巧计捕鷧鸟文言文翻译

昔有猎者，性嗜野味，欲捕鹧鸪鸟以食。

然鹧鸪鸟机敏，善飞，非易得也。

猎者思之良久，遂生一计。

一日，猎者于山林间，见一鹧鸪鸟栖息于树梢。

猎者心生一计，遂以布为网，于树下张之。

又于网中置以美食，诱鹧鸪鸟入网。

不一时，果有鹧鸪鸟入网，然其尚存一线生机，尚可逃脱。

猎者见状，心中窃喜，但恐鹧鸪鸟逃脱，遂以细绳将网缚于树干，以防止其逃脱。

然而，猎者未料到，鹧鸪鸟竟然在网中自食其肉，以图生存。

猎者见此情景，心中大惊，慌忙解绳，欲救鹧鸪鸟。

然而，鹧鸪鸟已因自食其肉，体力不支，无法逃脱。

猎者见状，心中不忍，遂将其放生。

鹧鸪鸟得脱，心中感激不已，遂化作人形，向猎者道谢。

猎者见鹧鸪鸟化为人形，惊讶不已，遂询问其事。

鹧鸪鸟道：“吾知君之心善，故化为人形，以报君之恩。

君可否助吾一臂之力，以报答山林中众鸟之恩？”
猎者闻言，心中感动，遂答应鹧鸪鸟之请。

鹧鸪鸟遂化作一道清风，将猎者带至山林深处。

只见山林之中，众鸟聚集，欢声笑语，仿佛在庆祝猎者之善行。

鹧鸪鸟对猎者道：“吾等深知君之心善，故愿助君一臂之力。

君若欲捕鹧鸪鸟，吾等可助君一臂之力。

然君须牢记，捕鸟非易事，需讲究方法，不可伤及众鸟之命。

”
猎者闻言，心中大悟，遂向鹧鸪鸟请教捕鸟之术。

鹧鸪鸟遂将捕鸟之术传授于猎者。

猎者学成之后，遂以巧计捕鸟，然始终不忘鹧鸪鸟之教诲，从不伤及众鸟之命。

猎者捕鸟多年，所得之鸟，皆以善行相待。

众鸟感其恩，遂将其视为知己。

猎者与众鸟相知相守，共度岁月，成为山林中一道美丽的风景。

此故事传扬甚广，人们皆以猎者为榜样，学习其善行。

而鹧鸪鸟之巧计，亦成为后世捕鸟者所传颂之佳话。

吾辈宜以此为鉴，学会以善待人，以诚待人。

如此，方能得人心，得众鸟之助，共度美好人生。