18世纪英国浪漫主义文学

合集下载

浅谈英国浪漫主义文学

浅谈英国浪漫主义文学

《浅谈英国浪漫主义文学》刘金龙,浪漫主义起源于中世纪法语中的Romance(意思是“传奇”或“小说”)一词,“罗曼蒂克”一词也由此音译而来。

浪漫主义宗旨与“理”相对立,主要特征注重个人感情的表达,形式较少拘束且自由奔放。

作为创作方法和风格,浪漫主义在表现形式上,强调主观与主体性,侧重表现理想世界,把情感和想象提到创作的首位,常用热情奔放的语言、超越现实的想象和夸张的手法塑造理想中的形象。

而以浪漫主义为基础发展起来的浪漫主义文学也因此具有其独特的艺术风格,在文学历史的长河中是一颗璀璨的明珠。

浪漫主义思潮发展得最完备,最规范,最有成就的当推英国。

英国的浪漫主义文学与其他国家相比,有其无可比拟的光彩和风韵,以独特性、多样性和活力性为特征的英国浪漫主义文学对于世界浪漫主义文学的发展和进步真可谓是功不可没。

近代的文学家,历史学家和学者都热衷于英国浪漫主义文学的研究和探索,对其发展和起源以及特点做了相当完善的了解。

一.英国浪漫主义文学的发展和起源英国的浪漫主义文学开始于18 世纪中后期,是由18 世纪末和19 世纪初欧洲的社会政治状况决定的。

同时18 世纪英国的伤感主义文学、哥特式小说以及德国狂飙突进文学,都推崇主观情感,为浪漫主义文学的出现提供了条件。

而康德哲学的“唯心主义哲学”,费希德的“唯我论”赞扬了人的主观作用,也为浪漫主义文学的主观色彩和个人主义奠定了哲学基础。

英国的浪漫主义文学在发展历程中出现过两次高潮。

第一次是在1805 年左右,这一时期是英国的湖畔派诗人创作的高峰期,最重要的代表是华兹华斯,威廉·华兹华斯是英国19 世纪著名的浪漫主义诗人,他在英国文学史上的地位仅次于莎士比亚和弥尔顿,在所有浪漫主义诗人当中,其诗歌的哲理沉思色彩是最浓重的。

他在1802 年诗集再版时写的序中对诗歌作出了著名定义:“好诗是强烈感情的自然流溢”。

第二次高潮则从诗人拜伦开始,他的作品在1815 年至1825年间风靡欧洲,雪莱和济慈紧随其后。

《英国浪漫主义文学》课件

《英国浪漫主义文学》课件

历史背景
哲学思考
英国浪漫主义文学作品中常常包含深 刻的哲学思考,探讨人性、道德、自 由等主题,表现出对人类命运的关注 和思考。
英国浪漫主义文学关注历史背景,将 文学作品与历史事件、社会现实等联 系起来,展现出浓厚的历史感。
05
英国浪漫主义文学的影响与评价
对世界文学的影响
01
丰富了世界文学的多样性
作品风格
现实主义与浪漫主义相结合, 注重细节描写和人物塑造
晚期浪漫主义
时间范围
1830年-1860年
特点
关注人性探索,深入挖掘内心世界,强调个 性表达
代表人物
丁尼生、布朗宁、梅尔维尔等
作品风格
心理分析、象征主义和神秘主义,注重艺术 表现和情感渲染
03
英国浪漫主义文学的主要代表人 物及其作品
威廉·布莱克
诗歌形式与技巧
诗歌形式
英国浪漫主义诗歌形式多样,包 括长诗、短诗、叙事诗等,强调 韵律和节奏感。
象征与隐喻
英国浪漫主义诗歌善于运用象征 和隐喻手法,通过具象的描绘传 达抽象的概念和情感。
情感渲染
英国浪漫主义诗歌注重情感渲染 ,通过强烈的情感表达和渲染来 打动读者。
自然与人文的融合
பைடு நூலகம்
自然描绘
英国浪漫主义作家善于描绘自然,将 自然元素融入到作品中,强调人与自 然的和谐共存。
01
时间范围
1789年-1800年
02
03
04
代表人物
拜伦、雪莱、济慈、华兹华斯 等
特点
强调个人情感、自然和自由, 反对理性主义和传统束缚
作品风格
富有想象力,追求形式和语言 的创新
中期浪漫主义
时间范围

