unit3翻译

合集下载

Unit3词汇及翻译

Unit3词汇及翻译

Unit 31.There are aways people who dream to make a(n) from gambling(赌博),even though they know the chances are slim(苗条的、微小的).总有一些人梦想着从赌博中发财,即使他们知道机会很渺茫。

young because he couldn’t work out easy mathematical(数学的) calculations(计算)在发明家托马斯·爱迪生小的时候,被视为是一个傻孩子,因为他连简单的数学运算都算不出来。

犯罪嫌疑人) for about two days before they finally caught him in a deserted warehouse(仓库).警察追赶抢劫嫌疑犯大约两天之后,他们终于在一个废弃的仓库里抓到了他。

运动、活动) to raise money for the girl who has caught a rare(rare) disease(疾病).地方报社开展了一个为患有稀有疾病的女孩捐款活动。

5.Rock climbing is attractive(有吸引力的) especially to young peoplebecause it is always with hardship(困难) and adventure.攀岩是具有吸引力的,尤其是对年轻人来说,因为它总是伴随着困难和冒险。

6.The face value(面值) of the bill(账单、钞票(内在的) value is nothing but that of a piece of paper.该票据面值为一美元,但其内在价值只是一张纸。

7.Having won several championships in international matches recently,hecurrently(目前among the world’s professional tennis players.在最近的国际比赛中赢得了几次冠军,他目前在世界上职业网球选手中排名第二。

高一英语必修一Unit3课文翻译

高一英语必修一Unit3课文翻译

高一英语必修一Unit 3课文翻译Unit 3 Travel journalReadingJOURNEY DOWN THE MEKONG沿湄公河而下的旅程PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Weiand I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。

从高中起,我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。

Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前,她买了一辆昂贵的山地自行车,然后还说服我买了一辆(山地车)。

Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。

They are Dai and grew up in western Y unnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.他们是傣族人,在云南省西部靠近澜沧江的地方长大,湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江,在其他国家(境内)叫湄公河。

Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快,王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。

