中英文工程术语对照表

11
A-basis A基准：在采用材料之机械性质
统计值所预测之落点有95%之可Abhesive 离型膜
ABL Bottle ABL瓶
Ablate 摩擦，磨损
Ablation 切除，削磨
Ablative plastic 耐磨塑料
Abrasion 摩擦，磨损
Absolute rate constant 绝对速率常数
in anionic chain polymerization 阴离子链聚合反应之绝对反应速 in cationic chain polymerization 阳离子链聚合反应之绝对反应速 in coordination polymerization 配位聚合反应之绝对反应速率常 in radical chain polymerization 自由基链聚合反应之绝对反应速 in ring-opening polymerization 开环聚合反应之绝对反应速率常 in step polymerization 逐步聚合反应之绝对反应速率常Accelerator 促进剂，加速剂
Acetylene polymerization 炔属聚合反应
Acidity function 酸性作用，酸性功能
Acousic 音响学的
Acousic Microscopy 音学显微检测仪
Acrolein polymerization 丙烯醛聚合反应
Acrylamide polymerization 丙烯醯胺聚合反应
Actinometry 光量测定
Activated monomer 经催化单体，经活化单体
Activation 催化，活化
Activation Energy 活化能
in anionic chain polymerization 阴离子链聚合反应之活化能
in cationic chain polymerization 阳离子链聚合反应之活化能
in coordination polymerization 配位聚合反应之活化能
in radical chain polymerization 自由基链聚合反应之活化能
in ring-opening polymerization 开环聚合反应之活化能
in step polymerization 逐步聚合反应之活化能
Activator 催化剂，活化剂
Activity of catalyst 触媒之活性
Addition polymer 加成聚合物
Addition polymerization 加成聚合反应
Additive 填充剂
Adherend 黏着剂、附着
Adhesion 黏着
Adhesive 胶料，黏着剂
Adhesive film 黏着膜
Adhesive Shear 黏着剪力强度
Adhesiveness 黏着性
Advanced composite 高级复合材料
After-affect technique 后效应技术
After Bake 后硬化，同post-cure Aggregate 集合体
Aging 老化，材料受环境影响（物理、Air-Bubble Void 气泡孔
Air-drying of alkyds 醇酸之空气干燥法
Air Lock 气闸
Air Vent 排气孔
Airworthiness
Aligned discontinuous fiber 与Long discontinuous fiber
杜邦公司所开发-Gr / PEKK Alkyd plastic 醇酸塑料，酯类塑料
Alkyd Resin 醇酸树脂，酯类树脂
Allylic polymerization 烯丙基属之聚合反应
All-Composite airframe 全复材机身
Allowable 可容许的
Allowables
Allyl plastic 烯丙基塑料
Alternating intro-intermolecular 交替式共聚合物
polymerization 交替式分子内-分子间聚合反应
交替式应力振幅
Alternating Stress Amplitude
Alternating tendency-in copolymerization 共聚合反应之交替式倾向Alternative stress 交替式应力
Alumina 矾土或氧化铝Al2O3，一种无机化Aluminum 铝：金属元素，原子序为13 Ambient 周遭的
Ambient condition 室温条件
Amine Resin 胺树脂
Amorphous 非结晶状态
Amorphous polymer 非结晶性的聚合物
Amylose 直链淀粉
Anchimeric assistance
Angle-ply 角度迭置
Angle-ply laminate 角度迭层积层
Angle strain 角应变
Anion-radical 阴离子基
Anionic chain polymerization 阴离子链聚合反应
of acrolein 丙烯醛之阴离子链聚合反应
of acrylamide 丙烯醯胺之阴离子链聚合反应
activation parameters in 阴离子链聚合反应之活化参数
association phenomena in 阴离子链聚合反应之结合现象
of carbonyl monomers 羰基单体之阴离子链聚合反应
comparison with radical polymerization 阴离子链聚合反应与自由基聚合 of dimethylketene 双甲基烯酮之阴离子链聚合反应 effect of reaction media in 阴离子链聚合反应之反应介质之 effect of temperature in 阴离子链聚合反应之温度效应
initiation in 阴离子链聚合反应之起始反应
of isocyanates 异氰酸之阴离子聚合反应
-use of acylating agent in 醯化剂之使用于环状醯胺阴离子 of cyclic esters 环状脂之阴离子开环聚合反应
of cyclosiloxanes 环状硅氧烷属之阴离子开环聚合 of epoxides 环氧物之阴离子开环聚合反应
-chain transfer to monomer 链转移至单体之环氧物阴离子开 -characteristics of 环氧物阴离子开环聚合反应之特 of oxides 氧化物之阴离子开环聚合反应
