三年级上册语文优质课件-13 一鸣惊人 语文S版(2016)

• 译文：楚庄王执政三年，没有发布过命令 ，没有处理过政事。
精心整理
右司马御座,而与王隐曰：
• 右司马：官职名。 • 御座：侍奉陪座。 • 与：介词，对。 • 隐：打隐语。隐语，有所暗指的话，也指
谜语。
• 译文：右司马侍座，对庄王打隐语说：
精心整理
有鸟止南方之阜，
• 止：停留，栖息 • 之：助词，的 • 阜：土丘，土山
精心整理
字音
莅（ lì ） 御（ yù ） 阜（ fù ） 嘿（ mò ） 翼（ yì ） 释（ shì ） 诛（ zhū ） 雍（ yōng） 遂（ suì ） 霸（ bà ）
楚庄王 精心整理 莅政三年，无令发，无政 为也。
• 莅：到，临。 • 令：命令。 • 发：发布。 • 政：政事。 • 为：动词，处理。
• 例：所诛者 就是“诛杀的人” • 废：废除。 • 起：兴起，兴办。
• 译文：废弃的法令有十条，兴起的事情有 九件，
精心整理
诛大臣五，举处士六，
• 诛：杀。 • 举：推荐，提拔。 • 处士：有才德的隐居者。
• 译文：诛杀大臣五个，提拔隐居的读书人 六个，
精心整理
而邦大治。
• 邦：国家。 • 大治：治理得很好。
楚庄王是否理解了右司马的用意？请 简述理由。
右司马想借谜语来提醒楚庄王担起一国之君的 责任，楚庄王借谜面含蓄地道出自己的打算和 宏伟抱负。
是的,楚庄王理解了右司马的用意，因为楚庄 王用“长羽翼”“观民则”来解释自己三年无为的 真实意图。以“来日飞必冲天，鸣必惊人”来表 达自己的抱负。
• 译文：沉默无声，这只鸟叫什么名呢?
精心整理
王曰：“三年不翅，将以长羽翼；
• 翅：展翅。 • 将：将要。 • 以：用来。 • 长：生长，念zhǎng。 • 羽翼：羽毛。
• 译文：庄王说：“三年不展翅，将要用 （这三年的时间）来长羽毛；
精心整理
不飞不鸣，将以观民则。
• 将：将要。 • 以：用来。 • 观：观察。 • 民：百姓。 • 则：准则。
• 胜：战胜。 • 于：介词，在。 • 河雍：地名。 • 合：聚合，会聚。 • 晋、宋：国名。
• 状语后置句
• 译文：在河雍地区战胜了晋国，在宋国聚合了 诸侯，
精心整理
遂霸天下。
• 遂：于是。 • 霸：称霸。
• 译文：于是称霸天下。
再读课文 精心整理
楚庄王莅政三年，无令发，无政 为也。右司马御座,而与王隐曰：“有 鸟止南方之阜，三年不翅，不飞不鸣 ，嘿然无声，此为何名？”王曰：“ 三年不翅，将以长羽翼；不飞不鸣， 将以观民则。虽无飞，飞必冲天；虽 无鸣，鸣必惊人。子释之，不谷知之 矣。”处半年，乃自听政。所废者十 ，所起者九，诛大臣五，举处士六， 而邦大治。举兵诛齐，败之徐州，胜 晋于河雍，合诸侯于宋，遂霸天下。
• 译文：有一只鸟栖息在南边的土丘上 ，
精心整理
三年不翅，不飞不鸣，
• 翅：这里用作动词，展翅。 • 鸣：鸣叫。
• 译文：三年不展翅，不飞翔也不 鸣叫，
精心整理
嘿然无声，此为何名？
• 嘿：通“默”。 • 然：……的样子。 • 此：代词，这只鸟。 • 为：动词，是，叫。 • 何：疑问代词，什么。 • 名：名字
译文
精心整理
楚庄王执政三年，没有发布过命令，没有处 理过政事。右司马侍座，用隐语对庄王说：“有 一只鸟栖息在南边的土丘上，三年不展翅，不飞 不鸣，默然无声，这是一种什么样的鸟？”庄王 说：“这个鸟三年不展翅，是用来长羽翼的；不 飞不鸣，是用来观察民众的准则的。虽然没有起 飞，一飞必定冲天；虽然没有鸣叫，一鸣必定惊 人。你就放心这件事吧，我知道你的意思了。” 又经过半年，楚庄王就开始亲自登堂听政，废除 十项，提拔九人，诛杀大臣五人，推荐在野的六 名贤士，由此楚国强大起来。不久，就称霸天下。
• 译文：不飞翔也不鸣叫，将要用来观察百 姓的行为准则。
虽无飞，飞 精心整理 必冲天；虽无鸣，鸣 必惊人。
• 虽：虽然。 • 无：没有。 • 必：必然，一定。 • 惊：惊动。
• 译文：虽然没有飞翔，飞起来必然会直冲云霄 ；虽然没有鸣叫，但叫起来必然会惊动人世。
精心整理
子释之，不谷知之矣。”
• 子：古代对对方的尊称，你。 • 释：放下，放心。 • 不谷：古代王侯自称的谦词，我。 • 知：知道。 • 之：两个“之”都是代词，前一个“之”
精心整理
初读课文 精心整理
楚庄王莅政三年，无令发，无政 为也。右司马御座,而与王隐曰：“有 鸟止南方之阜，三年不翅，不飞不鸣 ，嘿然无声，此为何名？”王曰：“ 三年不翅，将以长羽翼；不飞不鸣， 将以观民则。虽无飞，飞必冲天；虽 无鸣，鸣必惊人。子释之，不谷知之 矣。”处半年，乃自听政。所废者十 ，所起者九，诛大臣五，举处士六， 而邦大治。举兵诛齐，败之徐州，胜 晋于河雍，合诸侯于宋，遂霸天下。
• 译文：而国家治理得很好。
精心整理
举兵诛齐，败之徐州，
• 举：发动。
• 诛：攻打。
• 败：动词，打败。
• 之：代词，代指齐国，译为它。
• 败之徐州：省略句和状语后置句。省略了介词
•
“于”，败之于徐州。于，在。于徐州败
之。
• 译文：发动兵力攻打齐国，在徐州打败了它，
精心整理
胜晋于河雍，合诸侯于宋，
精心整理
文言知识：
1、通假字：
嘿： 通“默”，沉默。
精心整理
2、词类活用：பைடு நூலகம்
三年不翅： 翅：名词作动词，展 翅。 该句译为：三年不展翅 。
精心整理
一鸣惊人： 比喻平时没有突出的表现
，一下子做出惊人的成绩。
精心整理
本文告诉我们： 做事不要急功近利，只有做好了
充分的准备，才能取得最终的胜利。
精心整理
指“这件事”，后一个“之”指“你的意 思”。
• 译文：你放心吧。我知道你的用意了。
精心整理
处半年，乃自听政。
• 处：过，念chǔ。 • 乃：于是，就。 • 自：亲自。 • 听政：处理政事。
• 译文：过了半年，庄王就亲自处理政事。
精心整理
所废者十，所起者九，
• 所+动+者：所字结构，“所……者”结 构是一个名词性短语，译成“……的（）” 。