After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后,我们终于有了机会骑自行车旅行。

牛津高中英语模块三unit3课文翻译

牛津高中英语模块三unit3课文翻译

失落地文明第一天,月日能获得这次旅行地机会我感到非常幸运.现在我们在意大利,明天我们将游览庞贝.下周我们会飞往中国去楼兰,那是沙漠中地一座被誉为“中国庞贝”地古城.庞贝和楼兰一样,都是很久以前失落了地文明.个人收集整理勿做商业用途第二天,月日今天上午我们听了一场有关庞贝地讲座.这座城市建于公元前世纪,公元前年,罗马人占领了庞贝.后来庞贝成了座繁华地城市.离城市不远处有一座火山.公元年地月日,这座火山喷发了,岩浆、火山灰以及岩石喷涌而出,全部倾泻到四周地乡村.火山喷发持续了两天.很多人被活埋了,整个城市也被掩埋.真是太不幸了!个人收集整理勿做商业用途第三天,月日今天我见到了罗马古城庞贝,它就跟两千年前一模一样.多么奇妙啊!这座城市多年来一直被人们遗忘,直到世纪时一个农民发现了一块刻有文字地石头.人们开始在这一区域挖掘寻宝,这造成了很大地破坏.因此在年,政府将这一区域保护了起来,便于保存和研究.个人收集整理勿做商业用途当我在城中漫步时,我看到保持原样地街道,沿路都有垫脚石,这样下雨天你就不用在泥泞中行走了!我还看到了几处装饰着壁画地房子.我也看到了被活埋地人.原来,火山灰覆盖了没能逃离城市地人,他们地身体几乎全部烧化消失了,只留下火山灰里地人形空当.多年之后,研究者们能够利用这些人形空当制作出逼真地遇难者轮廓.你现在可以在庞贝看到他们,就在原来他们倒下地同样地点.火山还在那里,但现在看起来非常平静.很难想象如此平静地火山如何摧毁了整座城市!个人收集整理勿做商业用途第十天,月日经过好几天地旅程,我们终于抵达了楼兰.这座商业城市在大约两千年前也曾繁华过.它是连接东西方著名地丝绸之路上地停靠站.据信,从公元年到公元年,它已被沙尘暴逐渐吞没.能在这里我好兴奋!个人收集整理勿做商业用途第十一天,月日来自于当地文化研究所地一位学者张教授告诉我们,在年前后,来自欧洲地探险家斯文·赫定发现了楼兰王国地遗迹.斯文发现了埋藏于沙下地建筑遗迹以及许多宝藏,包括钱币、带有图画地壶、像丝绸这样地布料、文献以及壁画.当我们到这座城市时,我们看到了城墙、宫殿、庙宇、作坊及高塔.我们发现楼兰废墟非常有趣.有一条古老地供水系统贯穿市中心.这片沙漠曾经是大树成荫地绿洲,但这些树被砍倒了,那导致楼兰这座城市被沙尘埋葬——多遗憾啊!个人收集整理勿做商业用途新疆发现古希腊塑像最近,研究人员宣布,在中国新疆北部地区发现了一尊小型塑像.这尊金属塑像是一名希腊士兵地造型.当被问及来自遥远希腊地塑像怎么会出现在中国时,研究人员解释说,这无疑是亚历山大大帝地影响所致.个人收集整理勿做商业用途亚历山大大帝(公元前一公元前年)是一位在战斗中击溃了许多希腊城邦地希腊国王之子.岁那年,父亲死后,亚历山大自己成了国王.然而,许多城邦趁势作乱,反对亚历山大,于是他便率领一支军队夺回这些城邦.尽管他地军队仅有三千人,但是他赢得了所有战役,许多敌方士兵投靠了他.个人收集整理勿做商业用途公元前年,他率领当时已达四万两千人地军队进入中东,接着是埃及,兵锋所至,所向披靡.然后,他又将目光转向东方,长驱直入印度,所到之处,攻无不克,战无不胜.似乎没有什么能够阻止他控制整个世界.然而,他自己地军队对无休止地战斗感到厌倦,拒绝再往前走,所以他不得不班师回朝.亚历山大岁时便已占领了辽阔地疆域,前无古人,前面似乎还有更大地辉煌在等着他.可是,公元前年,他发烧病倒,不治身亡.由于他没有儿子,他地将军们便瓜分了他庞大地王国.个人收集整理勿做商业用途亚历山大大帝将希腊文化从欧洲传播到非洲和亚洲,在此后地数个世纪中影响了整个世界.在新疆北部发现地希腊士兵塑像也许是在公元前世纪因贸易而来到中国地.像许多显示希腊影响力地其他古代文物一样,它现在乌鲁木齐地一家博物馆展出.个人收集整理勿做商业用途西方哲学之父“哲学”一词意为“热爱智慧”.哲学可被认为是观察我们周围世界地一种方式,或是解答人生重大问题地一种方式,如:“我们为什么会在这里?”以及“什么是真理?”个人收集整理勿做商业用途西方哲学之父是苏格拉底(公元前—公元前年).苏格拉底是希腊雅典人.在年轻时,他是一名勇敢地士兵.后来,他成了一名教师,但他教书却不收费,靠当一名普通劳动者挣钱.除此以外,我们对他了解很少.由于他从不写书,因此我们对他地哲学也知之甚少.然而,苏格拉底对西方地思想和科学却有着深刻地影响.个人收集整理勿做商业用途为了理解这何以成真,我们必须搞清苏格拉底是怎样教学地.苏格拉底通过提问进行教学.通过这种方式,他盘问学生,要他们完善并阐释自己地论点.很多时候,他地问题让学生们意识到自己地错误.当这种情况发生时,许多学生感到尴尬和气愤,而另外一些学生则会改变他们地观点.苏格拉底探求真理地方式现在被称作苏格拉底问答法.提出一个个问题直至你得出正确答案地这一思路是现代哲学和科学地基础.个人收集整理勿做商业用途很不幸地是,苏格拉底问得太多了.每遇到一个人,他都要提出一些难以回答地问题,惹恼了雅典地许多人.最后,一些人对他忍无可忍,于是便把他送上了法庭,罪名是质疑希腊众神地存在和腐蚀雅典地年轻人.在审判中,他却向法官提出更多问题,以此为自己辩护.这更是雪上加霜.最后,他被迫喝下毒药而被处死.由于他地死,苏格拉底成了所有探求真理地人心目中地英雄.个人收集整理勿做商业用途。

