英语英文的菜谱

42元 香蒜辣椒汁 Olive oil Garlic and chili sauce　
28元 番茄汁 Tpmato sauce　
32元 肉酱汁 Bolognaise sauce　
38元 金枪鱼汁 Tuna fish sauce　
38元 火腿奶油蘑菇汁 Ham & mushroom cream sauce　
38元 热那亚汁 Pesto sauce　
38元 大虾黑橄榄酱汁 King prawn & olive sauce　
42元 小吃 Snacks 炸薯条 French Fries　
15元 炸洋葱圈 Onion rings　
16元 香辣炸鸡翅 Deep-fried chicken wings　
18元 炸鱿鱼圈 Squid rings　
22元 水果盘 mixed fruit　
20元 小吃大拼盘（三对鸡翅+一份薯条+一份蔬菜沙拉） Snacks mix(chicken wings + french fries + vegetable salad)　
38元 花生 Peanut　
10元 腰果 Cashew　
20元 爆米花 Popcorn　
20元 果盘 Fruit plate　
50元/大
30元/小 甜点 Dessert 后门儿草莓布丁 Home made strowbeery pudding　
12元 奶油梅子 Plum pudding　
22元 提拉米苏 Tiramisu　
22元 自选冰淇淋（巧克力 香草 草莓） Ice cream of your choice　
5元/球 香蕉船 Ice cream mixed & banana













您查詢的關鍵詞是：麥香 雞腿堡 soup 。如果打開速度慢，可以嘗試快速版﹔如果想保存快照，可以添加到搜藏。
(百度和網頁.tw/th085/menu.htm的作者無關，不對其內容負責。百度快照謹為網絡故障時之索引，不代表被搜索網站的即時頁面。)


--------------------------------------------------------------------------------


　

一.17

Name: 謝亞霖

Spaghetti

義大利肉醬麵(牛肉)

SPAGHETTI WITH CLASSIC ITALIAN MEAT SAUCE

墨西哥辣味香腸番茄三環管形麵

TRIFOGLOW/SPICY MEXICAN SAUSAGE

千層麵(牛肉)

LASAGNA

煙燻雞肉起司義大利方餃麵

SMOKED CHICKEN AND RICOTTA CHEESE RAVIOLI WITH SPINACH

義大利海鮮麵

FETTUCCINE WITH MIXED SEAFOOD

雞肉馬鈴薯麵疙瘩

POTATO GNOCCHI WITH CHICKEN

奶油白汁

義式雞肉菠菜起司戒指麵

CHICKEN AND CHEESE TORTELLINI WITH SPINACH AND MUSHROOM

奶油雞絲管形麵

PENNE WITH CHICKEN AND ONION

煙燻鮭魚奶油寬麵

FETTUCCINE WITH SMOKED SALMON

奶油白酒鮮蝦鮭魚方餃麵

SHRIMP, SALMON AND MOZZARELLA RAVIOLI

辣味蝦仁義大利麵

SPAGHETTI W/SPICY SHRIMP& FLOWER BROCCOLI

洋蔥奶油蘑菇培根寬麵

FETTUCCINE WITH MUSHROOM, ONION AND BACON


A0621 姜 粉 Cinger Powder 12×454g
A0622 薄 荷 叶 Mint 12×170g
A0623 马 祖 林 Marjoram 12×113g
A0624 芥 茉 籽 Mustard Seed 12×454g
A0625 什 香 草 Mixed Herbs 12×155g
A0626 豆 扣 粉 Nutmeg 12×454g
A0627 洋 葱 粉 Onion Powder 12×454g
A0628 洋 葱 盐 Onion Salt 12×454g
A0629 阿里根努 Oregano 12×113g
A0630 花椒粉 Paprika 12×454g
A0631 烟 米 Poppy 12×454g
A0632 洋 芫 茜 Parslev 12×113g
A0633 玫瑰玛利（迷跌香） Rosemary 12×170g
A0634 洋茴香粉 Star Anise P

owder 12×454g
A0635 洋茴香粒 Star Anise 12×227g
A0636 西 子 Sage 12×160g ryusanseul
stir-fried mixed seafood and
vegetables
三种の食材を糸状に细切りし
醤油味に炒めた料理
溜三丝溜三丝
ryusanseul-deopbap
rice topped with stir-fried sea
cucumber, beef and shrimps
三种の食材を糸状に细切りし
醤油味に炒めご饭にかけた料理
溜三丝盖饭溜三丝烩饭
risotto risottoリゾット 意大利米饭义式炖饭
(English) (日本语) (简体) (繁体)
maneulppanggarlic breadガーリックトースト 香蒜面包 香蒜面包
mareun-anjudry snacksドライスナック 下酒菜(干) 下酒菜(乾)
mapa-dubu
stir-fried tofu with minced meat
in hot sauce
マーボー豆腐 麻婆豆腐 麻婆豆腐
makgeolli thick rice beerドブロク马格利 韩式米酒
makguksu buckwheat noodles with vegetables辛味そば荞麦面荞麦面
mandu-jeongol dumpling hot pot饺子の寄せ锅饺子锅水饺火锅
mandu-kalguksu
hand-rolled noodle soup with
dumplings
饺子入り手打ち麺饺子刀切面 水饺刀削面
mandu-tangsu sweet and sour dumplingsあんかけ扬げ饺子 糖醋饺子 糖醋饺子
mandutgukdumpling soup 饺子スープ饺子汤饺子汤
malgeun-janggukclear soup 澄まし汁清汤 清汤
mat-galbigrilled ribs味付きカルビ 美味排骨 美味排骨
maeuntangspicy seafood stew鱼の辛味スープ辣味鲜鱼汤鲜鱼辣汤
maekbanseok saeu-gui shrimp baked on stoneエビの麦饭石焼き麦饭石烤鲜虾麦饭石烤鲜虾
(English) (日本语) (简体) (繁体)

