上林赋全文加译文

上林赋全文加译文
《上林赋》是东汉文人司马相如的作品，是以赋的形式，描写汉武帝在长安西郊上林苑进行的狩猎活动。

以下是《上林赋》的全文及译文。

上林赋（原文）
昔者，武帝游猎于上林，驰骛往来，出乎椒丘之阙，行乎洲淤之浦，经乎桂林之中，过乎泱漭之野。

汩乎混流，顺阿而下，赴隘狭之口，触穹石，激堆埼，沸乎暴怒，渺乎壮大。

云销雨霁，雷霆万军，熊罴奔走，狐狸貛首，腾禽缚豨，获兽凯乐，志在射猎。

上林赋（译文）
从前，汉武帝在长安西郊的上林苑中游猎，他来回奔驰，出了椒丘的缺口，经过洲淤的浅滩，走过桂林的繁茂树林，经过泱漭的广阔原野。

他深入混浊的水流，顺流而下，进入狭窄的山口，撞到巨大的石头，激起高高的浪花，发出震耳的怒声，场面极为壮观。

雨过天晴，雷声隆隆，万军出击，熊罴四处奔逃，狐狸和山猪斩首示众，飞禽走兽欢快地被捕获，汉武帝射猎的志向得以实现。

以上是《上林赋》的全文及译文。

该赋以生动的描绘和丰富的想象，展现了汉武帝游猎的场景，表达了他对射猎的热衷和豪情壮志。