キッチン

「キッチン」の象徴意義について

班级： 学生： ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ号：
LOGO
• 粗筋：吉本バナナの小説「キッチン」は“キッチン”をめぐって発展しま す。この小説は主に吉本の祖母の家の台所と四辺雄一家の台所を中心にし て描います。作者は台所の新旧交代している時に、台所の二重意味を与え ます：台所は「家」のシンボルとして、血縁を繋がった親族は全部なくな った、孤児美影と雄一二りは家の暖かいを探しました。そのとともに、文 の中のキッチンは美影と雄一二りは過去のことを忘れて、未来を向いて行 くの良薬です。心が傷を受けった二りはこのキッチンでもっと強くなりま す。
• 一、キッチン＿家の象徴 • 「キッチン」の全体の物語という生活空間は密接な関係が ある。「キッチン」は感傷的な成長物語を含む。主人公の 桜井美影は、両親が彼女の小さい時になくなったが、祖父 母に育てられている。中学校の時、祖父はなくなったが、 大学の時、祖母もなくなった。孤独な彼女はどの部屋でも 平穏に寝られないで、最後に彼女は台所の冷蔵庫の側で平 穏に寝られると思っている。絶対的な信頼を表す。 • 一、厨房——“家”的象征 • 《厨房》的整个故事与厨房这一生活空间有着密不可分的关 系。在小说的开头，作者就强烈表达了对厨房的情有独钟： “在这个世界上，我最喜欢的地方，是厨房”厨房包含着一 个感伤的成长故事。主人公樱井美影，父母早逝，一直由祖 父母抚养。上中学的时候，不幸失去了祖父，大学时祖母也 走了，孤单的她不管在哪个房间总是睡不安稳，最终，她发 现在厨房的冰箱旁可以安然入睡，表现了她对厨房的绝对信 任。
• 二、キッチン——治療の良薬 • 祖母の家の台所から引っ越すから田辺家を離れるまで、 美影はだんだん死亡の陰影から脱して、勇敢そして強固 に社会に向き合う。この中で、田辺家の台所は彼女の人 生の大切な過渡期で、将来の生活に対してする憧れや期 待を代表して、彼女にとって過去から脱して未来に向き 合う治療良薬と言うことになる。 • 二、厨房——疗伤良药 • 从搬离祖母家的厨房到离开田边家的厨房，美影一步步走 出死亡阴影，坚强勇敢地走进社会。在这个过程中，田中 家的厨房是她人生的重要过渡，代表着对未来生活的憧憬 和期待，成为她摆脱过去走向未来的疗伤良药。
•
以上です！
ご清聴どうもありがとう！
•
• 摘要：吉本芭娜娜的小说《厨房》围绕“厨房”这一生活空间展开，着重描 写了祖母家的厨房和四边雄一家的厨房，在厨房的更新换代中，作者赋予了 厨房二重含义：厨房作为“家”的象征，使两个失去所有亲人的孤儿美影和 雄一，找到了家的温馨，同时也成为他们摆脱过去走向未来的疗伤良药，两 颗受伤的心灵在这里慢慢走向成长。