maekbanseok
seokhwa-gui
oyster baked on stoneカキの麦饭石焼き麦饭石烤牡蛎麦饭石烤牡蛎

maekbanseok
dalpaengi-gui
snail baked on stoneカタツムリの麦饭石焼き麦饭石烤蜗牛麦饭石烤蜗牛
maekjubeerビール啤酒啤酒
meongge sea squirtホヤ 海囊 海鞘
meongseok-saenggalbipremium beef short ribs特大生カルビ 大鲜牛排骨 大鲜牛排骨
megi-guigrilled catfishナマズの焼き物烤鲶鱼 烤鲶鱼
megijjim stewed spicy catfishナマズの辛味蒸し煮清蒸鲶鱼蒸鲶鱼
memil-guksubuckwheat noodlesざるそば荞麦面荞麦面
memil-naengmyeon cold buckwheat noodlesそば冷麺荞麦冷面 荞麦凉面
memilmuk-muchimbuckwheat jellyそば粉のところてんの和え物拌荞麦凉粉 拌荞麦凉粉
memil-jeonbyeongbuckwheat pancakesそば粉煎饼荞麦饼荞麦煎饼
metdwaeji-guigrilled boar猪焼き烤野猪肉烤山猪肉

metdwaeji-yangnyeom
-bulgogi
pan-fried boar with spice猪肉の味付けブルゴギ烤薰野猪肉 调味烤山猪肉
(English) (日本语) (简体) (繁体)
myeon sari noodles麺另加面条加点面条
myeongjeolsangKorean traditional full course meal节句の料理节日宴 名节床
myeongtae-sikhaefermented walleye pollack
スケトウダラを発酵
させた料理
发酵明太鱼发酵明太鱼
myeongtaejjimsteamed walleye pollackスケトウダラの蒸し煮

炖明太鱼炖明太鱼
mogwacha Chinese quince tea花梨茶 木瓜 木瓜茶
modum jeongsikset menu with assorted dishes定食 套餐 套餐
modum-mareun-anjuassorted dried snacksおつまみ盛り合わせ 下酒菜拼盘(干) 下酒菜拼盘(乾)
modum-saenggogiassorted grilled meat生肉の盛り合わせ鲜肉拼盘什锦鲜肉拼盘

modum-saengseon
-chobap
assorted sushi寿司の盛り合わせ寿司拼盘什锦生鱼片寿司
modum-shabu-shabu
beef, seafood and vegetables
shabu-shabu
盛り合わせシャブシャブ什锦火锅什锦涮涮锅
modum-sausageassorted sausagesソーセージの盛り合わせ香肠拼盘香肠拼盘
modum-suyukassorted broiled beef slices茹肉の盛り合わせ 煮肉拼盘白切肉拼盘
modum-sundaeassorted Korean-style sausages肠诘めの盛り合わせ韩式米肠拼盘什锦韩式糯米肠
(English) (日本语) (简体) (繁体)
modum-jeongolassorted beef and vegetables hot pot寄せ锅 什锦锅什锦火锅

modum-cheolpan
-bokkeum
beef and vegetables teriyaki盛り合わせ鉄板焼き什锦铁板烧铁板炒什锦
modum-chobapassorted sushi寿司の盛り合わせ寿司拼盘什锦寿司拼盘
modum-chohoe
assorted raw seafood with vinegar
sauce
刺身の酢物 醋拌生鱼片 醋拌生鱼片
modum-twigimassorted tempura天ぷらの盛り合わせ 天芙罗拼盘天妇罗拼盘
modumhoeassorted raw fish刺身の盛り合わせ 生鱼片拼盘生鱼片拼盘
mok-deungsimgrilled pork neck meat豚の首肉ロース猪颈里脊肉 猪脖子里脊肉
moksal shoulder loin首のまわりの肉 猪颈肉 猪脖子肉
moksal-jumulleokcharcoal grilled pork neck meat味付け豚首肉烤薰猪颈肉 调味猪脖子肉
mumari-ganghoewhite radish wraps with vegetables 大根巻き萝卜片卷 萝卜片卷
mu-malgeun-janggukclear white radish soup大根澄まし汁萝卜清汤萝卜汤


A0637 西藏红花 Saffron 12×1g
A0638 百里香(淡茶) Thyme 12×170g
A0639 黄姜粉 Turmeric 12×454g
A0640 他力根 Tarragon 12×113g
A0641 白胡椒粒 White Pepperco 12×454g
A0642 白胡椒粉 White Pepper 12×454g
A0643 椰子粉 Conconut Powder 50×454g
A0644 香兰素 Vanillas Powder 30×340g
A0645 云喱拿油香精 BBA Vanilla Oil 50×454g
A0646 士多啤梨油香精 BBA Strawberry Oil 50×454g
A0647 菠萝油香精 BBA Pineapple Oil 50×454g
A0648 椰子油香精 BBA Cocount Oil 50×454g
A0649 哈密瓜香精 BBA Essence Cantaloupe 50×454g
A0650 芒果油香精 BBA Msngo Oil 50×454g
A0651 香蕉油香精 BBA Banana Oil 50×454g
A0652 薄荷油香精 BBA Peppermint Oil 50×454g
A0653 杏仁油香精 BBA Almond Oil 50×454g
A0654 柠檬油香精 BBA Lemon Oil 50×454g
A0655 朱古力油香精 BBA Chocolate Oil 50×454g
A0656 甜橙油香精 BBA Orange Oil 50×454g
A0657 桑枝油香精 BBA Raspberry 50×454g
A0658 皇牌大红色素 Cochineal Powder 50×500g
A0659 皇牌橙红色素 Orange Red Powder 50×500g
A0660 皇牌日落