英国浪漫主义文学的特征与代表作品

英国浪漫主义文学的特征与代表作品

英国浪漫主义文学的特征与代表作品浪漫主义是一股在18世纪末至19世纪初兴起的文学和艺术运动,它对个人情感、自然界和历史传统等充满了强烈的热情和幻想。

英国浪漫主义文学在这个时期达到了巅峰,带来了一系列具有深远影响的作品,下面我们将探讨英国浪漫主义文学的特征以及代表作品。

特征一:对自然的崇拜英国浪漫主义文学的一大特征是对自然界的极度崇拜。

浪漫主义作家认为自然是对人类精神的滋养和灵感的源泉。

他们将自然界描绘成美丽、神秘和神圣的存在,强调与自然的和谐相处。

例如,威廉·华兹华斯的《抒情小诗集》中,他以优美的诗句表达了对湖泊、山景和田园风光的深深热爱。

特征二:对个体情感的追求浪漫主义文学注重个体情感的表达和追求。

作家们相信人类的内心感受比理性和客观事实更加真实和重要。

他们对个体情感的探索包括对爱情、欲望、悲伤和内心痛苦等主题的深入研究。

约翰·济慈的诗歌《秋思》中,他以细腻的语言表达了人对于逝去时光的无尽留恋和悲伤。

特征三:对历史传统的重塑浪漫主义作家对历史传统的重塑是为了反抗现存社会秩序的束缚,呼唤着人们对过去的理解和传统的重新认识。

他们通过描绘历史人物、历史事件和神话传说来重新塑造历史,并通过寓言和象征的手法,表达对于社会不公和个人自由的思考。

比如,珀西·比希·雪莱的长诗《普罗米修斯解放》中,他通过描写希腊神话中的人物普罗米修斯,表达了对专制统治和奴隶制度的批判。

特征四:对神秘和超自然的追求浪漫主义文学充满了神秘、超自然和幻想的元素,作家们探索人类灵魂深处的未知领域。

他们相信人类的灵魂与宇宙和神秘力量相通,通过对神秘与超自然的冥想和表达,传递出对人生意义和宇宙秩序的思考。

塞缪尔·泰勒·柯勒律治的《抒情诗集》中,他通过诗歌将人类的个体意识与宇宙的辽阔相融合,表达了对于人生和宇宙的深邃思考。

代表作品:1. 威廉·华兹华斯的《抒情小诗集》- 这是一部具有深远影响的诗集,描绘了自然界的美丽与神圣,以及人与自然的和谐相处。

18世纪英国文学的趋势

18世纪英国文学的趋势

18世纪英国文学的趋势
18世纪是英国文学发展的重要阶段,其中出现了一些明显的趋势和特点。

以下是一些重要的趋势:
1. 古典主义:18世纪英国文学受到古典文学的强烈影响,特别是古希腊和罗马文学。

作家们研究和模仿古典作品的风格和主题,追求文学的严谨和规范性。

2. 启蒙思想:18世纪是启蒙时代的全盛期,思想家们强调理性和科学的重要性,反对迷信和专制。

这种思潮在文学中也有所体现,作家们开始关注社会问题、人权和个人自由。

3. 社会批判:18世纪英国社会出现了巨大的变革,人们开始对社会问题展开批判。

一些作家,如塞缪尔·理查森和亨利·菲尔丁,通过小说探讨了社会阶级、性别和家庭关系等问题。

4. 英国浪漫主义:18世纪末,浪漫主义逐渐兴起,对理性主义和古典主义的反叛开始显露。

浪漫主义作家,如威廉·华兹华斯和塞缪尔·柯勒律治,强调个人情感和自然的力量。

5. 小说的兴起:18世纪是英国小说发展的重要时期。

小说成为一种流行的文学形式,作家们开始创作长篇小说,如丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》和简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。

6. 诗歌的转变:18世纪的英国诗歌呈现出一种转变,由古典的形式
和主题向更加个人化和自由的方向发展。

诗人们开始关注个人情感和自然景观,并采用更加自由的诗体,如威廉·布莱克的无韵诗。

总的来说,18世纪英国文学在古典主义和启蒙思想的影响下,开始关注社会问题和个人情感,同时也为后来浪漫主义和小说的兴起铺平了道路。

十八世纪英国文学的分类

十八世纪英国文学的分类

十八世纪英国文学的分类十八世纪是英国文学的黄金时期,这一时期涌现出了许多杰出的作家和作品。

这些作品被广泛地分为几类,如小说、诗歌、戏剧等。

以下是对十八世纪英国文学的分类的探究。

一、小说在十八世纪,小说成为了最为流行的文学形式。

小说包含了丰富的内容和不同的风格。

其中,浪漫小说和现实主义小说是最为流行的两种类型。

浪漫小说通常描写一些奇异的事件和情节,其中最著名的作品是简·奥斯汀的《傲慢与偏见》和《理智与情感》。

这些小说通常描写了一个女性主角的故事,她在不同的环境中经历了各种各样的情感和爱情。

现实主义小说则更加注重现实生活中的事件和情节,其中最著名的作品是丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》。

这些小说通常描写了一个男性主角的故事,他在不同的环境中经历了各种各样的挑战和困境。

二、诗歌十八世纪的诗歌涵盖了许多不同的流派,包括浪漫主义、启蒙主义和古典主义。

其中最著名的作品是威廉·华兹华斯的《悼念诗》和约翰·基茨的《抒情诗集》。

浪漫主义诗歌通常描写一些浪漫和情感的主题,如爱情、自然和宗教。

这些诗歌通常使用比喻和象征来表达作者的情感和思想。

启蒙主义诗歌则更加注重理性和科学的主题,如自然、人类和社会。

这些诗歌通常使用清晰和明确的语言来表达作者的观点和思想。

古典主义诗歌则更加注重传统和历史的主题,如希腊和罗马神话。

这些诗歌通常使用优美和华丽的语言来表达作者的情感和思想。

三、戏剧十八世纪的戏剧涵盖了许多不同的类型,包括喜剧、悲剧和历史剧。

其中最著名的作品是威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》和奥利弗·戈德史密斯的《船长》。

喜剧通常描写一些轻松和幽默的主题,如爱情和友谊。

这些戏剧通常使用滑稽和夸张的手法来吸引观众的注意力。

悲剧则更加注重人性的悲剧和悲惨的结局,如爱情和家庭。

这些戏剧通常使用严肃和深刻的手法来表达作者的情感和思想。

历史剧则更加注重历史和政治的主题,如战争和国家。

英国文学发展概述(3)

英国文学发展概述(3)

英国文学发展概述(3)五、浪漫主义时期文学(1798-1832)18世纪末、19世纪初,英国诗风大变。

苏格兰农民诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns, 1759-1796)给英国诗坛带来一股新鲜的气息。

他的抒情诗自然生动,感情真挚,讽刺诗尖锐锋利,妙趣横生。

威廉·布莱克(William Blake, 1757-1827)是版画家兼诗人,想象奇特,极富个性。

他的短诗意象鲜明,语言清新,后期的长诗内容比较晦涩。

他在诗歌中建立起自己一套独特的神话体系,具有神秘主义色彩。

布莱克的革命性、独创性和复杂性使他成为浪漫主义诗歌的先驱。

1798年,威廉·华兹华斯(William Wordsworth, 1770-1850)与塞缪尔·泰勒·柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge, 1772-1834)合作出版了一本小诗集《抒情歌谣集》(Lyrical Ballads ),其中大部分诗歌出自华兹华斯之手,用简朴的语言描写简朴的生活。

《抒情歌谣集》的问世标志着英国浪漫主义文学的真正崛起。

华兹华斯在1802年诗集再版时写的序中对诗歌作出了著名定义:“好诗是强烈感情的自然流溢”。

浪漫主义是对新古典主义的反拨:诗歌内容不再是对现实的反映或道德说教,而是诗人内心涌出的真实感情;诗歌语言不是模仿经典作家去追求高雅精致,而是要贴近普通人的日常用语。

浪漫主义诗人崇尚自然,主张返朴归真。

浪漫主义是一个比较笼统的概念,每个诗人各有其特征。

同样是“湖畔派”诗人,华兹华斯将大自然视为灵感的源泉,自然美景能给人力量和愉悦,具有疗效作用,使人的心灵净化和升华,柯勒律治则赋予自然神奇色彩,擅长描绘瑰丽的超自然幻景。

乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron, 1788-1824)和波西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley, 1792-1822)属于革命诗人,但拜伦自我表现意识强烈,而雪莱深受柏拉图哲学影响,憧憬美丽的理想和理念。

英国浪漫主义文学的积极贡献

英国浪漫主义文学的积极贡献

英国浪漫主义文学的积极贡献【最新版】目录1.英国浪漫主义文学的概述2.英国浪漫主义文学的代表人物及作品3.英国浪漫主义文学对社会的积极贡献4.英国浪漫主义文学对后世的影响正文英国浪漫主义文学的概述英国浪漫主义文学是 19 世纪初期在英国兴起的一种文学运动。

它是对 18 世纪启蒙运动的理性主义和古典主义的反动,主张回归自然、强调个人情感和独立精神。

英国浪漫主义文学受到了法国大革命和工业革命的影响,它反映了当时社会政治和经济变革带来的思想和文化冲击。

英国浪漫主义文学的代表人物及作品英国浪漫主义文学的代表人物有华兹华斯、萨缪尔·泰勒·柯勒律治、威廉· Wordsworth、拜伦、雪莱、约翰·济慈等。

他们的作品体现了浪漫主义的特点,如对大自然的热爱、对个人情感的抒发、对历史和神话的借鉴等。

其中,华兹华斯的《湖畔诗篇》、柯勒律治的《古舟子咏》和《忽必烈汗》、拜伦的《恰尔德·哈洛尔德游记》和《唐璜》、雪莱的《解放了的普罗米修斯》和《西风颂》、济慈的《奥西曼迪亚》等作品是英国浪漫主义文学的经典之作。

英国浪漫主义文学对社会的积极贡献英国浪漫主义文学对社会的积极贡献主要体现在以下几个方面:1.倡导个人独立精神。

英国浪漫主义文学强调个人的独立性和自主性,呼吁人们摆脱社会的束缚和偏见,勇敢地追求自己的理想和信仰。

这种个人独立精神对当时的社会产生了很大的影响,它为后来的个人解放和民主运动奠定了思想基础。

2.呼吁回归自然。

英国浪漫主义文学对工业革命带来的环境和社会问题进行了深刻的反思,主张回归自然、尊重自然。

这种思想对后来的环保运动产生了积极的影响。

3.丰富文学表现形式。

英国浪漫主义文学在表现手法上具有很大的创新性,它打破了古典主义的束缚,开创了新的文学形式和风格,如诗歌、小说、戏剧等。

这种创新为后来的文学发展提供了更多的可能性。

4.倡导国际主义。

英国浪漫主义文学强调国际主义精神,主张各国人民相互理解和平等合作,共同维护世界和平和正义。

浪漫主义文学在各国的成就

浪漫主义文学在各国的成就

浪漫主义文学在各国的成就浪漫主义文学是19世纪末至20世纪初发展起来的一种文学流派,它强调个人情感、对自然的赞美和对自由的追求。

浪漫主义文学在各国都有着重要的成就,本文将分别从英国、德国和法国三个国家来探讨浪漫主义文学的发展和成就。

英国是浪漫主义文学的起源地之一,该国的浪漫主义文学成就不可忽视。

浪漫主义文学在英国兴起的背景是工业革命和社会变革,人们对于自然的向往和对于工业化进程的质疑使得浪漫主义文学得以迅速发展。

英国浪漫主义文学的代表人物之一是威廉·华兹华斯,他的诗歌作品表达了对于自然的热爱和对于社会现实的关切。

另一个重要的浪漫主义文学作家是约翰·济慈,他的诗歌作品以其深情和细腻的描写而闻名。

此外,英国还有许多其他杰出的浪漫主义文学家,如彭塞、拜伦等,他们的作品对于浪漫主义文学的发展起到了重要的推动作用。

德国是另一个重要的浪漫主义文学的发源地。

德国的浪漫主义文学兴起于18世纪末19世纪初,与政治和社会的变革密切相关。

浪漫主义文学在德国的代表人物是歌德和席勒。

歌德是德国文学史上最伟大的作家之一,他的作品《浮士德》被认为是浪漫主义的经典之作。

席勒则是德国浪漫主义戏剧的代表人物,他的作品《麦克白》和《威廉·泰尔》等都具有浓厚的浪漫主义色彩。

德国浪漫主义文学的特点是情感深沉,思想深邃,对于个体的追求和对于自然的崇拜贯穿其中。

法国浪漫主义文学的发展受到了英国和德国的影响,但同时也有自己的特色。

法国浪漫主义文学的代表人物是维克多·雨果,他的作品《巴黎圣母院》和《悲惨世界》都是浪漫主义文学的经典之作。

雨果的作品充满了激情和悲壮,对于社会不公和人类命运的关注贯穿其中。

另一个重要的法国浪漫主义文学家是阿尔弗雷德·德·米尼亚克,他的作品《真爱永恒》被认为是浪漫主义文学中最具代表性的爱情小说之一。

法国浪漫主义文学以其独特的风格和深刻的思想而吸引了众多读者的关注。

英国文学史(浪漫主义时期)

英国文学史(浪漫主义时期)

英国文学史(浪漫主义时期)浪漫主义时期,其实从18世纪中叶已经开始了,罗伯特·彭斯和威廉·布莱克,开了个先河,到19世纪,华兹华斯拉开序幕,再到司各特去世,浪漫主义时代结束,其中鼎盛时期不过30多年,这一时期要讲的主要是六个诗人湖畔派诗人那三个较为消极的还有拜伦雪莱那一伙积极的,再加上浪漫主义时期的小说简·奥斯丁,还有一个司各特。

多的可能会补充。

这块先看看背景,再说一下,浪漫主义为什么会在英国兴起。

一、历史背景政治上来讲,当时英国的情况,应该是工业革命,资本主义迅速发展,成为世界工厂。

文化上面,当时法国大革命,启蒙思想已经到了高潮,人民追求自由、平等之思想已经到了极致,可是呢,法国大革命一结束,启蒙思想家所谓革命之后的理想社会,并没有出现,这个时候,整个社会,都弥漫着一股失望的情绪,对于原来古典主义所谓追求理性的观点,产生了排斥,不少作家开始,追求自我精神世界,强调自由、自然、自我,注重主观精神世界的表现。

