粤语经典常用语句(谐音好易学)

合集下载

粤语经典常用语句和谐音.docx

粤语经典常用语句一、日常用语：普通话1、你好！2、在那里呀？3、现在是2 点。

4、你在干什么？5、你吃饭了没？6、你叫什么名字?7、谢谢8、对不起/ 不好意思9、不好意思打扰你一下10、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 粤语(拼音)你好！( nei5 hou2 ！)系边度呀？( hai6 bin1 dou6 aa1 ？)衣家系两点。

(ji1 gaa1 hai6 Ioe ng5 dim2 。

)你系度做乜啊？( nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1 ？) 你食左饭未啊？( nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1 ？) 你叫咩名啊？( nei5 giu3 me1 meng4 aa1 ？) 唔该。

( m4 goi1 。

)对唔住/ 唔好意思。

( deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1 。

) 唔好意思阻你一阵。

（m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒（jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 gau2 sap6 ）粤语教程谐音版1. （普）您好！（粤）你好！（谐）内侯！2. （普）早上好！（粤）早晨！（谐）走森！3. （普）午安！（粤）午安！（谐）唔安！4. （普）晚安！（粤）早唞！（谐）走讨！5. （普）晚上好！（粤）晚上好！（谐）瞒香侯！6. （普）各位好！（粤）大家好！（谐）逮嘎侯！7. （普）你好吗，王先生？（粤）你好嘛，王生？（谐）内侯嘛，王桑？8. （普）谢谢您，我很好。

（粤）我好好，你有心啦！（谐）鹅侯侯，内摇森啦！9. （普）很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？（粤）好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？（谐）侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？10. （普）很高兴见到您。

（粤）好高兴见到你。

（谐）侯勾狠根豆内。

11. （普）很荣幸认识您。

粤语经典常用语句谐音好易学

粤语经典常用语句谐音好易学粤语，作为一种富有特色和魅力的方言，在广东、香港、澳门以及海外华人社区广泛使用。

对于想学粤语的朋友来说，掌握一些经典常用语句是很有帮助的。

今天，咱们就来学学一些常用语句的谐音，让您轻松入门！先来说说打招呼的常用语。

“你好”，在粤语里是“雷猴”（léi hóu）。

想象一下，您见到一个新朋友，微笑着说“雷猴”，是不是一下子就拉近了距离？“早上好”呢，就是“走森”（zǒu sēn）。

早上出门，跟遇到的人说一声“走森”，开启美好的一天。

“晚安”，则是“瞒安”（mán ān），当您要跟别人道晚安时，轻轻说出“瞒安”，温馨又贴心。

再讲讲表示感谢的话。

“谢谢”，粤语里是“唔该晒”（m gōi sai）。

如果别人帮了您一个小忙，您真诚地说一句“唔该晒”，对方能感受到您的感激之情。

“非常感谢”，那就是“多谢晒”（do1 ze6 sai3），这个表达更加强烈，适用于比较大的帮助或者特别的场合。

购物的时候，也有常用的粤语语句。

“多少钱”，可以说成“几钱吖”（géi qín ā）。

“便宜点啦”，就是“平啲啦”（píng di lā）。

学会这两句，在市场或者商店里砍价就更得心应手啦。

在餐厅点餐，也有一些必知的粤语。

“我要一碗面”，说成“我要一碗面吖”（ngo5 jiu3 yat1 wun6 min6 ā）。

“来一杯茶”，是“嚟一杯茶”（lei4 yat1 bui1 caa4）。

表达疑问的时候，“什么”在粤语里是“乜野”（mat1 je5）。

比如“这是什么”，就是“呢个系乜野”（nei1 go3 hai6 mat1 je5）。

“为什么”，则是“点解”（dim2 gaai2），“你为什么这样做”，就是“你点解咁样做”（nei5 dim2 gaai2 gam3 joeng6 zou6）。

还有一些日常交流中常用的情感表达。

“开心”，粤语是“好开心”（hou2 hoi1 sam1）。

粤语经典常用语句谐音好易学

粤语经典常用语句谐音好易学粤语，作为一种富有特色和魅力的方言，不仅在广东、香港、澳门等地广泛使用，也在全球华人社区中有着重要的地位。

对于想要学习粤语的朋友来说，掌握一些经典常用语句的谐音是一个不错的入门方法。

下面，就让我为大家介绍一些容易学习的粤语常用语句谐音。

首先，来一句问候语：“雷猴”（你好）。

这是与人打招呼时最常用的一句，发音简单，容易记住。

接下来是“唔该晒”（谢谢）。

当别人帮助了你，或者给了你东西，你就可以用这句来表达感谢。

它的谐音“唔该晒”读起来也不太难。

“对唔住”（对不起）也是经常会用到的。

不小心碰到别人或者做错了事，说上一句“对唔住”，能显示出你的诚意和礼貌。

再看看这句“点解”（为什么）。

当你对某件事情感到疑惑，想要询问原因时，“点解”就派上用场啦。

“唔知”（不知道），当别人问你一个问题而你不清楚答案时，就可以这样回答。

“好犀利”（很厉害），用来称赞别人能力强或者某件事情做得非常出色。

比如“佢嘅球技好犀利”（他的球技很厉害）。

“唔该借借”（麻烦让一让），在拥挤的地方需要别人给你腾出一点空间时可以说。

“系咪”（是不是），用于询问对方以确认某件事情。

“得闲”（有空），“我得闲嘅时候会去睇你”（我有空的时候会去看你）。

“埋单”（结账），在餐厅吃完饭要结账时，喊一声“埋单”就行啦。

“唔该，要一杯奶茶”（麻烦，要一杯奶茶），这是在买东西时常用的表达。

“我钟意你”（我喜欢你），向心仪的人表白就可以用这句哦。

“行街”（逛街），周末约上朋友“行街”是个不错的选择。

“食饭”（吃饭），到了饭点，就可以说“食饭啦”。

“返屋企”（回家），工作或学习结束后，就想着“返屋企”休息。

“早唞”（晚安），睡觉前跟别人说一句，祝对方有个好梦。

“落雨”（下雨），“今日落雨，记得带伞”（今天下雨，记得带伞）。

“晒衫”（晾衣服），“我要去晒衫啦”（我要去晾衣服啦）。

“买餸”（买菜），“阿妈去买餸，准备煮晚餐”（妈妈去买菜，准备煮晚餐）。

粤语学习的简单短语

粤语简单短语（一）见面打招呼1.早晨，你好！zou2 san4， nei5 hou2 早安，你好！2.食咗饭未呀？sik6 zo2 faan6 mei6 aa1 吃过饭了没有？3.好耐冇见。