红色素 Sunhet Red Powder 50×500g
A0661 皇牌苋菜红色素 Amaranth Powder 50×500g
A0662 皇牌桑枝红色素 Rasberry Red Powder 50×500g
A0663 皇牌玫瑰红色素 Rose Pink Powder 50×500g
A0664 皇牌胭脂红色素 Carmoisine Powder 50×500g
A0665 皇牌橙黄色素 Orange Yellow Powder 50×500g
A0666 皇牌蛋黄色素 Egg Yellow Powder 50×500g
A0667 皇牌柠檬黄色素 Lemon Yellow Powder 50×500g
A0668 皇牌亮蓝色素 Bright Blue Powder 50×500g
A0669 皇牌苹果绿色素 Apple Green Powder 50×500g
A0670 三角唛橙红色素 Orange Yellow Powder 50×500g
A0671 三角唛大红色素 Cochineal Yellow Powder 50×500g
A0672 三角唛橙黄色素 Orange Yellow Powder 50×500g
A0673 三角唛蛋黄色素 Egg Yellow Powder 50×500g
A0674 三角唛柠檬黄色素 Lemon Yellow Powder 50×500g
A0675 三角唛苹果绿色素 Apple Green Powder 50×500g
A0676 BBA橙红色素 Orange Red Powder 50×500g
A0677 BBA大红色素 Cochineal Powder 50×500g
A0678 BBA苋菜红色素 Amaranth Powder 50×500g
A0679 BBA玫瑰红色素 Rose Pink Powder 50×500g
A0680 BBA橙黄色素 Orange Yellow Powder 50×500g
A0681 BBA蛋黄色素 Egg Yellow Powder 50×500g
A0682 BBA柠檬黄色素 Lemon Yellow Powder 50×500g

7．食品包装类 Food Pack
A0701 威化纸 Glutinous Rice Paper 1×1000张
A0702 910#保鲜纸 Reynold Film Wrap 30cm×600m
A0703 912#保鲜纸 Reynold Film Wrap 38cm×600m
A0704 914#保鲜纸 Reynold Aluminium Wrap 45cm×600m
A0705 613#锡纸 Reynold Aluminium Foil 38.1cm×304.8m
A0706 614#锡纸 Reynold Aluminium Foil 45.7cm×150m
A0707 615#锡纸 Reynold Aluminium Foil 45.7cm×304.8m

8．罐头海鲜肉类 Canned Seafood & Meat
A0801 2头海皇鲍鱼 Sealord Abalone 24×425g
A0802 4头海皇子鲍鱼 Sea Prince Abalone 24×425g
A0803 20头财神小鲍鱼 Limpets 24×425g
A0804 财神鲍贝 Pacific Clams 24×425g
A0807 新丽牌小吞拿鱼 Sunnyland Tuna Chunk 48×185g
A0808 厨师牌油浸吞拿鱼 Chef’s Tuna Chunk in Veg Oil 6×1880g
A0816 海欧牌银鱼柳 Flott Anchovies Fillet 12×730g
A0817 丹麦鹅肝酱(雀肉) DAK Pate Dc Foic, Denmark 48×100g
A0818 德国红鱼子酱 Red Caviar Triedrichs 6×100g
A0819 德国黑鱼子酱 Black Cabiar Triedrichs 6×100g
A0823 新丽牌田螺肉 Sunnyland Escargot 12×28oz
（法国蜗牛）
A0824 金宝牛尾汤 Campbell Oxtail Soup 12×295g

9．车喱子与榄类 Cherry & Olive
A0901 三A无枝红车喱 AAA Red Cherry Stemless 12×26oz
A0902 三A无枝绿车喱 AAA Green Cherry Stemless 12×26oz
A0903 三A有枝红车喱 AAA Red Cherry W/Stem 12×26oz
A0904 三A有枝绿车喱 AAA green Cherry W/Stem 12×26oz
A0905 百利无枝红车喱 Berryland Red Cherry Stemless 12×26oz
A0906 百利无枝绿车喱 Berryland Green Cherry Stemless 12×26oz
A0907 百利有枝红车喱 Berryland Red Cherry W/Stem 12×26oz
A0908 百利有枝绿车喱 Berryland

Green Cherry W/Stem 12×26oz
A0909 百利有枝黑车喱 Dark Pitted Cherries 24×850g
A0910 路威水瓜榴 Noel Capers 12×180g
A0911 宝鼎牌酿水榄 Podium Stuffed Olive 12×245g
A0912 宝鼎牌清水榄 Podium Plain Olive 12×245g
A0913 宝鼎牌黑水榄 Podium Ritted Ripe Olive 12×370g

10．果仁类 Nut
A1001 天虹夏果 Rainbow Macadania Nuts 8×5LB
A1002 越南腰果 Planter Cashews Nuts 2×11.5×240#
A1003 越南腰果 Planter Cashews Nuts 2×11.5×320#
A1004 开心果 Planter Pistachio 100×80g
A1005 开心果 Planter Pistachio 50×168g
A1006 鸡尾花生仁 Planrters Cocktail Peanuts 12×184g
A1007 油焗什果仁 Mixed Nuts 12×184g
A1009 美国杏仁片 U.S. Alanched Almond Sliced 1×25LBS
A1014 核桃仁 Walnut Akin-on 2×6Kg
A1015 土耳其提子干 Star Lzmir Sultanas 1×10Kg
A1016 无花果干 Dried Figs 抄码





