一个反现实主义的设计理念归园

ｐ ｒ ｅ ｅ ｅ ｎｔ ｅ ｔ ｒ ￣ ｖ ］ａ ｓ ｎ ］Ｓ ｒ ｉ ｓ ｔ ａ ｔ ｏｆ ｓ ｙ ￣ｔ ｅ ｈ ｃ ｎ ｕ ｙ ａ ａ Ｙ ｅ ａ ｅ Ｖ ｎｇ ａ ｈｅ ａ
ｂ ｓ ｏ ｏ ￣ｅ ｓａ ｄ ｓ ｉｎｉ ｔ ｓ ｉ ｎ ｏ ｔｅ Ｎｅ Ｗｏｄ Ｉ ａ ｅ ｆｒ ｓｌ ｒ ｎ ｃｅ ｔｓｓ ａｌ ｇ ｔ ｈ ｗ ｉ ｄ ｎ
ｌ ８ ｔ ｏ ｆＲ ｃ ｆｒ ｏ ｔ ｄａ ｄ ｓｇ ｏ ｅｔ ｉｎ ｆｒ ９ ２ ｈｅｔ ｗｎ ｏ ｏ ｈｅｏ ｔｈ ｓ ｅ ｅ ｝ｎ ｃ ｍｐ ｉ ｏ ｏ ｔ
ｐ ｏ ｏ ａｓｔ ａ ｕ ｄｐ ｅ ｒ ｒ ｐ ｓ ｌ ｈ ｔｗｏ ｌ ｒ ￣ ｖ￣ｔ ｅｓｔ ｓｈｉｔｒｃ Ｉ ｏ ｅ ｒ ｎ ｈ ｉ ｓｏ ｉａ ｎｎ ［ ｅ’ ｃ ｏ ｗｉｈ ｆ ｒ ｉｎ ａ ｏ ｉ ｌｃ ｓ ｓｗ ｅｌａ ｔ ｏ ｅｇ ｎｄｅｘ ｔｃ ａ ｅ ．ａ ｉ ｓｗｏｕｄ ｅ ｔ ｂｉｈ ｐ ｌ ｓ ａ ｌ ｓ ｌ ｓ ｂ ｗ ｅ ｎ ｔ ｅ ｔ ｗｎ ａｎ ｈ ｒ ｅｒｅ ｌ ｎｋ ｅｔ ｅ ｈ ｏ ｄ ｔ ｅ Ｃｏ ｄ Ｉ Ｌａ ｓ ｓ ｅ ｍ ｓ ｕ ‘ｔ ａ ｗｏ ｈｅ ｉｓ ｒ弛 Ｔｂ ｉ ｄ ｃ ｐｎ ｈａｅ ｃ ｍｅ ｔ ｎ ｎ ｔ ｆ ｔＯ Ｉ ｒ ｅ Ｉｒ ｌ ｓｔａｎ ｓ ａ ｉｇ ｐ ｓ ａ ｏ ａ
出来的
的联系征 集方案。贝尔纳 ・ 拉素新的 目队获得第一名 ． 于１ ６ 年完成 并 ９６
了景观 美化的第一阶段 ．而整个项 目 则持续 到２ ０年 才结束。如 “ 战 ０６ 海
迷宫” 、 “ ａ ｓ ｏ ｉ ｒ （ Ｇ ｌｓｎ ｉ ｅ 法国海军将领 ） 花日” 、 “ 素具区 和 “ 石码
一
缆 厂的 筑是由芒萨尔设计的。当舰队不再需要绳索后 ． 建 这座建筑就
被废弃了。河流浒密 了 口． 港 使河 口挪 大西洋几英里。对当代法国＾来 人
个大景 现的 一个片艘都被人工种植或绿篱分开 ． 每 这迫使参观者认
说． 它看起来像是一座措着 芦 苇丛 中的淤积河流分布的废弃宫殿 无论选
择何种设计风格 ． 嚣存在— 种 险——目 在缆厂周围＇ 置花周．可能只会 风 ｐ 垃 让缆厂看起来更像 一鹰宫殿 而 不是一个工厂。 与当 前大 多 旧建 数 筑景 现的历史复原不同 让游客
唤起人们对海战 的 发生 地— 大 —
头’等这些经过精心设 计的区 ．展现Ｔ人们对场所的多ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ化记忆 。 域 在场
史元 素
西洋的回忆 ； 最后是河流本 身．游客只能通过海边芦苇丛舶狭窄开 口 见 窥
到，这使得它看起来不像是 河流．而成７大两洋的—部分 ． 这是一个 明 确 的反现实主义实例
自己击想象ｌ 世纪的缆厂。 ７
人们通常是通过垂直于 建 立面的平路到达一座法国古典宫鼹 ， 筑 而贝
尔纳 拉紊斯首先让参观者梧着平 行于 厂的斜坡向下走，击发现建筑的 工
・
目 ｌ自日自 ０
目
ｔｈ ｅ ｒ ｏｆ Ｐ—
立 面