exchange reaction in 阴离子开环聚合反应之交换反应 Kinetics of 阴离子开环聚合反应之动力学
of phosphonitrilic chloride 氯化磷（？）之阴离子开环聚合Anisotropic 非均态的，及材料之材质其组成Anisotropic laminate 非均态的积层
Anisotropy 非均态的，即材料在三个方向之Anisotropy of Laminate 积层非均态性
Anti-static Agent 抗静电剂
Antisymmetry 反对称性
ARALL 阿罗，一种铝材积层，系由铝材
积层材料，由美国Alcoa co所开Aramid 芳香族醯胺，如克拉纤维即为其Aramid-Epoxy 芳香族醯胺 / 环氧树脂复合材Arc Resistance 耐弧光性
Arcing
A-scan A扫瞄，用以侦测复合材料内部Ash Content 灰份含量
Aspect Ratio 纵横比，纤维之长与直经比Assembly Concept 组装概念
A-stage A-阶段：即热固性树脂在起始熔A-stage polymer A阶段聚合物
Asymmetric center 不对称中心
Asymmetric induction 不对称的感应，不对称之诱导Atactic polymer 不规则排列之聚合物
Atecticity 乱度
attenuation 稀薄化，衰减Autoacceleration 自动加速反应
Autoclave 真空成形釜，用于成形复合材料Autoclave forming 真空成型，以真空成形釜来成形Autoclave Molding 真空成形
autoclave 真空成形釜
Autoinhibition 自动终止反应
Automated systems 自动化系统
Automatic Mold 自动成形，如射出成形等Automatic press 自动加压
Automation 自动化，自动操作
Avamid-N 一种具好的热膨胀系数且低制作Average functionality 平均的机能
Axes 轴向
Axial Winding 轴向缠绕
Axisymmetry 轴对称
Azeotropic copolymerization 共沸混合物之共聚合反应
B-stage B-阶段
‘B’basis B基准：在采用材料之机械性质
统计值所预测之落点有95%之可Back Draft 起草物，方案
Back-biting ring-expansion 背刺式环膨胀，反咬式环膨胀Back-biting self-transfer 背刺式自身转移，反咬式环膨胀Bag 封袋，复材真空成形时所使用之Bag Molding 封袋成形
Bagging 封袋密封
Balanced (laminate) 平衡（积层），复合材料积层在
或零件扭曲
Balanced Construction 平衡的结构物
Balanced Design 平衡的设计
Balanced laminate 平衡积层，即正角度之薄层与负Balanced symmetric laminate 对称平衡之积层
Balanced Twist 扭曲摆平，扭曲摆正
Balanced-in-plane Contour 平衡面轮廓，平衡面外形Ballistic impact 子弹撞击
Bank pressure 背压
Barcol Hardness 巴克硬度
Bare Glass 裸玻纤
Bar-grid panels
Base 碱性
Base unit 基本单位
Batch 批
Batt 棉絮
Battle damage repair 子弹损伤修补
Bearing Area 支撑区域
Bearing reduction factor
Bearing Strength 支撑强度
Bearing Stress 支撑应力
Bearing test 支撑强度测试
Bend radii 弯曲半径
Bending Moment 弯曲力矩
Bending Stretching Coupling
Bending Twisting Coupling
BFRA Boron fiber-reinforced alumi BFRP Boron fiber-reinforced plast Bi-axial 双轴
Biaxial Load 双轴向负载
Biaxial Winding 双轴向缠绕
Bi-directional Laminate 双向积层
Bimetallic mechanism for isotacticity 顺式性双金属机构
Binder 集束剂
Binder fiber 系结用纤维，即用来捆绑纤维束
是有机纤维，如尼龙、聚酯或克Bisphenol A 双酚-A
Bladder 气囊
Blanket 毛毯
Bleed system 吸胶系统，复材硬化过程，所使Bleeder cloth 吸胶布
Bleeder ply 吸胶层，通常系为玻璃编织布，
并使挥发份逸出
Bleedout 溢出
Blind fastener 盲铆钉
Blister 水泡状
Block copolymer 块状共聚合物
Blooming 斑点
Blush 打样
Boardy
Bolted joint 铆接，两结构件用铆钉接合之方
Bolted repair 铆接修补
Bond strength 键结强度
Bonded joint 胶合，两结构件用胶料接合之方Bonded repair 胶料修补
Bonding 键结
Boron 硼元素，一种非金属元素，原子Boron filament 硼纤维
Borsic 硼酸盐
Boss 星标，标记
Bottom plate 底板
Boundary condition 界限条件
Braided pultrusion 编织拉挤成型，预先将纤维强化Braided tube panel
Braiding 编织，即将强化纤维用机器织成Brake 剎车片，一般系用不锈钢等金属
材料制作
Branch unit 分叉单位，分枝单位
Branched polymer 分枝式聚合物
Branching
in cationic chain polymerization 阳离子链聚合反应之分枝
in graft polymerization 接枝聚合反应之分枝
