身无长物二翻译文言文

《身无长物》者，盖言其人贫乏之极，一无所有也。

盖人生在世，或有才干，或有财富，或有名誉，或有地位，然此篇所述，乃一人身无长物，独守清贫，其情可悯，其志可嘉。

昔有贫士，姓王，名无垢。

无垢少孤，家道中落，然其心志坚定，不以贫贱而自馁。

虽身无长物，然其胸中自有千钟粟，腹中自有万卷书。

每于晨昏之际，读书吟咏，不知饥渴之苦，不识贫富之分。

无垢居一陋室，仅能蔽风雨，然其心常怀高远之志。

每见乡邻富贵之家，车马盈门，仆从如云，无垢虽羡慕不已，然终不改其志。

人问无垢：“何故不求富贵？”无垢答曰：“吾闻富贵非吾所欲，但求无愧于心耳。

”
无垢虽贫，然其交友之道，甚为谨严。

友者，必相知相敬，方能共度时光。

无垢所选友，皆贤达之士，共谈诗书，共论时事，不以贫富论交情。

人问无垢：“何以交友？”无垢答曰：“吾友以德行相称，不以财富相衡。

”
岁月如梭，无垢年已半百。

一日，无垢忽感身体不适，遂卧床不起。

乡邻闻之，皆来探望，或赠以药物，或送以食物。

无垢感念众人之情，然终不言谢。

无垢曰：“吾身无长物，何以为报？但愿吾之清贫，能激发众人向善之心。

”
无垢临终之际，亲朋好友皆至。

无垢谓众人曰：“吾生无长物，然吾心无憾。

吾虽贫，但吾有志，吾有德，吾有友。

此三者，足矣。

”言讫，无垢瞑目而逝。

无垢既逝，乡邻无不感叹。

有诗云：“身无长物心自足，陋室茅檐气象新。

贫贱不能移其志，富贵不能动其心。

”此诗乃赞无垢之德行，亦为世人敲响警钟，使知贫富非人生之极，德行乃立身之本。

盖人生在世，身无长物，固不足为奇。

然若能以清贫为乐，以德行为荣，则足以彰显其人格之高尚，心灵之丰富。

此乃《身无长物》之真谛，亦为人处世之要道。

愿世人共勉之。