漆黑魅影配图(城镇、道路)

漆黑魅影配图
（城镇道路）
图为绿宝石图，略有出入
丰源地区
丰缘地方（大陆旧译和港译︰芳缘地方，日文︰ホウエン地方，英文︰Hoenn region）是城都地方西南边的一个区，是红蓝绿宝石中的舞台。

以日本的九州岛为原型，逆时针旋转了90度，增田顺一声明地名来自汉字“豊縁”，意为丰缘地方是个有“丰富缘分”的场所，表示人与神奇宝贝关系的主题。

丰缘地方有着多种多样的自然环境，从热带雨林到沙漠都有。

不过最令人瞩目的特点是它广阔的水域，与大陆面积几乎相同，和其他地区形成了巨大的对比。

在大陆周围遍布着大小岛屿，只能通过水道才能抵达，有些地方甚至还可以下潜。

其植被种类和气候显示它远比其他大陆更加温暖。

•大陆部被山和树林包裹，主要城市都位在沿海区域。

在陆城镇和村庄的生存环境则恶劣得多，像荫郁市的人们甚至要生活在树屋里。

丰缘有两座火山，一座活火山，一座休眠火山。

活火山的烟突山现在还在持续飘下火山灰，导致山和山脚下的道路都有不一样的颜色。

另外与之相对的，则是作为海底火山的休眠火山，现在在火山口上修建起琉璃市。

丰缘地方的道路编号从101号至134号。

与关都地方和城都地方的道路编号相距甚远。

这大概暗示旅行回来后，不能像第二世代那样继续去其它地方旅行完成游戏，也映射了现实世界，即日本的国道系统，编号时会跳过了一些数字。

从主角旅行那天起，部分道路就开始有不同的天气。

丰缘地方最早被译为芳缘地方，后经日本官方说明而统一更改为丰缘，因此诸多作品就有了两种（旧译和重译）翻译版本。

其中国语版配音从92集开始明确开始使用新译名。

•丰缘地方俗称“方圆地方”。

•丰缘地方有着最多的道路数量，多达34条。

•丰缘是唯一一个有两个敌对组织的地方。

由于丰缘地方没有进入城市的小站，所以第三世代的丰缘地方是主系列游戏中唯一一个进出城市没有场景切换的地区。

（3D匹配图）1.未白镇
未白镇（日文︰ミシロタウンMishiro Town，英文︰Littleroot Town）是丰缘地方16个城镇之一，和大部分初始城镇一样，未白镇唯一的出口是北方通往古辰镇的101号道路。

2.古辰镇（绿宝石中为晴天无下雨且没有中间的湖，没设有梦之研究所）
古辰镇（日文︰コトキタウンKotoki Town，英文︰Oldale Town）是位于丰缘南方的城镇，位置相当于现实中的佐贺市。

古辰镇南方的101号道路通往未白镇，西方的102号道路通往卡那兹市，北方的103号道路在游戏开始时是条死路，但在主角可以使用冲浪后便成为了通往110号道路和凯那市的捷径。