in radical chain polymerization 自由基链聚合反应之分枝
in step polymerization 逐步聚合反应之分枝
molecular weight distribution in 分枝之分子量分布
Branching coefficient 分枝系数
Branching density 分枝密度
Breaking Extension 破坏延伸
Breaking Factor 破坏因素
Breather 透气布
Breather ply 透气布，一般是玻璃纤维布或合
发份或空气逸出
Breathing 透气
Bridying
Brittle 脆性的
Broad good 编织的玻纤，编织的人造纤维
B-scan B扫瞄，一种检测复材内部缺陷B-stage B-阶段：即热固性树脂预先控制
程中不因加压而使树脂大量流失B-stage polymer B阶段之聚合物，B阶段之高分
Bubble 气泡
Buckling 挫曲，复材件受力时，纤维弯曲Building Block testing
Bulk density 容积密度，堆积密度
Bulk Factor 容积因素
Bulk Modulus 整体模数
Bulk polymerization 容积聚合反应
Bundle strength 整捆强度，整束强度
Burned 燃烧
Burn-off 烧尽
Burst pressure 破裂压力
Burst strength 撕裂强度
Bushing 轴衬，套管
Butt joint 端点搭接
Butt Wrap 多端缠绕
Bypass load 迂回负载
Bypass stress 迂回应力
Carbon 碳，一种非金属元素，元素符号
种，绝大部份为C12
Carbon fiber reinforced 碳纤维强化
Carbon/ Carbon 碳 / 碳复合材料，一种耐高温
之前缘、鼻锥罩及引擎外壳等Carbonization 碳化反应，碳化
Carbonyl polymerization 羰基聚合反应
by ionic chain reaction 藉由离子链反应之羰基聚合反应 by radical chain reaction 藉由自由基反应之羰基聚合反应 by step reaction 藉由逐步反应之羰基聚合反应CARE-MOLD
Carothers equation 逐步聚合高分子交连之卡罗素方 -experimental results for 逐步聚合高分子（聚合物）交连 -molecular weight distribution in 逐步聚合高分子交连之分子量分 -statistical approach
-technology of 逐步聚合聚合物交连之技术Carpet plot 地毯式计划
Carpet plots
Catalyst 触媒，催化剂
Catastropic Failure 激变的破坏，未可预知的破坏Catenary 垂曲线
Cationic chain polymerization 阳离子链聚合反应
of acrolein 丙烯醛之阳离子链聚合反应
of carbonyl monomer 羰基单体之阳离子链聚合反应 chain transfer in 阳离子链聚合反应之链转移
comparison with radical reaction 阳离子链聚合反应与自由基反应 of diazoalkane 重氮烷属之阳离子链聚合反应 effect of electric field in 阳离子链聚合反应之电场效应 effect of gegen-ion in 阳离子链聚合反应之（？）
effect of solvent in 阳离子链聚合反应之溶剂效应 effect of temperature in 阳离子链聚合反应之温度效应 inhibition in 阳离子链聚合反应之起始反应 Kinetics of 阳离子链聚合反应之动力学
molecular weight of 阳离子链聚合反应之分子量
propagation in 阳离子链聚合反应之生长（繁殖 pseudocationic reaction in 阳离子链聚合反应之拟阳离子反 rate constants in 阳离子链聚合反应速率常数
termination in 阳离子链聚合反应之终止（反应Cationic coordination polymerization 阳离子配位聚合反应
Cationic ring-opening polymerization 阳离子开环聚合反应
copolymerization 阳离子开环聚合之共聚合反应 of cyclic acetals and formals 环状缩醛与甲醛之阳离子开环聚 of cyclic amides 环状醯胺之阳离子开环聚合反应 -equilibrium polymerization in 环状醯胺之阳离子开环聚合之平 -initiation of 环状醯胺之阳离子开环聚合之起 -molecular weight in 环状醯胺之阳离子开环聚合反应 -thermodynamics of 环状醯胺之阳离子开环聚合反应 of cyclic amines 环状胺之阳离子开环聚合反应of cyclic esters 环状酯之阳离子开环聚合反应 of cyclic ethers 环状醚之阳离子开环聚合反应 -back-biting ring-expansion in 环状醚阳离子开环聚合反应之反 -chain transfer in 环状醚阳离子开环聚合反应之链 -energetics of 环状醚阳离子开环聚合反应之动 -equilibrium polymerization in 环状醚阳离子开环聚合之平衡聚 -initiation of 环状醚阳离子开环聚合之起始反 -Kinetics of 环状醚阳离子开环聚合反应之动 -rate constants in 环状醚阳离子开环聚合之反应速 -termination in 环状醚阳离子开环聚合之终止反 of cyclic sulfide 环状硫化物阳离子开环聚合反应 of cyclosilazanes 环硅氨烷阳离子开环聚合反应 of cyclosiloxanes 环硅氧烷阳离子开环聚合反应
of imino cyclic compounds 亚氨基环状化合物之阳离子开环Caul 网膜
