帕多瓦植物园

田云庆
1961年生／男／上海人／上海大学教授，
博士生导师／研究方向为建筑与景观规
划与设计（上海200333）王志华1993年生／女／山西临汾人／上海大学上海美术学院在读硕士研究生／研究方向
为环境艺术设计（上海200444）
帕多瓦植物园
Orto Botanico di Padova
田云庆 王志华Tian Yunqing Wang Zhihua
帕多瓦是一座迷人的城市，东距威尼斯35 km，是意大利威尼托
大区重要的工商业城市。

1222年，帕多瓦大学在此成立。

大学位于老
城内，是欧洲最古老的顶级大学之一，著名科学家伽里略曾在这里授课。

1545年，帕多瓦大学建造了帕多瓦植物园——世界上最古老的大学植物园（比萨植物园建于1544年，是一座更老的植物园，但后来被迁
移）。

经过了几百年的发展，帕多瓦植物园现占地11.6万m 2。

1997年，帕
多瓦植物园因其重要的历史意义和文化价值被联合国教科文组织列入
《世界文化遗产名录》。

摘要
欧洲的植物园由最初修道院的花园开始，经过中世纪的草药园、巴洛克花园，逐渐发
展成自然风景园林。

帕多瓦植物园是世界普遍公认的最古老的大学植物园，位于意
大利威尼托大区迷人的城市帕多瓦，最初是由帕多瓦大学植物系主任提出建造一座
植物园作教学研究之用。

帕多瓦植物园的建造推动了许多现代科学学科的发展。

植
物园的建造、布局，对后来的造园艺术产生了很大的影响，成为大学植物园的典范。

关键词
植物园；草药园；平面布局；植物
Abstract
The botanical gardens of Europe have evolved from the original monastic gardens,
the medieval herb gardens, and Baroque gardens, and gradually developed into
landscape gardens. The Padova Botanical Garden is widely recognized as the
oldest university botanical garden in the world. It is located in Padova, a charming
city in the Venice region of Italy. Initially, the construction for the botanical garden was
proposed by the director of the Botany Department of the University of Padova for
teaching and research. The construction of the Padova Botanical Garden promoted
the development of many modern scientific disciplines. The construction and layout
of botanical garden had a great influence on the later garden art and became a
perfect example of university botanical garden.
Key words botanical garden; herbal garden; plane layout; plant
1 植物园的建造渊源
帕多瓦植物园的建造是为了响应16世纪起对植物
分类和植物补救方法的日益增长的科学兴趣而提出
的，目的是纠正因植物鉴定而引起的错误。

帕多瓦大学
植物学第一任主席弗兰西斯科·博纳弗德（Francesco
Bonafede ）首次提出建立一个由草药组成花园的计划，
花园可以作为药用植物教学的基地，学生们可以在这里
鉴定和研究活体植物。

1545年，威尼斯共和国批准了这
一计划。

帕多瓦植物园原址呈梯形（图1），只种植一些蔬
菜，归本笃会的修道院所有。

博学的威尼斯贵族达尼埃
莱·巴尔巴罗（Dani e l e Barbaro ）对医学和药用植物学具
有浓厚的兴趣，他设计并监督整个植物园的规划与建
造。

来自贝加莫（Bergamo ）的建筑师安德里亚·莫罗尼
（Andrea Moroni ）也参与了植物园的设计。

1552年，越
来越多的植物遭到盗贼的偷窃，虽然管理者对盗贼实
行了严厉的惩罚，例如监禁和流放等，但还是有盗贼会在夜间前来，于是管理者不得不在植物园的核心部分建造一堵圆形的围墙，而这一举措就奠定了植物园中世纪封闭花园的基本布局。