unit 3 The Land of the Lock 课文译文

unit 3 The Land of the Lock 课文译文

许多年前,在美国,家家户户白天黑夜不锁门是司空见惯的。

在本文中,格林叹惜人们不再相互信任,不得不凭借精密的安全设备来保护自己和财产。

锁之国鲍伯·格林1 小时候在家里,我们的前门总是夜不落锁。

我不知道这是当地的一种说法还是大家都这么说;"不落锁"的意思是掩上门,但不锁住。

我们谁都不带钥匙;晚上最后一个回家的人把门关上,这就行了。

2 那样的日子已经一去不复返了。

在乡下,在城里,门不再关着不锁上,哪怕是傍晚一段时间也不例外。

3 在许多方面,郊区和农村甚至比巡查严密的城市街道更易受到攻击。

统计显示,那些据称是安宁的地区的犯罪率上升得比城镇更为显著。

不管怎么说,前门虚掩不落锁的时代是一去不复返了。

4 取而代之的是防盗锁、防护链、电子报警系统,以及连接警署或私人保安公司的报警装置。

郊区的许多人家在露台上安装了玻璃滑门,内侧有装得很讲究的钢条,这样就没人能把门撬开。

5 在最温馨的居家,也常常看得到窗上贴着小小的告示,称本宅由某家安全机构或某个保安公司负责监管。

6 锁成了美国的新的象征。

的确,一家大保险公司最近的一则公益广告没有用图表表明我们所处的危险有多大,而是用了一幅童车的图片,车身上悬着如今无所不在的挂锁。

7 广告指出,没错,确是保险公司理赔失窃物品,但谁来赔偿互不信任、担心害怕这种新氛围对我们的生活方式所造成的影响呢?谁来对美国从自由之国到锁之国这一蜕变作出精神赔偿呢?8 因为那就是现状。

我们已经变得如此习惯于保护自己不受美国生活新氛围的影响,如此习惯于设置障碍,因而无暇考虑这一切意味着什么。

9 出于某种原因,当我们觉得防范周密时就感到心满意足;我们没有问过自己:为什么会出现这种情况?为什么非得把自己与邻居和同住一城的居民相隔绝,这一切究竟是从什么时候开始主宰我们生活的?10 这一切确是主宰了我们的生活。

如果你在一家大中型公司上班,你上下班很可能不好随意进出。

你可能随身带着某种出入卡,电子的或别的什么的,因为这卡能让你进出工作场所。

九年级英语unit3课文翻译

九年级英语unit3课文翻译

九年级英语unit3课文翻译
Unit 3 Text Translation
本单元的课文主要讲述了一位名叫Sally的女孩和她的房子的故事。

以下是该课文的翻译:
Sally的房子有两层。

一楼有一间大客厅,里面有一台大电视和一张舒适的沙发。

一楼还有一个漂亮的厨房,里面有一台咖啡机和一台洗碗机。

楼上有三个卧室。

Sally的卧室很大,里面有一张大床和一张书桌。

她的卧室还有一个超大的衣柜,放满了她的衣服和鞋子。

Sally的弟弟Tom睡在旁边的卧室里。

他的房间比Sally的小,但他有一张舒适的床和
一个小书架。

Tom的房间里还有一个玩具箱,里面放满了他的玩具。

他们家里还有一个客房,里面有一张沙发床和一个小书桌。

这间房可以用来接待客人,也可以作为办公室使用。

Sally的房子还有一个花园。

花园里有很多美丽的花草和一棵高大的橡树。

他们经常在花园里举行野餐和派对。

总的来说,Sally和她的家人非常喜欢他们的房子。

这个房子不仅舒适,而且漂亮,给他们提供了一个幸福的家庭生活。

《Unit3课文原文与翻译鲁科版英语(五四学制)四年级上册

《Unit3课文原文与翻译鲁科版英语(五四学制)四年级上册

鲁科版英语(五四学制)四年级上册课文原文及翻译Unit3英汉对照版Unit 3 Days of the weekLesson 1 What day is today?第一课今天是星期几?1. Listen and say.听录音并开口说What day is today?今天是星期几?It's Wednesday.是星期三。

I like Wednesday.我喜欢星期三。

We have music on Wednesday.我们星期三有音乐课。

I like Tuesday and Friday.我喜欢星期二和星期五。

We have English.我们有英语课。

I like Monday and Thursday.我喜欢星期一和星期四。

Me too. We have science.我也是。

我们有科学课。

2. Let's talk.说一说What day is today?今天是星期几?It's Wednesday.是星期三。

3.Let’s do.做一做What day is today?It’s Tuesday.What subjects do we have on Tuesday? We have maths...今天星期几?是星期二。

我们星期二有什么课?我们有数学……Lesson 2 I can dance on Friday.第二课我可以在星期五跳舞。

1. Listen and say.听录音并说一说What day is today?今天是星期几?It's Thursday.是星期四。

We can play football this afternoon.今天下午我们可以踢足球。

I can dance on Tuesday and Friday.我可以在星期二和星期五跳舞。

I can draw pictures on Monday.我可以在星期一画画。

I can play the piano on Wednesday.我可以在星期三弹钢琴。

unit 3大学综合英语3翻译

unit 3大学综合英语3翻译

1. In the house where I grew up, it was our custom to leave the front door on the latch at night. I don't know if that was a local term or if it is universal; "on the latch" meant the door was closed but not locked. None of us carried keys; the last one in for the evening would close up, and that was it.小时候在家里,我们的前门总是夜不落锁。