Caul plate 网板、盖板。

一平整之金属板用
压力与强度
Cavity 穴
CCRF 即Carbon or graphite cloth
维布强化塑料
Ceiling temperature 天花板温度，上限温度Cellulose 纤维素
reactions of 纤维素之反应
structure of 纤维素之结构
Cellulose triacetate 三醋酸纤维素
Centerless Grinding 碾压
Centrifugal Casting 离心抛铸
Ceramic 陶瓷
Certification 认证，证明
CFRP Carbon or graphite fiber rei CFRTP Carbon or graphite fiber rei
纤维强化热塑性塑料
Chain copolymerization 链共聚合反应
by anionic reaction 藉阴离子反应之链共聚合反应 of carbonyl monomer 羰基单体之链共聚合反应
of cationic reaction 藉阳离子反应之链共聚合反应 of coordination catalysts 藉配位触媒作用之链共聚合反应 copolymerization equation in 链共聚合反应之共聚合方程式 crosslinking by 经链共聚合反应之交连作用
of dienes 二烯之链共聚合反应
-crosslinking in 二烯之链共聚合反应之交连作用 -cyclopolymerization in 二烯之链共聚合反应之环聚合 microstructure of copolymer 链共聚合反应之共聚合物微结构 multi-component 多成分链共聚合反应
by radical reaction 经自由基之链共聚合反应
-of miscellaneous monomers 各种单体藉自由基反应之链共聚 -monomer and radical reactivities in 经自由基之链共聚合反应的单体 -rate of 经自由基之链共聚合反应速率 types of behavior in 经自由基之链共聚合反应之行为 -alternating 交替式链共聚合反应之行为模式 -azeotropic 共沸混合物链共聚合反应之行为 -block 块状链共聚合反应之行为模式 -consecutive 连续式链共聚合反应之行为模式 -ideal 理想的链共聚合反应之行为模式 -stereoblock 立体块状链共聚合反应之行为模
utility of 链共聚合反应之实用性
Chain initiation 链起始
in anionic polymerization 阴离子聚合反应之链起始
-effect of temperature on 阴离子聚合反应链起始之温度效 -by election transfer 阴离子聚合藉电子转移之链起始 -by metal alkyls 阴离子聚合藉由金属烷基之链起 -by metal amides 阴离子聚合藉由金属醯胺之链起 in cationic polymerization 阳离子聚合之链起始
-effect of temperature on 阳离子聚合链起始之温度效应（ -by Lewis acids 阳离子聚合藉由路易氏酸之链起 -by protonic acids 阳离子聚合藉由质子酸之链起始 in emulsion polymerization 乳化聚合之链起始
in radical polymerization 自由基聚合反应之链起始
-activation energies for 自由基聚合反应链起始之活化能 -definition of 自由基聚合反应链起始之意义 -effect of autoacceleration on 自动加速对自由基聚合反应链起 -effect of pressure 自由基聚合反应链起始之压力效 -initiator efficiency in 自由基聚合反应链起始之起始剂 -by ionizing radiation 自由基聚合反应藉由电离化照射 -Kinetics of 自由基聚合反应链起始之动力学 -photochemical 自由基聚合反应链起始光化学 -purely thermal 自由基聚合反应链起始之纯热 -redox 自由基（？）
-thermal catalyzed 链成长
Chain length 链长
Chain propagation
in anionic polymerization 阴离子聚合反应之链成长
-effect of reaction conditions on 反应条件对阴离子聚合反应链成 -rate constants for 阴离子聚合反应链成长之反应速 in cationic polymerization 阳离子聚合反应之链成长
-effect of gegen-ion on gegen-ion对阳离子聚合反应链 -effect of solvent on 溶剂对阳离子聚合反应链成长之 -isomerization in 阳离子聚合反应链成长之异构化 -monomer reactivity in 阳离子聚合反应链成长之单体活 in emulsion polymerization 乳化聚合之链成长
in radical polymerization 自由基聚合之链成长
-activation parameters for 自由基聚合链成长之活化参数 -definition of 自由基聚合链成长之定义
-effect of substituents on 衍生物对自由基聚合链成长之影 -rate constants for 自由基聚合链成长之速率常数Chain scission 链切断
Chain segment 链分裂，链分割
Chain termination 链终止（作用）
in anionic polymerization 阴离子聚合之链终止
-effect of temperature on 阴离子聚合链终止之温度效应（ -non-termination
in cationic polymerization 阳离子聚合反应之链终止
-by chain transfer 阳离子聚合反应藉链转移之链终 -effect of temperature on 温度对阳离子聚合之链终止之影 -non-termination of Kinetic chain
