王铎草书诗五首译文

王铎草书诗五首译文
第一首《昔日建康》
昔日建康万里沙，回首望去多少华。

青松耸立护苍津，白驹闪过飞翠川。

上古繁华今何在？只存云泉石壁间。

译文：从前建康的沙漠遍布数万里，回头望去如此华美。

青松冲天守护苍津，白驹奔腾飞越翠川。

上古之繁华现今何处？只有云泉、石壁上保留着。

第二首《秋思》
江南枫叶落，江边秋色凉。

高楼影成行，古巷风萧角。

碧树金菊吐，紫藤红果香。

寂寞空洞庭，月明落花烟。

译文：江南枫叶满地落下，江边秋意逐渐凉爽。

高楼影子排成一行，古巷里随风起凉角。

碧树盛开金菊花，紫藤上红果香气四溢。

空荡荡的庭院里，月光下落花雪般的烟尘。

第三首《游绝线》
游绝线江汉坳，细密石梯上下。

阴山横断黄沙滩，绿洲分明苍苔干。

松树幽径翠微微，清泉淙淙流莎带。

登高望远远不见，碧草蓝天一片苍。

译文：游走绝线，江汉坳上下细密的石阶。

阴山横断黄沙滩，绿洲清晰显示出苍苔干枯。

松树径翠微微，清泉淙淙流至莎带。

登高望远，不见一物，只有碧草和蓝天一片苍穹。

第四首《登大明山》
乘马登大明山，烟花发深崖畔。

林树蔽飞鸟怨，山谷锁仙人间。

碧波翻动似火焰，细浪落入池塘。

拾得石马白玉钩，犹记仙郎神仙。

译文：骑马登上大明山，烟花从深崖边发出。

林树蔽住飞鸟的哀怨，山谷锁住仙人的间隔。

碧波翻动如火焰般，细浪洒入池塘中。

捡到石马、白玉钩，仍然记得仙郎神仙的情景。

第五首《游绝线》
游绝线江汉坳，细密石梯上下。

阴山横断黄沙滩，绿洲分明苍苔干。

松树幽径翠微微，清泉淙淙流莎带。

登高望远远不见，碧草蓝天一片苍。

译文：游走绝线，江汉坳上下细密的石阶。

阴山横断黄沙滩，绿洲清晰显示出苍苔干枯。

松树径翠微微，清泉淙淙流至莎带。

登高望远，不见一物，只有碧草和蓝天一片苍穹。