hou2 noi6 mou5 gin3 好久不见。

4.乜咁啱嘅。

mat1 gam2 ngaan5 ge3 真是巧合。

5.你几好吗？nei5 gei1 hou2 maa1 你最近好吗？（二）表示谢意1.多谢晒你呀！do1 ze6 saai3 nei5 aa1 谢谢你！2.唔该晒你o呙！m4 goi1 saai3 nei5 wo1 麻烦你了！3.真系唔话得！zan1 hai6 m4 waa6 dak1 真是感谢你！4.咁样点系呀？gam2 joeng6 dim2 hai6 aa1 怎么好意思呢？（三）初次见面1.好高兴识到你。

hou2 gou1 hing1 sik1 dou3 nei5 很高兴认识你。

2.我系…… ngo5 hai6... 我是……3.我个名叫做…… ngo5 go3 meng4 giu3 zou6 ……我的名字叫做……4.我系香港人。

ngo5 hai6 hoeng1 gong2 jan4 我是香港人。

（四）好友话别1.第日见。

dai6 jat6 gin3 改天见。

2.得闲再倾。

dak1 haan4 zoi3 king1 有空再聊。

3.系咁先啦。

hai6 gam2 sin1 laa1 在这里作别吧。

（五）在商店里1.唔该几多钱呀？m4 goi1 gei1 do1 cin4 aa1 请问多少钱？2.有冇得平啲呀？jau5 mou5 dak1 peng4 dik1 aa1 可以便宜点吗？3.有冇……卖呀？jau5 mou5...maai6 aa1 有买有……卖呀？4.帮我包起佢。

bong1 ngo5 baau1 hei2 keoi5 我要这一个。

（六）街上问路1.唔好意思。

m4 hou2 ji3 si1 不好意思。

粤语入门100句白话

粤语入门100句白话粤语是中国广东、香港、澳门等地区所使用的一种语言，具有鲜明的地域特色和文化底蕴。

如果你想学习粤语，下面为你整理了100句入门白话。

1. 你好 (néih hóu)：你好2. 唔该 (m h goi)：谢谢3. 唔该晒 (m h goi sáai)：非常感谢4. 冇问题 (méuhhtòih kèihh)：没问题5. 对唔住 (deui m h jyuh)：对不起6. 冇所谓 (méuhhsó wàihh)：没关系7. 冇耐性 (méuuhnai sing)：没有耐心8. 冇办法 (méuhh báahn faat)：没办法9. 食唔食 (sík m h sík)：要不要吃10. 某某人 (máuhh máuhh yàhn)：某某人11. 你呢搭(néih nē daa)：你呢？12. 你系边个(néih haih bīn gè)：你是谁？13. 妳好 (lèih hóu)：你好 (女性)14. 乜嘢(mēt yē)：什么15. 乜都得(mēt dōu dāk)：什么都可以16. 乜唔好(mēt m h hóu)：不要17. 算颇 (suen pò)：可以18. 該我啦(gōi ngóh laa)：轮到我了19. 吾该 (ngh goi)：算了吧20. 多谢(dō hái)：多谢21. 我唔系 (ngóh m h haih)：我不是22. 攪鬼 (gáau gwáai)：胡说八道23. 无啦啦(mòh lā lā)：一无所知24. 无聊 (mòh lìuh)：无聊25. 会唔会 (úi m h úi)：能否26. 傻傻地(sī sī deih)：傻傻地27. 功夫茶(gūng fū chà)：茶艺表演28. 哎哟(āi yō)：哎呀29. 咩事 (mé mh sì)：什么事30. 好无聊 (hóu mòh lìuh)：好无聊31. 有钱就任性(yáuhh chín jīu yahm sing)：有钱就是任性32. 唔再讲 (m h joi góng)：不要再说了33. 嗌火(āi fó)：生气了34. 乜都冇(mēt dōu móuhh)：什么都没有35. 偏偏(pīn pīn)：恰恰相反36. 捞面 (lóu mihn)：吃面37. 唔闷唔热 (m h mún m h yiht)：刚好38. 唔应该 (m h yìhng gōi)：不能这样做39. 想食嘢(sēung sìk yē)：想吃东西40. 贵姓 (gwái sing)：贵姓41. 好开心(hóu hōi sām)：好开心42. 唔识得 (m h sīk dāk)：不会43. 唔香 (m h hēung)：不好吃44. 畀啦 (béi laa)：给你45. 你好呀 (néih hóu a)：你好啊46. 唔中意 (m h jūng yi)：不喜欢47. 冇帮助(méuhh bōng joh)：没有帮助48. 噉样啦 (gam yahng laa)：就这样吧49. 明天见 (mìhng tìn gin)：明天见50. 和你揾工(woh néih wáahn gūng)：找你帮忙51. 你叫咩名(néih giu mē ming)：你叫什么名字52. 好马虎(hóu mǎ fū)：不认真的样子53. 唔靠谱 (m h haauh póu)：不可靠54. 唔了解 (m h liu gaai)：不了解55. 唔得闲 (m h dāk hàaim)：没时间56. 屋企(ūk kéi)：家里57. 喺 (hái)：在58. 好好玩 (hóu hóu wáan)：好好玩59. 先生(sīn sāang)：先生60. 太贵啦 (tài gwái laa)：太贵了61. 喺哪度(hái nǎa dou)：在哪里62. 再见 (joi gin)：再见63. 想念(sēung nín)：想念64. 点解(dím giǎj)：为什么65. 嚟啦 (lai laa)：来吧66. 打麻将(dǎ má jiàng)：打麻将67. 行山(hàng sāan)：爬山68. 有冇问题 (yáuhh móuhh tòih kèihh)：有没有问题69. 好惊喜 (hóu gíng hei)：好惊喜70. 熬夜 (ngòu yé)：熬夜71. 爱你 (ói néih)：爱你72. 爱玩 (ói wáan)：爱玩73. 想飲嘢(sēung yám yē)：想喝东西74. 好累啊 (hóu lèi a)：好累啊75. 紮記(jā gěi)：打印76. 有美食 (yáuhh mé yahp)：有美食77. 有咩野飲 (yáuhh mé yíh ye yahm)：有什么东西可以喝78. 理解 (lei gai)：理解79. 话咁讲 (wá gám góng)：这样说80. 唔係咁嘅 (m h haih gam ge)：不是这样的81. 话嗮咗 (wá só joh)：说完了82. 算啦啦(suen lā lā)：算了吧83. 算计 (suen gai)：算计84. 要去哪度(yīu hèui nǎa dou)：要去哪里85. 你话我都信(néih wá gó ngóh dōu sēn)：我相信你的话86. 你嘅早餐(néih ge jáu chāan)：你的早餐87. 不了了之 (m h liu liu jī)：不了了之88. 吾该喊(ngh goi hŏn)：不要哭89. 鬼話 (gwáai wá)：谎话90. 搞错 (gáau cho)：搞错了91. 好满足 (hóu mùhn zoh)：很满足92. 话嗨嗨 (wá hói hói)：说说闲话93. 唔同意 (m h tùhng yi)：不同意94. 唔够钱 (m h gáu chín)：不够钱95. 桥牌 (kìu paai)：桥牌96. 食唔食得消 (sík m h sík dāk sīu)：能不能吃消化97. 你系 (néih haih)：你是98. 好嬲啊 (hóu naau a)：好生气啊99. 香蕉船(hēung gau4 sìhn)：划龙舟100. 冇机会(méuhh gēi wui)：没有机会以上就是100句入门白话的粤语，希望对您有所帮助。