这个时候,经过感伤主义和前浪漫主义时期的铺垫,浪漫主义时期来临,诗歌上面得到极大发展,当然流行的都是抒情诗(lyrics),最先开始就是以华兹华斯为代表的湖畔派诗人(Lake poets),这一派因为隐居于英国西北部的湖区得名,又应诗歌题材大多写田园生活,远离尘世,显得十分消极,华兹华斯和柯勒律治合编的《抒情歌谣集》(The lyrical ballads)下面先来讲一下,华兹华斯。

二、代表人物诗歌:1、挚爱自然的华兹华斯(William Wordsworth)华兹华斯出生于一个律师家庭,读书的时候,除了学习拉丁语和古典文学就是流连于山水之间,培养对自然的爱好,后来他去了剑桥大学读书,期间,研究斯宾塞,乔叟等人的文学,随后,徒步旅行到法国,被法国革命提出的“自由”、“平等”的口号所吸引,在那里住了一年多,随后“九月大屠杀”和雅各宾派的恐怖统治,大大地浇灭了他对于革命地热情,在朋友的帮助下,在湖区的乡舍中住了两年,这个时期基本热心于创作,期间还认识了柯勒律治,两个人经常相互切磋诗艺,1798年,就联手出版了《抒情歌谣集》,开一代诗风,诗集没出版的时候,华兹华斯就在致力于写作他自己的《序曲》(The Prelude ),后面就是在他离世之前,分别迁过两次,都在湖区住了七八年。

英国浪漫主义文学作品

英国浪漫主义文学作品

英国浪漫主义文学作品摘要:一、英国浪漫主义文学的背景二、英国浪漫主义诗歌的特点三、英国浪漫主义小说的特点四、代表作家和作品介绍五、英国浪漫主义文学的影响正文:一、英国浪漫主义文学的背景英国浪漫主义文学起源于18世纪末,持续到19世纪30年代。

这一文学运动是对启蒙运动的反动,强调情感、自然、个性和想象力。

背景包括法国大革命、拿破仑战争以及英国工业革命等社会政治和经济变革。

二、英国浪漫主义诗歌的特点1.情感丰富:英国浪漫主义诗歌spontaneous(自发)地表达内心强烈的情感,追求真实的感受。

2.想象力丰富:创造一个充满想象的世界,远离现实主义的束缚。

3.回归自然:诗人从自然中汲取创作素材,歌颂大自然的美好。

4.同情弱者:关心社会底层,赞美平凡生活中的美好。

5.表达个性:强调个人天才,突出个性化的创作风格。

三、英国浪漫主义小说的特点1.情感真挚:浪漫主义小说充满激情,关注人物内心世界。

2.想象丰富:创造独特的虚构世界,展现丰富的想象力。

3.自然主义:小说中的人物和场景紧密联系自然,体现人与自然的和谐。

4.关注社会:揭示社会不公,关注普通人的生活和命运。

5.人物塑造:塑造鲜明的人物形象,突出个性特点。

四、代表作家和作品介绍1.威廉·华兹华斯:《抒情歌谣集》、《序曲》2.萨缪尔·泰勒·柯勒律治:《古舟子咏》、《Kubla Khan 》3.乔治·戈登·拜伦:《唐璜》、《恰尔德·哈洛德游记》4.约翰·基茨:《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》5.简·奥斯汀:《傲慢与偏见》、《理智与情感》6.沃尔特·司各特:《艾凡赫》、《罗布·罗伊》五、英国浪漫主义文学的影响1.影响了后世文学创作,为现实主义文学奠定基础。

2.推动了文学形式的创新,如叙事诗、小说等。

3.传播了民主、自由的思想,对社会产生深远影响。

4.丰富了人类文化宝库,提供了珍贵的文学遗产。

william blake london解析

william blake london解析

William Blake是18世纪英国最杰出的诗人、画家和创作家之一,他的作品被认为是浪漫主义文学的代表作之一。

其中《London》是他的代表作之一,描绘了当时伦敦城的景象,表达了他对城市中贫穷和不公的深刻关注和批判。

本文将对《London》进行解析,探讨其背后隐藏的意义和价值。

一、背景介绍1.1 William Blake简介William Blake(1757-1827)是18世纪末、19世纪初英国浪漫主义文学和美术的先驱者,他的作品充满了对社会不公、人性冲突和信仰的探讨。

他的绘画作品和诗歌作品均受到了后世的广泛赞誉。

1.2《London》简介《London》是William Blake的一首诗歌作品,最早出现于《Songs of Experience》(经验之歌)集中。

诗中描绘了18世纪末期伦敦城的贫困、污秽和不公,展现了一幅鲜明的社会画卷。

这首诗被视为对当时社会现实的抨击,同时也是对人性、存在和信仰的反思。

二、诗歌解析2.1 诗歌整体风格和结构《London》是一首由四个四行组成的简短诗歌,每一句都节奏明快、语言简洁,却又富有深刻的内涵。

整体的韵律和情感流露都表现出诗人对当时伦敦社会的悲愤和不满。

2.2 伦敦城的描绘诗中通过描述伦敦城的风景和景象,展现了当时城市中的贫困、污秽和不公。

诗句中的“街头的每个脸上都写满了悲伤之情”,以及“每个宫殿的每条街道都有苍白的双脸”的表述,都展现了对城市中贫穷和不公的深刻关注和批判。

2.3 社会现实的批判诗歌中通过对城市景象的描绘,隐含着对当时英国社会现实的批判。

诗中提到的“酒馆的每个发抖的人”和“每个宫殿烟囱中的哀叹”,都充满了对当时社会贫困与不公的愤慨。

诗歌语言间的悲愤和不满,呈现出诗人对社会现实的强烈关注和批评。

2.4 人性、存在和信仰的反思除了对社会现实的批判外,诗中还展现了对人性、存在和信仰的深刻反思。

诗句“黑色的教堂与黑色的城市融为一体”,表现了对当时宗教虚假与道德堕落的质疑。

英国浪漫主义文学的积极贡献

英国浪漫主义文学的积极贡献

英国浪漫主义文学的积极贡献摘要:一、英国浪漫主义文学的概述二、英国浪漫主义文学的主要特点三、英国浪漫主义文学的代表人物及其作品四、英国浪漫主义文学的积极贡献五、结论正文:英国浪漫主义文学的积极贡献英国浪漫主义文学是19世纪英国文学史上一个重要的文学流派,它对英国文学的发展产生了深远的影响。