Vieux chateau haut beard saint-emilion grand cru 欧博堡干红葡萄酒 750ml - (287.90)
Saint-emilion 圣埃米伦干红葡萄酒 750ml - (237.90)
Saga pauillac 拉菲传说波亚克红葡萄酒 750ml - (508.90)
Saga medoc 拉菲传说梅多克红葡萄酒 750ml - (334.90)
Saga Bordeaux 拉菲传说波尔多白葡萄酒 750ml - (159.90)
Mouton cadet reserve 木桐嘉棣珍藏白葡萄酒 750ml - (177.90)
Monastier pinot noir 蒙纳斯特黑皮诺干红葡萄酒 750ml - (99.90)
Monastier Gold shiraz 蒙特斯纳西拉干红葡萄酒 750ml - (106.90)
Monastier Gold chardonnay 蒙纳斯特霞多丽干白葡萄酒 750ml - (106.90)
Monastier gold cabernet sauvignon 蒙纳斯特赤霞珠干红葡萄酒 750ml - (106.90)
La rose perruchon lussac saint emilion 玉玫瑰红葡萄酒 750ml - (191.90)
Jean-luc colombo viognier la violette 紫罗兰白葡萄酒 750ml - (143.90)
Jean-luc colombo syrah la violette 紫罗兰红葡萄酒 750ml - (143.90)
Jean-luc colombo les abeilles cotes du rhone 蜂蜜红葡萄酒 750ml - (143.90)
Jean-luc colombo les abeilles cotes du rhone 蜂蜜白葡萄酒 750ml - (143.90)
Donatne du tariquet famille grassa charfonnay 达拉克庄园霞多丽白葡萄酒 750ml - (117.90)
Domaine du tariquet famille grassa 达拉克庄园白葡萄酒 750ml - (101.90)
Domaine du jchit sauternes 奇特庄园甜白葡萄酒 750ml - (227.90)
Chateau vieux manoir red 马努瓦尔城堡干红葡萄酒 750ml - (122.90)
Chateau valeytac 维莱克城堡干红葡萄酒 750ml - (179.90)
Chateau tour rigaud 瑞古德城堡干红葡萄酒 750ml - (153.90)
Chateau peymarin 裴马丁城堡干红葡萄酒 750ml - (359.90)
Chateau petit bocq 波克城堡干红葡萄酒 750ml - (421.90)
Chateau labory 莱宝红葡萄酒 750ml - (155.90)
Chateau Hourtin ducasse 铎卡斯城堡干红葡萄酒 750ml - (219.90)
Chateau du peyrat godin 佩哈达克城堡干红葡萄酒 750ml - (141.90)
Chateau cabannieux 卡巴涅城堡AOC干红葡萄酒 750ml - (195.50)
Chateau bauvallon red 博瓦隆城堡干红葡萄酒 750ml

- (125.90)
Bourgogne pinot noir 勃艮第干红葡萄酒 750ml - (137.90)
Beaujolais 宝祖利干红葡萄酒 750ml - (115.90)
Aussieres rouge 奥希耶红葡萄酒 750ml - (153.90)
Caravelle 法国卡维来古堡红葡萄酒 750ml - (45.90)
TARIQUET Chardonnay 达拉克庄园霞多利干白葡萄酒 750ml/bot - (117.90)
Monastier Pinot Noir 蒙纳斯特黑皮诺干红葡萄酒 750ml/bot - (99.90)
Chateau Vieux Manoir Red 马努哇尔城堡干红葡萄酒 750ml/bot - (122.90)
Chateau Bauvallon Red 博瓦隆城堡干红葡萄酒 750ml/bot - (125.90)
Cabernet Sauvignon Monastier 蒙纳斯特赤夏珠干红葡萄酒 750ml/bot - (106.90)
BOURGOGNE Pinot Noior 勃艮第干红葡萄酒 750ml/bot - (137.90)
BEAUJOLAIS 宝祖利干红葡萄酒 750ml/bot - (115.90)
DRAPPIER Champagne 达皮埃金色标签布鲁特香槟酒 750ml/bot - (347.90)
TARIQUET 达拉克庄园白葡萄酒 750ml/bot - (101.90)
Foitunate Grenache Sagittarius 幸运射手座红葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Viognier Aries 幸运白羊座白葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Cabernet Sauvignon Taurus 幸运金牛座红葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Pinot Noir Virgo 幸运处女座红葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Mourvedre Scorpio 幸运天蝎座红葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Sauvignon Blanc Cancer 幸运巨蟹座白葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Syrah Capricorne 幸运摩羯座红葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Marsanne Poisson 幸运双鱼座白葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Merlot Balance 幸运天秤座红葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Chrdonnay lion 幸运狮子座白葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Cinsault Gemeaux 幸运双子座桃红葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Foitunate Crenache Blanc Verseau 幸运水瓶座白葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Chateau Gardour Lalande de Pomerol 加杜城堡干红葡萄酒 750ml/bot - (190.90)
MOULIN DE DUHART 杜哈磨坊红葡萄酒 750ml/bot - (454.90)
Chateau Du Peyrat Godin Haut-Medoc 佩哈达克城堡干红葡萄酒 750ml/bot - (141.90)
Chateau Petit Bocq Saint-Estephe 波克城堡干红葡萄酒 750ml/bot - (421.90)
Chateau Peynartin 裴马丁城堡干红葡萄酒 750ml/bot - (359.90)
Chateau Cabannieux 卡巴涅城堡AOC干红葡萄酒 750ml/bot - (195.90)
Moulin D'angludet 丹帝珍宝红葡萄酒 750ml/bot - (538.90)
Saint-Emilion 圣－艾米伦干红葡萄酒 750ml/bot - (238.90)
TOUR RIGAUD Puisseguin Saint-Emilion 瑞古德城堡红葡萄酒 750ml/bot - (153.90)
Chteau Hourtin-Doucasse 铎卡斯城堡红葡萄酒 750ml/bot - (219.90)
Chardonnay Monastier 蒙纳斯特夏多利干白葡萄酒 750ml/bot - (106.90)
Shiraz Monastier 蒙纳斯特西拉干红葡萄酒 750ml/bot - (106.90)
Ghateau DAVID Medoc 大卫庄园红葡萄酒 750ml/bot - (238.90)
Chateau Martin Saint-Estephe 马丁庄园红葡萄酒 750ml/bot - (232.90)
CAPITELLE BARON P HILIPPE DE 2000 750ml/bot - (

