来自莎士比亚的英语词汇
莎士比亚与英语词汇(105)
那一群 凡 夫俗 子 胆 敢 在仙 后 卧榻之 旁鼓唇 弄舌 ? 哈 ,在 那儿 演戏 j让 我做 一个 听戏 的 吧 ; 要 是看 到机 会 的话 ,也 许 我还 要 做一 个 演 员 哩。 ( 第三 幕 第一 场) s agr w ge既可 以 当作及 物动词 ,也 可 以当作 不 及物 动词使用 。该词在莎 翁的作品 中共 出现过7 , 次 另外6 次的 出现 ,一次 是在 特洛伊 罗斯 与克瑞 西 达》(ri s n rs d ) T l d e i 中,另外5 ou a C s a 次都出现在同 剧 目中 , 亨利 四世下 篇 ) H ny V )( er 1, 2。 ) 在 特洛伊 罗斯与克瑞 西达 (ri sa d Tol n u C es a中 ,战争 双 方( 洛 伊和 希腊 ) 成 协议 , rsi ) d 特 达 用希腊军队中的一员换取仍在特洛伊一方的克瑞 西达( rsia ,以便叛变逃到希腊一方的父亲 C es ) d C l a ̄女 )Ces a 圆。早 已 ̄Tou盟誓 厮 a hs1 L rsd 团 c ] i l l fri s 守的Ces a rsd被希腊将领D o ds i i mee带走之后很快同 意 嫁给 Do d s i mee ,而 这一 幕恰 巧 被Tois 眼 目 rl 亲 u 睹 。躲在幕后偷窥的还有O ysu ̄满嘴脏话的 d ses
他 自己亲眼瞧见了还要强词诡辩吗? ( 第五幕第二场) 莎士 比亚是 第 一个把 s agr_ w g e ̄个词 作为 动词 j 在 ( ( 四世 下篇》 ( er I, at ) 亨利 H n VP r2中,该 y 使 用的人 。在 仲夏夜 之梦》( Mi u eNgt 动词 除原形之外 ,还 以变体的形式(w g ee, A d mm r i ’ s hS s a g rr D em 第三幕的第一场 ,小精 灵P c 看 ̄Q ic, s agr g多次 出现 。听  ̄Ps l 来 ,D l ra ) u k l une J w gen) i U io要进 t ol 和 B t m 演 员在森林 里排 练 ,决 定捉 弄他们 一番 , H s sQ i l都连 忙说 : oo 等 t ot s u ky e c DOLL. n i , wa g rn a c l Le i Ha gh m s g e ig r sa ! t m h 便 把 一 个驴头 戴 在 了B t m的 头上 ,结果 把其 他 ot o o o i r t st ef u - u h’ s o u n h 人 都 吓得 魂 飞胆 破 ,眨 眼 的功 夫所 有 人就 都不 见 n tc m e ht e ;i i h o lmo t d tr g ei ln 了 。但 B t m 己并 不知 道 , oo t 也看 不见 自己头 上的 Eng a d. HOST S. f es g e , e i n t o e e ES I wa g r l t m o me h r . h h c 变化 。所 以便 以 为 大家 离开 是 故意 要吓 唬 他 ,反 at h! tl m n my n g v r; 而 壮 起胆 子大 声 唱起 歌 来 ,不料 ,他 的歌 声惊 醒 No,by m y f i Imus i e a o g ei hbou s I 1 n wa g rr . n ng o n I ea df mewi ’1 os g ee s Ia li o d a/ n a l h t 了睡在 丛林 里 的仙后 Tai i a n。 t ev r e t S u t ed o . e ec me os g e e s h e yb s. h t h o rTh r o sn wa g r r 小精 灵P c在 森林 中 看到 演 员们 之后 ,立 刻 uk h r ; h v o l ’ l t i wh l oh v g e i g e e I a en t i dal s v h i et a es wa g rn 有 了鬼 点子 ,高 兴地 自言 白语 道 :
莎士比亚对英语的贡献
莎士比亚对英语的贡献
莎士比亚是英国和世界上最伟大的文学家之一,他在英语上的贡献被认为是巨大的。他是一个有如金字塔般令人叹为观止的剧作家。他是英语文学上一个划时代的作家。
莎士比亚创造了大量的词汇、短语和成语,并将这些语言融入他的作品中,从而增加其艺术价值。例如,“以眼还眼”(an eye for an eye)、“懒惰”(laziness)、“死期”(deadline)、“双重标准”(double standard)、“安身立命”(set up a home)等短语和成语都是出自他的作品中。
另外,莎士比亚还为英语带来了重要的句法和语法结构。他的戏剧作品中出现的单词有表达的结构,而这些构成英语语言特有的句法特征,被后世用来表达一定的意义和情感。
此外,莎士比亚还为英语带来了新的表演和表达方式,以及英语文学的新高度。他的作品展示了深刻的思考,并有助于给英语文学添加尊严和深度。此外,他还为英语带来了更多的古典式文学元素,如咏叹调、结尾诗句以及夸张的比喻。
