孚创VEC1000显示模块使用说明书

VEC1000显示模块使用说明书（Ver1.0）
上 海 孚 创 动 力 电 器 有 限 公 司
Shanghai Fortrust Power Electronic Co.,Ltd
为了保证为您提供品质最佳、功能全面的产品，我们保留随时对产品规格和设计进行修改的权利。

请登录以下网址下载本手册的最新版本：
警告
在安装本产品前，请注意：
◆断开设备电源。

◆遵守设备制造商的所有安全警告。

◆确保设备在安装过程中不会工作。

◆安装过程中出现问题，请咨询孚创售后服务部。

目录
产品介绍 (2)
发动机和传动系统参数 (2)
面板功能 (3)
导航和按键功能 (3)
基本应用 (4)
操作指南 (5)
VEC1000显示模块菜单（首次启动） (5)
屏幕显示设置 (5)
主菜单选项 (6)
故障和报警 (7)
VEC1000显示模块接线图 (8)
VEC1000显示模块故障码（部分） (9)
产品介绍
感谢您选用了VEC1000显示模块，一个能观察现代电控发动机和传动系统运行状况及故障代码的多功能工具。

本手册能帮助您设置VEC1000显示模块并了解其产品功能。

VEC1000显示模块上简单的导航操作系统和易懂的特性功能可以让您很快掌握该产品。

发动机和传动系统参数
下列为英制或公制单位显示的部分发动机和传动系统参数。

屏幕显示参数英文缩写及对应中文含义（使用时，请向发动机或传动系统制造商咨询）。

中文English abbreviations
●发动机转速ENG RPM
●车辆速度VEH SPEED
●发动机负载 ENG LOAD
●发动机运行小时 ENG HOURS
●冷却液温度COOL TEMP
●发动机进气管空气温度AIR TEMP
●机油温度OIL TEMP
●燃油温度FUEL TEM
●发动机进气管空气压力AIR PRES
●机油压力OIL PRES
●燃油压力FUEL PRES
●轨压RAIL PRES
●燃油消耗率 ECONOMY
●当前燃油消耗CONSUMP
●节流阀位置THROTTLE
●传动齿轮位置GEAR POSI
●系统电压SYS VOLT
●发动机配置参数CONFIG
●动态故障代码ACT FAULT
●历史故障代码STO FAULT
面板功能
基本应用
5 如果在屏幕下方出现“更多”，说明还有其他页面没有显示，可以通过左键或右键翻至上/下一页。

操作指南
VEC1000显示模块菜单（首次启动）
屏幕显示设置
显示屏可以每屏只显示一个发动机参数（单参数显示），也可以单屏同时显示四个发动机参数（四参数显示）。

单参数显示
该选项允许用户对所显示参数的顺序进行设置。

单参数显示设置
1．按下菜单键，用左键或右键移动到“设置单参数显示”，然后按回车键。

2．点按左键或右键对所有参数进行浏览，参数右边的数字代表该参数的显示序列号。

3．按菜单键一次回到主菜单，或者按两次至单参数显示页面。

四参数显示设置
四参数显示将屏幕分为四个方块，每个方块分别显示一个参数。

出厂设置所显示的四个参数为冷却液温度、发动机转速、机油压力和电池电压。

操作者亦可自主设置四个方块中所需显示的参数。

1.按菜单键，有左键或右键选择“设置四参数显示”，然后按回车键。

2.有背光显示参数值的方块是目前选定的参数值方块。

用左键或右键将光标移至所要
编辑的方块。

3.长按回车键，然后按左右键可以对参数显示序列进行调整。

此选项用来对显示屏的背光亮度及显示屏对比度进行调节。

6 LANGUAGES (语言选择)
在“语言”选项中，您可以选择英文、中文（现阶段只支持英文，等待后续软件升级）。

7 ECU TUNING (ECU微调)
该选项提供了关于VEC1000模块通过LIN接口，可以对ECU进行微调的参数（此功能为扩展功能，仅限于孚创公司所生产的ECU系列，如需要可先与孚创技术部门联系）。

中文English abbreviations
●发动机转速调节增益GAIN
●发动机转速调节积分STABILITY
●发动机转速调节微分DERIV ATIVE
●怠速供油量调整IDLING FUEL CORR
●额定转速供油量调整RATED FUEL CORR
●用户自定义ID识别码SELF DEFINE
故障和报警
VEC1000 显示模块提供了两种方法来显示故障并报警；面板上的可视报警灯（见“面板功能”章节）和屏幕显示故障报警。

可视警报灯
z红色指示灯 – 功率下降/停机
z黄色指示灯 – 警告
屏幕显示故障报警
屏幕显示故障在参数显示页面，现有两种故障显示页面：
1．动态故障ACT FAULT
2．历史故障STO FAULT
在显示页面会显示故障码，如果出现多种故障，显示页面会进行动态显示（故障码可参阅VEC1000显示模块故障码章节）。

VEC1000显示模块接线图
●VEC1000显示模块接插件端口定义
VEC1000显示模块接插件图
VEC1000显示模块分为A、B两组接插件，以下是端口定义表。

●VEC1000显示模块接插件针脚定义表
VEC1000显示模块接插件针脚定义
插件A 插件B
插件号说明插件号说明
1 电源正 1 电源正
2 CAN_H 2 模拟量信号输出
A+
3 CAN_L 3 485
B-
4 CAN屏蔽层 4 485
5 模拟量信号输入 5 LIN
6 电源负 6 电源负
VEC1000显示模块同VEC6800连接针脚定义
插件A 插件B
插件号对应ECU针脚号插件号对应ECU针脚号
1 1 1 2
2 16 2
3 4 3
4 4
5 5 15
6 2
7 6 2
8 VEC1000显示模块故障码（部分）
故障码 严重程度 故障原因
2 一般 当前TVS电压及电流信号异常
111 严重 ECU内部故障（数据校验、FLASH等）
122 一般 进气压力信号异常（过高）
123 一般 进气压力信号异常（过低）
131 严重 主油门踏板信号异常（过高）
132 严重 主油门踏板信号异常（过低）
133 一般 远程油门信号异常（过高）
135 一般 机油压力信号异常（过高）
134 一般 远程油门信号异常（过低）
141 一般 机油压力信号异常（过低）
143 一般 机油压力低于报警阈值
144 一般 冷却液温度信号异常（过高）
145 一般 冷却液温度信号异常（过低）
146 一般 冷却液温度高于报警阈值
153 一般 进气温度信号异常（过高） 154 一般 进气温度信号异常（过低） 155 一般 进气温度高于报警阈值 221 一般 大气压力信号异常（过高） 222 一般 大气压力信号异常（过低） 234 严重 发动机超速
242 一般 车速传感器信号不稳定 415 严重 机油压力低于紧急停车值 441 一般 电源电压过低
442 一般 电源电压过高
451 严重 共轨压力信号异常（过高） 452 严重 共轨压力信号异常（过低） 689 严重 测速传感器1故障
698 严重 ECU内部温度过高
778 一般 测速传感器2故障 1239 一般 副油门踏板信号异常（过高） 1241 一般 副油门踏板信号异常（过低）
上海孚创动力电器有限公司
上海市浦三路4399号6号楼（201315）
电话：+86 21 51961611 51961612 51961618 传真：+86 21 51961608
网址：。