粤语情话谐音

粤语情话谐音
1. “我好钟意你呀，就好似老鼠爱大米呀！”例子：我同佢讲：“你知唔知呀，我好钟意你呀，就好似老鼠爱大米呀！”佢听咗之后，个心甜滋滋嘅。

2. “你系我嘅心尖肉呀，点会唔挂住你！”例子：我成日同自己讲：“你系我嘅心尖肉呀，点会唔挂住你！”夜晚都系你嘅身影喺脑海。

3. “我对你嘅爱，坚过铁打呀！”例子：佢问我点解咁爱佢，我话：“我对你嘅爱，坚过铁打呀！”边个都拆唔散我哋。

4. “你系我一世嘅宝贝呀，唔准你走！”例子：我揽住佢，好紧张噉讲：“你系我一世嘅宝贝呀，唔准你走！”佢就笑住应承我。

5. “我嘅心入面只有你呀，其他人边有位置！”例子：朋友话我重色轻友，我就讲：“我嘅心入面只有你呀，其他人边有位置！”
6. “你就系我嘅唯一呀，无你唔得呀！”例子：佢唔开心，我就哄佢：“你就系我嘅唯一呀，无你唔得呀！”佢即刻就开心番。

7. “我爱你爱到发晒狂呀，你知唔知呀！”例子：我拉住佢手，激动噉讲：“我爱你爱到发晒狂呀，你知唔知呀！”佢都有啲唔好意思。

8. “你系我生命嘅阳光呀，点可以无你！”例子：我病咗几日，好唔舒服，心入面就想：“你系我生命嘅阳光呀，点可以无你！”
9. “我成世都要同你喺埋一齐呀，唔好分开我！”例子：我好认真噉同佢讲：“我成世都要同你喺埋一齐呀，唔好分开我！”佢感动到眼湿湿。

10. “你系我最靓嘅仔/女呀，爱死你啦！”例子：我成日对住佢讲：“你系我最靓嘅仔/女呀，爱死你啦！”佢都好享受我嘅赞美。

我觉得用粤语情话谐音来表达爱意真的很有趣很特别呀，可以让两个人之间的感情更加深厚和甜蜜呢！。

粤语常用语谐音大全

粤语常用语谐音大全粤语是中国广东地区的方言之一，有着丰富的语音特点和独特的表达方式。

下面是一些常用的粤语谐音词汇，希望能帮助你更好地理解广东话的幽默和趣味。

1. 谐音：唔好意思（m4 hou2 ji3 si6）解释：不好意思例句：唔好意思，可以帮我一下吗？（对不起，可以帮我一下吗？）2. 谐音：冇问题（mou5 ji6 hai6）解释：没问题例句：冇问题，我会帮你的。

（没问题，我会帮你的。

）3. 谐音：饿死（ng5 sei2）解释：饿死例句：我好饿死啦！（我好饿啊！）4. 谐音：你好（nei5 hou2）解释：你好例句：你好，我叫小明。

（你好，我叫小明。

）5. 谐音：唔该晒（m4 goi1 saai3）解释：谢谢例句：唔该晒，你帮了我大忙。

（谢谢，你帮了我大忙。

）6. 谐音：开心（hoi1 sam1）解释：开心例句：今日我好开心啊！（今天我很开心！）7. 谐音：一起（jat1 hei2）解释：一起例句：我们一起去吃饭吧！（我们一起去吃饭吧！）8. 谐音：愉快（jyu4 faai3）解释：愉快例句：祝你度过一个愉快的周末！（祝你度过一个愉快的周末！）9. 谐音：多谢（do1 je6）解释：多谢例句：多谢你的帮助。

