少言的文言文翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
少言的文言文翻译
1. 警示“少说话”的文言文有哪些
1.君子欲讷于言而敏于行。
出自:《论语·里仁》
译文:君子的修养要尽力使自己做到话语谨慎,做事行动敏捷
2、言多必有数短之处。
出自《鬼谷子·中经》
译文:话说多了一定有失误
3.闲静少言,不慕名利。
出自:陶渊明《五柳先生传》
译文:性情闲静,说话不多,不羡慕名利。
4、话说多,不如少;惟其是,勿佞巧。
出自:《弟子规》
译文:多说话不如少说话,说话要恰当无误,实事求是,千万不要花言巧语不如少说话。
5.知者不言,言者不知。
出自《老子·五十六章》
译文:也就知道不能描述其本质,故而不言。
言者不知,能描述出来的道理的人,还是没有了解大道之变化无穷的本质。
2. 古文三句话解释1.少言则径而省,论而法.2.公孙鞅之治秦也,设相告坐
1、言之千举万变,其统类一也:是圣人之知也.少言则径而省,论而法,若佚之以绳,是士君子之知也.(《荀子·性恶篇》)【译文】言语多,但文雅而有条理,终日议论其所以如此主张的道理.言语少,简洁直接,有条例有章法,就好像用绳墨量过一样,这是士君子的智慧.
2、关于商鞅的连坐法《韩非子·定法篇》也提到过:“公孙鞅之治秦也,设相告坐而责其实,连什伍而同其罪”[7].《史记·商君列传》也说“令民为什伍,而相牧司连坐”.译:商鞅治理秦国,设立连坐法则扩大到兄弟、邻里、同伍、同官之间都有连坐法,秦国所有阶层的人几乎都被套上连坐的绳索,除了孝公无一得免.
3、师属之目,越子因而伐之,大败之.”(《史记·越王句践世家》、《左传·定公十四年》)译:吴军注视这场面,越军因此袭击吴师,吴师败于槜李,。
3. 求10篇字数较少的文言文原文翻译字的解释
是不是要这样的内容,网上有啊.只是要自己整理一下.
片段文言文翻译
1、大抵观书先须熟读,使其言皆出于吾之口。
继以精思,使其意皆若出于吾之心,然后可以有得尔。
……古人云:“读书千遍,其义自见。
”谓读得熟,则不待解说,自晓其义也。
余尝谓,读书有三则,谓心到、眼到、口到。
心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪①。
诵读,决不能记,记亦不能久也。
三到之中,心到最急②。
心既到矣,眼口岂不到乎?d~y,=-
【注释】①漫浪:随随便便。
②急:要紧。
\
【译文】一般情况下读书必须先要熟读,让里面的话都好像出自于我的嘴巴。
进一步就仔细的思考,使它的意思好像都出自于我的心里所想的,然后可以有所心得。
……古人说:“书读的遍数多了,它的意思自然会显现出来。
”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的意思了。
我曾经说过:读书有三到,叫做心到、眼到、口到。
心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心一意,却只是随随便便地读,那一定不能记住,即使记住了也不能长久。
三到之中,心到最要紧。
心已经到了,眼口难道会不到吗?