因此,总的来说,莎士比亚对英语的贡献是巨大的,他的戏剧作品在英语文学的发展过程中起到了非常重要的作用。
莎士比亚作品英文
莎士比亚作品英文
介绍
莎士比亚(William Shakespeare)是英国文学史上最伟大的戏剧家和诗人之一。他创作了许多经典的戏剧作品,被誉为“戏剧之王”。他的作品通常都是用英语写成的,因此我们将在本文中探讨莎士比亚作品的英文特点、魅力及其影响。
莎士比亚的英文特点
莎士比亚的英文作品具有许多独特的特点,这些特点使他的作品不仅在当时的英国文学界引起轰动,而且对后世的戏剧创作和英语文学产生了深远的影响。
1. 词汇丰富
莎士比亚的作品中使用了大量的词汇,据统计,他创造了将近1700个新词汇。这些新词汇不仅丰富了英语的词汇量,也为后来的作家提供了丰富的创作素材。
2. 句式多样
莎士比亚的句式多样化,能够灵活运用各种句式来表达不同的情感和场景。他的作品中常常出现复杂的句式结构和押韵的句子,这为他的作品增添了韵味和音乐感。
3. 表达深刻
莎士比亚的作品以其深刻的思想和感人的情感而闻名。他善于通过对话和内心独白来展示人物的内心世界,使读者和观众能够深入理解角色的动机和情感。
莎士比亚作品的魅力
莎士比亚的作品之所以被广泛研究和演出,是因为他的作品具有独特的魅力,能够触动人们的心灵,引起共鸣。
1. 人性的探索
莎士比亚的作品常常探索人性的复杂性和深层次的情感。他通过细腻的刻画和深入的思考,展示了人性的各种面貌和矛盾。无论是伟大的悲剧还是喜剧,莎士比亚的作品都能够触动人们对自身和生活的思考。
2. 情感的表达
莎士比亚的作品能够深入人心的另一个原因是他对情感的精准表达。他通过细腻的语言和动人的情节,展示了爱情、友情、亲情等各种情感在人类生活中的重要性和作用。
莎士比亚与英语词汇(102)
莎士比亚与英语词汇(102)
杨俊峰
【期刊名称】《英语知识》
【年(卷),期】2011(000)006
【摘要】167.splitting(形容词)该词的意思是“剧烈的,剧痛的;裂开的”。英语的释义是very painful;tearing apart。
【总页数】2页(P20-21)
【作者】杨俊峰
【作者单位】大连外国语学院,116002
【正文语种】中文
【中图分类】H313
【相关文献】
1.莎士比亚与英语词汇(109) [J], 杨俊峰
2.莎士比亚与英语词汇(110) [J], 杨俊峰
3.莎士比亚与英语词汇(111) [J], 杨俊峰
4.莎士比亚与英语词汇(112) [J], 杨俊峰
5.莎士比亚与英语词汇(113) [J], 杨俊峰
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买
英语莎士比亚诗歌
诗歌
A Grain of Sand 一粒沙子
William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在你手心里的就是无限,
永恒也就消融于一个时辰。
Love Your Life 热爱生活
Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps ha ve some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-hou se.The setting sun is reflected from the windows of the alm s-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as ch
莎士比亚创造的单词
莎士比亚创造的单词
莎士比亚是世界文学史上的一位伟大的作家,他不仅创造了众多经典的作品,同时也创造了很多英语单词和词组。这些单词和词组在今天的英语中仍然广泛使用,并成为英语的基础词汇之一。
莎士比亚的词汇创造主要有三种类型:一是从其他语言中借用的词汇,二是通过组合已有的词汇创造新的词汇,三是通过改变词汇的拼写和发音来创造新的词汇。
例如,莎士比亚创造了许多动词,如“to elbow”(肘推),“to eyeball”(用眼睛注视)等;他还创造了一些名词,如“fashionable”(时髦的人),“bedroom”(卧室)等。此外,他还创造了大量的形容词和副词,如“lonely”(孤独的),“hurry”(匆忙的),“gloomy”(阴暗的)等。
莎士比亚创造的单词不仅丰富了英语的词汇,而且为英语的演变和发展做出了重要贡献。因此,莎士比亚的作品不仅是文学的经典,同时也是英语语言文化的重要组成部分。
- 1 -
跟莎士比亚学英语:莎翁创造的短语
【导语】提到莎⼠⽐亚,很多⼈想到的是英国⽂豪,剧作家,四⼤悲剧,四⼤喜剧这些标签。可是⼤家知道吗,莎⼠⽐亚还是⼀位“造词专家”——他给英语语⾔贡献了⽐任何⼈都多的词汇,短语和表达。现在我们使⽤的很多短语和词汇,都是当年莎翁⾃⼰创造出来的,这些⽤法有的需要结合⼀定的⽂化背景去理解,有的则在时代变换中融⼊了⼈们的⽣活,并有了新的发展。整理了相关内容,快来看看吧!希望能帮助到你~更多相关讯息请关注!