（谢谢你的帮助。

）10. 谐音：得闲（dak1 haan4）解释：有空例句：你得闲时记得给我打电话。

（你有空时记得给我打电话。

）这些是一些常用的粤语谐音词汇，希望能帮助你更好地了解和使用广东话。

记住，学习一种方言除了掌握基本的词汇和句子外，还需要不断地与当地人交流和实践，才能真正流利地运用它。

简单粤语100句

简单粤语100句粤语是中国广东省、香港特别行政区、澳门特别行政区及广西壮族自治区北部的一种方言。

它是华语的一种，也是中国五大方言之一。

粤语的发音、语调和词汇都与普通话有很大的不同。

在香港和澳门，粤语是官方语言之一。

在广东省，粤语也是主要的、流行的方言之一。

如果你想学习粤语，这里有一些简单的句子，可以帮助你入门。

1. 你好 (néih hóu) - 你好2. 再见 (jói gin) - 再见3. 多谢 (dō jeh) - 谢谢4. 不用谢 (mh sáiyh dō jeh) - 不用谢5. 对不起 (dūi bát héi) - 对不起6. 没关系 (mh guāan hài) - 没关系7. 请 (chéng) - 请8. 谁 (sèui) - 谁9. 什么 (sáam mh) - 什么10. 好 (hóu) - 好11. 不好 (mh hóu) - 不好12. 很好 (hén hóu) - 很好13. 吃饭 (hēung faan) - 吃饭14. 喝水 (hō sēui) - 喝水15. 睡觉 (séui gaau) - 睡觉16. 上班 (séung bāan) - 上班17. 下班 (háa bāan) - 下班18. 工作 (gūng jok) - 工作19. 学习 (hohk yìh) - 学习20. 看电视 (kám dihn si) - 看电视21. 看电影 (kám dihn yíng) - 看电影22. 唱歌 (chēung gō) - 唱歌23. 跳舞 (tìu móu) - 跳舞24. 游泳 (yàuh wihng) - 游泳25. 打球 (dá kàuh) - 打球26. 买东西 (maai dūng sāi) - 买东西27. 去哪里 (héi náa) - 去哪里28. 在哪里 (zài náa) - 在哪里29. 什么时候 (sáam mh sih hau) - 什么时候30. 现在 (yihn joi) - 现在31. 今天 (gām tìn) - 今天32. 明天 (mìhng tìn) - 明天33. 昨天 (jóu tìn) - 昨天34. 上午 (séung ng5) - 上午35. 下午 (háa ng5) - 下午36. 晚上 (màahn sēung) - 晚上37. 早上 (jóu sēung) - 早上38. 好久不见 (hóu gáu bāt gin) - 好久不见39. 你叫什么名字？(néih giu sáam mh mìhng jih) - 你叫什么名字？40. 我叫…(ngóh giu…) - 我叫…41. 你几岁？(néih géi sēui) - 你几岁？42. 我…岁 (ngóh … sēui) - 我…岁43. 你住在哪里？(néih jyù joi náa lēui) - 你住在哪里？44. 我住在…(ngóh jyù joi…) - 我住在…45. 你是哪国人？(néih haih náa gwok yàhn) - 你是哪国人？46. 我是中国人 (ngóh haih jūng gwok yàhn) - 我是中国人47. 你会说英语吗？(néih wúi syú yīng yūt maa) - 你会说英语吗？48. 我会一点点 (ngóh wúi yāt dím dím) - 我会一点点49. 请问…(chéng màhn…) - 请问…50. 我不明白 (ngóh mh mìhng baak) - 我不明白51. 请再说一遍 (chéng joi syú yāt bīn) - 请再说一遍52. 我听不懂 (ngóh tīng mh dúng) - 我听不懂53. 对不起，我没有听清 (dūi bát héi, ngóh mh yáuh tīng ch īng) - 对不起，我没有听清54. 请问洗手间在哪里？(chéng màhn sái sáu gāan joi náa l ēui) - 请问洗手间在哪里？55. 请问这个是什么？(chéng màhn jē gèih haih sáam mh) - 请问这个是什么？56. 这是什么？(jē haih sáam mh) - 这是什么？57. 多少钱？(dō sīu chìn) - 多少钱？58. 太贵了 (tòi gwai lē) - 太贵了59. 可以便宜一点吗？(hó2 yìh pìn yāt dím maa) - 可以便宜一点吗？60. 谢谢，不用了 (dō jeh, mh yúhng lē) - 谢谢，不用了61. 请给我…(chéng gěi ngóh…) - 请给我…62. 我要…(ngóh yiu…) - 我要…63. 我不要 (ngóh mh yiu) - 我不要64. 好吃 (hóu hēung) - 好吃65. 不好吃 (mh hóu hēung) - 不好吃66. 很好吃 (hén hóu hēung) - 很好吃67. 好看 (hóu hóng) - 好看68. 不好看 (mh hóu hóng) - 不好看69. 很好看 (hén hóu hóng) - 很好看70. 天气怎么样？(tīn hēi jéung mh yeuhng) - 天气怎么样？71. 热 (yihk) - 热72. 冷 (lěng) - 冷73. 下雨了 (háa yúh liú) - 下雨了74. 多云 (dō yùhn) - 多云75. 晴天 (héng tìn) - 晴天76. 阴天 (yām tìn) - 阴天77. 要不要去看电影？(yiu bát yiu héui kám dihn yíng) - 要不要去看电影？78. 好啊，我们去看吧 (hóu aa, mén yíuh héui kám) - 好啊，我们去看吧79. 不要了，我不想看 (mh yiu lē, ngóh mh sēung hói kám) - 不要了，我不想看80. 祝你好运 (jūk néih hóu wahn) - 祝你好运81. 生日快乐 (sāang yàht fāai luhk) - 生日快乐82. 祝你生日快乐 (jūk néih sāang yàht fāai luhk) - 祝你生日快乐83. 恭喜发财 (gūng hei fāat chōi) - 恭喜发财84. 新年快乐 (sān nìhn fāai luhk) - 新年快乐85. 祝你新年快乐 (jūk néih sān nìhn fāai luhk) - 祝你新年快乐86. 祝你身体健康 (jūk néih sān tài gin hōng) - 祝你身体健康87. 你好漂亮 (néih hóu pìu luhng) - 你好漂亮88. 你好帅气 (néih hóu sēui hei) - 你好帅气89. 我喜欢你 (ngóh hei wùi néih) - 我喜欢你90. 我爱你 (ngóh oi néih) - 我爱你91. 我想你 (ngóh sēung néih) - 我想你92. 我很想你 (ngóh hén sēung néih) - 我很想你93. 你在干什么？(néih zài gōn sáam mh) - 你在干什么？94. 我在看电视 (ngóh zài kám dihn si) - 我在看电视95. 你喜欢什么颜色？(néih hei wùi sáam mh yìhm sīk) - 你喜欢什么颜色？96. 我喜欢蓝色 (ngóh hei wùi làahm sīk) - 我喜欢蓝色97. 你喜欢什么食物？(néih hei wùi sáam mh sīk maht) - 你喜欢什么食物？98. 我喜欢吃意大利面 (ngóh hei wùi hēung yi daih lei mihn) - 我喜欢吃意大利面99. 你喜欢什么运动？(néih hei wùi sáam mh wahn duhng) - 你喜欢什么运动？100. 我喜欢打羽毛球 (ngóh hei wùi dá yùh maau kàuh) - 我喜欢打羽毛球以上这些简单的句子可以帮助你入门粤语。