我不知道这是当地的一种说法还是大家都这么说的;“不落锁”的意思是掩上门,但不锁住。

我们谁都不带钥匙;晚上最后一个回家的人把门关上,这就行了。

R T 2. Those days are over. In rural areas as well as in cities, doors do not stay unlocked, even for part of an evening.那样的日子已经一去不复返了。

在乡下,在城里,门不再关着不锁上,哪怕是傍晚一段时间也不例外。

R T 3. Suburbs and country areas are, in many ways, even more vulnerable than well-patroled urban streets. Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities. At any rate, the era of leaving the front door on the latch is over.在许多方面,郊区和农村甚至比巡查严密的城市街道更易受到攻击。

九年级英语unit3课文翻译

九年级英语unit3课文翻译

unit3 Could you please tell me where the restroom are sectionA 2d何伟:这就是欢乐时代公园——我们这座城市最大的游乐园。

爱丽丝:就要玩各种游乐项目了,我好兴奋呀!何伟:我们先玩那样呢有太空世界、水世界、动物世界….爱丽丝:在我们决定前,麻烦你先告诉我哪儿有洗手间吗何伟:什么休息室你想要休息了我们可还没有开始玩呢!爱丽丝:不是的,我不是指休息的地方。

我是说…..你知道,一间洗手间或卫生间。

何伟:嗯….那么你是指….卫生间吗爱丽丝:对啦!不好意思,也许中国人说英语不常用restroom 这个词。

何伟:就是的,我们常说toilets 或washroom 。

不过,厕所在哪里。

爱丽丝:知道了,我一会儿就好!何伟:没问题,你不必赶的。

Section A 3a欢乐时代公园————总是欢乐时光[ 爱丽丝和何伟在太空世界]爱丽丝:我不知道我们接下来该去哪里。

何伟:去玩玩那边那个新项目怎样爱丽丝:啊…..看上去挺吓人的。

何伟:勇敢些!我保证会很好玩!如果害怕就喊出来或抓住我的手。

【乘坐后…..】爱丽丝:你是对的,这真好玩!我起先有些害怕,但喊叫真管用。

何伟:瞧:这并不糟糕,对吧你需要去尝试,否则永远不会知道你能行。

爱丽丝:是这样的,我真高兴自己尝试了这个项目。

何伟:现在你想去水世界吗爱丽丝:当然,但我饿了。

你知道哪里有又好吃又快的地方何伟:当然知道!我建议去水世界的水城餐馆他们做得很好吃。

爱丽丝:太好了,我们去吧!何伟:[在去水城餐馆的路上,爱丽丝与何伟路过鲍勃叔叔的餐厅]爱丽丝:你瞧!这间餐厅看上去很有意思。

牌子上写着有个摇滚乐队每晚在演奏。

何伟:我们为何不回头过来在这吃晚饭咱们去问一下乐队演出几点开始。

【爱丽丝和何伟向门口的员工走去】爱丽丝:劳驾,请问你们乐队今天晚上何时开始演奏何伟:八点。

那时人总是很多,所以得来早一点才有桌子。

爱丽丝:好的,谢谢!Section B 2b请问,你可以…..吗当你到外国游玩,了解如何礼貌地请求帮助十分重要。

人教版英语必修3课文翻译(Unit3)

人教版英语必修3课文翻译(Unit3)
The stores in the Chinatown offer a unique range of souvenirs, goods, and clothing. All kinds of traditional Chinese herbal medicine can be found, too, and there are Chinese tea stores, where visitors can taste and buy varieties of Chinese tea.
历史上,在修筑铁路和淘金热时期,来自中国的移民定居于此。这里原本是中国移民的居住地,后来变成一个中国文化中心。如今唐人街的绝大多数居民依旧是华人,他们中很多人英语说得并不流利,这能让游客体验到正宗的中国味。
Most of Chinatown was destroyed in the 1906 earthquake, but the city and residents rebuilt it, taking care to include lots of Chinese architecture. Traditionally, visitors enter Chinatown through the legendary Dragon Gate, which was built using materials donated from China. Other famous sites include the Tin How Temple and Bank of Canton, to name but a few. Visitors can also spend hours just exploring the interesting sights, smells, and sounds of China. Portsmouth Square is also a key site, being the centre of Chinatown. It has a long and famous history, with the author Robert Louis Stevenson having spent much time writing there. These days, the square is a great place to see traditional Chinese culture in real life, such as games of Chinese chess, and people practising tai chi.