在这一流派中,许多优秀的作家和诗人都创作出了许多杰出的作品,这些作品不仅在当时产生了巨大的影响,而且在今天仍然具有很高的文学价值。

一、英国浪漫主义文学的概述英国浪漫主义文学兴起于18世纪末,延续至19世纪中叶。

这一时期的英国社会正处于工业革命时期,社会的变革和科技的进步带来了人们思想观念的转变,浪漫主义文学应运而生。

这一流派主张个性解放,强调情感和想象力,反对现实主义的冷漠和理性主义的思想,追求理想主义和自然主义。

二、英国浪漫主义文学的主要特点英国浪漫主义文学的主要特点是强调情感、个性和自然。

在这一文学流派中,作家们注重表达个人内心的感受和情感,强调个性的解放和独立,追求人与自然的和谐。

这些特点在许多著名的作品中都有体现,如《呼啸山庄》、《简·爱》等。

三、英国浪漫主义文学的代表人物及其作品英国浪漫主义文学的代表人物包括艾米莉·勃朗特、夏洛蒂·勃朗特、威廉·华兹华斯、萨缪尔·泰勒·柯勒律治、珀西·比希·雪莱等。

他们的代表作品有《呼啸山庄》、《简·爱》、《湖畔诗集》、《古舟子咏》、《解放了的普罗米修斯》等。

四、英国浪漫主义文学的积极贡献英国浪漫主义文学对英国文学的发展产生了深远的影响,它在文学史上具有重要的地位。

首先,浪漫主义文学丰富了文学的表现形式,使得文学作品更加多样化。

其次,浪漫主义文学强调个性和情感,使得文学作品更加具有深度和真实性。

最后,浪漫主义文学关注社会问题,反映社会矛盾,有助于人们认识社会,推动社会的进步。

五、结论英国浪漫主义文学是英国文学史上一个重要的时期,它对英国文学的发展产生了深远的影响。

英国浪漫主义文学,

英国浪漫主义文学,

英国浪漫主义文学英国是最早出现浪漫主义文学的国家之一。

英国的浪漫主义文学代表了19世纪欧洲浪漫主义文学的最高成就。

英国浪漫主义内部思想精神复杂,有柯勒律治的浪漫的超自然主义、华兹华斯的英国国教的正统主义、雪莱的无神论的精神主义、拜伦的革命的自由主义、司各特的对以往时代的缅怀,等等。

但英国的浪漫主义还是有着鲜明的英国气质,即“自然主义”。

1发展崛起1789年的法国大革命(French Revolution),给对人类的未来带来了希望,并对英国社会造成冲击(Feudalism vs Capitalism)。

在这个背景下,英国的浪漫主义文学崛起,它产生于18世纪末,19世纪上半叶为繁荣时期。

先驱浪漫主义文学的先驱是18世纪中后期的诗人罗伯特?彭斯(Robert Burns)和威廉?布莱克(William Blake)。

彭斯从苏格兰民歌中吸取养料,其《苏格兰方言诗集》(《Poems,chiefly in Scottish dialect》)擅长抒情和讽刺,语言通俗;布莱克的《天真之歌》(《Songs of Innocence》)、《经验之歌》(《Songs of Experience》)则憧憬理想的社会秩序,清新奔放,富有独创性。

流派然而,浪漫主义思潮中就形成两种对立的流派,即积极浪漫主义(Active Romanticism)和消极浪漫主义(Passive Romanticism)。

积极浪漫主义是进步的潮流,敢于正视现实,批判社会的黑暗,它引导人们向前看;消极浪漫主义持温和态度,采取消极逃避的态度,反对现状,留恋过去,它引导人们往后看。

2特点英国诗人全都是大自然的观察者、爱好者和崇拜者。

表现在文学中有以下几方面体现:首先是对乡村和大海的热爱。

其次是对高级动物的喜爱和对一般动物世界的熟悉。

第三是明显的个人独立性,作家们都很有点个人癖性。

第四是讲求实际的道德观和人生观,与追求正义的强烈意愿。

英国浪漫主义在发展过程中的各阶段又有着各自的一些特点:第一代浪漫主义作家不满于资本主义的发展,具有愤世嫉俗和向往大自然的倾向;第二代浪漫主义作家坚持启蒙思想,表现出争取自由和民主的进步思想。