1.A fool’s paradise
愚⼈的天堂,基于虚⽆缥缈的希望的幸福状态,假想的/⾃欺欺⼈的快乐
英⽂解释:a state of happiness that is based on mistaken beliefs or false ideas
出⾃:在《罗⽶欧与朱丽叶》中,朱丽叶的nurse警告罗密欧不要把朱丽叶引⼊愚⼈的天堂:
“...but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise, as they say, it were a very gross kind of behavior...”
e.g. We are headed for economic trouble, and anyone who thinks otherwise is living in a fool's paradise.
我们正在向经济困难迈进,所有不相信的⼈都是在⾃欺欺⼈。
下次想提醒别⼈,尤其是恋爱中的伙伴不要盲⽬地抱有幻想时就可以这么说啦。
英语单词趣谈二十个莎翁常用词
英语单词趣谈二十个莎翁常用词
英语单词趣谈二十个莎翁常用词
William Shakespeare has had a great influence on the English language even though his writing is more than 500 years old. Many of the words that he first used are still in common use today. Here are twenty of them.尽管威廉·莎士比亚的作品作于500年前,但它们仍然对英语有着巨大的影响。现如今使用频繁的许多词汇,当年都是莎士比亚最初使用的。以下是其中的20个。
1. Accommodation1.膳宿
2. Gloomy 2.阴郁的
3. Apostrophe 3. 省略符号
4. Bloody 4.血腥的'
5. Bump 5.撞击
6. Lonely 6.寂寞的
7. Exposure 7.暴露
8. Monumental 8.不朽的
9. Obscene 9.猥琐的
10. Critical 10.决定性的
11. Dwindle 11.使缩小
12. Eventful 12.重要的
13. Generous 13.慷慨的
14. Misplaced 14.错位的
15. Submerge 15.淹没
16. Suspicious 16.可疑的
17. Road 17.马路
18. Majestic 18.庄严的
19. Assassination 19.暗杀
莎士比亚词汇量
莎士比亚词汇量
威廉·莎士比亚(William Shakespeare)是英国文学史上最重要的作家之一,他的词汇量非常丰富。据估计,莎士比亚使用的词汇量超过了25000个,是任何英语作家中使用词汇量最富有的。
莎士比亚的词汇量丰富,不仅来源于其广泛的阅读和人生经验,还得益于他的语言天赋和出色的表达能力。以下是一些常见的莎士比亚词汇。
1. 爱情:love,affection,passion,desire,devotion,infatuation
以上只是莎士比亚使用的词汇的一小部分,他的词汇量是如此之丰富,以至于他可以通过精确而生动的语言来表达复杂的情感和思想。莎士比亚的语言天赋,使他成为了英国文学史上最伟大的作家之一,并将他的作品传世至今。
莎士比亚与英语词汇(103)
前身) 。在 李 尔 王 ( i er中 ,G ocs r t Kn L a) g l et  ̄ u e 爵的 儿子E gr 了保 全 自己而 扮成 一个 疯子 ,在 da 为 失 去 理 智 的李 尔 王面 前 晃来 晃去 。 当李 尔王 问起 E g 以 前是 干什 么 的 ,他 回答 : da r
18 s a h ( 容词 ) 6 .t l y形 et 该词 的意思 是 “ ( ) 祟祟 的 、偷 偷摸摸 行动 鬼鬼 的 ,秘 密 的 ” 。 英语 的 释 义是 mo igo cig vn rat n
f ri e y s c e 。 u t l ; e r t v
