销售合同条款中英文条款

合同编号：________
签订日期：________
签订地点：________
甲方（卖方）：________________
地址：________________
联系人：________________
联系电话：________________
乙方（买方）：________________
地址：________________
联系人：________________
联系电话：________________
鉴于甲方拥有某产品（以下简称“产品”）的所有权，且乙方有意购买该产品，双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：
一、产品信息
1.1 产品名称：________________
1.2 产品型号：________________
1.3 产品规格：________________
1.4 产品数量：________________
1.5 产品单价：________________
1.6 产品总价：________________
二、交货条款
2.1 交货时间：自合同签订之日起____个工作日内。

2.2 交货地点：________________
2.3 交货方式：________________
2.4 甲方应在交货前向乙方提供产品合格证、质量保证书等相关文件。

三、付款条款
3.1 付款方式：________________
3.2 付款时间：交货验收合格后____个工作日内。

3.3 付款比例：合同总价款的____%为预付款，余款在交货验收合格后支付。

四、验收条款
4.1 乙方应在收到产品后的____个工作日内对产品进行验收。

4.2 验收标准：以国家标准、行业标准或双方约定的标准为准。

4.3 验收不合格的，乙方应在验收报告中注明，甲方应在收到验收报告后的____个工作日内予以更换或退货。

五、质量保证
5.1 甲方保证所提供的产品符合合同约定的质量要求。

5.2 质量保证期：自产品交付之日起____个月。

5.3 在质量保证期内，如因产品本身质量问题导致的损坏，甲方应负责免费维修或更换。

六、售后服务
6.1 甲方应在合同签订后设立售后服务机构，负责产品的售后服务。

6.2 售后服务内容包括：产品使用指导、故障排除、维修保养等。

七、知识产权
7.1 甲方保证所提供的产品不侵犯任何第三方的知识产权。

7.2 乙方在使用产品过程中，不得侵犯任何第三方的知识产权。

八、违约责任
8.1 任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。

8.2 违约方应向守约方支付违约金，违约金金额为合同总价的____%。

九、争议解决
9.1 双方在履行本合同过程中发生争议，应友好协商解决。

9.2 协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

十、其他
10.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

10.2 本合同未尽事宜，由双方另行协商解决。

甲方（盖章）：________________
乙方（盖章）：________________
签订日期：________________
英文条款：
Contract Terms
Contract Number: _________
Date of Signing: _________
Place of Signing: _________
Party A (Seller): __________________
Address: __________________
Contact Person: __________________
Phone Number: __________________
Party B (Buyer): __________________
Address: __________________
Contact Person: __________________
Phone Number: __________________
Whereas Party A owns the ownership of a certain product (hereinafter referred to as "Product") and Party B is willing to purchase the product,
both parties, in accordance with the principles of equality and mutual benefit, have reached the following agreement through friendly consultation:
I. Product Information
1.1 Product Name: __________________
1.2 Product Model: __________________
1.3 Product Specification: __________________
1.4 Product Quantity: __________________
1.5 Product Unit Price: __________________
1.6 Total Product Price: __________________
II. Delivery Terms
2.1 Delivery Time: Within ______ working days from the date of this contract.
2.2 Delivery Location: __________________
2.3 Delivery Method: __________________
2.4 Party A shall provide the product qualification certificate, quality guarantee book and other relevant documents before delivery.
III. Payment Terms
3.1 Payment Method: __________________
3.2 Payment Time: Within ______ working days after the product is delivered and accepted.
3.3 Payment Ratio: ______% of the total contract price as advance payment, and the balance shall be paid after the product is delivered and accepted.
IV. Acceptance Terms
4.1 Party B shall inspect and accept the product within ______ working days after receiving the product.
4.2 Acceptance Standard: In accordance with the national standards, industry standards, or the standards agreed upon by both parties.
4.3 If the acceptance is not qualified, Party B shall specify in the acceptance report, and Party A shall replace or return the product within ______ working days after receiving the acceptance report.
V. Quality Warranty
5.1 Party A guarantees。