-termination of Kinetic chain
in emulsion polymerization 乳化聚合反应之链终止
in radical chain polymerization 自由基链聚合反应之链终止
-activation parameters for 自由基链聚合链终止之活化参数 -definition of 自由基链聚合链终止之定义
-diffusion-control of 自由基链聚合链终止之扩散控制 -effect of conversion on 自由基链聚合链终止之转化效应 -rate constants for 自由基链聚合链终止之速率常数Chain transfer 链转移
in cationic polymerization 阳离子聚合反应之链转移
in emulsion polymerization 乳化聚合之链转移
in radical polymerization 自由基聚合之链转移
-activation parameters for 自由基聚合链转移之活化参数 -applications of 自由基聚合链转移之应用
-back-biting self-transfer in 自由基聚合链转移之反刺自身转 -branching by 分枝藉由自由基聚合之链转移 -chain transfer agents 自由基聚合链转移之链转移剂 -chain transfer constants 自由基聚合链转移之链转移常数 -degradative transfer 自由基聚合链转移之裂解转移 -effect on molecular weight and rate 自由基聚合链转移对分子量及反 -to initiator
-to monomer
-to polymer
-to solvent
-structure and reactivity in
Chain transfer agent 链转移剂
Chain transfer constant 链转移常数
Chainstitch 链缝合，即以纤维将附才积层缝Chalking 白垩状
Characteristic length 特定的长度
Charge 充电，载运
Chase 浮雕，打花纹
Chember system 成形舱系统。

未成化之复材生料
加热及加压，复材依成形周期在
Chemical vapor deposition 化学蒸镀
Chill 冷却
Chopped fibers 短的或剥碎的纤维
Circuit 巡回路线，迂路Circumferential (〝Circ〞) Winding 周边的缠绕
Cis polymer 顺式聚合物
Clamping plate 夹板
Clamping pressure 夹模压
Clamp-up force 夹住力，箝制力
Classification of polymers 聚合物之分类
by polymerization mechanism 藉由聚合反应机构做聚合物之分 by structures 藉由结构做聚合物之分类Cleavage 劈开，复材铆接受力呈拉伸破坏Cocatalyst 共触媒
Cocure 共硬化
Cocuring 共硬化，及复材结构件一次硬化Coefficient of cubical Expansion 立方体膨胀系数
Coefficient of elasticity 弹性系数
Coefficient of Friction 摩擦系数
Coefficient of Linear Expansion 线性膨胀系数
Coefficient of thermal expansion 热膨胀系数，简称CTE
Cohesion 凝聚力，内聚力
Cold / dry 干 / 冷状态，复材件在做测试Cold flow
Cold-setting Adhesive 冷置黏着剂
Collar 轴环，环管锷
Collimate 使成平行，瞄准
Collision frequency factor 碰撞频率系数（因子）Combined stresses 结合应力
Commingled fabric 混合纤维，即将两种纤维混纺或Compatibility 兼容性
Complex Root 复数的根
Compliance 屈从性，柔顺性
Component test 组件试验
Composite 复合材料
Composite material 复合材料
Composite mold tooling 复材成形模具，即以复材制作之
Composite 复合材料
Compression mold 加压成形
Compression molding 加压成形
Compression test 压缩试验，复合材料机械强度之Compressive Modulus (Ec) 压缩模数，抗压模数
Compressive strength 压缩强度，抗压强度Compressive stress 压缩应力，抗压应力Computerized technique 计算机化技术
Computer-tomography 计算机断层摄影装置Concentrated load 集结负载，即结构件受力集中于Concurrent engineering 协同工程，一种混淆用语，它包
应力工程等
Condensation agent 缩合剂
Condensation polymer 缩合聚合物
Condensation polymerization 缩合聚合反应
Condensation Resin 缩合树脂
Conductivity 传导性
Confidence interval 可信任的距离，可信任的间隔Conformational isomers 构形异构物
Conjunct polymerization 混合的聚合反应
Constant Life diagram
Constituent 组成份
Constituent material 材料组成成份
Contact Adhesive 接触的黏着剂
Contact Molding 接触成形
Contact pressure Resin 触压树脂
Contamination 污染，复材生料或结构件内之不Continuous Filament 连续性的单纤维
