浅谈词位及词位变体

自然：读 轻声 的时候是 形容词 ，意为 “ 不勉 强、不局
促 、 不 呆板 ” ； 读 阳 平 的 时 候 是 名 词 ， 意 为 自然界 ， 自 由
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
发展 、不经人 力干预；表示理所 当然。
类 似 的词 还有 很 多 。但 不管 是 作 形 容词 还 是 作名 词 ，它 们 的 词义 联系 都 非 常紧 密 ，有其 共通 的核 心意 义 。
解 。但 我 们 仅 仅 从 他 对 “ 位 ” 的 定 义 却 很 难 去 判 断 哪 些 词 词 属 于 同一 词 位 ，哪 些 词 又 不 属 于 同一 词 位 。所 以在 “ 词 定，从而增 强词位在 词汇 学研究 中的分析力 。我们在前 人
位 ”这一概 念提 出之后 ，也很少 有其它词 汇学著作 中运用 这 一术语去 理解和分析 汉语词汇 方面 的问题 。后来 ，武 占 词的特定形 式和核心 意义的词汇单位 的集合 。这里所 谓的 坤 、王勤著 的 《 现代汉 语词汇概 要》在讲述 词的专节 中也 特定形式具 体是指词 的语音形式 、语法形式、书写形式 ； 有 提到词位 的 问题 。他 们认为词 作为一种 词汇单位 ，一方 意义，其本 身可 以包括 词汇意义和语法 意义两个部分 。在
再如：
嚼 （ ｕ６） ｊ ——嚼 （ ｉ ｊ ０） ａ
撮 （ ｕ ）—— 撮 （ ｕ６） ｚ ６ ｃ 成熟 （ ｈｄ）— — 成 熟 （ ｈ ） ｓ ｓ Ｕ ６
异 读 字 是 一个 字 在 表 达 同 一 个 词 相 同 意 义 时 有 两 个 或 几 个 读 音 。 要 注 意 把 它 和 多 音 字 区 别 开 来 ，多 音 字 是 不 属
一
、
词位 的界 定
相 互 区 别 ， 成 为 整 个 词 汇 体 系 中 若 干 不 同 的个 体 单 位 （ 武
ｌ ６ 年 ，高名 凯在 《 ９２ 北京 大 学学 报 》上 发表 了一篇 占坤、王勤 ，Ｉ ８ ：ｉ ）。这里所说 的 “ ９３ ０ 整个 词汇 系统 中 《 语言系 统 中的词位 》 的论文 ，第一 次提 出了 “ 论 词位 ” 的概念 ，并用之于汉语 的词汇分析 。至今近半个世纪以来 ，
洗啊 （ ａ ｙ ，写作 “ 呀” ）
哭啊 （ ａ ｗ 写作 “ ” ） 哇
形 式。这种不 同的书写形式不具有 区别意义的功能 ，它们
只 是 同 一 个 词 相 同 意 思 的 不 同写 法 。 我 们 把 词 中不 同 写 法
讲啊 （ ｇ ，写作 “ ｉ ｒａ 啊” ）
是 （ ａ 写作 “ ” ） ｒ， 啊
的字称 之为 “ 异形字 ”，它们也是属于 同一个 词位 的不 同 的词位变体 。但随着规 范汉 字的推广 ，这些异 形字会得到
（ ）语法 变 体 三 属 于 同 一 词 位 的词 由于 语 法 形 式 的变 化 而 形 成 的词 位
以 上 是 常 见 的 所 谓 “ 时 的语 流 音 变 现 象 ” ，这 种 音 整 理而 逐 渐 走 向统 一 。 共
面 同其 它 语 言 单 位 （ 素 、 词 组 ） 区 分 开 来 ， 另 一 方 面 词 这 里论及 的区别词位 的问题 是指词 的词汇 意义，尤其是 词 语
和 词彼此也 各以其特定 的形式和 内容 的统 一来相互联 系，
的核心意 义，而非语 法意义 。所谓 “ 核心意义 ”是 指一个 ． １ ３
打颤—— 打战
三 和 土— — 三 合 土
第一 （ ５ —— 一 （ ５ 定——想一 （ ５） ３） 轻声 ） 想
（ ） “ ”的 音变 。 比如 ： ４ 啊 看啊 （ａ ｎ ，写 作 “ ” ） 哪
当然 ， 书 写 变 体 也 包 括 一 些 音 译 外 来 词 的 不 同 的书 写
画—— 画儿
堆— — 堆 儿
姝 —— 琳 儿
花——花儿
小孩 —— 小孩 儿
尖—— 尖儿
勺— — 勺 儿
于同一词位的不 同词位变体 。
２ 由 于变 调 引 起 的语 音 变 体 ， 即在 语 流 中 ，有 些 音 节 ． 的 声 调 起 了… 定 的 变 化 ，与 单 读 时 调 值 不 同 。变 调 有 很 多
小 （ １ ）— — 小 （ １ 老 虎 ２４ ２） 个 词位 的 。
上 述 都 是 由 于 语 音 形 式 的 不 同而 产 生 的 同 … 词 位 的 不
同变 体 。
管 理 （ ５ １ ）— — 管理 （ ５ ５ 组 ３ ，２ ４ ３ ，３ ）
（ ） “ ” 的变 调 。 比如 ： ２ 不
生 。 他 在 论 文 《 语 言 系 统 中 的 词 位 》和 专 著 《 言 论 》 论 语 表 明 的 。在 一 定 场 合 ，用 “ 位 ” 比 “ ”较 能 表 明或 弄 词 词