主角第一次到达古辰镇时，主角的劲敌祐树/小遥正在古辰镇北方的103号道路上调查野生神奇宝贝。

主角将在那里与他/她进行第一场神奇宝贝对战。

3.橙华市
橙华市（日文︰トウカシティTouka City，英文︰Petalburg City）是丰缘地方的一座主要城镇。

尽管它是主角第一个到达的有道馆的城镇，但这座道馆在获得四个徽章之前都不对主角开放挑战。

主角的父亲千里是这座道馆的道馆训练家。

当主角首次来到这座城市时，小光会出现，并请求千里教他收服神奇宝贝。

千里借给他一只蛇纹熊，并让主角和他一起前去
小光在这场对战中收服到了一只拉鲁拉丝。

4.卡那兹市
卡那兹市（日文︰カナズミシティKanazumi City，英文︰Rustboro City）是丰缘西部一座城市。

市北邻接流星瀑布，南边是橙华森林，东边是卡绿隧道。

卡那兹市是一个大型城市，有诸如得文制造股份的重要地点与人物存在。

5.武斗镇
武斗镇（日文︰ムロタウンMuro Town，英文︰Dewford Town）是丰缘地方西南部的一个小岛。

位于106号水道和107号水道中间。

可以说是104号道路来往凯那市的中继站。

与其他城镇不同，这里没有友好商店。

武斗镇北边106号水道的石之洞窟是集石爱好者收集稀有石头的地方。

6.凯那市
凯那市（日文︰カイナシティKaina Shitei，英文︰Slateport City）是丰缘地方南部的一个大城市。

它是神奇宝贝世界第九大的城市。

凯那市本是因为这里干净的水源和充足的食物而建，所以这里的本地市场发展得很快，是一个购物的好城市。

这个城市后来发展成为一个港口城市，经常有船来往这里。

在这个城市的南边有一座灯塔，指引路过的船只。

库斯诺吉馆长是本地的一个名人，他是一个海峡探险者，运营着库斯诺吉造船厂、海之科学博物馆，破浪号也是他在运营。

这个城市有三个主要的出入口，一个是110号道路的出入口，这里还连接着丰缘地方的自行车专用道路。

一个是109号道路的出入口，还有一个是134道路的出入口，不过这里水流很急，无法用冲浪往东边行走。

7.紫堇市
紫堇市（日文︰キンセツシティKinsetsu City，英文︰Mauville City）是位于丰缘地方中部的一座大城市。

这个城市有一座游戏中心和脚踏车店。

紫堇市可以说是位于丰缘地方的中心因为东南西北都有出口，分别是118号道路、110号道路、117号道路和
111号道路。

8.绿荫镇
绿荫镇（日文︰シダケタウンShidake Town，英文︰Verdanturf Town）是丰缘地方的一个小城镇，在山脉中间，丰缘地方的西边。

绿荫镇因清新的空气而闻名。

虽然临近烟突山，但是因为风向的关系，火山灰并不会吹到这里来。

是许多虚弱的病人修养的好地方。

游戏中，原本住在橙华市的小光就为了健康而搬到这里住小亮的家。

绿荫镇有两个出口，东边的117号道路或卡绿隧道，也就是通往卡那兹市的捷径。

然而，卡绿隧道的工程因打扰到咕妞妞而中断。

小亮的男友决定独自挖掘隧道，却无能为力。

直到主角获得电力徽章后，使用岩石粉碎将卡绿隧道完全打通。

9.釜炎镇
釜炎镇（日文︰フエンタウンFuen Town，英文︰Lavaridge Town）是在丰缘地方中心的一个小城镇。

它坐落在烟突山的山脚下。

这个城镇以它炎热的春天闻名，是一个老年人人数相当多的城镇。

城镇的东北角是凹凸山道，在烟突山脚下。

10．冬雪镇（在绿宝石中为秋叶镇，没有下雪，飘火山灰）
冬雪镇（日文：雪が鎮Snow Town,英文：Snow town）是在丰源地区唯一一个下雪的城镇，西南方是流星瀑布，连接卡那兹市。

