法语倒装句[汇集]

倒装句
主语和谓语倒装。

该句型属于优雅语，用于书面语或者正规场合。

倒装分为简单倒装和复杂倒装。

1. 简单倒装
当疑问句主语为人称代词，泛指代词on，指示代词ce时，直接置于谓语后。

（若谓语为复合时态，则置于助动词之后）
Ex. Êtes-vous étudiant ?
Avez-vous joué au football hier ?
注意：V a-t-il chez ses parents ?
2. 复杂倒装
直接疑问句当主语为名词（名词词组）,主有代词(le mien...)，指示代词（celui..., ce 除外），泛指代词（tout..., on除外）时，主语名词或代词位置不变，在谓语后加上一个与主语同性同数的第三人称代词（il,elle或ils, elles）.
EX. Les enfants sont à l’école ?
Les enfants sont-ils à l’école ? (V)
Sont les enfants à l’école ? (X)
PS：动词pouvoir，主语je 倒装时，由于发音，要改成puis-je, 而不是peux-je.
Pourquoi 必须使用复杂倒装
Ex. Pourquoi Jean pleure-t-il ?
Pourquoi pleure Jean ? (X)
使用倒装情况：
1. 句首的疑问词未que（作直宾或表语），句子主语为名词时，不能使用复杂倒装
形式。

Ex. Que fait le professeur ?
Que le professeur fait-il ? (X)
2. 从句中只有动词和谓语
Ex. Dan la ville ou passe les voitures,c’est la fete.
3. 在感叹句中:
EX. Est-il courageux ! 他多么勇敢啊!
4. 下面一些副词如位于句首,一般采用主谓倒装结构:aussi , Âpeine , du
moins , sans doute , ainsi , encore , en vain , toujours , peut-êt re
EX. A peine le soleil se fut-il levé, les touristes se mirent en route.
5. 在comme , ainsi que , plus que 等比较连词后:
EX. Comme disait le maire , ce problème reste a résoudre.
6. 出于修辞需要,为使句子显得生动,或为了避免主语过长而显得头重脚轻,也可采
用主谓倒装结构。

EX Marchent bien les affaires ét rangères. 外交事务进展顺利。

EX Reste Ârésoudre le problème de la pollution.。