中 都对 “ 词位 ”下 了定义 。他 认 为作 为 词汇 单位 的词又 可 以称 为词位 （ 高名 凯 ，ｌ ９ ：２ ６ ９ Ｉ ９ ），在书 中他还 论述 到 ，语言单 位有两种理 解 ，一是 语言 的整 体系统就 是个语
固 定 语 的 “ ” 的 问题 ， 只 是 由于 固定 短 语 变 异 的 情 形 较 位
同一 词 位 的不 同变 体 。诚 然 ，我们 要 肯定 高 名凯 先 生对
“ 词位 ”概念首 次界定的积极 作用 ，他 既看到 了语言中 的 词 和言语 中的词 的不 同，又指 出 了 “ 言单位 ”的不 同理 语
眼 （ 眼睛 ） — 眼儿 （ 孔 ） — 小
火星 （ 星 ） — 火星 儿 （ 小 的 火 ） 行 — 极
叫语 音变 体 。不 同 的语音 形 式有 其各 自的适 用场 合和 语 境 ，即呈现互补 分布状态 ，它们之 间不会 因为语音形 式的
不 同而 有 意 义上 的变 化 。 极 少 数 的 。 大 部 分 异 读 词 都 会 逐 渐 地 统 一 规 范 其 读 音 。这
“ 词位 ”这 一 术 语 在 汉 语 词汇 界 也 没 有 一 致 地通 用 。原 因 更 多 的在 于 我 们 不清 楚 “ 位 ”这 一概 念 的界 定 ，但 各家 都 有 词 这 样 一 个共 识 ： “ 位 ”概 念 源 于 “ 位 ”概 念 。 词 音 “ 位 ” 的概 念 既 然 产 生 于 “ 位 ”这 一 概 念 ，而 音 词 音 中 明确 谈 到 汉 语 的词 位 问 题 ，但 书 中 也 没 有 对 词 位 下 一 个 互 区 别 的个 体 单 位 即词 位 是 词 汇 系 统 的 基 础 ，是 词 汇 的 基 若 干 不 同 的 个 体 单 位 ” 也 就 是 所 谓 的 “ 位 ” 。 当 然 ， 这 词
言 单位 ，这 样一来 ，某 一具体语 言便是语 言单位 ；二 是指
语 言 中某 一 方 面 的单位 。为 了避 免理 解 的差 异 ，高 名凯 先 生将词汇 单位定义 为存在于语 言 中词汇 方面 的单位 。正 如音位是 由许多音 素构成 的，义 位 由许 多义素构成 一样 ， 词 位是 由许 多词素构成 的 。高名 凯先生还 特别指 出这 里 的 词素不是 我们一般所 说的 “ 素 ” （ 素） ，而应 理解为 词 语
变形成 了词 的不同的语音形式 ，这些不 同的语音形式产 生 的词位变体也是语音变体中的重要组成部分 。
一
儿 化 后 ，前 四个 起 到 区 别 词 性 的 作 用 ，但 它 们 在 词 性 致 的 情 况 下 ， 儿 化 前 后 应 属 于 同 一 词 位 ；后 面 三 个 表 示
种 情 况 ， 在 普 通 话 中 ， 常 见 的 变 调 有 下 列 几 种 ： 以下 括 号 “ 小 、 亲 切 、喜 爱 ” 等 感 情 色 彩 ， 它们 也 都 是 属 于 同 一 细 中标 的 是 实 际读 的调 值 。 （ ）上声 的变 调 。 比如 ： １
（ ）书写 变 体 二 汉 字 是 表 意 文 字 ，它 不 同 于 表 音 文 字 。 汉 字 “ ” 与 羊 其 记 录 的 符 号 （ 文 字 ） 可 以看 出汉 字 在 记 录 语 言 的 同 时 即 更 具 有 形 象 化 色 彩 。 这 里 所 说 的 “ 写变 体 ” ，是 指 由 于 书 书 写形 式 ， 即记 录 语 言 的 文 字 的不 同而 产 生 的 词 位 变 体 。
浅谈词 位 及词 位 变体
口郑 岚 心
摘 要 ：现代 汉语 中有很 多有关 “ 词位 ” 的问题值 得讨论 。本 文就 “ 词位”概念 的界定和词位 变体做 了浅
析 ，并提 出词位是一种具体语 言中可 以区别词的特定形式和核 心意义的词 汇单位 的集合 ，进而从 定义出发 ，就词 位 的形 式和意义两个角度具体分析 了词位 的形式变体和意义变体 。 关键词 ：词位 词位 变体 特定形式 核心意义
（ ）语音 变 体 一
（ ）轻 声 １
大意：读轻声 的时候表 示 “ 主要 的意思 ”，不读轻声
（ ） 儿化 ２
头 （ 袋 ） —头儿 （ 导 ） 脑 — 领
变 体 ，把 现 代 汉 语 的词 位 变 体 分 为两 类 ： 形 式 变 体 和 意 义 的时候则表 示疏忽。
在 同 一 词 位 中 ， 由 于 语 音 形 式 的 不 同而 产 生 的 变 体 ，
类 词 比如 ：
露 （ ） — 露 （ ） １ ｎ — １ ｕ ｂ
以 上 这 些 轻 声 和 儿 化 都 有 区 别 词 义 的作 用 ， 它 们 轻 声
和儿化后就属于 不同 的词位 。下面我们来看 看轻声和儿化
１ 由于 异 读 引起 的 语 音 变 体 ，在 现 代 汉 语 普 通 话 中是 后属于 同一词位 的语音变体 。如 ： ．
三 ］ 『——一
洲
．
圉
语 言本体研 究