粤语二百句

粤语二百句1、城楼跑马：一味兜圈2、屙尿入盅：执正来做3、半夜食黄瓜：唔知头唔知尾4、扁鼻佬戴眼镜：冇得顶5、陈年中草药：发烂渣6、阿茂整饼：无嗰样整嗰样7、豉油捞饭：整色整水8、厨房阶砖 (豉油樽盖)：咸湿9、单眼佬睇老婆：一眼睇哂10、卖布唔带尺：存心不良（量）11、番鬼佬月饼：闷极 ( Moon cake的谐音)12、番薯跌落灶：该煨13、飞机打交：高斗14、坟场发电机：电死人15、非洲和尚：令人讨厌（黑人僧的谐音）16、肥佬着笠衫：几大就几大17、肥婆坐屎塔：佮佮陷18、飞机火烛：烧云（销魂的谐音）19、风吹鸡蛋壳：财散人安落20、闭眼射靶：不妙（瞄的谐音）21、棺材铺拜神：想人死22、棺材头烧炮仗：吓死人23、跪地喂猪乸：睇钱份上24、深海石斑：好瘀（好鱼的谐音）25、航空母舰/新泽西号：食水深（赚到尽）26、和尚担伞：无法（发的谐音）无天27、黑白天鹅：日哦夜哦28、黄皮树鹩哥：唔熟唔食29、白鳝上沙滩：唔死一身潺30、火烧旗杆：长叹（长炭的谐音）31、棚尾拉箱：走佬32、无耳茶壶：得把嘴33、屎坑三姑：易请难送34、老公荷包：肤浅（夫钱的谐音）35、老公泼扇：凄凉（妻凉的谐音）36、老婆担遮：阴功（阴公的谐音）37、老鼠尾生疮：大极有限38、甩柄士巴拿：得棚牙39、落雨担摭：死党（死挡的谐音）40、卖鱼佬：有声(腥)气 (引申句：卖鱼佬洗身：无晒声(腥)气)41、南无佬跌落屎坑：无晒符42、牛皮灯笼：点极都唔明43、年三十晚谢灶：好做唔做44、年晚煎堆：人有我有45、撒路溪钱：引死人46、筲箕兜水：漏洞百出47、山草药：噏得就噏48、神仙放屁：不同凡响49、神仙过铁桥：包稳阵50、神台猫屎：神憎鬼厌51、生虫拐杖：靠唔住52、隔夜痰罐/隔夜茶：唔倒（赌的谐音）唔得，形容那些烂赌之人53、屎忽窟生疮：无眼睇54、石灰铺路：白行55、屎坑关刀：文（闻）又唔得，武（舞）又唔得56、屎坑石头：又臭又硬57、湿水榄核：坐唔定/捉唔住58、湿水棉花：无得弹59、十月芥菜：起晒心 (形容恨嫁姑娘)60、十月蔗头：由头甜到尾61、寿星公吊颈：嫌命长62、甩头笔：唔舍(写的谐音)得63、海军斗水兵：水斗水64、死人灯笼：报大数65、抬棺材甩裤：失礼死人66、除裤放屁：多此一举67、成吉思汗蒙打仔：大汗「耷」细汗（大汗淋漓的意思）68、水瓜打狗：唔见左截69、灶君跌落镬：精（蒸的谐音）神70、阿崩叫狗：越叫越走71、卖鲩鱼尾：搭嘴72、桥上倒凉茶：何 (河的谐音) 苦73、冇尾飞陀：有去冇回/无影无踪74、床下底破柴：撞板75、投石落屎坑：激起公愤（粪的谐音）76、亚聋送殡：唔听你支死人笛77、狗上瓦坑：有条路78、纸扎下巴：口轻轻79、鼎湖上素：好斋80、亚婆食粥：无耻(齿的谐音)下流81、隔夜油炸鬼：冇晒火气82、老火炆鸭: 得把嘴硬83、鸡食放光虫：心知肚明84、潮州二胡：自己顾自己85、猫”依”洗面：系咁意86、亚兰嫁亚瑞：累斗累87、冇耳藤箧：靠托88、来年通胜：唔値钱89、幡杆灯笼：照远唔照近90、三元宫土地：惜（锡的谐音）身91、陆荣庭睇相：唔衰攞嚟衰92、秀才手巾：包输（书的谐音）93、倒挂腊鸭：油嘴滑舌94、雷公劈豆腐：搵软嘅嚟”恰“95 鱼生粥：啱啱熟96、火麒麟：周身瘾97、亚超着裤：“局”住98、屙尿射竹筒：靠撞99、棺材烧炮仗：吓死人100、泥菩萨过江：自身难保101、陈村码头：逢渡（赌的谐音）必啱102、阎罗王探病：问你死未103、阎罗王请人：揾鬼黎做104、酒楼例汤：整定105、铁拐李踢波：壹脚踢106、船头尺：度水（借钱）107、太监骑马：无得顶108、天堂尿壶：全神贯注109、小朋友剃头：就快就快110、床下底踢毽：大家都系咁高111、火烧猪头：熟口熟面112、牛头唔搭马嘴：各说各话113、裁缝度身：有分寸114、朱义盛：假野113、唔食羊肉一身躁：无端受牵连114、生仔姑娘醉酒佬：唔要又要，唔制又制115、电灯胆: 唔通气116、掘尾龙：搞风搞雨117、单料铜煲：一滚就熟，形容那些容易与人混熟的人 (一般用于女性) 118、二叔公割禾：望下截119、挖肉攞疮生：自讨苦吃120、火烧城隍庙：急死鬼121、食咗成担蒜头：大口气122、冇掩鸡笼：自出自入123、上香打喷嚏：一面灰124、大石砸死蟹：冇声出125、大花脸抹眼泪：离行离列126、水沟油：捞唔埋127、炮仗颈：形容那些脾气急躁，遇事不能埋藏于心内，要爆发出来才舒服的人128、猪头骨：难啃兼冇肉129、瓦风岭：包顶颈130、上好沉香当烂柴：唔识货131、香蕉树影：粗枝大叶132、跑马射蚊髭：形容机会十分渺茫133、冇槟榔嚼唔出汁：事出有因134、指天椒：越细越辣，形容年纪虽小但难以应付的「年轻人/女」135、阎罗王开摊：揾鬼买139、二叔公煎糕：翻来覆去140、出炉铁：听打/唔打唔得141、十二点半钟：指天笃地142、大良阿斗宫：骂人家是纨裤子弟143、二打六：形容别人未够斤两，只是个普通人/普通料144、大花筒：形容那些喜欢乱使钱，恣意挥霍的人145、大肚婆行钢线：铤（挺的谐音）而走险146、马骝臭狐：唔系人咁味（不近人情或性格乖僻）147、飞机运茶壶：高水平（瓶的谐音）148、上山捉蟹：难之又难149、狗咬贼仔：暗哑抵/死忍150、土地灯笼：彻夜不熄，形容那些爱过夜生活，彻夜未归以致早晚颠倒的人151、三行佬做门：过得自己，过得人152、一只筷子食豆腐：搞烂晒153、问和尚借梳：嘥气154、牛皮灯笼：点极都唔明155、密底算盘：冇漏罅，形容那些非常精打细算，壹钱都不放过的吝啬鬼156、乾隆皇契仔：周日清、周日清是坊间小说中乾隆皇的契仔157、盲公开眼：酸得厉害、形容某些食物味道太酸，使盲公也被酸至开眼158、田鸡过河：各有各蹬 (各走各路)159、菠萝鸡：靠黐（占人便宜）159、关公细佬：亦得 (翼德的谐音)160、神仙过铁桥：包稳阵161、冇米粥：水汪汪（形容事情不实际）162、扭纹柴：难搞，形容很麻烦的人163、乌蝇搂马尾 :壹拍两散164、市桥蜡烛：假细心（芯的谐音）165、茅根竹：借（蔗的谐音）水，引申为形容那些经常向别人借钱的人166、剃刀门楣：出入都刮、167、猪笼入水：财源滚滚来168、蛋家鸡见水：得个睇字169、戳穿石（邓穿石）: 陪衬的人/伴郎170、冰跌落醋酲：寒酸171、贼佬试沙煲：小心翼地试一下172、大姑娘做媒：讲人唔讲自己173、火烧石灰船：冇得救（无药可医）174、茶楼搬家：另起炉灶175、广东凉茶/王老吉：包好176、火烧灯芯：冇叹（炭），灯芯烧烬了是不会变成炭的177、瓦荷包：有两个钱就当当响178、菜刀剃头：牙烟179、水浸塔顶：奄 (淹的谐音) 尖180、公用电话：有钱有得倾，冇钱冇得倾181、打斋鹤：度人升仙182、打烂沙盆：璺（问的谐音）到笃183、石地堂对铁扫把：硬碰硬184、石湾公仔：冇肠肚（形容那些思想单纯的人）185、冬前腊鸭：只棱只（形容一只跟着一只的情况）186、光棍佬教仔：便宜莫贪187、奶妈凑仔：不属于自已的事物188、石罅米：俾鸡啄（形容那些只肯花钱嫖妓的人）189、老鼠尾生疮：大极有限190、番鬼婆大肚：心怀鬼胎191、护照照片：出洋相192、茶瓜送饭：好人有限193、刘备借荆州：有借没回头，形容那些借钱不还的人）194、晒菲林：唔见得光195、神台桔：阴干196、皮鞋筋：壹扯到口197、珠矶路尾：多余（如的谐音）(注：珠矶路尾有一间“多如茶楼”，因而得名）。

