全国汉语叙词表发展方向研讨会小结发言

5 个单 位 ,
。
3 种 展出 了 国外 叙 词 表 2
国 内叙 词 表 6 5 种
,
。
这 部 词表
在 国 内叙 词 表 中
词表 6 3 种
,
,
有综 合 表 3 种
社会 科 学
2
凝 聚着 我 国 5 0
表 的 发展
,
0 0 多 名 编表 工 作 3
《 汉 表 》 促进 了 专 业
,
词表 1 6 种多 科 技 词 表 5 4 种 些成 果的展 览
,
所 谓
但是
。
更 重要 的 原 因 是 后
、
叙词库
集合 范
;
。
就 是 一 种 经过 规范 化 处 理 的 叙 词 的
:
没 有 及 时 建 立 和 采 取统 一 的 管 理
,
就 汉语 叙 词 表 的 发 展 方 向 和 问题
、
从理
2 0 0多 篇 论 文
翻译
、
0 多种 专 门 著 编 著了 1
。
论上
学 术 上 做 了许 多 探 讨
。
,
对 与会 代 表大
、
作
。
这 些论 文 和著作
。
指 导 和 促进 了 我 国 叙
,
有教 益
词 表 和 文 献主 题 标 引工 作 发展
4
、
、
结 了编 制 《 汉语 主 题 词 表 》
编 表 的经验 教 训 验
。
( 以 下 简称 《 汉
,
军 事 主 题 词 表 编 制 委 员 会联 合 召 开 的全 国汉
表 》 ) 和 各种 专业 叙 词 表 的 成绩
。
并 交流 了
语 叙 词 表 发 展 方 向研 讨 会 今 天就 要 闭 幕 了
取 得 了一 些 带 规律 性 的经
:
这 次 会议
召开 的
,
,
是在 我 国 改 革 的 大 好形 势 和 情 报
、
检索 语 言 蓬 勃发 展 盛会 者
,
。
欣 欣 向荣 的 大 好 形 势 下
这 些 经 验 和 教 训 主 要是
1
、
是 我 国 汉语 叙 词 表 发 展 史 上 的 一 次
0多 位 专
《 汉 表 》 的编 制
。
,
是 我 国情 报 检 索
进步 二 等
。
法情报 检索 语 言 所 取得 的 重 大 成 就
会议 获 得 了 圆 满 成 功
。
对我国
。
从 各方 面 来 讲收 到 了 较 大 的社 会效 益
,
。
汉 语 叙 词 表 的 发 展 方 向 进 行 了 切 磋 与研 讨
据 统计
全 国有 大小 近 2 0 多 个 单位 在 使 用
0 年 来各 种 专 为近 1
。
《 汉 表 》 进 行标 引 工 作
第一
以来
,
,
这 次 会议
,
检 阅和 展 示 了 1 9 7 5 年
。
业 叙 词 表 的 编 制发 展
于 《 汉表 》
一
,
,
打 下 了 良好 的 基 础
。
我 国 叙 词 表 发 展 的 丰硕 成 果
,
会议 共
。
绝 大 多 数专 业 词 表都 或 多 或少 地 借 鉴 和 取 材 起 到 了 母 本 的 作用
第二
,
会议 回 顾 了
19 7 5年 以 来
我 国汉
词表 的 理 论
方法和 技 术 上 进 行 了 大 量 的 研
一李 一
究 取 得了可 喜的 成绩 和 发 展
来
,
,
。
从 1 9 7 5 年以
有份 量 和 深 度 的 学术论文
文
,
。
这些 报 告 与 论
,
我 国情 报 检索 语 言 工 作 者先 后 发 表 了
检 索工 作 的 顺 利
,
究 竟 什 么 是汉 语 叙 词 表 的 发展方 向
展 趋势 ? 会议 代 表 认 为
:
发
总
走统 一
、
兼 容 的道
、
《 汉 表 》 编制 于 7 0 年代 中 期
,
、
随 着
路 是 各 种汉 语 叙 词 表 今 后 发 展 的 总 方 向
科 学 技 术 的 发展 善
。
还 待进 行 补 充 和 和 心 血
。
分 类 主 题 一 体 化叙 词 表
种
。
这
同 时 专 业表 的 发 展
、
也 必 然将 促
。
显 示 了 我 国 叙 词 表 的编 制成
进 《 汉 表 》 的提 高
2
、
综 合 表与 专 业 表 的 编 制 应 相 互 促 进 的辨 证关 系
就
,
体 现 了 我 国 图 书情 报 界 专 业 人 员 的 创 业
。
该 看 成 是 相 辅 相成 制
,
精神
通过 《 汉表 》 和各 种 专 业 表 的 编
,
通 过这 些 成 果 的 展 览 词 表编 制 发 展 的 大 量 信 息
,
,
介 绍 了 国 内 外叙 开 阔 了我们 的眼
为 我 国培 养 了 一 大批 情报 检 索 语言 方 面
目 前 已 形 成 了 一 支 相 当 可 观 的骨 千
。
,
的人 才
界
获 得 了 有益 的 启 示
、
。
为 今 后 我 国叙 词 表
队伍
进 一 步 发 展 铺平 了 道 路
,
为 我 国 文献 检 索 工
。
3
、
叙 词 表 的 编制 是 一 项 系 统 工 程
、
,
理
。
作 的 自动化
时
,
现 代 化 奠 定 了 良好 的基 础
,
同
论 方 法 和 技 术上 的 研究 是 相 当 重 要 的 经 验
,
3 来 自全 国 图 书 情 报界 的 1
家 学
语 言 发展 的 一 个重要 里 程 碑 起 了 继 往 开 来 的 重 要 作 用 百的巨 大 成绩 和 历 史 地 位 应 该
聚 集 一堂
,
畅 叙了 近 1 0 多 年 来我 国 叙 词
,
充 分 肯定 奖
,
。
1 9 8 5 年 荣 获 国家科 技
,
趋势
。
在这 个总 方 向
、
、
总 趋 势之 下
。
,
统 一兼
。
在选 词
编制技 术 等 方 面
,
。
不 可 避 免地
容 的 发 展 方 向 则 表 现 在多 个 方 面
1
存 在许 多 缺点 和 不 足 件 下 的 先天 不 足
天 失调
,
这 是 当 时 客观 历 史 条
,
建 立 统 一 兼 容 的 国 家叙 词 库
,
分 类 法 与主题 法
.
北 京 图 书 馆通 讯
19 89
(2)
全 国 汉语叙 词 表 发展 方 向研讨 会 小 结 发 言
刘 湘 生
由中 国 图 书 馆 图 书 分 类 法 编 委 会 科 技 情报 学 会编 译 出版 检索 分 委员 会
、
中国
中国
。
语 叙词 表 发 展 的 历 史 道 路
,
深 刻 而 中肯 地 总
也为 我 们 今后 进 一 步 提 高 叙 词 表 编 制 工 增 强了事 业 感
、
成熟 的理论 这 些 年来
,
方 法 和 技术 的 形成
,
是 指导 我
。
作 的整 体 水平
切感
。
责任感 和 迫
,
们提 高叙 词 表 编 制 水平 和 质 量 的 关键 条件
我 国 情 报检 索 语言 工 作 者
、
,
在叙