人教版高一英语必修三Unit 3课文翻译

人教版高一英语必修三Unit 3课文翻译

人教版高一英语必修三Unit 3课文翻译Unit 3 The Million Pound Bank Note— Reading —The Million Pound Bank Note百万英镑Act I, Scene 3第一幕,第3场NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.旁白:1903年的夏天。

一对年老又富有的兄弟,罗德里克和奥利弗,打了一个赌。

奥利弗认为,一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。

他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。

这时,他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。

他叫亨利•亚当斯,一个美国商人,在伦敦迷了路,不知道该怎么办。

RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please?罗德里克:年轻人,请进来一会儿,好吗?HENRY: Who? Me, sir?亨利:先生,你叫谁来呀?是叫我吗?RODERICK: Yes, you.罗德里克:是的,就是你。

九年级Unit3课文翻译

九年级Unit3课文翻译

人教版初中英语九年级Unit 3课文翻译Section A 2d何伟:这是欢乐时光公园——我所在城市最大的游乐园!艾丽斯:要尝试一些乘骑项目,我好兴奋呀!何伟:我们应该从哪里开始玩呢?有太空世界、水上世界、动物世界……艾丽斯:哦,你能先告诉我哪儿有洗手间吗?何伟:什么?休息室?你想要休息吗?但是我们还没有开始玩呢!艾丽斯:哦,不是,我的意思不是休息间。