11.茵郁市
茵郁市（日文︰ヒワマキシティHiwamaki City，英文︰Fortree City）是位于紫堇市和水静市之间的小城镇。

西边是119号道路和天气研究所，东边是120号道路和野生原野区。

除了茵郁道馆，城镇的房子都建立在树上。

这里生活的人大都健康长寿。

在房子经常可以看到野生虫系神奇宝贝飞过。

经常性的大雨使得这里的树生长得比其他地方的树高得多。

12.水静市
水静市（日文︰ミナモシティMinamo City，英文︰Lilycove City）是丰缘地方东部连接陆地与海洋的城市。

水静市是神奇宝贝世界四大城市之一，与合众地方的飞云市、雷文市和城都地方的满金市并举。

13.绿岭市
绿岭市（日文︰トクサネシティTokusane City，英文︰Mossdeep City）是在一个小岛上的丰缘地方的一个城市。

这个城市的景观之一是可以看见吼吼鲸。

14．琉璃市
琉璃市（日文︰ルネシティRune City，英文︰Sootopolis City）是丰缘地方东部靠中间的主要城市。

它的原型是希腊的圣托里尼。

游戏中，琉璃市是重要的地点。

主角将在这里首次遇见超古代神奇宝贝（盖欧卡SE、固拉多RE与烈空坐E)，并且将获得最后一个徽章。

要抵达这里除了使用飞翔之外，必须要携带会冲浪与潜水的神奇宝贝。

这里的入口在126号水道。

琉璃市是火山口的部。

很久之前，一座水下的火山喷发，然后伸出了海面。

陆地中央的火山口因雨水聚积而形成湖泊。

很快，人们发现这里的气候十分温暖，适宜居住，于是在这座火山口建造了琉璃市。

从琉璃市望向天空，会看到火山口的边缘，形成独特的风景。

晚上，会觉得星星被围在火山口里面。

15.暮水镇
暮水镇（亦译︰暮水岛，日文︰キナギタウン、キナギ島Kinagi Town、Kinagi Tou，英文︰Pacifidlog Town）是丰缘地方的一个小城镇。