英国浪漫主义文学特点

英国浪漫主义文学特点

英国浪漫主义文学特点英国浪漫主义文学是一种文学运动,兴起于18世纪末19世纪初,主要流行于英国,对欧洲文学也有一定的影响。

它是人们在繁荣的工业革命和社会政治变革的同时,对传统宗教信仰和世俗主义的脱离,在情感、想象和自然中寻求自由、真实、内心存在和精神平衡的一种文学创作体系。

一、强调个人感受和情感表达在英国浪漫主义文学中,强调个人的感受和情感表达,尤其是对爱、痛苦和孤独等情感的深刻认识和表达。

例如,济慈在《患难中的灵感》中写道:“给我一个悔恨的心,让我为一切泣泪,我就能捉住——到如此微妙的角度——心灵最好的祝福。

”二、强调想象和幻想英国浪漫主义文学强调想象和幻想,批判现实主义对想象的忽视和扼杀。

浪漫主义文学作家通过对自然、神秘、超验、异世界等体验的描写和幻想,营造出一种超越现实的世界,使读者得到情感上的满足。

例如,雪莱在《弥赛亚之大编年史》中写到:“它的神秘是令人发疯的;我可以在混乱之中发现所有的美和良善。

”三、推崇自然和原始生活英国浪漫主义文学崇拜自然和原始生活,认为自然是人文价值的源泉,是对人类经验的显现。

浪漫主义文学作家会用丰富的词语和形象的描写来表达对风景和自然景观的热爱。

例如,金斯莱为了忘却真正的恐惧,来到了莎士比亚的故乡,在那里:“留下了我的负担,在河边沐浴,把头淋湿。

”四、反对现代文明化的机械化和工业化由于19世纪初英国的繁荣和工业革命,浪漫主义文学作家对现代文明化的机械化和工业化持有负面态度。

他们认为机器生产和资本主义的运作是对人性的破坏,导致人们丧失生命的真正意义。

例如,在考德威尔的《固态善良项目》中,作家批判了社会科技化的动向,呼吁保护自然环境和传统人文价值。

英国浪漫主义文学的思想与艺术特点

英国浪漫主义文学的思想与艺术特点

英国浪漫主义文学的思想与艺术特点浪漫主义是19世纪欧洲文学艺术的一种流派,它强调个人情感、英雄主义、爱情和自然之美。

在英国,浪漫主义文学也是一种响应时代的文学形式,崛起于18世纪末19世纪初,影响了英国文学的整个19世纪,同时也对世界文学有着深远的影响。

本文将从英国浪漫主义文学的思想和艺术特点两个方面来探讨其独特的文学魅力。

一、思想体现1. 爱情主题浪漫主义文学的一个显著特点就是对爱情的追求和表达。

爱情在浪漫主义文学中既是一种情感,也是一种道德。

英国浪漫主义文学家如拜伦、雪莱等人作品中都充满了对爱情的赞美和追求。

比如,拜伦的诗歌《唐璜》中,明亮风趣的女主角斯万娜是他心目中的一个理想女性形象,她的美貌和智慧吸引了唐璜的关注和爱情。

而雪莱的《普罗米修斯受难记》中,普罗米修斯因为与人类共情而受到神的惩罚,受苦之余他仍然散发出一种充满爱意和仁慈的精神。

这些作品中体现了对于爱情的理想化和精神化,让人对人类的情感有了感性和美好的认识。

2. 自然主题浪漫主义文学的另一个思想特点是自然主题。

英国浪漫主义文学家倾向于在自然中寻求安慰和激发灵感。

在他们的作品中,自然主题不仅是一种客观事物的描述,更体现出一种关于自然的主观而又感性的表达。

比如,济慈的《秋天的光景》中,他描绘了自然之美,表现出了自己阅读之中的感性体验;而雪莱的《西风颂》中,他对于希腊神话中的西风之过程进行了一种自由而又美妙的表达,体现出了对于自然力量的颂扬和自由精神的追求。

3. 英雄主义主题浪漫主义文学的第三个思想特点是英雄主义主题。

浪漫主义作家通常将自己的人物形象设定为英雄或者女英雄,这些人物具有强烈的感情和冲动,他们开始尝试挑战世俗的权威和规则。

比如,拜伦的《查尔德·哈罗尔德的朝圣》中,主人公查尔德决定走出家庭,出门远游去寻找生命的意义,这里的进取精神与探险精神充满了昂扬的英雄主义气息。

二、艺术呈现1. 诗歌的美学特征英国浪漫主义文学的代表作是诗歌,诗歌常常被视为一种极具魅力的文学艺术表现形式。

英国浪漫主义文学的特点

英国浪漫主义文学的特点

英国浪漫主义文学的特点
英国浪漫主义文学的特点
英国浪漫主义文学,又称文艺复兴浪漫主义,是18世纪末19世纪初英国文学的重要流派。

与当时英国的社会政治变化密切相关的,是新意识形态的产物,属于文学史上新近发展起来的一个流派,影响了西欧文学界的发展。

英国浪漫主义文学以理性与启蒙主义思想为基础,通过超现实的思维方式,立足于“自我”,强调“个人自由”,以“想象”“梦想”
和“希望”为基础,把握着一种“超越理性的精神”来创作,以“浪漫”和“神秘”的色彩为文学表现手法来表达自己的观念,表现出一种渴望超脱现实、追求自由的激情。

英国浪漫主义文学的风格特点有以下几点:
一是以个人主义为主。

英国浪漫主义文学以崇尚个性、强调主体自我为主题,强调曲折的个人历险重组自我,在“心灵探索”中探寻自我价值,追求自我内在实现的理想。

二是以超常叙事为特色。

英国浪漫主义文学的叙事手法,常用神话、幻想、童话等超常叙事手法,充满浪漫气息;把此特点发挥到极致,使小说形成一种自然充满艺术效果的视觉体验。

三是以艺术化语言为特征。

英国浪漫主义文学重视语言的艺术性,善于将句式、用词灵活多变,有意提高语言的艺术性,充满诗意情趣。

四是以异想天开为抒发自由感恩观念。

英国浪漫主义文学把信仰、理想、梦想以及自由和希望都融入其中,表达出了一种异想天开的美
好憧憬,给读者带来了一种自由神态,使他们在浪漫的气氛中感受到自由的惊喜。

英国文学18-19世纪浪漫主义

英国文学18-19世纪浪漫主义

Part Five: Romanticism in Englandthe Age of PoetryTeaching Arrangement:I. Historical BackgroundII. RomanticismIII. A. poets1. Escapist romanticists / Lake Poets(湖畔派诗人) (William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Robert Southey)2. active romanticists /demonic group/Satanic school (撒旦派) (George Gordon Byron, Percy Bysshe Shelley, John Keats)B. essayists (Charles Lamb, William Hazlitt, Thomas De Quincey)C. novelist (Walter Scott)I. Historical Background(1) Industrial Revolution —transformed Britain from agricultural to industrial country, responsible for the change in the pattern of social life and the worsening of social contradictions;?(2) American revolution in 1775— the Declaration of Independence, written by Thomas Jefferson in 1776, with its emphasis on individual rights;(3) The French revolution in 1789 —introduced the democratic ideals: liberty, equality and fraternity for everybody;(4)the abolition of slavery in the British colonies;(5) the introduction of system of national education;(6)the Factory Acts《工厂法案》by which the employment of children under nine was forbidden by the law.(7) Lyrical Ballads, 《抒情歌谣集》a collection of poem by William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge, published in 1798, which marked the start of Romanticism as a literary trend. II. English Romanticism1. definition—English Romanticism is generally said to have began in 1798 with the publication of Wordsworth & Coleridge‘s Lyrical Ballads and to have ended in 1832 with Sir Walter Scott’s death and the passage of the first Reform Bill《改革法案》in the Parliament.English Romanticism is a revolt of the English imagination against the neoclassical reason. The French Revolution of 1789-1794 and the English Industrial Revolution exert great influence on English Romanticism.Romanticists show in their works their profound dissatisfaction with the social reality and their deep hatred for any political tyranny, economic exploitation and any form of oppression, feudal or bourgeois. In the realm of literature, they revolt against reason, rules, regulation, objectivity, common senses, etc. and emphasize the value of feelings, intuition, freedom, nature, subjectivism, individuality, originality, imagination, etc.2. The features of the Romantic writings:1)? Dissatisfaction with the bourgeois society.2) Their writings filled with strong-willed heroes or even titanic images, formidable events and tragic situations, powerful conflicting passions and exotic pictures.3) pay attention to spiritual and emotional life of man. Most works are supernatural and full ofimagination.4) interest in the past, the unusual, the unfamiliar, the bizarre5) strong desire to escape from the reality.6) concerned much about the influence of nature.7) Their writings free from any rules, they fight against the tenure of new classicism: order, harmony, balance, reason. They ask for the freedom of expression.8) A feeling of loneliness & a note of melancholy8) The glorification of the commonplace--- the aim of good poetry is “to choose incidents and situations from comm on life” and to use a “selection of language really spoken by men”, and to awaken in the reader “freshness of sensation” in the presentation of “familiar objects”.9) characterized by 5 “I”s: Imagination, Intuition, Idealism, Inspiration, Individuality.3. Two schools of RomanticismA. escapist romanticists, “the Lake Poets”湖畔派, represented by William Wordsworth华兹华斯, Samuel Taylor Coleridge柯勒律治and Robert Southey骚塞.B. active romanticists, “the Satanic school”撒旦派, with Byron拜伦, Shelly雪莱and Keats 济慈as representatives湖畔派Lake Poets18~19世纪的英国浪漫主义诗歌流派。

