浅谈日语『拟情词』中的『感觉』和『感情』——以『むかむか』为中心

浅谈日语『拟情词』中的『感觉』和『感情』——以『むか
むか』为中心
栗园园
【期刊名称】《三峡大学学报（人文社会科学版）》
【年(卷),期】2010(032)006
【摘要】日语中常常被称为「拟声词」、「拟态词」,即"オノマトペ(onomatope)"是极其丰富的一门语言,日语文章及会话中大量使用.学界从各个领域对"オノマトペ"进行研究,但对在「拟态词」的下级分类中出现的「感觉拟情词(gijyougo)」和「感情拟情词(gijyougo)」为中心的研究相对较少.本文以「むかむか」作为具体实例,通过对『拟声拟态词词典』、日语语言文字数据库及日本明治以后的文学作品里出现的部分例句的使用实态的分析,记述了单一的"オノマトペ"是如何实现其范畴间的转换和意义上的扩展.
【总页数】3页(P93-95)
【作者】栗园园
【作者单位】三峡大学,外国语学院,湖北,宜昌,443000
【正文语种】中文
【中图分类】H36
【相关文献】
1.文化の相违む乘ゥ越ぇて、平等ベ平和な美てぃ共生社会なぃし世界む作ゐのに欠かせなぃものは何か [J], 赵书文
2.关于日语拟态词「ぴかぴか」和「きらきら」后接助词情况的对比研究——基于KOTONOHA现代日语均衡书面语料库的调查 [J], 赵子霈
3.日语复合格助词「にむかって」的句法特点与语义特征 [J], 马小兵
4.“つかむ”“つかまぇる”和“とらぇる” [J], 魏高修
5.“握る”和“つかむ”——基于语料库的考察 [J], 陈丹
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。