2 植物园的布局植物园的核心部分是圆形的保护墙和内部方正的平面布局，花园整体外圆内方。

圆形象征着世界，周围被淙淙水流环绕。

正方形主要被两条沿东西向、南北向的交叉道路（图2），均匀划分为四个小正方形，继而再将每个小正方形细分成更加复杂带有装饰性的几何图案花坛。

这四个花坛，叫作“层”。

最初这些花坛比植物园里的小径高出70 cm。

后来，原先存在于路径和“层”之间的高差被取消，花坛的设计也被改变了。

四块正方形花坛按圆形、平行线等造型一排一排地集中栽种植物（图3）。

在圆形围墙的外圈还设计有更多环绕的花坛。

帕多瓦植物园对园中众多植物进行分类，并整体规划其编号，每株植物旁都有清晰的标牌，注明其名称、
属种
1. 帕多瓦植物园平面图
2. 植物园东西主轴线
1. 帕多瓦植物园平面图
2. 植物园东西主轴线
3. 西南角正方形花坛
4. 南门花瓣形的神仙泉
1
及引进的产地，便于人们学习和认识各种植物。

16世纪末，植物园内又增设了许多喷泉。

每块正方形花坛中心和两条主路交叉的地方都有一个水池，水池或八角形、或花瓣形、或圆形，造型各异，但每个水池中心都有一个带有巨型水轮式供水装置的喷泉，使水流持续不断地喷射出来。

这些水源来自植物园地表以下300 m处，以确保对园内植物的灌溉。

17世纪初，在两条主要道路两端尽头的围墙上开设了四扇大门，通过这些大门可以进入花园的内部。

大门两侧的柱墩上放置着精美的大理石雕刻的花瓶，内置花草状的铁艺摆设。

18世纪初，沿着圆形的围墙上设计了一排白色的伊斯特拉石栏杆以装饰，石栏杆上摆放了许多较小的石刻花瓶和帕多瓦植物园园长的半身雕像。

后来，原本正方形的花园面积逐渐向圆形的墙外扩展，并增设新的喷泉：如位于南门的“神仙泉”（图4），南门那里供奉着一尊希腊医生泰奥弗拉斯托斯（Theophrastus，约公元前372～前287）的雕像，他是古希腊的哲学家和自然科学家，被人们尊称为“植物学之父”；位于东门的“四季喷泉”（图5），那里修建了18世纪代表四季的大理石半身像（图6），以及所罗门的雕像，由帕德安雕塑家安东尼奥·博纳扎（Antonio Bonazza）创作。

19世纪上半叶，帕多瓦植物园里建造了许多温室，像卡尔·林奈这样的著名植物学家的半身像都被装饰进温室园中。

其中一个温室仍然保持着具有历史意义的铁质拱门和铸铁柱子，温室里充满了热带风情。

5. 东门圆形的四季喷泉
6. 四季神雕像
7. 日晷
8. 有毒植物园区
9. 园内丰富的水生植物
花园里有三种造型的日晷分设三处，分别为立方体形，圆形和圆柱形（图7）。

人们可以根据一日中太阳在日晷上投下的影子来估测时间。

另外从帕多瓦植物园早前的两个平面图（一个是1654年绘制的植物园平面图，原图现藏于乌菲兹美术馆，另一个是1835年平版印刷的平面图）比较中可以发现，除了一些细微的变化外，植物园的基本布局至今基本没有改变。

3 植物园中的植物
随着威尼斯共和国经济的发展，植物园内植物也在不断丰富。

帕多瓦在植物园内逐渐增加了许多对外来植物的介绍和研究，还增设植物标本室、图书馆和许多实验室。

植物园中引进了许多来自世界各地的植物，特别是那些参与威尼斯贸易的国家。

如欧洲的植物北美鹅掌楸（Liri odendron T ulipif era）、喜马拉雅雪松（Cedrus
Deodara）、紫丁香等；小苍兰、荷包牡丹以及最受人们喜爱的牵牛花和向日葵应该也是在这里生根发芽的；中药大黄也是通过帕多瓦植物园带到欧洲的。