我的意思是……你知道的,卫生间或盥洗室。

何伟:嗯……那么你是指……厕所?艾丽斯:正是!对不起,也许“洗手间”一词在中国不常用。

何伟:对,我们通常说“厕所”或“卫生间”。

就在那边。

艾丽斯:好的,我会很快的!我想知道公园今天何时关门。

何伟:九点三十,你不必着急!Section A 3a欢乐时光公园——永远快乐的时光[艾丽斯和何伟在太空世界。

]艾丽斯:我想知道我们接下来应该去哪里?何伟:那边那个新项目怎么样?艾丽斯:好吧……看起来蛮吓人的。

何伟:快来吧!我保证它将激动人心!如果你害怕,只要大叫或者抓住我的手。

[云霄飞车之后……]艾丽斯:你是对的!太有趣了!起初我好害怕,但大声喊叫还蛮管用的。

何伟:瞧,那玩意并不糟糕,对吧?某些东西你不去尝试,就绝不会知道。

艾丽斯:对,我很高兴我试过了!何伟:你现在想去水上世界么?艾丽斯:好,但我很饿。

你知道我们在哪里能吃到好的快餐?何伟:当然!我建议在水上世界的水城餐馆,那里有美味可口的食物。

艾丽斯:好极了!我们走![在前往水城餐馆途中,艾丽斯和何伟经过鲍勃叔叔餐馆。

]艾丽斯:看!这家餐馆看起来蛮有趣的。

这招牌上说这儿每晚有摇滚乐队演出。

何伟:为什么我们不去餐馆吃晚饭后再来这儿呢?我们问问什么时间乐队开始演出。

[艾丽斯和何伟走向门口的职员。

]何伟:打扰一下,你能告诉我们今晚什么时间乐队开始演出吗?职员:晚上八点,餐馆在此刻总是忙得热火朝天,所以早点来占个位子。

何伟:好的,谢谢你!Section B 2b请问您能……?当你在外国旅游时,知道如何礼貌地寻求帮助很重要。

UNIT3沙漠_课文翻译

UNIT3沙漠_课文翻译
在沙漠中生存
4沙漠是生物生存十分困难的地方,白天天气特别炎热,1922年9月13日北非的利比亚沙漠在阴处测量的气温竟达到摄氏58度。沙漠的夜晚又非常冷,晴朗的天空使地热迅速散发到大气层中。沙漠中因降雨量少而使缺水现象非常严重,而是否能下雨又难以预测,连年的干旱之后可能是大雨倾盆。许多沙漠地区是光秃秃的岩石,或被鹅卵石和沙砾所覆盖。沙土只占沙漠地区的15%。在一些沙漠地区,全年的降雨量也许只有一两场。但这足以为植物的播种和生长提供必要水分,使部分沙漠地区有几天也覆盖着簇簇鲜花。檀物的生存方式
8沙漠似乎空空如也,其实只有很少的沙漠没有动物栖身。沙漠里绝大多数的动物部在自己的洞穴里躲避白天的炎热,它们的洞穴里有潮气,比地面凉爽得多。动物一般在傍晚或者黎明时出没。
9沙漠的小哺乳动物通常长着一对大耳朵,白天它们用耳朵散热,夜晚它用那硕大的耳朵提防潜藏的危险。
10白天出没的爬行动物尽量减少与灼热的沙子接触,如澳大利亚一种长着胡颓的蜥蜴有时就只用后腿行走,有一种命名很贴切的角响尾蛇就只用两个支撑点着地。
16。世界各国政府和援助机构都在努力防止沙漠化,虽然没有简单的解决办法,但是成功的项目能帮助贫穷国家的人民自救。这些项目利用当地社区现有的知识和资源,其中包括种树、扎护栅以防止牛羊啃食植被和防止风化,有些地方的人们还在山坡上垒起石墙防止雨水流失,让雨水渗入泥土之中。
11所有的沙漠动物只要有一点儿水就能存活,许多动物仅靠食物中的一点儿水分就足够了,像骆驼那样的大动物可以几天不喝水,可是一旦喝水则数量惊人,一只骆驼一分钟能喝10升水。沙漠里的人们
12千百年来,人们已学会怎样在沙漠中生存。南非卡拉哈里沙漠的散族和澳大利亚的土著人在沙漠中狞猎、采集食物,他们从先辈那里学会了这些传统技艺。

Unit 3课文文本和翻译 人教版高中英语必修第二册

Unit 3课文文本和翻译 人教版高中英语必修第二册

人教版高中英语新教材必修二Unit 3课文文本和翻译STRONGER TOGETHER: HOW WE HAVE BEEN CHANGEDBY THE INTERNET我们一起更加强大:我们是如何被互联网改变的Much has been written about the wonders of the World Wide Web. There are countless articles telling us how the Internet has made our lives more convenient. We no longer have to wait in line or carry cash around when we go shopping. We can get the most updated information from large databases. We can download software, documents, and images whenever we need them. But the Internet has done much more for people than simply make life more convenient. People’s lives have been changed by online communities and social networks.关于万维网奇迹的文章有很多。

有无数的文章告诉我们互联网是如何使我们的生活更加方便。

当我们去购物时,我们不再需要排队或随身携带现金。

我们可以从大型数据库获得最新的信息。

我们可以随时下载软件、文档和图像。

但互联网为人们带来的不仅仅是简单地让生活更加便利。

在线社区和社交网络改变了人们的生活。

Jan Tchamani, an English teacher in Birmingham, UK, suddenly developed a serious illness and had to quit her job. At age 50, she found herself out of work and stuck at home with only her computer to keep her company. After a while, she discovered that surfing the Internet could help her feel less lonely and bored. She could listen to music, watch films, play games, and explore the world. She also joined an online group wh ere she could talk about her problems and get support and advice from others. She realised that one of the greatest benefits of the Internet was its ability to remove the distance that usually exists between people.英国伯明翰的一位英语教师简•夏曼尼突然得了重病,因此不得不辞职。

unit3 课文翻译

unit3 课文翻译

你是怎样到学校的?你步行还是骑 自行车?你乘公共汽车还是乘火车 去?对于许多学生来说,到达学校 是容易的。但是对于在中国的一个 小村庄里的学生来说,是困难的。 在他们的学校和村庄之间有一条很 大的河。那儿没有桥,对于小船来 说,这条河流太湍急不能摆渡。因 此这些学生乘索道过河去学校。
一个11岁的男孩,亮亮,每个 上学日都过河。但是他不害怕。 “我爱和我的同学们玩耍。我 爱我的老师。他对我来说,就 像父亲想能实现吗?
一个11岁的男孩,亮亮,每个 上学日都过河。但是他不害怕。 “我爱和我的同学们玩耍。我 爱我的老师。他对我来说,就 像父亲一样。” 这些学生和村民中的许多人从 没有离开过这个村庄。有一座 桥是他们的梦想能实现吗?
• 今天的故事是关于来自深圳的 一名学生,朱辉。他现在正在 美国学习,他在纽约,和一个 美国人的家庭住在一起。今天 是端午节。现在是上午九点, 朱辉的家人在家里。他的妈妈 和婶婶正在包粽子。他的爸爸 和叔叔正在看船赛。
朱辉也在看船赛和吃粽子吗?好啦,现 在是纽约时间下午九点,节日前的夜 晚。但是在美国没有端午节,因此, 对于朱辉和他的寄宿家庭来说今晚和 其他任何一个夜晚一样。那位母亲正 在给她的幼小的孩子们讲故事。父亲 正在通过电视看一场足球赛。朱辉在 干什么呢?他在和他深圳的表姑通过 电话交谈,朱辉思念他的家人并希望 吃上他妈妈的可口的粽子。朱辉非常 喜欢纽约和他的寄宿家庭,但仍然 “没有比家里更好的地方。

