李清照《如梦令》《醉花阴》

.
22
醉花阴
李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳 节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫 道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
.
23
译文
薄雾弥漫，云层浓密，整日过得愁 烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到 了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜 的凉气刚将全身浸透。
在菊花边饮酒直到黄昏以后，淡淡 的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不 让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人 儿比那黄花更加消瘦。
.
10
一个“却”字，既表明侍女对女主人 委曲的心事毫无觉察，对窗外发生的 变化无动于衷，也表明词人听到答话 后感到疑惑不解。“雨疏风骤”之后， “海棠”怎会“依旧”呢？这就非常 自然地带出了结尾两句。 以卷帘人对 花事之淡漠对比反衬主人公惜花情深， 又藏问于答，含多层曲折。
.
11
3、“知否、知否？应是绿肥红瘦。” “应是”包含了女主人怎样的心理？
运用拟人、借代、对比等方法。 “绿”代替叶，“红”代替花，是两 种颜色的对比；“肥”形容雨后的叶子 因水份充足而茂盛肥大，“瘦”形容雨 后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少，是两 种状态的对比。
.
13
平 平 常 常 的 四 个 字 ，色彩鲜明、形象 生动， 由 此 生 发 联 想 ， 那 “ 红 瘦 ” 正 是表明春天的渐渐消逝，而“绿肥” 正是象征着绿叶成荫的盛夏的即将来 临。这种极富概括性的语言，实在令 人叹为观止。 表达了词人的惜春之情。
懒起（节选） 唐 韩偓
昨夜三更雨，临明一阵寒。 海棠花在否，侧卧卷帘看。
.
16
作者以“浓睡”、“残酒”搭桥，写 出了白夜至晨的时间变化和心理演变。 然后一个“卷帘”，点破日曙天明， 巧妙得当。然而，问卷帘之人，却一 字不提所问何事，只于答话中透露出 谜底（藏问于答）。增加了情节，曲 折委婉，极有层次。词人因惜花而痛 饮，因情知花谢却又抱一丝侥幸心理 而“试问”，因不相信“卷帘人”的 回答而再次反问，如此层层转折，步 步深入，将惜花之情表达得摇曳多姿。
生活气息浓郁的“易安体”。后人评
清照词：“男中李后主，女中李易安，
极是当行本色。前此太白，故称词家
三李”。
.
3
李清照的词以南渡为界，分为前后期。
南 内容：闺情（离愁）
渡 前
词风：清丽明快
南 内容：怀旧、悼亡
渡 后
词风：凄凉、低沉
.
4
如 梦 令
.
5
如梦令
李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 试问卷帘人，却道海棠依旧。 知 否，知否？应是绿肥红瘦！
李清照词：
《如梦令》 《醉花阴》
.
1
如梦令
.
2
李清照（1084─1155）号易安居士，
南宋女词人，济南章丘人，婉约派代
表 词 人 。 有 《 易 安 居 士 文 集 》《 漱 玉
词》等著作传世。代表作有《声声慢》
《一剪梅》《如梦令》等。
李清照的词创意出奇，工于造语，长
于白描。创制了雅而不涩、易而不俗，
.
17
而韩偓的词也写到春雨后的海棠， 也写到词人对海棠的关切，虽然含 蓄，却比不上李词的意趣横生 。
.
18
小结
这首词通过对爱花惜 花行为的细腻描写,表 达了对美好事物的珍 惜之情，既有爱花惜 花的遗憾，又有对春 光流逝的眷恋和红颜 易老的感伤。
.
19
技巧鉴赏：多种修辞方法的运用
⑴拟人。“绿肥红瘦”中的“肥”和
.
Βιβλιοθήκη Baidu
14
5、这首词写了一件什么事，通过这 件事表现出作者怎样的情感？
•借宿酒醒后询问花事的描写，曲折委 婉地表达了词人的惜花伤春之情，语言 清新，词义隽永，令人玩味不已。 •词人惜花，为花悲喜，为花醒醉，为 花憎风恨雨，实际是含蓄地表达了青春 韶光短暂、好花不常的惋惜之情，是对 美好事物的珍惜。
6、(p.91)比较李清照《如梦令》（昨 夜雨疏风骤）词和韩偓《懒起（节 选）》诗，想一想，为什么李词比韩 诗更给人以意趣横生之感？
重阳佳节，是夫妻登高求福的好 日子，偏偏丈夫游玩不归，以佳节 团聚反衬独处之悲，加深了凉意。
.
26
3、词人是怎么知道半夜凉意透过纱 厨的？作者的凉意从何而来？
.
6
译文
昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽 然睡了一夜，仍有余醉未消。试问 卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说 海棠花依然如旧。知道吗？知道吗？
应是绿叶繁茂，红花凋零。
.
7
问题探讨
1 、《如梦令》中女主人公为什么 不自己去看看，却问卷帘人？“试 问”的“试”字反映了作者的什么 心理？
.
8
词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的柔 损，窗外定是残红狼藉，落花满眼， 却又不忍亲见，于是试着向正在卷帘 的侍女问个究竟。
“瘦”用以拟写雨后海棠花的花和叶。
形象生动。
⑵借代。“绿肥红瘦”中的“绿”和
“红”是叶和花的颜色，用以代指海棠
的花和叶，十分贴切。
⑶设问。“知否”问得寻常，答以“绿
肥红瘦”，妙语天成，奇妙无比。
⑷反复。“知否，知. 否”。
20
醉花阴
李清照
.
21
背景简介：
李清照创作这首 词时赵明诚在山东 莱州做官，而她留 在青州老家居住。 爱情甚笃的夫妻暂 时分别，李清照写 这首词给赵明诚， 以寄相思。
这既是对侍女的反诘，也像是自言自 语：这个粗心的丫头，你知道不知道， 园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀 少才是！“应是”，表明词人对窗外 景象的推测与判断，口吻极当。因为 她毕竟尚未亲眼目睹，所以说话时要 留有余地。同时，这一词语中也暗含 着“必然是”和“不得不是”之意。
.
12
4、“绿肥红瘦”一直受人称道，究竟 好在何处？
反映了词人关心花事却又害怕听到花
落的消息，不想亲见落花而又想知道
究竟的矛盾心理。一个“试”字，将
这种复杂的心理委婉地传达出来。贴
切入微，曲折有致。
.
9
2、“试问”的结果如何？“却”字 有何内涵？
“却道海棠依旧”。侍女的回答却让 词人感到非常意外。本来以为经过一 夜风雨，海棠花一定凋谢得不成样子 了，可是侍女卷起窗帘，看了看外面 之后，却漫不经心地答道：海棠花还 是那样。
.
24
问题探讨
１、“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽” 营造了怎样的意境?
薄雾弥漫，浓云笼罩，心有愁思感觉
白天太漫长，瑞脑在铜兽香炉中早已
烧 尽 。 两句借助室内外秋天的景物描
写，营造了一种凄清惨淡的氛围。
表现了词人白日孤独寂寞的愁怀 ， 有
力地衬托出思妇百无聊赖的闲愁。
.
25
2、作者为何要提到重阳节?