2、晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。
”师旷曰:“何不秉烛①乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣②安敢戏君乎?臣闻之:“少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光:老而好学,如秉烛之明。
秉烛之明,孰与昧行乎?”U 平公曰:“善哉!”P{fYY
【注释】①秉烛:点烛。
当时的—烛,只是火把,还不是后来的蜡烛。
②盲臣:师旷为盲人,故自称。
Bj
【译文】晋平公同著名的音乐家师旷闲谈。
晋平公叹了口气说:“我今年已经七十岁了,很想学习,但恐怕太晚了。
”师旷笑着说:“你为什么不点起蜡烛呢?”晋平公沉下了脸,不高兴的说:“哪有身为臣子而取笑君主的呢?”师旷连忙起身下拜,谢罪道:“臣下怎敢取笑大王?我听人家说,少年时好学,如同初升的太阳一样阳气充沛;壮年时好学,如同中午的阳光,还很强烈;老年时好学,只像蜡烛照明一样。
但是,点亮蜡烛走路,与摸黑行走相比,那一个(更好)
呢?”平公一听,连连点头称赞:“说得好。
”
3、动筒①尝于国学②中看博土论难③云:“孔子弟子达者有七十二人。
”动筒因问曰:“达者七十二人,几人已着冠④?几人未着冠?”博土曰:“经传无文。
”动筒曰:“先生读书,岂合⑤不解孔子弟子着冠有三十人,未着冠者有四十二人?”博士曰:“据何文,以知之?”动筒曰:“《论语》云:‘冠者五六人’,五六三十也,‘童子六七人,六七四十二也,岂非七十二人?”坐中大笑。
博士无以对。
]
【注释】①动筒:人名。
②国学:京师官学的通称。
③论难:针对对方的论点进行辩论。
④着冠:成年。
⑤岂合:怎么能。
aa/Yv 【译文】动筒曾经在国学中听见博士辩论说:“孔子的弟子有名的有七十二个人。
”动筒于是就问:“有名的七十二个人,几个是成年的,几个是未成年的?”博士说:“书上没有记载。
”动筒说:“先生读书,怎么能不知道
4. 少在古文中的意思
(一)、少shǎo
1、本义:不多
如:《说文》少,不多也。
意思是少就是不多。
战国韩非《韩非子·五蠹》人民少而财有余。
意思是人民很少有结余的钱财。
又如:少一时(少时,过一会儿);少可(少,至少;稍好,稍愈);少冗(较忙);少甚么(少甚末,少是末,少甚。
有的是,不少,不希罕);少才(小聪明);少年(不几年);少好(少而精);少言寡语(谓平时说话不多);少说(说少一点);少气(气不足)
2、薄弱
如:战国韩非《韩非子》力少而不畏强。
意思是力量薄弱但不畏强大。
3、通“小”
如:西汉刘安《淮南子·汜论》武王崩,成王幼少。
意思是武王死后,成王还幼小。
4、短缺,距原来的要求还差。
如:少不的(免不了,少不了);少裆无系(缺衣少穿);少欠(欠下);少熟(欠收,减产);少下(欠下;少欠);少如(少于;比…少);少条失教(没规矩,无教养)
5、使少,减少;削弱
如:少其力(削弱它的力量);看看少不少人;这里肯定少了几个字;羊群里少了几只羊;少废话;少给我装蒜
6、轻视,看不起
如:相少(相互轻视)
7、稍稍,稍微
如:少款(稍稍款洽,指交谈渐投机);少憩(略事休息);少罄(稍尽);少杀(稍差些);少停(多一会儿);少可(略微好些);少沮(略有收敛);少苏(稍有缓解);少怠不究(稍加放松没有追究);少需(稍待);少恶(稍感不适);少杀(稍衰;稍差);少息(稍事休息);少差(稍为好转)
8、一会儿
如:请少候;少歇(休息片刻);少一时(待一会儿);少安(稍安);少停(一会儿);少息(不久)
(二)、少shào
1、年幼,年轻
如:西汉刘向《战国策·齐策》:寡人少。
意思是大王还年幼。
如:*** ;少少(年幼;年幼者);少主(幼小君主);少长(年少和年长的人);少亡(夭亡);少友(小友。
年长者对年轻友人的称呼);少日(年少之时);少成(指年少时养成的习性);少成若性(自幼形成的习惯好像天性一样);少好(年轻美貌)
2、小,不大、
如:少吏(小吏);少腹(小腹)
3、次序在后的
如:少房(妾);少母(儿子称父亲的妾);少姑(古代妻称夫的庶母为少姑);少妻(妾);少子(最小的儿子)
4、幼年
如:战国孟子《孟子》:人少,则慕父母;知好色,则慕少艾。
意思是人在年幼的时候,爱慕父母;懂得喜欢女子的时候,就爱慕年轻漂亮的姑娘。
5、年轻人。
与“老”相对 [young man]
如:一家老少三代;男女老少;少色(少年的气色);少年子(古称青年人)
6、副职;辅佐
如:少正(古代官名。
为大官的次官);少府(古官名。
秦、汉相沿均为“九卿”之一。
东汉时掌管官中服御诸物、宝物、珍膳等等);少内(汉代掌宫中财物的官吏);少公(唐代县尉的别称);少尹(明、清时州县辅佐官如县丞、典史、吏目等的别称);少使(汉宫中女官名)。
今又指军衔在同等级中较低的。
如:少将;少校;少尉
7、少爷
如:阔少;恶少;少东人(少东家,奴仆对家主儿子的称呼);少君(对别人儿子的尊称)。