高考英语课文翻译新人教必修三 Unit 3(英汉对照)

高考英语课文翻译新人教必修三 Unit 3(英汉对照)

高考英语课文翻译新人教必修三Unit 3(英汉对照)Wednesday, 21 June6月21日,星期三Today was my first day back in San Francisco after camping in the Redwood Forest and visiting the wine country of Napa Valley. I have to admit that it definitely feels good to be back in the city again. And what a city—a city that was able to rebuild itself after the earthquake that occurred in 1906. There are so many beautiful old buildings—many siting on top of big hills, offering great views of the city, the ocean, and the Golden Gate Bridge.在红杉林露营并参观了纳帕谷酒乡后,今天是我回到旧金山的第一天。

我得承认,再次回到城里的感觉实在是太棒了。

多么神奇的一座城市啊——一座1906年大地震后重建的城市。

这里有众多美丽的古建筑——不少坐落于大山之巅,城市、大海和金门大桥美景尽收眼底。

My hotel is near downtown, in the Mission District, one of the oldest parts of the city. Many of the people living here are from Mexico or Central America. This district used to be a poor area of town, but is now a centre for art, music, and food. In fact, an art movement called the “Mission School” started here. It’s influenced by graffiti art and comic art.I walked around looking at the street art for a few hours. It was quite modern and lively. Afterwards, I ate some delicious Mexican-Chinese noodles from a food truck. A real mix of cultures here!我住的旅馆靠近市中心,位于教会区,这是旧金山最古老的街区之一。

高一英语必修一Unit 3课文翻译

高一英语必修一Unit 3课文翻译

高一英语必修一Unit 3课文翻译Unit 3 Travel journalReadingJOURNEY DOWN THE MEKONG沿湄公河而下的旅程PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。

从高中起,我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。

Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前,她买了一辆昂贵的山地自行车,然后还说服我买了一辆(山地车)。

Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。

They are Dai and grew up in western Y unnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.他们是傣族人,在云南省西部靠近澜沧江的地方长大,湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江,在其他国家(境内)叫湄公河。

Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快,王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。

After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后,我们终于有了机会骑自行车旅行。

大学英语4Unit3课文翻译

大学英语4Unit3课文翻译

Unit 3 网霸的出现‎与漫延1 瑞安·哈利根几个‎月来一直受‎同学嘲弄。

他们通过即‎时信息散布‎谣言,说这位十三‎岁的男孩是‎同性恋。

一位颇具人‎气的女同学‎假装喜欢他‎,并和他在网‎上聊天,结果却把他‎们交流的信‎息复制下来‎与朋友分享‎。

这位家住美‎国佛蒙特州‎的少年因无‎法应对这种‎羞辱,自杀身亡。

2 英国十五岁‎的盖尔·琼斯在一度‎每半小时接‎到20个无‎声电话后也‎自杀了。

她的父亲格‎林怀疑半夜‎的最后一次‎来电把她推‎入死亡的深‎渊。

3 这是网霸行‎为带来的灾‎难中的两个‎极端例子,但绝非罕见‎。

自从200‎3年哈利根‎和2000‎年琼斯自杀‎以来,上网的孩子‎越来越多,因此包括发‎送威胁性信‎息、暴露私人信‎息和在网上‎上传羞辱他‎人的录像和‎图片的网霸‎行为很有可‎能相应增加‎。

4 总部位于华‎盛顿的皮尤‎互联网与美‎国生活项目‎组于上个月‎进行的一项‎研究发现,美国三分之‎一的青少年‎网民都曾受‎过网霸攻击‎。

而且,随着网上交‎流从即时信‎息和聊天室‎发展到社交‎网站和Yo‎uTube‎视频网站,网霸行为发‎生的场所日‎益成为青少‎年生活的中‎心,并日益公共‎化。

5 对网霸行为‎产生的原因‎及其影响的‎研究才刚刚‎起步,但有一点逐‎渐变得清晰‎:网上交流的‎某些方面使‎人们变得具‎有侵略性,促使人们去‎尝试现实生‎活中不敢尝‎试的事情。