这里是离天空之柱最近的小镇。

16.彩幽市
彩幽市（日文︰サイユウシティSaiyū City，英文︰Ever Grande City）是位于丰缘地方东部的一个小岛上的城市。

这里遍地都是美丽的花朵。

训练家们来到这座城市是为了挑战神奇宝贝联盟。

101号道路
丰缘地方的101号道路（日文︰101ばんどうろ，英文︰Route 101）是南北走向的一条短小的道路。

它是红蓝绿宝石版及终极红宝石始源蓝宝石版和漆黑魅影版中的第一条道
路。

102号道路
丰缘地方的102号道路（日文︰102ばんどうろ，英文︰Route 102）是一条东西走向的道路。

它连接着古辰镇与橙华市。

103号道路
丰缘地方的103号道路（日文︰103ばんどうろ，英文︰Route 103）是丰缘地方一条东西走向的道路。

这条道路是主角抵达的第二条道路，分为东西两侧，在游戏初期没有获
得冲浪之前不能够两边通行。

104号道路
丰缘地方的104号道路（日文︰104ばんどうろ，英文︰Route 104）是一条南北走向的道路。

它的东边连接着橙华市，北边连接着卡那兹市，南边是105号水道。

这条道路被橙华森林一分为二。

这条道路分为南北两部分，以橙华森林为界。

南边是沙滩，再往南就是大片的水域。

北边则通往卡那兹市。

丰缘地方的花店也位于这里。

105号水道
丰缘地方的105号水道（日文︰105ばんすいどう，英文︰Route 105）是一条在这个地区西南边的南北走向的水道。

尽管它是丰缘的第五条道路，但它不能被训练家直接通过，必须使用冲浪才可以。

在游戏早期通过这里的办法是搭船。

主角打败千里并且获得冲浪后，主角就无法再搭船。

获得冲浪后主角即可抵达小岛横穴。

从104号道路往南走，训练家可以到达一片遍布岩石的海滩。

这里可以看到道路西侧的六个小岛，其中一个小岛就是小岛横穴。

想要拜访这里的训练家必须使用冲浪抵达。

因为小岛横穴与船舶的航线隔离较远，搭船路过这里的训练家是看不到小岛横穴的存在的。

106号水道
丰缘地方的106号水道（日文︰106ばんすいどう，英文︰Route 106）是一条短小的水道，位于武斗镇北方。

它也是石之洞窟的所在地。

106号水道是一条短小的、安静的道路。

主角可以在这条道路上冲浪，还可以在武斗镇旁的属于这条道路上的沙滩上散步。

进入这条道路可以通过105号水道进入。

主角通过冲浪可以从北边或者东边进入这条道路。

107号水道
丰缘地方107号水道（日文︰107ばんすいどう107 Bansuidou，英文︰Route 107）是一条东西走向的水道。

西边是武斗镇，东边是108号水道。

在游戏早期的时候，主角只能通过搭乘哈奇老人的船通过这里。

108号水道
丰缘地方的108号水道（日文︰108ばんすいどう，英文︰Route 108）是一条很短的水道，连接着107号水道与109号水道。

它也是弃船的所在地。

这条水道是一条直线型的水道。

有些游泳者在这条道路上游泳，主角可以与他们对战，也可以在水中寻找水系神奇宝贝。

南边北边都是乱石。

这条道路也有一些浅滩，可以行走。

浅滩上有一些隐藏道具。

一个叫做仙人掌号的船只在这里被卡住，现在成为了这里的弃船。

109号水道
丰缘地方的109号水道（日文︰109ばんすいどう，英文︰Route 109）是一条南北走向的水道，连接108号水道和凯那市。

这条水道的北边是一片海滩，有许多训练家在海滩上等待对战。

在游戏中，一开始主角只可以搭乘哈奇老人的快艇来到这里。

主角获得秘传技学习器03（冲浪）之后，还可以从这里冲浪来往108号水道、武斗镇、抵达弃船。

110号道路
丰缘地方110号道路（日文︰110ばんどうろ，英文︰Route 110）是一条南北走向的道路，位于紫堇市和凯那市之间，可以通向103号道路。

它分为一条地上路和一条高架单车路，是戏法屋的所在地，通过冲浪可以抵达新紫堇。

111号道路
丰缘地方的111号道路（日文︰111ばんどうろ，英文︰Route 111）是一条很长的南北走向的的道路。

它的北面是113号道路，中间有一段地区是沙漠。

112号道路
丰缘地方的112号道路（日文︰112ばんどうろ，英文︰Route 112）是位于这个地区中心的一条道路。

这条道路连接着釜炎镇、111号道路，热焰小径穿过这里。

这里是登山缆车的所在地，主角可以通过缆车登到烟突山山顶然后通过凹凸山道抵达釜炎镇，这也是抵达釜炎镇的唯一途径。

这里的岩石与其他地方的山岩的颜色不同，是红色的，因为这条道路穿过火山。

113号道路（在绿宝石中为飘火山灰，在漆黑的魅影中为下雪，有出入）
113号道路（日文︰113ばんどうろ，英文︰Route 113）是一条在丰缘地方北部东西向的道路。

偏北的地理位置，是丰缘道路中最冷的，也经常会下大雪。

114号道路（在绿宝石中为飘火山灰，在漆黑的魅影中为下雪，有出入）
114号道路（日文︰114ばんどうろ，英文︰Route 114）是丰缘地方西北角的道路。

连接着冬雪镇和流星瀑布。

在漆黑魅影中是急冻鸟的捕捉地。

115号道路
丰缘地方的115号道路（日文︰115ばんどうろ，英文︰Route 115）在首次从卡那兹市来到这条道路时，因为落差存在的关系，这条道路的很多地方都无法抵达，只能够拿到一个超级药水。

但是，如果从流星瀑布方向来到这条道路，就可以抵达整条道路的任意地点。

115号道路也是丰缘地方唯一可以捕获野生胖丁和大王燕的地点。

使用冲浪术可通过一条狭窄水道到路的北部。

116号道路
丰缘地方的116号道路（日文︰116ばんどうろ，英文︰Route 116）是一条东西走向的道路。

它连接着卡那兹市与卡绿隧道，这里也是丰缘地方唯一一个能找到野生向尾喵和土居忍士的地点。

这条道路有很大一部分区域需要使用居合斩才能进入。

从卡绿隧道还可以到达这条道路的一个平常无法抵达的地点，在这里可以建造秘密基地。

117号道路（漆黑的魅影中与绿荫镇接壤处有花之海，绿宝石没有）
丰缘地方的117号道路（日文︰117ばんどうろ，英文︰Route 117）是一条东西走向的很短的道路。