268.90)
Chateau Pontet-Chappaz MARGAUX 750ml/bot - (317.90)
Baion Boutisse Saint-Emilion Grand Cru 波蒂丝教父干红葡萄酒 750ml/bot - (324.90)
Saint-Emilion 圣美伦红葡萄酒 750ml/bot - (195.90)
VIN DE PAYS DE L'HERAULT莱金干红 750ml/bot - (41.90)
GALIUS Saint-Emilion Grand Cru 嘉吕士葡萄酒 750ml/bot - (385.90)
CHATEAU LES HAUTS DE MIAILLE 美亚庄园红葡萄酒 750ml/bot - (129.90)
Delphine-Fougeres都柏诗干红 750ml/bot - (47.90)
Chateau GIGAULT 基高特干红葡萄酒 750ml/bot - (197.90)
G.D Syrah-Merlot George Duboeuf 乔治杜博夫优酿红葡萄酒 750ml/bot - (105.90)
Chateau Peyre-Lebade Haut-Medoc 皮亚尔红葡萄酒 750ml/bot - (333.90)
Chateau Boutisse 波蒂丝教父干红葡萄酒 750ml/bot - (460.90)
Reseive Mouton Cadet Sauternes 木桐嘉棣珍藏苏玳甜白葡萄酒 375ml/bot - (209.90)
Reseive Mouton Cadet Saint-Emilion 法国罗斯柴尔德男爵木桐嘉棣珍藏圣米埃利永红葡萄酒 750ml/bot - (257.90)
Chateau Macquin Saint-Georges Saint-Emilion 玛瑙红葡萄酒 750ml/bot - (177.90)
Parallele 45 Cotes Du Rhone 佐宝利纬度45龙坡酒区干白葡萄酒 750ml/bot - (178.90)
Chateau MAROT BELLEVUE BORDEAUX 马赫贝玉城堡葡萄酒 750ml/bot - (89.90)
Chateau SAINT-ELME 圣爱丽盟城堡葡萄酒 750ml/bot - (118.90)
Beigei Baion BORDEAUX 菲利普罗斯柴尔德男爵博格伯爵红葡萄酒 750ml/bot - (93.90)
Chateau Les Graves Du Pompeyrat 利嘉芙红葡萄酒 750ml/bot - (127.90)
LA FLEUR DE CHATEAU HAUT ROZIER 上洛兹城堡花葡萄酒 750ml/bot - (96.90)
CHATEAU LEBOSCQ Medoc 洛斯卡古堡老藤园红葡萄酒中级酒庄 750ml/bot - (427.90)
CHATEAU LOIRAC Medoc 路易古堡红葡萄酒 750ml/bot - (245.90)
CHATEAU LE MENAUDAT 曼诺达城堡葡萄酒 750ml/bot - (105.90)
FONGAUSSADE BERGERAC 金橡树冯－卡赛特枚红葡萄酒 750ml/bot - (87.90)
Beigei Baion BORDEAUX 菲利普罗斯柴尔德男爵博格伯爵白葡萄酒 750ml/bot - (93.90)
GINESTET 吉娜斯至尊波尔多法定产区红葡萄酒 750ml/bot - (176.90)
CHABLIS Vienot Chablis 莎拉维尔诺－夏布利白葡萄酒 750ml/bot - (229.90)
Chateau Cru Cantemerle 科梅勒红葡萄酒 750ml/bot - (178.90)
Chateau Roumieu Sauternes 奥美尔甜白葡萄酒 750ml/bot - (393.90)
FORTANT Cabernet Sauvignon 法国花都加本力苏维翁干红葡萄酒 750ml/bot - (95.90)
Chateau Du Moulin Rouge Haut-Medoc 红磨坊古堡红葡萄酒中级酒庄 750ml/bot - (375.90)
Prestige de GRAND BATEAU 金龙船红葡萄酒 750ml/bot - (264.90)
Chateau Mayne-Vieil Fronsac 美雅红葡萄酒 750ml/bot - (234.90)
Chateau TOUR DU ROC Haut-Medoc 杜石庄园红葡萄酒 750ml/bot - (201.90)
Chateau de Candale Haut-Medoc 康帝红葡萄酒 750ml/bot - (311.90)
Chateau Livran Medoc 丽佛莱城堡葡萄酒 750ml/bot - (151.90)
Pascal Jolivet Sancerre 茱莉雯桑塞尔白葡萄酒 750ml/bot - (346.90)
DOUMAINE DU MOULIN GRANGER Janceiie 幕林嘉赫