( 第二 幕 第一 场 )
d sg e in
天 的面前把它们一个个毁弃 ,睡梦里都在转奸淫 的念头,一醒来便把它实行。我贪酒 ,我爱赌, 我比土耳其人更好色 ;一颗奸诈 的心 ,一对轻信 的耳朵,一双不怕血腥气的手 ;猪一般懒惰 ,狐 狸 一般 狡 诡 ,狼 一 般 贪狠 ,狗 一般 疯狂 ,狮 子 一
A r i g n p o di e r a dmi d t a c r ’ s v n ma , r u nh a t n e n ; t u ld h my h i wo e g o e a s r d t el s f y ar , r l v si my c p; e v’ t n h u o m m ite s e r n i h c fd r n s t e ; sr s ’h a t d d d t e a to a k e swi h r a h
文化类英语词汇
文化类英语词汇
一、引言
随着全球化的不断深入,英语已经成为了国际交流的通用语言。在跨文化交流中,了解并掌握相关的文化类英语词汇是至关重要的。本文将为您盘点文化类英语词汇大全,帮助您在英语学习中更上一层楼。
二、文化类英语词汇分类
1.饮食文化类词汇
(1)菜单常用词汇:如steak、pizza、soup等。
(2)餐具和食品名称:如fork、knife、chopstick等。
(3)餐厅常用表达:如order、service、tip等。
2.节日文化类词汇
(1)传统节日词汇:如Christmas、Easter、Halloween等。
(2)节日习俗词汇:如gift、decoration、family reunion等。
(3)节日食品词汇:如turkey、cake、chocolate等。
3.社交礼仪文化类词汇
(1)礼貌用语:如please、thank you、sorry等。
(2)见面问候:如hello、hi、good morning等。
(3)告别道别:如goodbye、see you later等。
4.历史文化类词汇
(1)历史事件:如Brexit、9/11、World War II等。
(2)历史文化名人:如莎士比亚(Shakespeare)、爱因斯坦(Einstein)等。
(3)历史遗迹和文化遗址:如金字塔(Pyramid)、故宫(Forbidden City)等。
5.地域文化类词汇
(1)国家名称及首都:如China、USA、London等。
(2)地理名词:如mountain、river、ocean等。
莎士比亚的词汇量
莎士比亚的词汇量
莎士比亚是英国文学史上最伟大的剧作家之一,他的词汇量也是相当惊人的。据统计,莎士比亚使用了超过20,000个不同的词汇,这是当时人们所掌握的词汇量平均数的两倍以上。
莎士比亚的词汇量之所以如此丰富,与他广泛的阅读和多样的经历有关。他善于从各种文化和社会阶层中汲取灵感,将这些不同的元素融合在他的剧本中。他的作品中出现了大量的拉丁语、希腊语以及其他语言的词汇,这些词汇不仅丰富了他的作品,也反映了当时英国文化的多元性。
莎士比亚的词汇量不仅是数量上的优势,更重要的是他的词汇使用非常精妙。他善于表达情感,用词准确、生动,使得他的作品充满了人性的深刻洞察和文学艺术的美感。他的词汇运用也深刻地反映了当时社会的伦理与道德观,对后人产生了深远的影响。
在现代英文中,莎士比亚的词汇仍然广泛使用,成为了英语词汇宝库中不可或缺的一部分。他的作品也被翻译成多种语言,在全球范围内享有盛誉。莎士比亚的词汇量不仅是英国文学史上的一笔宝贵财富,也是世界文学史上的一项重要贡献。
- 1 -
莎士比亚发明的英语词汇
莎士比亚发明的英语词汇
很多人认为威廉·莎士比亚是英国有史以来最伟大的剧作家。据说,莎士比亚的词汇量高达30万个,其中包括了许多他自己发明的单词。不少莎士比亚发明的单词流传至今,并在日常生活中被广泛使用。
以下是由莎士比亚发明,至今仍被广泛使用的10个英文单词:
Addiction n. 嗜好
Some to dance, some to make bonfires, each man to what sport and revels his addiction leads him.