它位于绿荫镇和紫堇市之间。

这条道路被花朵所覆盖。

这里也有许多训练家。

这里是丰缘地方唯一一个可以捕获电萤虫、甜甜萤和毒蔷薇的地点。

这里重要的地点是饲育屋，位于道路的东边。

与绿荫镇接壤处有花之海。

118号道路
118号道路（日文︰118ばんどうろ118 Bandouro，英文︰Route 118）是丰缘地方一条东西走向的道路。

中间的水域把他分为东边和西边，道路的东边必须要获得冲浪和天秤徽章之后才能通过。

这条道路也是少有的拥有两首不同背景音乐的地点，东部和西部背景音乐不同。

119号道路
119号道路（日文︰119ばんどうろ，英文︰Route 119）是丰缘地方一条非常长的南北走向道路。

天气研究所就位于这里。

有时会下雨。

这里有大片的高草丛。

有的训练家还会伪装成树，但只是用树的贴纸覆盖住自己而已，可以很轻松地辨别出来。

在第一片高草丛里会遭遇自称模仿圆环的训练家。

高草丛外是一间有很多长翅鸥的小屋。

，119号道路的水域只有随机的六块水面可以钓到笨笨鱼，而且没有寻找它们的捷径，只能通过不断垂钓来判断。

改变武斗集会处的流行语可以更改这六块水面。

120号道路
120号道路（日文︰120ばんどうろ，英文︰Route 120）是一条南北走向的道路。

道路的北边的东出口连接着茵郁市。

南边则是通往121号道路的路口。

像119号道路一样，120号道路也有天气变化：在高草丛的地方有下雨天气。

从茵郁市来的话一定要先经过高草丛，过后会通过一座桥。

采访者有时会在这里。

到桥下的湖可以进入天旱焦岩，获得技能学习器11（大晴天）。

主角第一次到这里时回与见大吾，他给主角得文侦测望远镜，让主角得以发现隐形的变隐龙。

道路中央有一片高草丛，天气开始变成下雨，但道路两端都是晴天。

中间的高草丛设计成迷宫的样子，训练家可依循着迷宫避开野生神奇宝贝。

大多训练家聚集在道路中央，对战时需要考虑下雨的影响。

左边会看见石群，这里就是雷吉斯奇鲁的栖息地——古代坟墓。

石群附近也是下雨。

路上有许多水洼，可能是由于下雨而积累的。

道路最后转向东边，连接121号道路。

121号道路
丰缘地方121号道路（日文︰121ばんどうろ，英文︰Route 121）是一条东西走向的道路。

东边是水静市，西边连接着120号道路；南边122号水道可到达送火山，同时也是野生原野区的入口。

从120号道路来会先遇到三位训练家。

走过草丛后，121号道路会分成三个方向：向上进入野生原野区（沙狐乐园）的入口；南下会看到像码头一样的平台；继续东行则到达水静市。

野生原野区的入口会被小树挡着，不使用一字斩就要绕一小段路回来，而且会遇上学姐与学妹。

南边码头似的平台，也许是为了到122号水道而准备的。

接近水静市，121号道路会出现许多栅栏，训练家通常在栅栏的角落。

附近的草丛有许多道具。

122号水道
丰缘地方的122号水道（日文︰122ばんすいどう，英文︰Route 122）是一条环形的水道。

在它的正中央是送火山。

122号道路是十分短小的一条道路，两边都有岩石和暗礁环绕。

它位于一条连着大海的河流中央。

从神奇宝贝领航员的地图上都可以看出它是一条环形的水道。

123号道路
丰缘地方的123号道路（日文︰123ばんどうろ，英文︰Route 123）是一条东西走向的很长的道路。

123号道路是一条右高左低的道路，如果要到道路的最右侧，只能从122号水道进入。

124号水道（第一水上图，第二水下图）
丰缘地方的124号水道（日文︰124ばんすいどう，英文︰Route 124）是一条很宽的水道。

这里连接着水静市和绿岭市，需要冲浪才能通过这里。

这里的某些深色水域可以潜水
125号水道
丰缘地方的125号水道（日文︰125ばんすいどう，英文︰Route 125）是一条南北走向的水道，在绿岭市北边。