英国文学:浪漫主义时期(ROMANTICSM)

英国文学:浪漫主义时期(ROMANTICSM)

威廉.布莱克的《天真之歌》展现了一个充满博爱、仁慈、怜悯和快乐的世界。诗人用孩子般的眼光看世界,用空想欢乐主义来理解社会。鲜明有力的诗句中处处渗透出诗人对生活与自然的孩子般率真而欣悦的感受以及对宇宙和谐的领悟。在《经验之歌》创作与刻印期间,诗人的思想受到法国革命的巨大冲击,对革命寄予了深切的同情。诗人清楚地理解了英国人民的苦难,不再天真,对社会有了深刻的经验。布莱克的其他作品与以上诗集风格有所不同。形式上,他放弃了惯用的格律而采用无韵的自由体诗,内容上,他以歌颂人性解放与精神自由、歌颂革命、反对传统的理性主义以及英国封建专制以及追求崇高而神圣的理想为主。《耶路撒冷》一诗长四千多行,主要讲了人的堕落与重生。
雪莱是英国浪漫主义时期的伟大诗人,英国积极浪漫主义文学道路的重要开拓者,亦是世界文学史上最出色的抒情诗人之一。他的诗情感丰富,激情跌宕,语言优美生动,并富有深刻的象征意义。他认为诗是生命的形象在永恒的真理中的表达,是“最美、最善的思想在最善最美的时刻”的表现。他的长篇诗社会主题鲜明,表现出诗人强烈的社会责任感和历史
布莱克诗中的人道主义与民主主义精神赋予了诗歌极大的生命力;艺术上打破了18世纪古典主义的清规戒律。他强调本能、感情、想像力
,以清新奔放的无韵体诗抒发理想。布莱克给诗坛带来的一股清新奇特的诗风对后浪漫主义的发展有着功不可没的贡献,是浪漫主义诗歌的先驱。
彭斯是苏格兰有史以来最杰出的农民诗人,他在37年内搜集整理复兴了大量苏格兰民歌,这些民歌触发了他的创作灵感,从而写出了几百首出色的抒写苏格兰人民劳动、生活、风情、和情绪的诗。他的诗主旨鲜明,语言纯朴,极富乡土气息,一扫古典主义伤感主义的沉闷忧郁之气,为19世纪浪漫主义发展带来了一股醇醪浓郁的土地气息和一股强劲有力的新风长期被文学家们所遗忘的英国乡间的风土人情和普通人的日常生活上。他通过诗歌来表现乡间的凡人琐事,热情颂扬人道主义和博爱精神。在语言和格律上他大胆的革新和实验。他的诗文笔朴素清新,自然流畅,一反新古典平板、典雅的风格,开创建新鲜活泼的浪漫主义诗风。他用平易自然的文字来尽情描绘大自然的美丽,抒发他对大自然的热爱以及个人情感融于大自然后的升华。诗中有情有景,情景交融,寓意深远,富有强烈的自我反思和人生探索的哲理。

简述英国浪漫主义诗歌的发展历程

简述英国浪漫主义诗歌的发展历程

简述英国浪漫主义诗歌的发展历程18世纪末19世纪初,英国浪漫主义文学得到很大发展。

在19世纪前30年,英国的浪漫主义文学是欧洲成就最高的文学,对欧洲其他国家的文学产生了很大影响。

英国浪漫主义诗歌的发展历程具体表现为:(1)英国浪漫主义先驱——彭斯和布莱克彭斯从苏格兰民歌中吸取养料,长于抒情和讽刺。

其代表作《苏格兰方言诗集》,揭露贵族的贪婪,赞美农民的纯朴,风格清新刚健,语言通俗,达到了18世纪英国诗歌的高峰。

布莱克运用清新的民歌体和奔放的无韵体写诗,具有象征意义和神秘色彩。

其代表作是《四天神》。

(2)英国第一代浪漫主义诗人——“湖畔派”诗人群“湖畔派”三诗人是华兹华斯、柯勒律治和骚塞。

他们对资本主义文明及人与人之间的现金交易关系极为反感。

他们的诗作或讴歌宗法式的农村生活和自然风景,或描写奇异神秘的故事和异国风光。

他们常常是通过缅怀中古时代的“纯朴”来否定丑恶的城市文明。

华兹华斯的《抒情歌谣集》序言是英国浪漫主义的宣言,华兹华斯提出诗是“强烈感情的自然流露”。

他特别强调诗人在“选择普通生活里的事件和情境”时,要给它们以想象力的色泽,使得平常的东西能以不寻常的方式出现于心灵之前”。

华兹华斯强调写“微贱的田园生活”,主张用民间的纯朴语言写诗人的真实感受。

华兹华斯关于诗歌改革的主张以及他的创作实践结束了英国古典主义诗学的统治,有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展。

(3)英国第二代浪漫主义诗人——拜伦、雪莱和济慈这三位诗人与“湖畔派”诗人不同,他们始终忠于法国革命理想,反对专*制暴*政,同情人民苦难,支持各国人民的民族解放运动,具有鲜明的资产阶级民主主义倾向。

