晏婴季世文言文翻译

晏子者，齐之贤相也。

其为人也，清正廉洁，仁爱慈惠，善以言辞感化人。

季世，齐景公之时也。

景公好酒色，不修德政，晏子乃上书谏之。

景公览毕，大怒，欲斩晏子。

左右谏曰：“晏子，贤臣也，国之大宝也。

斩之，恐伤忠良之心，损国家之福。

”景公不听，遂命左右牵晏子出。

晏子从容就刑，颜色不变，辞曰：“臣闻君王有三失，不知臣言否？”景公曰：“愿闻其详。

”晏子曰：“君王失酒色，失贤臣，失天下之心，此三失也。

臣死之后，愿君王慎之。

”
景公闻言，默然良久，乃曰：“吾闻贤臣之死，国之不幸也。

吾罪该万死，岂可杀忠良？”遂命赦免晏子。

自是之后，景公悔过自新，勤修德政，国乃大治。

晏子居相位，推贤举能，使齐强盛一时。

《晏婴季世》翻译：
晏子，是齐国的贤相。

他为人清廉正直，仁爱慈惠，擅长用言辞感化他人。

季世，指的是齐景公的时代。

景公喜好酒色，不注重德政，晏子于是上书劝谏他。

景公看完上书后，非常愤怒，想要斩杀晏子。

左右大臣劝说道：“晏子是贤臣，是国家的大宝。

杀了他，恐怕会伤害忠良之心，损害国家的福气。

”景公不听，命令左右将晏子带出。

晏子镇定自若地接受死刑，脸色不改，说道：“我听说君王有三个失误，不知我说的对不对？”景公说：“愿听你详细说明。

”晏子说：“君王失去了酒色，失去了贤臣，失去了天下人的心，这就是三个失误。

我死后，希望君王能够慎重对待。

”
景公听后，沉默了很长时间，然后说：“我听说贤臣的去世，是国家的不幸。

我罪该万死，怎么可以杀害忠良呢？”于是命令赦免晏子。

从此以后，景公悔过自新，勤修德政，国家因此得到了治理。

晏子担任相位，推荐贤能，使齐国一时强盛。