庄园白葡萄酒 750ml/bot - (274.90)
Chateau Bagnols Saint-Emilion Brans Gru 格爱丽干红葡萄酒 750ml/bot - (261.90)
Curee Jiva Chateau Gigault GRAND VIN DE BORDEAUX 珍藏吉高特干红葡萄酒 750ml/bot - (317.90)
CHATEAU ARNAULD HAUT-MEDOC 阿诺德酒庄干红葡萄酒 750ml/bot - (387.90)
Chateau Liveisan haut-medoc 碧洛德系列上美度利维尚干红葡萄酒 750ml/bot - (335.90)
Chateau Les Giaves du Giand Bais 高木阁城堡葡萄酒 750ml/bot - (201.90)
FORTANT Shiraz 法国花都希哈干红葡萄酒 （地区餐酒） 750ml/bot - (95.90)
MOUTON CADET BORDEAUX ROSE 木桐棣桃红葡萄酒 750ml/bot - (129.90)
Chateau Lamaitie saint-emilion grano gru 马达尔庄园红葡萄酒 750ml/bot - (305.90)
CHATEAU LYONNAT LUSSAC-SAINT-EMILION 莉约娜古堡干红葡萄酒 750ml/bot - (290.90)
FLEUR BADON SAINT-EMILION 花儿庄园红葡萄酒 750ml/bot - (231.90)
重庆火锅 Chongqing hotpot

过桥米线 rice noodle with ham, beef and vegetables in light sauce

东坡肘子 pork joint cooked in Su Dongpo’s style

酱爆肉丁 diced pork sautéed in brown sauce

家常鳝鱼 family-style eel slices/sheds

鱼香肉丝 shredded pork in fish-flavored sauce

黄酒焖猪排 stewed pork ribs in brown sauce

干烧桂鱼 mandarin fish fried in hot sauce

担担面 dan dan mian (noodles in spicy garlic sauce)

罐罐鸡 chicken in pot

红烧狮子头 meat balls braised in brown sauce

酸菜鱿鱼 fried squid with pickled vegetables

叫花子鸡 “Beggar's Chicken”

左宗鸡 chicken cooked in Zuo Zongtang’s style

腐乳汁烧肉 braised pork with fermented bean curd sauce

香酥鸡 fragrant and crispy chicken

麻辣鸡 multi-flavored chicken with black pepper and chili

三味鸡 three-flavored chicken

清笋炒肉丝 pork slices fried with bamboo shoots

五香鸡 spiced chicken

陈皮兔丁 sauteed diced chicken with orange rind

糟溜鸡片 quick-fried sliced chicken in fermented rice sauce

章鱼炖鹧鸪 octopus braised with partridge

芙蓉鸡片 chicken velvet

烤羊肉串 mutton shashlik (kabob)

盐水鸭 saline duck

红酒烤竹鸡 bamboo partridge broiled in red wine

灯影牛肉 beef cutlet fried with hot sauce

生爆盐煎肉 sliced pork fried with garlic in hot sauce

京酱肉丝 sautéed shredded beef with sweet bean paste and spring onions

什锦酱菜 assorted pickles

四川凉粉 bean jelly in Sichuan hot sauce

醉蟹 steeped crab in soy bean sauce and yellow wine

清蒸鲈鱼 steamed perch

一品熊掌 stewed bear paw in brown sauce

香酥五仁鸭 crisp duck with five kinds of nuts

羊肉扒 braised mutton with brown sauce

烤乳猪 roast piglet; roast suckling pig

猪八

戒踢足球 “The Pig Kicking the Ball”

龙王献宝 “Dragon King Presenting His Treasures”

缸鸭狗 Ningbo-styled sweet dumpling/Urn-Duck-Dog dumpling/Jiang’agou

dumpling

蚂蚁上树 minced pork fried with rice vermicelli/ants climbing trees



Directions: Translate the following sentences into English.



1. Beijing Duck, with its unique flavor, is Beijing’s famous delicacy and is well known all over the world. Among the restaurants that serve Beijing Duck, Quanjude is the most famous and the best in Beijing. Every day, hundreds of people go there to sample the delicious Beijing Duck.

2. The staple food of Chinese is rice and flour. Southerners prefer rice and ground rice products, such as cooked rice, New Year rice cake, eight-treasure rice pudding, and rice dumpling while northerners prefer cooked wheaten food. With wheat flour, they make steamed bread, stuffed bun, various kinds of noodles, and meat dumpling, etc.

3. Tastes differ in different places in China: people of Shanxi Province can’t live without vinegar while people of Sichuan have an inclination for chili food; northerners are inclined to eat salty food while southerners are fond of sweet food. To sum up, southerners have a sweet taste while northerners have a salty one; easterners prefer something peppery while westerners like something sour.

4. As a long-established living custom, Chinese people are accustomed to three meals a day. They always take cuisine and enjoyment, appreciation and health into account. So in Chinese recipes the delicacies not only sound pleasing to the ear, look colorful and bright to the eye, but taste delicious to the palate. Besides, in Chinese recipes there are many dishes cooked with herbs. They are both incomparably tasty and highly nutritious.

5. People of Shanghai like seafood and they always cook it exquisitely. The reputed dish “Squirrel Fish”, which is made of fish into a squirrel form, is so vivid and bewildering that you will be reluctant to eat it.

6. Foreign friends visiting China should not miss the chance of sampling the Chinese flavors and enjoying the Chinese cuisine culture.

7. Sichuan, reputed as the “Land of Abundance”, is rich in natural resources. It has a great variety of snacks of local flavors with all kinds of tastes: sour, sweet, peppery, bitter, spicy and salty. The famous Chuan Cuisine has its birthplace there.