6 更为严重的‎是,网络影响面‎大以及网络‎“始终在线”的文化特点‎使得网霸行‎为对受害者‎造成的伤害‎远远超过普‎通操场上的‎欺辱行为。

“这是操场欺‎辱的升级版‎。

”来自威斯康‎星大学的犯‎罪学家贾斯‎廷•帕钦如是说‎。

2006年‎由英国尤佳‎互联网市场‎调查公司进‎行的研究发‎现,每八个年轻‎人中就有一‎个认为网络‎欺凌比肉体‎欺辱更可怕‎。

7 原因之一是‎网上信息的‎受众人数巨‎大。

“遭受一个孩‎子的网络欺‎凌就算没人‎知道也已经‎够糟了,如果有几百‎个或上千个‎同龄人看了‎录像那将是‎灾难性的。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
along a small path next to the river.
• 互联网连接全世界的电脑网络。
• The Internet connects computer networks all over the world.
• 搜索引擎帮助我们迅速而容易的找到信息。
• Search engines help us find information quickly and easily.
• Simon is teaching Anna how to read a map.
• 为了到达动物园,当你到交叉路口时左拐。
• To get to the zoo,turn left when you come to the crossroads.
• 当你到达路的拐角时,右拐你将看到一间旅 馆。穿过马路你将看到博物馆。
• 我们希望你能来。我们期盼在晚会上看到你。
• We hope you can come.We look forward to seeing you at the party.
• 你确定你知道如何去那儿吗?
• Are you sure that you know how to get there.
• 当格林小姐开始说一些事时,孩子们停下来仔细听, 变得安静。
start a campfire. • 第四个拐角处向右拐。 • Take the fourth turning on the right. • Turn right at the fourth turning. • 经过一间木屋,向左拐,沿着河边的小路走。 • Walk past the wooden house,turn left and walk
• He tries to open the door with a knife but fails.He tries again.It works.
• 他们正在向警察汇报情况。他惊奇地看见三 个男人在警察局。
• They are reporting to a policeman.He is surprised to see the three men in the police station.
• 跟着我,我知道路。你确定吗?
• Follow me,I know the way.Are you sure? • 他们想要一些关于去哪里和看什么的主意。
• They want some ideas about where to go and what to see.
• 七年级一班的学生正在帮助他们计划他们的 观光旅游。
• 当你经过邮局时,你就会看见他在路对面。
• When you walk past the post office,you will see him at the other side of the street.
• 那是长城横跨中国的北部。
• That is the Great Wall across the northern part of China.
• Three men in police uniform are running out of the building.
• 他们立刻进入车里,开车逃跑了。
• They get into their car at once and drive away.
• 他努力地用小刀打开门,但是失败了。他又 试了一次,它起作用了。
• 我们将赢得比赛。另外一对一点都不强。 • We are going to win the game.The other team is
not strong at all. • 我将带来纸盘和叉子,点燃篝火。 • I am going to bring paper plates and forks and
• 输入关键词,搜索引擎将给你一系列合适的 网址去查看。
• Type in a keyword and the search engine will give you a list of suitable websites to look at.
• 大多数学生想要在公园举办大型告别晚会。
• Most students would like to have a big farewell party in the park.
• When Miss Green began to say something,the children stopped to listen carefully and became quiet.
• 汤姆通过了数学考试,所有的同学对这个令人惊奇 的消息都感到很惊奇。
• Tom passed the maths exam.All of the students were surprised at the surprising news.
• 他忙于写一封800字的信给他的父母。
• He is busy writing an 800-word letter to his parents.
• 你认为学好英语对我们重要吗?
• Doቤተ መጻሕፍቲ ባይዱyou think it is important for us to learn English well.
• When you come to the corner of the road,turn right and you will see a hotel.Cross the road and you’ll see the museum.
• 赛门正游过游泳池。
• Simon is swimming across the swimming pool.
• The Class1 Grade7 students are helping them plan their sightseeing tour.
• 阳光地带花园在动物园的西北部。
• The Sunnyside Garden is north-west of the zoo.
• 三个穿制服的男人正跑出大厦。
• 火车正穿过隧道。
• The train is going through a tunnel. • 我们在哪见面?我们在学校门口见面。我们
乘公交车去颐和园。
• Where shall we meet?We shall meet at the school gate.We shall take the bus to the Summer Palace.
• 我哥哥认为我们应该走不同的路线。
• My brother thinks we should take different routes.
• 赛门的表妹,安娜,想要学习路标。
• Simon’s cousin,Anna,wants to learn the road signs.
• 赛门正在教安娜如何读懂地图。
相关文档
最新文档