Continuous Filament Yarn 连续性的单丝
Contracted Notation 简略记录，简略批注Convergent and divergent concept 收敛与发散之概念
Cooling Fixture 冷却夹具
Coordination catalysts 配位触媒
components of 配位触媒之成分
definition of 配位触媒之定义
heterogeneous vs homogeneous 异质的与同质的配位触媒
mechanism of stereospecificity with 立体特定性机构与配位触媒Coordination polymerization 配位聚合反应
Copolymer 共聚合体，共聚合物
alternating 交替式共聚合物
block 块状共聚合物
graft 接枝共聚合物
microstructure of 共聚合物之微结构
nomenclature of 共聚合物之命名
random 乱排共聚合物
stereoblock 立体块状共聚合物
Copolymer composition equation 共聚合物组成成份方程式Copolymerization 共聚合反应
Copolymerization equation 共聚合反应方程式
applicability of 共聚合反应方程式之适用性
derivation of 共聚合反应方程式之衍生Copper 铜，一种金属元素
Core 蕊心
Core-Retainer Plate 蕊心保留平板
Corrosion 腐蚀，金属或材料在环境之下受Cost 成本
Count 支，纱数，根数
Countersunk head fastener 埋头铆钉
Coupling 偶合
Coupling Agent 偶合剂
Coupon test
Coweaving 共织，共编织
Crack 破裂
Crack density 破裂密度
Cracking 破裂
Crash worthiness
Crazing 裂缝，裂纹
Creel 纱架，支撑纱束之工具
Creep 潜变，材料在长期受力下延展之Creep forming 潜变成形
Crimp 波纹，皱折
Criteria 标准，准规范
Critical branching coefficient 临界支化系数
Critical Buckling Load 临界挫曲负载
Critical extent of reaction 反应之临界程度（范围）Critical Longitudinal Stress 临界长轴应力
Critical micelle concentration 临界胶束浓度
Critical Strain 临界应变
Cross-laminated 交叉积层
Crosslink 交连
Crosslinked polymer 已交连之聚合物
Crosslinking 交连作用
of polymer 聚合物之交连，高分子之交连 -by copolymerization 藉由共聚合反应之聚合物（高分 -of fluoro polymer 氟聚合物之高分子交连
-by oxygen 藉由氧之高分子交连
-by peroxides 藉由过氧化物之高分子交连
-by radiation 藉由照射之高分子交连
-by sulfur 藉由硫之高分子交连
in step chain copolymerization of dienes 二烯自由基链共聚合之高分子交 in step polymerization 逐步聚合之高分子交连Crossover point 交叉点
Crossover reaction 交叉反应
Cross-plies 交叉迭层
Cross-ply Laminate 正交迭层积层
Cross-propagation 交连成长
Cross-termination 交连终止
Crosswise Direction 交叉方向，纵横方向
Crowding repulsion 群挤排斥
Crowfoot
Crystalline-amorphous behavior 结晶-非结晶行为
crystalline melting temperature 结晶熔融温度
determinants of 结晶-非结晶行为之决定因素
effect on reactivity of polymers
glass transition temperature 玻璃转化温度
nature of 结晶-非结晶行为之性质
significance of 结晶-非结晶行为之重要性Crystalline melting temperature 结晶熔融温度
Crystallinity 结晶度
Crystallite 小的结晶，结晶薄层
C-scan C-扫瞄，一种检测材料内部缺陷C-stage C-阶段，树脂完全硬化之状况
C-stage polymer C-阶段聚合物
Cull 拣出
Cumulative distribution Function 累积分配函数
Cumulative weight fraction 累积重量之分数Cuprammonium process 铜胺制程
Cure 硬化，热固性树脂由液状变成固Cure Agent 硬化剂
Cure Temperature 硬化温度
Cure Time 硬化时间
Cure-cycle 硬化周期
Cure-in-place repair
Cure-pressure 硬化压力
Cure-temperature 硬化温度
Currature 曲率
Cut 切割
Cut-off 切开，截断
Cutout 割掉，除去
Cutting 切割
Cycle 周期
Cyclic acetal polymerization 环状缩醛聚合反应
Cyclic amide polymerization 环状醯胺聚合反应
Cyclic amine polymerization 环状胺聚合反应
Cyclic ester polymerization 环状酯聚合反应
Cyclic ether polymerization 环状醚聚合反应
Cyclic formal polymerization 环状甲醛聚合反应
Cyclic sulfide polymerization 环状硫聚合反应
Cyclization 环化