帕多瓦植物园建成以来的几百年中，一如既往地保持着它的初衷，即把植物园作为科学研究基地。

花床的石边被小心翼翼地保护着，植物也被仔细地贴上了标牌。

即使在周末，也有许多园丁在为植物浇水。

在北门与南门之间的圆形围墙旁边栽植的是药用植物，这里种植了具有历史意义的愈合性的草药和现在制药工业使用的含有化合物的植物。

红豆杉就是其中之一。

在药用植物的旁边种植着许多具有“毒性”的植物，这是植物园里最近的一项创新（图8）。

这也是令前来学习的学生们兴奋的地方，他们往往会被这些植物迷住以致逗留、徘徊很久。

曼陀罗、夹竹桃、金银花、三角番红花、秋番红花等都是大自然的“恶棍”，游客可以通过其标签上黑色十字架的数量来确定它们的毒性。

其他地方是水生植物（图9），包括巨大的亚马逊水百合（Victoria Amazonica）、来自附近尤甘尼山的土著植物等。

帕多瓦植物园还设计有盲人专用的路线，并在每个植物旁贴有盲文的标签（图10）。

植物园中有一株1 750年的银杏树和大概1 786年的大花木兰，它们被认为是欧洲最古老的树种。

植物园里的大树包括红杉、雪松、枫树、美国柿子树（
Diospyros virginiana）（图11）等，还有一棵年纪为1 680年的巨大的、中空的梧桐（Platanus orientalis）（图12）。

最引人注目的是那棵山毛榉树（Pupurea Tricolor），在光的照射下波光粼粼，显现出粉红色的边。

4 帕多瓦植物园影响与意义
1645年，英国皇家学会的创始人之一约翰·伊夫林（John Evelyn）曾到访繁荣而又古老的帕多瓦大学，在此期间他参观了这座很少用植物装饰的植物园，下令让园丁帮他采集一些植物叶子做标本。

后来他把这些植物标本拿给塞缪尔·佩皮斯看。

佩皮斯很欣赏这些保存在书中的植物标本，因为这些植物保持了原本的颜
色，看上去很漂亮，竟称之为珍宝，后佩皮斯在自己的
日记写道：我的朋友伊夫林“有点自负”，但可以允许他
“做一个超越别人的人”。

1786年，德国著名诗人歌德参观了帕多瓦植物园，
特别关注到1585年种植在植物园内的扇形棕榈树，这
棵棕榈树至今仍然活着，并且还在温室中培养着，后人
称之为“歌德棕榈”（图13）。

棕榈树的形象令歌德非常
着迷，以至于激发了他的想法：“也许可以从一个原始
植物中衍生出所有的植物。

”他在著名的科学理论《植
物变形记》（“The Metamorphosis of Plants ”）中提到
了这棵棕榈树。

1790年，歌德在阐述植物同源性的过程
中，预言了进化论。

帕多瓦植物园最初是为进行活体植物研究而建。

几个世纪以来，帕多瓦植物园对植物科学的研究在国际上产生了深远的影响，并在思想、知识、植物和科学材料等的国际交流中占据了主导地位。

同时它还关注许多濒临灭绝的物种的保护，以保护生物的多样性。

植物园以其悠久的建造历史、精心的布局（图14）和其拥有的一系列植物展示、温室、植物标本室、图书馆和实验室等，不论是科学还是造园艺术方面都作出了重要的贡献。

正如联合国教科文组织将帕多瓦植物园纳入世界文化遗产名录时所说：“帕多瓦植物园是世界上所有植物园的起源，代表着科学与科学交流的诞生，加深人们对自然与文化两者之间关系的理解。

它为许多现代科学学科的发展作出了深刻的贡献，尤其是植物学、医学、化学、生态学和药学。

”10. 路边的盲文指路图和标签
11. 美国柿子树12. 空心树13
13. 歌德棕榈 14. 园内曲折的小径。