉
,
这 饥 荒岁 月
。 。
能 有 什么东 西好 吃 ? 你 不
,
公 婆尚 且 难 以
,
牛 小姐完婚 ! 倒在圣 旨面前
〔 收光
。
”
蔡伯 嘈 一阵昏旋
屈膝
我 如何吃得 ? 少放 一 把米
多放 几瓢
。
煮 成薄 粥
,
让 二 老 多吃两餐吧 !
。
〔 赵 五 娘 看着 被簸扬 出来 的 糠批
赵五 娘
这糠
这 米 呀 一一 糠米 本是 两 相倚 谁 人簸扬分两地 好似 五娘与 夫 婿
,
得 中 状 元 身荣 耀
〔 一 阵 琵 琶 声 犹 如 暴 雨 倾盆
转 弦 忧伤舒 缓
,
,
牛相招婿逼 就 范
, 。
身着新嫁 衣 的赵 五 娘 怀抱琵琶 向蔡伯 嘈 走 来 蔡伯 嘈
赵五 娘
。
家 有糟 糠 妻 恩爱难尽言 辞婚 已 无 望
(白 ) 五娘: ( 白 ) 伯嘈 ! (唱)
我妻
一
,
。
蔡郎 … …
。
万 般 无 奈我 辞 官
〔 蔡伯 嘈 冲 向 金 阶
, , ,
。
蔡伯 嗜
,
别 后 诸 事多 有变 强 逼 就 范 苦 难言
面 对 五 娘 心有愧 千 斤担
,
武士 一 声 吼
,
架 起刀
.
门
伯嘈猛醒
,
退下
!
跪
。
,
蔡伯 嘈
臣… …臣 辞 官表
,
蔡琶
。
,
蔡 伯嘈 拜 还 紫 浩
呈上
唯 有拜托你一 人 担
, 。
一
你教 儿 读书赴科考
。
,
为 蔡 门 作官添荣耀
踉 踉跄跄 上 金 殿 一
“
”
,
添 荣耀
,
〔 身 着 官袍的蔡伯 嘈 双 手擎
辞官 表
”
奔
,
骨 肉 离散 在 今朝
金 殿 辞婚 可 知 晓
, ,
,
上
。
问 五娘
。
,
蔡伯 嘈
( 唱 ) 辞官表 一 道奏天颜
爹爹 呀
, .
.
这 紫 浩是坏 还 是 好 ?
我 只道 谁料想
。 ,
吃
〔 官 仓门前
。
旅
(唱 )
,
〔 内白
粮
!
竟敢吵闹请 官 仓那 有什么贩济粮 ? 与 我轰 了 出
”
,
:
“
滚 ! 大胆 贫 妇
,
贵贱终无相见期
〔 五 娘吃糠
,
。
艰难 下 咽
,
,
仰 天 长叹
,
,
去!
三 载不归 奴 夫婿
,
〔 皮 鞭声 声
赵 五 娘被赶出来 跌倒 尘埃
,
,
。
莫非是 莫非是 莫非 是 莫非是 莫非是