Cyclopolymerization 环聚合反应
Cyclosilazine polymerization 环硅氮聚合反应
Cyclosiloxane polymerization 环硅氧烷聚合反应
1,3 Dipolar addition polymerization 1,3二极加成聚合反应
Dacron 达克龙
Dam 挡片
Damage 损伤
Damage tolerance 损伤容忍度
Damping 阻尼
D-and L-configurations D和L结构
Daylight 空间，空隙
Dead polymer 死的聚合物
Dead-end polymerization 死端聚合反应
Debond 脱胶
Debulk 消胀，即利用压力减少积层之厚Deep drawing forming 深展成形
Deep-Draw Mold
Defect 缺陷
Deflection 倾斜
Deflection Temperature Under Load 负载下之偏斜温度
Deflection Under Load 负载下之变形
Deformation 变形
Degassing 除气
Degradation 分裂，分解。

塑料等材料受热或
化，由大分子裂解成较小分子量Degradation 裂解
Degradative chain transfer 裂解链转移
Degree of polymerization 聚合度
Delaminate, Delamination 脱层
Delamination 脱层，积层板受外力而使得层间Denier 丹尼，每9000米长之丝，重量Densification 增密化。

碳 / 碳复合材料在制
等树脂注入烧结碳化，以提高复Density 密度，即一物体之重量除以体积Dent 凹陷处，一物体受外界撞击所留Depolymerization 反聚合，消灭聚合Depropagation 反成长，消灭成长
in radical copolymerization 自由基共聚合之反成长
in radical polymerization 自由基聚合之反成长
Design 设计
Desizing 除浆
D-Glass D玻璃，D玻璃纤维
Diad tacticity 二价基
Diamagnetic Susceptibility 反磁灵敏性，反磁化性Diaphragm forming 隔膜成形：一种热塑性复材之成
于两片高分子席膜间加热、施压
具上面而成形边
Diazoalkane polymerization 二氮烷属聚合反应
Die 模具
Dielectric 介电
Dielectric Constant 介电常数
Dielectric Curing 介电硬化
Dielectric Heating 介电加热
Dielectric Loss Angle 介电损失角度
Dielectric loss 介电损失
Dielectric Phase Angle 介电相位角
Dielectric Strength 介电强度
Diels-Alder polymerization 狄尔-阿多聚合反应
Dienes 二烯
copolymerization of 二烯之共聚合反应
polymerization of 二烯之聚合反应
-stereoisomerism in 二烯聚合反应之立体异构性Diffusion bonding 扩散键结，扩散结合
diffusion-controlled termination 扩散控制终止作用
in radical copolymerization 自由基共聚合之扩散控制终止 in radical polymerization 自由基聚合之扩散控制终止
Di-isotactic polymer 二同排聚合物，二同排高分子Dimensional stability 尺寸安定性
Dimethyl Ketene polymerization 二甲基（？）聚合反应Dimpled hole 凹陷洞
Diol prepolymers 二醇预聚合物
Disbond 未胶合，未键结Discontinuous fiber 不连续纤维。

即短纤维排列在同Displacement 移动，置换
Displacement Angle 置放角度
Disproportionation 不均衡，不平衡
Dissipation Factor 消散率（De）
Distortion 歪斜，扭曲
Di-syndiotactic polymer 二对排聚合物
Diverter
Doctor Roll 调节滚轮
Doily 花边
Dome 圆顶
Double-lap joint 双迭接。

结构体搭接及测试胶料Doubler
Draft
Draft Angle
Drapability 覆盖性
Drape 覆盖
Drilling 钻孔
Dry 干的
Dry layup 干式迭层
Dry Spot 干斑点
Dry Winding 干式缠绕
Dual-resin bonding 双重树脂胶合，二体树脂胶合Durability 持久性，耐久性
Dwell 滞留
Dwell time 滞留时间，停留时间
Dynamic Modulus 动态模数
E.S.C. Environmental Stress Cracking 环境应力破坏
Eccentricity 偏心率，离心率
Eddy-current 漩涡电流
Edge closeout
Edge distance 边缘距离
Edge distance Ratio 端边距离比
Edge effect 边缘效应
Edgewise
Effective properties 有效的性质，实际的性质Effector
Egg crating
E-glass E玻璃，E-玻璃纤维
Ejection 退模
Ejection plate 退模板
Ejection Ram 退模桩
Elastic constant 弹性常数
Elastic Deformation 弹性变形
Elastic elongation 弹性伸长度
Elastic limit 弹性极限
Elastic Recovery 弹性回复
Elastic relation 弹性关系，完全可逆单一之应力Elastic trough 弹性凹槽
Elasticity 弹性
Elasticity, Coefficient of 弹性系数