其二 ，他 工厂门前铺设庭院。尽管 在
： Ⅲ鹅
这并不是１ 世 纪的 际情况，只是因为当代的游客希望工 厂 目地面 有 ７ 实 周 设
筑长达４ ０ ．具有悠久的 历 ０ｍ 史 它曾是１世纪 海军军工厂的组成部分 ． ７ 作为前往新大陆航行的军人 和 科学 家的 地 １８年 ． 基 ９２ 罗切夫特镇主办 ７
一
铺装。其三 ， 拉素斯创 建了一个异质多重性景观 他采用大场景 的片 来 段
敞成拼贴画 ， 如不用 整 船，而只是几根桅杆，用一组特殊篮 子来唤起 只
次＇计竞赛 ． 跛 为保护该场 所与外国的历史联系以及毫立谈镶与缆厂之 间
带来的外来物 品 ； 的 还有
来装从海外航 行
官， 游客在 那里 够 能 发现参加过著名海战 的 古代 战船的模型 迷官是在修剪过 的 红豆 杉 中切 丛
作品ｌ 贝尔纳拉素斯
一
个反现实主义的设计理念归园
Ａ ｎＡｎ ｉ ｅ ｌ ｔ ｅ ｉ ｎ Ｓ ｒ ｔ ｇ ： ｈ Ｇａ ｄ ｎ ｏ Ｒ ｔ ｒ ￣ ｔ Ｒ ａｉ Ｄ ｓｇ ｔａｅ ｙ Ｔ ｅ — ｓ ｒ ｅ ｆ ｅｕ ｒ
归园位于夏朗德河畔，毗邻罗切夫特皇家缆厂的复建建筑 。该 缆厂 建
ｅ ｄ ｌ １ ８ ａ ｈ ｏｅ ｐｒｊ ｃ ｎ ｌｕｅ ｎｔ ００ ｎ ｎ ９ ６ ｎｄ ｔ ｅ ｗｈ ｌ ｏ ｅ ｔｃｏ ｔｎ ｄ ｕ ｉ ２ ６ ｌ
Ｓ ｅ ａｌ ｅ ｉ ｅ ｏｎ ｓ ｓ ｈ ａ ’ ｅ Ｌ ｂｙ ｉｔ ｆＮａ ａ ｐ ｃｉｌ ｄ ｓｇｎ ｄ ｚ ｅ ， ｕｃ ｓ ’ ｙ Ｔｈ ａ ｒｎ ｈ ｏ ｖ ｌ Ｂ ｔｅ ” Ｔ ｈ ａｒｅｎｏｆＬ ｌ ｓ ｎ ｒ “ ” ｇ ｎ ｅ ” ａｔｌｓ ｅ Ｇ ｄ ａ Ｇａｉ ｏ ｉ ｅ ｓ Ｒｉｇｉｇ Ａｒ ａ ａｄ“ ｎ Ｔｈｅ Ｓ ｏ ｅ Ｊ ｔ ｙ ｅ ａｃ ｌ ａｌ ｔｍｅｍｏ ｏ ｈ ｔ ｎ ｅ ｔ ” ｎ ｔａ ｐｕｒ ｌｓ ｒｙ ｆｔ ｅ ｐａ ｅ Ｒｅ ａ ｌａｔ ｇ ｔ ｉ ｎａｈ ｓｏ ｌｃ ｈ ｂｉｔ ｉ ｈｅｓｔ １ ｉ ｔｄ￣ Ｉ ａ ｉ ｆ ｙ ｉ ｎ ｅ ｌ ｍｅ ｎｎｇｕｌ ｙ ｗａ ｐ ｅｅｎｅ … ｒ ｓ ｔｄ ｃ ａｌ ｇ ｓ ｈ ｌ ｅｎ ｅ
识到 些不同部 这 分之 间 的不连续性。因此， 我们可以看出，反 实主义 现 的方 法、 厂的环境和花园的异质性为 游客提供了诗意的体验 。 工 不同片段的景 观澈发了 游客 的 想象力 ， 让他们的思 超 维 越了 罗 切夫特，甚至辐 全法 。 射 国
厂的原来形象 相反 ， 他改 变了 客 游
‘ ０１Ｇｅ￣ ｒ ａｌ ＰＩ
Ｔｈ ｒ ｅ ｆＲ ｕ ｎ ａ ｋｂｙｔ ｅＣｈ ｒ ｎ ｅＲｉｅ ． ｅＧａ ｄ ｎ ｏ ｅｔｒ ｓｉ ａ ｐ ｒ ｈ ａ ｅ ｔ ｖ ｒ ｓ ａ ｏ ｎｄ ｔｅ ｓｔ ｆｔ ｅ ｒ ｏ ａ ｅ ｕｌ ｎｇ ｏ ｈｅ４０ ｒ ｕ ｈ ｉ ｏ ｈ ｅｎ ｖ ｔ ｄ ｂ ｉ ｅ ｄｉ ｆｔ ０ ｍｅ｛ｒ ｅ Ｉｎｇ ｈｓｔｒ ｃ Ｃ ｄｅ ｉ ｙａｅ ｏ ｃｈ ｆ ｒ ｗ ｈｃ … ｏ ｌ ｏ ｉａＩ ｏｒ ｒｅ Ｒｏ ｌ ｆＲｏ ｅ ｏ ｔ ｉｈ