粤语入门100句

粤语入门100句作为粤语爱好者，一百句粤语入门是我们学习的第一步，也是非常必要的。

下面就来分享一下粤语入门一百句，希望能够帮助大家学习粤语。

一、日常用语1. 你好呀 /nei5 hou2 aa3/ 你好吗？2. 多谢 /do1 ze6/ 谢谢。

3. 唔使客气 /m4 sai2 haak3 hei3/ 不用客气。

4. 唔好意思 /m4 hou2 ji3 si3/ 对不起。

5. 再见 /zoi3 gin3/ 再见。

6. 好啦 /hou2 laa1/ 好了。

7. 唔知 /m4 zi1/ 不知道。

8. 好耐冇睇到你啊 /hou2 noi6 mou5 tai2 dou3 nei5 aa3/ 好久不见。

9. 边个？/bin1 go3/ 谁？10. 我唔明 /ngo5 m4 ming4/ 我不懂。

二、问候语11. 早晨 /zou2 san4/ 早上好。

12. 晚安 /maan5 on1/ 晚安。

13. 落晚喇 /lok6 man5 laa3/ 太阳下山了。

14. 好耐冇见 /hou2 noi6 mou5 gin3/ 好久不见。

15. 介绍以下自己啦 /gaai3 siu6 haa5 jung6 zi6 gei2 laa3/ 请问你叫什么名字？16. 食咗冇呀？/sik6 zo3 mou5 aa3/ 吃了没有？17. 过咗得啦 /gwo3 zo2 dak1 laa1/ 过得去。

18. 呢度几点啦？/ni1 dou6 gei2 dim2 laa1/ 这里几点了？19. 唔好着急 /m4 hou2 zoek3 gat1/ 别着急。

20. 好天气 /hou2 tin1 hei3/ 天气好。

三、数字21. 零 /ling4/ 0。

22. 一 /jat1/ 1。

23. 二 /ji6/ 2。

24. 三 /saam1/ 3。

25. 四 /sei3/ 4。

26. 五 /ng5/ 5。

27. 六 /luk6/ 6。

28. 七 /cat1/ 7。

广东粤语经典语录

广东粤语经典语录
粤语，又称广东话、广府话[3]，白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。

[2]是广府民系的母语，在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。

下面收集了关于广东粤语的经典语录：
1、得闲call我饮茶，随时稳我。

2、我一生很短，只够喜欢你一人。

3、你这么丑就不要出去瞎晃悠了，乖乖听话待在我世界知道了么？
4、(普通话)你一向过得可好？(粤语)你一路过得几好嘛？(谐音发音)内呀楼果哒给侯嘛？
5、(普通话)都是我不好，请别再生气了。