Elastomer 弹性体
Elastomeric (rubber) tooling 弹性体工具
Elastomeric forming 弹性体成形法
Electrical conductivity 电的传导性，导电性
Electro-deposited nickel 电镀镍，电沈积镍（？）Electroformed Mold 电镀模
Electroformed nickel tooling 电镀镍工具
Electrolytic polymerization 电解聚合反应
Electromagnetic interference (EMI) 电磁干扰
Electron transfer 电子转移
Electroplated nickel tooling 电镀镍工具
Element test 组件测试
Elementary Theory 基本理论
Elongation 延伸度
Elongation at Break 破断伸长度
Elongation Between Gages 尺度间之伸长度
Emisivity 放射率
Emissivity
Emulsifier 乳化剂
inhibition by 藉乳化剂抑制
Emulsion polymerization 乳化聚合反应
chain transfer in 乳化聚合之链转移
components of 乳化聚合之成分
emulsifier in 乳化聚合之乳化剂
energetics of 乳化聚合之热力学
Kinetics of 乳化聚合之动力学
initiation in 乳化聚合之起始反应
inhibition in 乳化聚合之抑制作用
inverse emulsion system 乳化聚合之转化乳化系统
Medvedev-Sheinker theory in 乳化聚合之Medvedev-Sheinker molecular weight in 乳化聚合之分子量
molecular weight distribution in 乳化聚合之分子量分布
number of particles in 乳化聚合之粒子数
propagation in 乳化聚合之成长反应
Smith-Ewart behavior 乳化聚合之Smith-Ewart（史密 termination in 乳化聚合之终止反应
utility of 乳化聚合之实用性Encapsulate 装入胶囊
End 端点
End count 端点数
End-groups 末端基团
Endurance Limit 持久极限，耐久极限
Energy absorption 能量吸入
Engineering Constant 工程用常数
Environment 环境
Environmental chamber 环控舱
Environmental condition 环境条件
Environmental Stress Cracking 环境应力破坏
Epichlorohydrin 表氯醇，3-氯-1,2-环氧丙醇Epoxide 环氧化物
Epoxide Equivalent 环氧当量
Epoxide polymerization 环氧化物之聚合反应
Epoxy 环氧树脂，具有官能基之高分子Epoxy plastic 环氧塑料
Epoxy prepolymer 环氧预聚合物
Equator 赤道式
Equilibrium monomer concentration 平衡单体浓度
Equilibrium polymerization 平衡聚合反应
Erosion 腐蚀
Erythro-di-isotactic polymer 赤․二同排聚合物
Erythro-dio-syndiotactic polymer 赤․二对排聚合物
Eutectic salt 共融盐
Even Tension 均一张力，同一张力
Even-hollow-grid
Exotherm 放热
Expansion coefficient 膨胀系数
Extend 延伸，延长
Extender 添加物，混合剂
Extensibility 延展性
Extensometer 伸展量测器
Fabric 织物
Fabricating, Fabrication 制造
Fabrication 制造
Fail-safe design 反安全破坏设计
Failure criteria 破坏标准，破坏规范
Failure criterion 破坏标准
Failure envelope
Failure mode 破坏模式
Failure strain 破坏应变
Fan 螺旋桨
Fastener 拉钉，铆钉
Fastener bending 铆钉弯曲
Fastener construction 无铆钉结构
Fastener hole 铆钉孔
Fastener load transfer 铆钉负载转移
Fastener shear failure 铆钉剪力破坏
Fatigue 疲劳
Fatigue Life 疲劳寿命
Fatigue limit 疲劳极限
Fatigue Notch Factor 疲劳V型凹痕因素
Fatigue Notch Sensitivity 疲劳V型凹痕敏感度
Fatigue Ratio 疲劳比
Fatigue Strength Ratio 疲劳强度比
Fatigue Strength 疲劳强度
Fatigue stress 疲劳应力
Fatigue Stress Ratio 疲劳应力
Feather edge 薄边
Felt 毛毡
Female tooling 阴模工具
Fiber 纤维
Fiber content 纤维含量，一般以体积比表示Fiber Diameter 纤维直径
Fiber Glass 玻璃纤维
Fiber Orientation 纤维方向
Fiber orientation concept 纤维方向概念
Fiber Pattern 纤维花样
Fiber Strain in Flexure 挠曲纤维应变
Fiber Stress in Flexure 弯曲纤维应力，挠曲纤维应力Fiber tow placement 纤维束安置
Fiber variation 纤维变化
Fiber winding 纤维缠绕
Fiber-placement laying 纤维安置迭层法
Fibrillar 小纤维，须根。