土味情话的文言文翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
吾乃一介草民,生于草野,长于乡间,不知礼仪之末,不晓文墨之妙。
然遇汝,心生欢喜,遂欲以吾之拙语,道出心中之情。
彼时,月华如练,洒满芳草,汝踏月而来,宛若仙子下凡。
余见汝笑靥如花,心中窃喜,遂曰:“月儿弯弯照九州,有人想你到天明。
”
汝闻此言,微微含笑,余知汝心亦动。
遂续曰:“君不见,春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
吾愿作马,驰骋于江湖,只为看尽汝笑颜。
”
汝笑而颔首,余心欢喜,遂又曰:“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
愿作飞蛾扑火,不畏焚身,只愿君心似我心。
”
汝闻言,眉间略皱,似有所思。
余急曰:“君心似我心,何惧风霜雨雪,同舟共济,何惧波涛汹涌。
愿与君携手,共度此生。
”
汝笑而答曰:“此情可待成追忆,只是当时已惘然。
君若真心,何惧岁月蹉跎,愿与君白头偕老。
”
余闻汝言,泪眼朦胧,遂曰:“执子之手,与子偕老,纵使海枯石烂,亦不变此心。
”
汝亦泪眼盈盈,答曰:“愿得一心人,白首不相离。
愿与君共赏花开花落,共度风雨人生。
”
自此,余与汝相恋,虽土味情话不足为道,然情真意切,愿以余生,呵护汝之笑容。
日复一日,月复一月,余与汝共度春秋,虽未能文采飞扬,然心中所想,皆以土味情话表之。
如:“君若细雨,润物无声,吾愿为荷叶,护君一生。
”
汝亦以土味情话回应:“君若骄阳,炽热如火,吾愿为微风,拂去君之烦忧。
”
余心大悦,遂曰:“此生有汝,何惧风雨,愿共赴黄泉,不离不弃。
”
汝笑而抱余,曰:“愿得一心人,白首不相离,君言此语,吾心已足。
”
岁月如梭,转眼间,余与汝已携手走过春夏秋冬。
虽土味情话不能与诗词歌赋相提并论,然其中真情实意,早已融入彼此的心中。
余与汝,虽无才子佳人之称,然有此土味情话,已足矣。
愿以此情,相伴一生,共度风雨,共赏花开,共度春秋。