(粤语)都系我唔好，唔好再嬲啦。

(谐音发音)豆海鹅唔侯，唔侯载娄啦。

6、(普通话)对不起，我迟到了。

(粤语)对唔住，我迟到咗。

(谐音发音)堆唔句，鹅词豆左。

7、[粤]你离广东几耐啦？
8、每个人都会喜欢自己吧，那么你还真是我的情敌。

9、(普通话)我真的没想到会变成这样，原谅我好吗？(粤语)我真系冇谂到会搞成o敢o架，原谅我好唔好？(谐音发音)鹅怎海谋冷豆喂高森埂嘎，晕量鹅侯唔侯？
10、[粤]佢地唔系公司嘅员工咩？。

粤语初学常用语

粤语初学常用语
1. “雷猴”（你好），见面打招呼就可以说“雷猴啊”，就像平时说“嗨”一样自然。

2. “唔该”（谢谢），当别人帮了你，真诚地说一句“唔该晒”，多有礼貌呀！
3. “埋单”（结账），吃完饭大喊一声“老板，埋单啦”，是不是很有感觉？
4. “唔系”（不是），“呢个唔系我嘅”（这个不是我的），简单又好用。

5. “点解”（为什么），“你点解唔理我”，带着点小情绪问出来。

6. “系呀”（是呀），别人问你是不是，你就可以欢快地回答“系呀”。

7. “唔好”（不好），“今日天气唔好”，直接表达自己的看法。

8. “有冇”（有没有），“你有冇搞错呀”，略带质问的语气。

9. “好犀利”（很厉害），“佢真系好犀利”，由衷地赞叹。

10. “唔错”（不错），“呢个办法唔错”，给予肯定。

我觉得这些粤语初学常用语真的很实用，能让初学者快速融入粤语的氛围中，感受到粤语的独特魅力呀！。

粤语经典常用语句(谐音好易学)精编版

粤语经典常用语句一、日常用语：普通话1、你好！2、在那里呀？3、现在是2 点。

4、你在干什么？5、你吃饭了没？6、你叫什么名字?7、谢谢8、对不起/不好意思9、不好意思打扰你一下10、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 粤语（拼音）你好！（nei5 hou2 ！）系边度呀？（hai6 bin1 dou6 aa1 ？）衣家系两点。

（ji1 gaa1 hai6 loeng5 im2。

）你系度做乜啊？（nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1？）你食左饭未啊？（nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1？）你叫咩名啊？（nei5 giu3 me1 meng4 aa1？）唔该。

（m4 goi1。

）对唔住/唔好意思。

（deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。

）唔好意思阻你一阵。

（m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。

）鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒（jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 gau2 sap6）音版 1.(普)您好！ (粤)你好！ (谐)内侯！ 2.(普)早上好！ (粤)早晨！ (谐)走森！ 3.(普)午安！ (粤)午安！ (谐)唔安！ 4.(普)晚安！ (粤)早唞！ (谐)走讨！ 5.(普)晚上好！ (粤)晚上好！ (谐)瞒香侯！ 6.(普)各位好！ (粤)大家好！ (谐)逮嘎侯！ 7.(普)你好吗，王先生？ (粤)你好嘛，王生？ (谐)内侯嘛，王桑？ 8.(普)谢谢您，我很好。

(粤)我好好，你有心啦！ (谐)鹅侯侯，内摇森啦！9.(普)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊？10.(普)很高兴见到您。

内。

(粤)好高兴见到你。

(谐)侯勾狠根豆11.(普)很荣幸认识您。

侯温很。

粤语经典常用语句谐音好易学

粤语经典常用语句谐音好易学粤语，作为一种富有特色和魅力的方言，不仅在广东、香港、澳门等地广泛使用，在全球范围内也有众多的爱好者。

对于想要学习粤语的朋友来说，掌握一些经典常用语句是非常重要的。

今天，咱们就来一起学习一些粤语常用语句的谐音，让您能够轻松入门，快速掌握一些实用的表达。

首先，咱们来学一句打招呼的常用语“你好”，在粤语里是“雷猴”（léi hóu）。

想象一下，当您遇到一个说粤语的朋友，微笑着跟他说“雷猴”，是不是一下子就拉近了距离呢？再来说说“谢谢”，粤语是“唔该晒”（m4 goi1 saai3）。

“唔该”本身就有感谢的意思，加上“晒”字，更加强调了感激之情。

您要是得到了别人的帮助，别忘了说一句“唔该晒”，对方一定会感受到您的真诚。

接下来是“对不起”，粤语叫做“对唔住”（deoi3 m4 zyu6）。

不小心碰倒了别人的东西，或者迟到了让别人等待，赶紧说一句“对唔住”，表达您的歉意。

“早上好”在粤语里是“早晨”（zou2 san4），这两个字的发音比较简单，容易记住。

早上见到朋友，一句“早晨”，开启充满活力的一天。

“晚上好”则是“晚黑好”（maan5 hak1 hou2），发音也不算太难，多练习几遍就能说得很标准啦。

“再见”在粤语中有几种常见的说法，比如“拜拜”（baai1 baai1），这个和普通话的发音比较相似，很容易掌握。

还有“再会”（zoi3wui6），也是很常用的。

如果您想问别人“你叫什么名字”，可以说“雷嗰名叫乜野”（léi gōméng giu3 mat1 je5）。

当别人问您同样的问题时，您可以回答“我叫_____”（ngo5 giu3 ＿____）。

“吃饭”在粤语里是“食饭”（sik6 fan6），比如“你食饭未啊”（léi sik6 fan6 mei6 aa1），就是问“你吃饭了没有”。

“睡觉”是“瞓觉”（fan3 gaau3），“我要瞓觉啦”（ngo5 jiu3 fan3 gaau3 laa1）就是“我要睡觉啦”。

粤语入门100句谐音

粤语入门100句谐音“活能言，穷源尽”，学习语言是非常重要的，这不仅仅是它可以增加人们的知识储备，更主要的是它能够发掘一种新的文化，引领大家走进这个世界的各个角落.粤语作为一种拥有丰富的历史和传统的语言，有着非常宝贵的文化财富，在深圳和香港地区占有着丰富的地位。

在粤语的学习上，谐音的方法可以让大家轻松的学习粤语，本文列举100句，以简单的方式让您轻松入门粤语！首先，我们以最基础的单字开始。

1.：耶2.有：梅3.：把4.：哪5. 买：麦6.：买7. 你：你8.：嗲9. 不：布10.：好接下来，我们列出一些简单的句子。

11. 你好：你好12.很好：我叻好13.上好：早晨好14. 你叫什么：你叫乜15.叫张三：我叫张翰16. 你多大了：你多计了17.今年21岁：吾今年18. 今天天气怎么样：卡晒朝天气乜19.想吃火锅：我踏吃火伙20. 你也想吃：你亦踏乖吃再来看看一些更复杂点的句子。