跳舞的跳舞,放焰火的放焰火,每一个人都可以随他自己的高兴尽情欢乐。
——《奥赛罗》第二幕第二场
Cold-blooded adj. 冷血的
Thou cold-blooded slave.
你这冷血的奴才。
——《约翰王》第三幕第一场
Dawn n. 黎明
Next day after dawn.
第二天天一亮。
——《亨利五世》第四幕第一场
Eyeball n. 眼球,眼珠
Be subject to no sight but thine and mine, invisible to every eyeball else.”
除了你我之外不要让别人的眼睛看见你。
——《暴风雨》第一幕第二场
Generous adj. 慷慨的,大方的
Most generous sir.
最慷慨的先生。
——《爱的徒劳》第五幕第一场
Half-blooded adj. 杂种
Half-blooded fellow.
杂种。
——《李尔王》第五幕第三场
Laughable adj. 可笑的
莎士比亚的词汇量
莎士比亚的词汇量
引言
莎士比亚是英国文学史上最伟大的戏剧家和诗人之一,他的作品风靡全球长达几个世纪。他的词汇量也备受关注,因为他的作品中使用了很多精确、多样且富有创造力的词汇。本文将深入探讨莎士比亚的词汇量,并分析他在不同品类的作品中的词汇使用情况。
莎士比亚的词汇量统计
莎士比亚的全部作品中,所使用的词汇量是一个很有争议的话题。根据学者的不同标准和计算方法,有不同的统计结果。一般认可的说法是,莎士比亚在他的作品中使用了大约20,000个不同的词汇。
莎士比亚的词汇创造能力
除了广泛运用已有的词汇,莎士比亚还创造了很多新词。在他的作品中,可以找到许多至今仍在使用的词汇,如”bedroom”、“eyeball”和”swagger”等。他还通过合成词、转化词性等方式创造了许多新的词汇形式。
以下是一些由莎士比亚创造的词汇的例子: 1. “unaware” - 意思为不知情的,无意识的2. “hint” - 意思为示意,暗示 3. “fashionable” - 意思为时髦的,流行的
莎士比亚作品中常用的词汇
莎士比亚在他的作品中经常使用一些特定的词汇,下面列举了一些莎士比亚作品中常见的词汇和其词频:
剧本中的常用词汇
•“love” - 出现了2,083次
•“death” - 出现了1,288次
•“fair” - 出现了1,051次
•“honor” - 出现了931次
莎士比亚十四行诗中的常用词汇
•“love” - 出现了42次
•“fair” - 出现了18次
•“beauty” - 出现了14次
•“time” - 出现了14次
浅析莎士比亚的词汇创新
浅析莎士比亚的词汇创新
摘要:莎士比亚是一位语言巨匠,他的作品中使用的词汇超出了任何一位以英
语写作的作家。莎士比亚对语言的贡献不仅体现在他对语言的驾驭能力,还体现
在他对语言的创新能力。学术界公认莎士比亚大约创造了1500个单词,莎士比
亚在创新的过程中,主要有以下五种方法:引进外来词;词类转换;新创词;旧
词赋新义;复合词的组成。
关键词:莎士比亚词汇创新
如果你让人们说出一个对英语产生巨大影响的人,很多人的答案肯定是莎士
比亚。莎士比亚是世界著名的戏剧大师,他给后人流下了大量的戏剧作品。莎士
比亚还是语言巨匠,他的词汇丰富得惊人。有人做过一个统计,英国绅士用词3000个,出色的演说家用词10000个左右,《旧约圣经》用词只有5642个,而
莎士比亚用词根据最新的电脑统计18000个左右。由此可见莎士比亚生活之丰富,涉猎之广泛。最主要的是他的语言极富个性,在他的作品中,他还创造了很多新
词语,而且还在作品中使用的很贴切生动。在我们日常使用的词汇中,很多都是
有这位语言大师第一次使用进入英语词汇的,或是因为他的使用使原来的词义发
生了根本性的改变。莎士比亚到底创造了多少词?有人说至少几百个,有人说上
万个,但学术界公认大约1500个。尽管文艺复兴时其他作家如Ben Joson, 也为英语增添过不少词,但没有哪位作家能比得上莎士比亚。莎士比亚创新主要有以下
几种方法:
一、??引进外来词
莎士比亚通过借用希腊文,拉丁文,和法语中的一些词汇运用在自己的文章中,创造了大约600个英语词汇。
比如说 negociate这个词的词源为拉丁语的negotiari, 意义是“继续买卖”,negtotiari 是由前缀 neg- (不)和词干 otium(放松、空闲)演变而来的。该词的意思是“为达成协议而磋商、商议、谈判”。英语释义是 to confer for the purpose of reaching a settlement.