有浅滩洞穴（看看洞），有涨潮退潮。

126号水道（第一水上图，第二水下图）
丰缘地方的126号水道（日文︰126ばんすいどう，英文︰Route 126）是一条环形的水道，环绕着琉璃市。

这条道路与122号水道很像，都是环形的，并且都环绕着一座火山。

火山中心为琉璃市。

这条道路在神奇宝贝领航员中显示的颜色是深色，表明这里的水比较深。

这里的岩石是白色的，表明跟其他水道不一样的地方。

124号水道在126号水道的东北角，一个狭窄的出入口，东南角则通往127号水道。

126号有大围的潜水处，不像124号道路的小方格。

水面只有两个潜水口，可抵达通向琉璃市的区域和一个独立的小区。

对应水面的水中四个区域，有一个需要先下潜，从另一边上来再从别处下潜。

另一个则需要从124号水道下潜。

127号水道（第一水上图，第二水下图）
丰缘地方的127号水道（日文︰127ばんすいどう，英文︰Route 127）是一条很长的水道。

与绿岭市附近的水道相同，127号水道也是一条可以潜水的水道。

西北方的第三个
小岛上种满了树，可以在这里找到神奇糖果。

而且水底环境极为复杂。

128号水道（第一水上图，第二水下图）
丰缘地方的128号水道（日文︰128ばんすいどう，英文︰Route 128）是一条南北走向的水道。

与北边的127号水道类似，128号水道也有许多地方可以使用潜水下潜。

水底环境较为复杂。

129号水道
丰缘地方的129号水道（日文︰129ばんすいどう，英文︰Route 129）是一条很短的水道，连接着128号水道和130号水道。

这里没有道具和比较特殊的地点，与关都地方的19号水道有点相似。

但这里是丰缘地方唯一一个可以捕获吼鲸王的地点。

130号水道
丰缘地方的130号水道（日文︰130ばんすいどう，英文︰Route 130）是一条很短的水道。

它的东边是129号水道，西边是131号水道。

这里与129号水道一样没有任何道具，但这里在极其特殊的情况下，可以连接到梦幻岛。

这里几乎算得上什么都没有，但在一
个特殊条件下，梦幻岛会出现。

131号水道
丰缘地方的131号水道（日文︰131ばんすいどう，英文︰Route 131）是丰缘地方南部的一条东西走向的水道。

天空之柱位于这里。

132号水道
132号水道（日文︰132ばんすいどう，英文︰Route 132）是丰缘地方一条东西走向的水道。

这条道路有着大量的急流，主角在这上面无法控制方向，只能跟着水流前进。

所以可以说是单向的水道。

132号水道并不都是急流。

从暮水镇来还是可以自由行走的水面，慢慢转成只能向西的急流。

急流基本上可以分成三个部分：上部分会与中部分汇
合到133号水道；中部分会到一处礁石，可以获得神奇糖果；下部分会到沙岛，是去134号水道布告石室的必经之路。

133号水道
133号水道（日文︰133ばんすいどう，英文︰Route 133）是丰缘地方一条东西走向的水道。

连接着132号水道和134号水道，几乎整条水道都是急流，所以基本上是单向的。

这条水道充斥着急流，主角无法自主选择前进方向。

133号水道分成两个部分：上部分可到达两个浅滩，其中一个有大珍珠，这两个浅滩会汇合到最西边的浅滩；下部分可以到达一处平静水面，附近是礁石浅滩，过后就会到134号水道。

中部分的沙滩必须从132号水道的西边浅滩来。

134号水道
134号水道（日文︰134ばんすいどう，英文︰Route 134）是丰缘地方133号水道和凯那市之间很短的一条水道。

它与132号水道和133号水道一样充满了急流，无法从凯那市逆流而上。

134号水道是丰缘地方的最后一条道路，也是布告石室所在地。

穿过132
号水道和133号水道后，134号水道把主角带回到凯那市，完成丰缘地方大部分地区的探索。

这条道路东南边的潜水点是前往布告石室的唯一途径。