21.想去深圳玩：我踏走深贡贡玩22.想去省旅行：我踏走广东省觅去旅行23.想去香港逛街：我踏走香港贡街24.们一起去吃火锅：我手踏走吃火伙25. 你想看电影吗：你踏看影像吗26. 今天去海边玩：卡晒走去海玩27.们一起打羽毛球：我手踏走打羽毛球28.们一起去海边：我手踏走去海29. 你想去哪里玩：你踏走乜街玩30.要买些水果：我踏买占水果下面我们来说几个有趣的日常用语。

31.饭了吗：吃饭乜32.要红茶吗：想乖茶乜33.要来点咖啡：想乖跑点咖啡34.要买电影票：想乖买影像票35.要去购物：想乖走去购物36.要去旅行：想乖走去旅行37.要买早餐：想乖买早餐38.要去唱歌：想乖走去兴歌39.要打卡路里：想乖打卡路里40. 你想要什么：你想乖乜最后，让我们来说说一些实用的句子。

41.要买一双鞋：吾踏买一鞋42.要买一些蔬菜：吾踏买蠢菜43.要去银行取钱：吾踏走银行取钱44.要去图书馆：吾踏走图书馆45.要去火车站：吾踏走火车站46.要去小卖部买饮料：吾踏走小卖部买饮品47.要买一束花：吾踏买一束花48.想买一份报纸：我踏买一份报纸49.要去医院看病：吾踏走医院看病50.想去电影院看电影：我踏走影院看影像到此，我们就总结了一百句谐音粤语了，希望我们准确的读写这些谐音句子，能够有助于更加深入的理解粤语文化。

粤语经典常用语句谐音好易学

粤语经典常用语句谐音好易学粤语，作为一种富有魅力和特色的方言，在广东、香港、澳门等地广泛使用。

对于想要学习粤语的朋友来说，掌握一些经典常用语句是很有帮助的。

今天，就来给大家分享一些粤语常用语句的谐音，让您轻松入门，快速学会！首先，来学几句打招呼的常用语。

“早晨”（zou2 san4），意思是“早上好”，谐音类似于“走衫”。

“你好”（nei5 hou2），谐音就像是“雷猴”。

当您见到朋友，就可以用这两句来打招呼啦。

接着，我们来看看表达感谢的语句。

“多谢”（do1 ze6），谐音为“多借”，这是比较常见的感谢用语。

如果想要表达非常感谢，还可以说“唔该晒”（m4 goi1 saai3），谐音类似“母乖晒”。

在询问方面，“点样”（dim2 joeng6）意思是“怎么样”，谐音“顶仰”。

“系边度”（hai6 bin1 dou6）表示“在哪里”，谐音“海宾斗”。

“几多”（gei2 do1）就是“多少”，谐音“给多”。

购物的时候，也有一些常用的粤语。

比如“平啲”（peng4 dik1），意思是“便宜点”，谐音“彭滴”。

“埋单”（maai4 daan1），这个大家应该比较熟悉，意思是结账，谐音“买丹”。

和朋友聊天时，会用到一些表达感受的语句。

“开心”（hoi1 sam1），谐音“嗨森”。

“唔开心”（m4 hoi1 sam1），谐音“母嗨森”。

“好烦”（hou2 faan4），谐音“猴凡”。

邀请别人的时候，可以说“一齐”（jat1 cai4），意思是“一起”，谐音“呀才”。

比如“一齐去玩”（jat1 cai4 heoi3 waan4），就是“一起去玩”。

还有一些日常生活中的用语。

“食饭”（sik6 fan6），意思是“吃饭”，谐音“色饭”。

“冲凉”（cung1 loeng4），指“洗澡”，谐音“葱狼”。

“返工”（faan1 gung1），就是“上班”，谐音“翻工”。

当您想要表达肯定或否定时，“系”（hai6）表示“是”，谐音“海”，“唔系”（m4 hai6）则表示“不是”，谐音“母海”。

学粤语入门100句

学粤语入门100句1.(普)您好！(粤)你好！(谐)内侯！2.(普)早上好！(粤)早晨！(谐)走森！3.(普)午安！(粤)午安！(谐)唔安！4.(普)晚安！(粤)早唞！(谐)走讨！5.(普)晚上好！(粤)晚上好！(谐)瞒香侯！6.(普)各位好！(粤)大家好！(谐)逮嘎侯！7.(普)你好吗，王先生？(粤)你好嘛，王生？(谐)内侯嘛，王桑？8.(普)谢谢您，我很好。

(粤)我好好，你有心啦！(谐)鹅侯侯，内摇森啦！9.(普)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样?喔凯然侯唔侯啊？10.(普)很高兴见到您。

(粤)好高兴见到你。

(谐)侯勾狠根豆内。

11.(普)很荣幸认识您。

(粤)识得你我好荣幸。

(谐)识哒内鹅侯温很。

12.(普)你一向过得可好？(粤)你一路过得几好嘛？(谐)内呀楼果哒给侯嘛？13.(普)李小姐，您的父亲身体还好吗？(粤)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？(谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？14.(普)请代我向您全家问好。

(粤)唔该代我问你全家好。

(谐)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。

15.(普)这些天天气变化很快，请多保重身体。

(粤)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。

(谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。

16.(普)近来还顺利吗？工作很辛苦吧？(粤)呢段时间过得顺唔顺吖？做嘢好辛苦嘞？(谐)呢端思干国哒孙唔孙啊？走野侯森服嘞？17.(普)多谢！(粤)多谢！(谐)多借！18.(普)真是太谢谢你了！(粤)真系唔该晒你啦！(谐)怎海唔乖晒内喇！19.(普)叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。

(粤)叔叔，唔该你送俾我嘅礼物，我好中意。

(谐)速速，唔乖内送北鹅给来木，鹅侯宗亿。

20.(普)这都是我的错，请你原谅我。

(粤)呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。

(谐)尼低裙步豆海鹅给错，请内圆量鹅。

21.(普)抱歉让你等了这么久。

(粤)唔好意思要你等咗咁耐。