莎士比亚相关知识点
莎士比亚相关知识点
介绍
莎士比亚(William Shakespeare)是英国文学史上最伟大的戏剧作家之一,他
的作品被广泛翻译成各种语言并在全球范围内演出。他的戏剧作品以其对人类情感和人性的深刻洞察力而闻名,被誉为世界文学宝库的瑰宝之一。本文将介绍一些莎士比亚相关的知识点,让我们一起来探索这位文学巨匠的世界吧!
1. 莎士比亚的生平
莎士比亚于1564年4月26日出生在英国的斯特拉福德-阿邦镇,他是一个普
通家庭的成员。他的父亲是一位商人和政治家,母亲是一个家庭主妇。莎士比亚在小镇的文法学校接受了教育,并在18岁时与安妮·海瑟薇结婚。
2. 莎士比亚的作品
莎士比亚的作品被分为四个时期:早期剧作、历史剧、喜剧和悲剧。他创作了
许多著名的剧作,其中包括《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《麦克白》等。他的作品通常涉及爱情、权力、背叛、复仇等人类情感和主题。
3. 莎士比亚的影响力
莎士比亚的作品对世界文学产生了深远影响。他的创作风格和戏剧结构成为了
后世戏剧作家的模仿对象。他创造了许多经典的戏剧人物,如《哈姆雷特》中的哈姆雷特和《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧与朱丽叶,这些角色至今仍被世人所熟知。
4. 莎士比亚的词语创造
莎士比亚在他的作品中创造了许多新词汇,这些词汇至今仍在英语中使用。他
的词汇创造能力被认为是他作为作家的独特之处之一。例如,他创造了诸如“eyeball”、“bedroom”、“moonbeam”等词汇,丰富了英语词汇库。
5. 莎士比亚的文化影响
莎士比亚的作品不仅在文学领域产生了影响,还在戏剧、电影、音乐、绘画等
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
The English language owes a great debt to Shakespeare. He invented over 1700 of our common words by changing nouns into verbs, changing verbs into adjectives, connecting words never before used together, adding prefixes and suffixes, and devising words wholly original.
英语语言从莎士比亚处受惠良多。这位伟大的剧作家创造了超过1700个英语词汇,使用的手段包括名词活用为动词,动词活用为形容词,把从不在一起用的两个词组合成一个词,添加前缀和后缀,以及创造全新的词汇等等。
下面列出了一小部分莎翁创造的词,只是一小部分哦~看看我们每天常用的词汇有多少是来自这位大文豪吧~
advertising 广告
首次出现:《一报还一报》(Measure for Measure)
bedroom 卧室
首次出现:《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)
eyeball 眼球
首次出现:《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)
cold-blooded 冷血的,无情的
首次出现:《约翰王》(King John)
green-eyed 嫉妒的
首次出现:《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)
courtship 求爱;奉承
首次出现:《爱的徒劳》(Love's Labour's Lost)
critic 批评家
首次出现:《爱的徒劳》(Love's Labour's Lost)
generous 慷慨的;宽宏大量的
首次出现:《爱的徒劳》(Love's Labour's Lost)
dawn 黎明
首次出现:《亨利五世》(Henry V)
fashionable 时髦的
首次出现:《特洛伊罗斯与克瑞西达》( Troilus and Cressida )
gossip 流言蜚语;说长道短
首次出现:《错误的喜剧》(The Comedy of Errors)
lonely 孤独的
首次出现:《科利奥兰纳斯》(Coriolanus)
tranquil 安宁的
首次出现:《奥赛罗》(Othello)
unreal 虚假的
首次出现:《麦克白》(Macbeth)
assassination 暗杀
首次出现:《麦克白》(Macbeth)
blanket 掩盖
首次出现:《李尔王》(King Lear)
excitement 刺激;刺激因素
首次出现:《哈姆雷特》(Hamlet)
summit 顶峰
首次出现:《哈姆雷特》(Hamlet)
bump (碰撞造成的)肿块
首次出现:《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)
label 为…加上标签
首次出现:《第十二夜》(Twelfth Night)