送友人出塞文言文翻译

送友人出塞，临风怀古，感时伤怀，遂成斯文。

友人去矣，独留余怀。

噫！人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊歌一曲，长亭外，古道边，芳草碧连天。

送君千里，终须一别。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

译文：
今日送友人远赴边塞，临风而怀古，感慨时光之流转，心中不禁伤感，遂作此文以寄情。

友人已去，独留我满腔思念。

唉！若人生只如初次见面那般美好，何必让秋风悲凉地吹拂着画扇。

随意之间，故人心态便已改变，却道故人心易变。

一曲骊歌，长亭之外，古道之旁，碧草连绵直至天边。

送你千里，终究要面临离别。

握手相看，泪眼盈盈，竟无言以对，哽咽不已。

想那离去之后，千里烟波，暮霭沉沉，楚天辽阔无边。

送君远行，虽已千里，但终究要分别。

手牵手，泪眼相对，竟然无言以对，心中哽咽。

想那远去的路途，千里烟波浩渺，暮色沉沉笼罩着楚天，显得格外辽阔。

友人啊，你这一去，不知何时才能重逢。

我在这里，独自怀念，心中无尽的思念化作这首诗篇。

愿你的旅途一切顺利，愿你在边塞之地，不负韶华，砥砺前行。

人生无常，世事如梦。

我们相遇、相识、相知，又即将分别。

然而，离别并非终结，而是新的开始。

愿你在边塞之地，勇往直前，书写属于你的传奇。

时光荏苒，岁月如梭。

我们都在时光的长河中，寻找属于自己的那片天空。

今日送你远行，愿你在那片天空下，勇敢地飞翔，追求自己的梦想。

临别之际，请允许我再次祝福你：愿你的未来充满阳光，愿你的生活美满幸福。

期待有一天，我们再次相聚，共度美好时光。

最后，让我以这首诗作为临别礼物，愿它能陪伴你度过漫长岁月，成为你心中永恒的回忆。

送君出塞，临风怀古，感时伤怀，遂成斯文。

友人去矣，独留余怀。

噫！人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

骊歌一曲，长亭外，古道边，芳草碧连天。

送君千里，终须一别。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

愿君前程似锦，岁月静好。