8. Northeastern cuisine originates from Shandong Cuisine, featuring picked and salted dishes. They are characterized by the heaviness and saltiness in taste, the greatness in amount, catering to the eating habits of the Northerners.

9. Cocktail is a spirit mixed with assorted alcoholics (such as brandy, whiskey, gin, and ram) and other flavorings. Since cocktail is a kind of mixed drink, it should be drunk as soon as it is mixed.

10. Usually, the imported wine is marked on the bottle with the symbols showing

how long the wine is stored. For instance, “★” represents 3-4 years; “★★” around 5 years; “★★★” over 8 years; “V.O” over 10 years; “V.S.O.” more than 15 years; “ V.S.O.P.” over 20 years; “F.O.V.” over 30 years; “ X.O” over 40 years; “ E.X.H.A” over 50 years.





--------------------------------------------------------------------------------


[1] 把菜肴放在热油里炒到半熟，以备再加作料烹熟 (stir-fry before stewing)。

[2] USAGE: Food is stewed or boiled in a pot with water, on top of the fire. One eat all the contents of a pot of stewed food, while the water is poured away before one eats, for example, boiled potatoes. If an inner vessel is used, so that the water does not directly touch the food, the food is steamed. Simmering is very gentle slow boiling, and braising, which is used only of meat, means cooking slowly in a covered pot with a little fat and water. Frying means cooking on top of the fire in fat or oil. Cooking by direct heat (usually under the grill in a modern kitchen) is called grilling (American English called broiling), unless the direct heat is used on bread or bread-like foods that are already cooked, to make them hard and brown, when the word is toasting. To cook inside the oven is to bake, but a large piece of meat is said to be roasted whether it is cooked in the oven or, as often in former times, over a fire. One bastes a piece of meat while it is being roasted by pouring some of its own juice back over it from time to time, with a spoon. – From Longman Dictionary of Contemporary English

[3] 略微煮一下, 或加淀粉汁急火快炒（quick-fry）。

[4] 煨烂或用微火炖（stew, braise）。

[5] 菜炒熟后加芡粉拌和（braise）。

[6] 把肉、葱等用热油略炒, 再加作料和水煮（stir-fry over hot fire），或将菜肴放在沸水中略煮，取出后再用酱油、醋等作料来拌。

[7] 微火烘烤 ( bake, torrefy)。

[8] 利用蒸汽使密闭容器中的食物变熟（heat with vapor in airtight vessel）。




各种米面食品词汇 面粉 flour 面条,挂面 noodle 豆面bean flour 米饭 rice 炒米饭fried rice 爆米花puffed rice 爆玉米花popcorn 面包 bread 豆包steamed bun stuffed with sweetened bean paste 包子steamed stuffed bun 肉包子steamed bun with meat stuffing 比萨饼 pizza 蛋糕,饼子 cake 小甜饼 cookie 月饼 mooncake 馅饼 pie 烙饼flapjack 发面饼leavened pancake 汉堡包 hamburger 热狗 hot dog 饼子,薄煎饼,烙饼 pancake 三明治,夹肉面包 营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作 << 汉英英汉营养学大辞典 >>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.
营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮

食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作 << 汉英英汉营养学大辞典 >>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.

英文食谱英文 英文食谱的英文 英文菜单的英文 英文菜谱及做法 菜谱英文怎么说 英文菜谱的英文 中餐菜谱英文 西餐菜谱英文 中国菜名翻译 中文菜名翻译 英文菜名英文翻译 英文菜单英文 英文菜单的英文 英文菜单翻译 菜单翻译 菜单在线翻译 菜名翻译 菜谱翻译哪里好 菜谱英文翻译 菜谱中文翻译成英文 餐厅菜单翻译 翻译菜谱 饭店翻译 各种菜谱的英文翻译 酒店翻译 烹调翻译 求翻译菜谱 求助英文菜谱翻译 食谱翻译 食谱英文翻译 英文菜单翻译 英文菜名翻译 英文菜品翻译 英文菜谱翻译 英文的菜谱 英文翻译食谱 英语菜单翻译 英语菜品翻译 英语菜谱翻译 中国菜谱翻译 中文菜单英文译法

菜单翻译 菜单在线翻译 菜谱翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 菜谱英文翻译 菜谱中文翻译成英文 餐厅菜单翻译 翻译菜谱 饭店翻译 各种菜谱的英文翻译 酒店翻译 烹调翻译 食谱翻译 食谱英文翻译 英文菜单翻译 英文菜名翻译 英文菜品翻译 英文菜谱翻译 英文的菜谱 英语菜品翻译 英语菜名翻译英语菜单翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.
sandwich 馒头 steamed bread 包子，小圆面包bun 油条 fried bread stick 烧饼 clay oven rolls 葱花饼green onion pancake 饺子,丸子,汤圆 dumplings 粥 porridge 棒子面粥cornmeal porridge (mush) 麻花 (fried dough twist) hemp flowers 干酪汉堡包 cheeseburger 意大利细面条 spaghetti (一片)面包皮,糕饼的面制外壳 crust 黑面包 brown bread 炒米fried rice 炒面fried noodles 干炒面parched flour 炒冷饭rehash 蛋炒饭rice fried with eggs 抻面hand-pulled noodles 担担面sichuan noodles with peppery sauce 糕饼（点）pastry 挂面vermicelli 灌肠sausage 花卷steamed roll 馄饨dumping soup 火烧儿backed wheaten cake 饺子dumpling 饺子皮dumpling wrapper 饺子馅stuffing 烙饼a kind of pancake 凉拌面cold noodles in sauce 打卤面noodles served with thick gravy 土豆泥mashed potato 年糕New Year cake 烧饼sesame seed cake 馅儿饼meat pie 压缩饼干pilot bread (hardtack) 糌粑zanba 面包渣bread crumbs 炸酱面noodles served with fried bean sauce 肉食 烘烤肉 barbecued meat 肉 meat 牛肉beef 羔羊肉 veal 羊肉 mutton 牛脊肉 sirloin 牛排,肉排,鱼排 steak 排骨 chop 肉条,肉片 cutlet 猪肉 pork 炖肉 stew 烤肉 roast 火腿 ham 咸肉,熏猪肉 bacon 香肠 sausage 意大利香肠 pepperoni 鸡肉 chicken 火鸡turkey 炖鸡stewed chicken 鸭肉 duck 鱼肉 fish 肉汤 broth 肉冻儿je