拜伦在“东方叙事诗”中塑造了一系列“拜伦式英雄”,其《唐·璜》更因其思想艺术上的突出成就而成为世界不朽的名著。

雪莱的诗剧《解放了的普罗米修斯》气势磅礴,富有感染力。

其《西风颂》、《致云雀》等抒情诗歌,音韵铿锵,感情真挚,闪耀着深邃思想的光辉。

英国浪漫主义文学历史影响

英国浪漫主义文学历史影响

英国浪漫主义文学历史影响
英国浪漫主义文学的历史影响是深远而广泛的。

浪漫主义文学在英国兴起于18世纪末,达到鼎盛时期并延续至19世纪。

它对英国文学、思想和文化产生了重大的影响。

首先,英国浪漫主义文学强调个人的感受和情感体验。

浪漫主义者们追求真实的个人情感,他们强调个人的内心世界和直觉。

这种个人主义的观念对英国文学产生了深远的影响,使得文学作品更加关注个人经历和感受,而不是对客观世界的描述。

其次,浪漫主义文学强调自然界的力量和美。

浪漫主义者们对自然界充满了敬畏和热爱之情,他们认为自然具有独特的力量和美。

这种对自然的赞美和崇拜影响了英国文学的描写风格,使得自然成为文学作品中重要的主题和意象。

此外,英国浪漫主义文学反对工业化和现代化的影响。

浪漫主义者们对工业革命和城市化的进程感到担忧,他们认为这些现象破坏了自然和人类之间的联系。

因此,他们将乡村和田园生活描绘为理想的生活方式。

这种反对现代化的观念对英国文学、社会和政治产生了重要的影响,促使人们重新思考工业化带来的问题和挑战。

最后,英国浪漫主义文学对后来的文学运动和思潮产生了持久影响。

浪漫主义的
创作风格和主题在19世纪后期的象征主义、唯美主义和现代主义等文学流派中得到了继承和发展。

浪漫主义文学也为后来的文学家提供了重要的启示和借鉴,对他们的创作产生了深远的影响。

总的来说,英国浪漫主义文学在英国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

它强调个人情感和体验、赞美自然、反对现代化以及对后来的文学运动产生了影响。

这些影响使得英国浪漫主义成为文学史上不可忽视的重要篇章。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
The Romantic English Literature Of 18th Century
By 曾佳
• The first generation representative of romantic literature
• When it comes to British romanticism, there is no deny that "The Lakers"poets (“湖畔派”诗人) are most important people,especially Wordsworth(华兹华斯), Coleridge (柯勒律治)and Robert Southey(骚 塞).They disliked the capitalist civilization(资本主义文明) and cash transactions(现金交易) between people ,but aspired to middle period of feudal society. They lived in the lake district of northwest England, from which thay got their name. Their poems reflected patriarchal rural life(宗法式的农村生活) and the natural scenery, or strange and mysterious stories (奇异神秘的故 事)and exotic scenery (异国风光 )
• Shelley was a famous British romantic poet, he was the first utopian ideal socialism poet(空想社会主义理想的诗 人), and he was called "genius of the prophet" by Engels . • His representive works: Queen mab《麦布女王》 • The revolt of Islam《伊斯兰的起义》 • Prometheus Unbound《解放了的普罗米修斯》 • Ode to the West Wind《西风颂》 • Ode to a Skylark《致云雀》。
.
萨 缪 尔 柯 勒 律 治
罗 伯 特 骚 塞
-
-
• Wordsworth(华兹华斯) (17701850) was the first main romantic English poet, who was also Europe's great poet. Because he liked to sing praises to natural beauty, for which he has been called as a "nature poet". Representative works: Preface to Lyrical 《抒 情歌谣集》 • Coleridge (柯勒律治): BalladsRime of the Ancient Ma riner《古舟子咏》、 Kubla Khan《忽必烈汗》、 Chris TeBeiEr 《克里斯特贝尔》
the reaper(孤独的收割人)
behold her,single in the field, yon solitary highland lass! reaping and singing by herself; stop here,or gently pass! alone she cuts and binds the grain, and sings a melancholy strain; o listen!for the vale profound is overflowing with the sound. no nightingale did ever chaunt more welcome notes to weary bands of travellers in some shady haunt, among arabian sands: no sweeter voice was ever heard in spring-time from the cuckoo-bird, breaking the silence of the seas among the farthest hebrides.
• George Byron (乔治· 拜伦)(1788-1824)and Shelley(雪莱) (1792-1822) brought British romantic literature to the peak.They wrote more fighting consciousness and political tendency in their work.

• •
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱII​
Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread On the blue surface of thine aery surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of the approaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulchre, Vaulted with all thy congregated might Of vapours, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!
没有人告诉我她唱的是什么, 或许是古老的不幸的哀歌 歌唱这遥远的事物, 歌唱这古代的战火; 或许是流传的民间歌谣 歌唱着今天的口碑传说? 是一些难免的悲哀,死亡或者痛苦, 以前有过,将来也会遇着。 不问内容如何,那姑娘在唱歌, 她的歌声好像中唱不完, 我看一面唱一面工作, 完着要伏在镰刀上面; 我理这静静地倾听; 待我已经登上了丘陵, 歌声早已不再听闻, 幽韵却总缭绕着我的心。
IV​ If I were a dead leaf thou mightest bear; If I were a swift cloud to fly with thee; A wave to pant beneath thy power, and share The impulse of thy strength, only less free Than thou, O uncontrollable! If even I were as in my boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over Heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven As thus with thee in prayer in my sore need. Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud! I fall upon the thorns of life! I bleed! A heavy weight of hours has chain'd and bow'd One too like thee: tameless, and swift, and proud.
will no one tell me what she sings? perhaps the plaintive numbers flow for old,unhappy,for-off things, and battles long ago: or is it some humble lay, familiar matter of today? some natural sorrow,loss,or pain, that has been, and may be again! whate'er the theme,the maiden sang as if her song could have no ending, i saw her singing at her work, and o'er the sickle bending; i listen'd, motionless and still; and, as i mounted up the hill, the music in my heart i bore long after it was heard no more

• • • •

• • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• •
• •
• • • • • •

• • • •
III​ • Thou who didst waken from his summer • dreams • The blue Mediterranean, where he lay, • Lull'd by the coil of his crystalline streams, • Beside a pumice isle in Baiae's bay, • And saw in sleep old palaces and towers • Quivering within the wave's intenser day, • All overgrown with azure moss and • flowers • So sweet, the sense faints picturing them! Thou • For whose path the Atlantic's level • powers • Cleave themselves into chasms, while • far below The sea-blooms and the oozy woods • which wear The sapless foliage of the ocean, know Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and despoil themselves: oh hear!
相关文档
最新文档