llied meat 烤肉串(印度,土耳其) kebob 咖喱牛肉beef curry 牛肉干儿jerked beef (dried beef) 肉类罐头cannel meat 鱼罐头canned fish 回锅肉twice-cooked pork 烤肉roast (meat) 烤羊肉串roast mutton cubes on a skewer 烤鸭roast duck 北京烤鸭roast Beijing duck 腊肉bacon 腊肠sausage 肋条pork ribs 牛排beefsteak 藕粉lotus root starch 排骨spareribs (ribs) 糖醋排骨spareribs in sweet-sour sauce 清蒸鱼steamed fish 肥肉fat meat 瘦肉lean meat 熏肉smoked meat 肉饼meat pie 肉丁diced meat 肉末ground meat (肉馅) 肉丝shredded meat 肉松dried meat floss 肉汤broth 肉丸子meatball 清炒虾仁saute of shrimps 猪下水pig’s offal 咸肉salt meat (bacon) 熏肉smoked meat 腌肉salted meat 烤羊肉串kebab 鱼翅shark’s fin 鱼片slices of fish meat 鱼松dried fish floss 杂碎chopped cooked entrails 炸鸡fried chicken 其它食物 豆沙sweetened bean paste 豆腐脑儿jellied bean curd 饼干 biscuit 糕点 pastry 蛋 egg 蛋白，蛋清egg white 蛋黄yolk 蛋壳eggshell 果核,果仁 kernel 点心pastry 布丁 pudding 春卷 spring rolls 蛋卷 egg rolls 绿豆糕 bean paste cake 八宝粥 eight-jewel rice 锅巴 rice crust 蜂蜜 honey 巧克力 chocolate 糖果 candy 水果糖 drop 薄荷糖 mint 口香糖 (chewing )gum 棒糖sucker 方糖cube sugar 奶粉powdered milk 蜜饯 compote 果酱 jam 葡萄干 raisin 炸薯条 French fries 炸土豆片 crisp 炸薯条 chips 奶制品 dairy 奶酪 cheese 蛋卷冰淇淋ice cream cone 一种印度风味冰淇淋 kulfi 泰式炒倮条(一种米制粉条) phat ( 印地)萨莫萨三角饺, 五香三角菜(肉) 饺 samosa 含蔬菜, 细面条及肉的浓汤(源于意大利) minestrone soup 烤干酪辣味玉米片(墨西哥人食用的) nacho 果仁蜜糖千层酥(土耳其,希腊等) baklava 火锅 hot pot (马铃薯等切下的)细长的条,薄片 chip 炒菜a fried dish 糖炒栗子 chestnuts roasted in sand with brown sugar 奶 milk 水果 fruit 蔬菜 vegetable 甜点,甜食 desert 茶点tea and pastries 小吃,点心 snack 果脯preserved fruit 罐头tin (can) 水果罐头canned fruit 罐头食品tinned food 锅巴rice crust 干果dry fruit 果冻jelly 坚果nut 果酱jam 海米dried shrimps 海味choice seafood 海鲜seafood 荷包蛋fried eggs (poached eggs) 花生米shelled peanut 炒鸡蛋scrambled eggs 煎鸡蛋fried eggs 煮鸡蛋hard-boiled eggs 鸡蛋糕sponge cake 酱豆腐fermented bean curd 口香糖chewing gum 葵花子sunflower seeds 奶酪junket 干锅酪sweet nut paste 凉糕cake made of glutinous rice served cold in summer 核桃酪walnut cream 吃零食nibble between meals 美味小吃dainty snacks 奶糖toffee 奶油cream 泡泡堂bubble gum 巧克力chocolate 巧克力豆marble chocolate 软糖soft sweets 萨其马saqima 山楂糕haw jelly 烧茄子stewed eggplant 流食liquid diet 松花蛋preserved egg 松子pine nut 素菜vegetable dish 汤圆stuffed dumplings 水果糖fruit drops 奶油软糖cream candy 糖葫芦sugarco

ated haws on a stick 一屉馒头a trayful of steamed buns 窝头steamed bread of corn 西餐Western-style food 燕窝edible bird’s nest 野味game 营养品nutriment 油茶面flour fried in beef fat and sugar and sesame 主食staple food (principal food) 粽子a pyramid-shaped dumpling 饮料 茶 tea 花茶jasmine tea 菊花茶chrysanthemum tea 龙井茶longjing tea 砖茶brick tea 杏仁茶almond paste 茶末tea dust 淡茶weak tea 浓茶strong tea 绿茶green tea 咖啡 coffee 可乐 colo 汽水,软饮料 soft drink 果汁,果汁饮料 juice 豆酱 soya-bean milk (bean