牛津英语必修二课文原文及中文翻译1

合集下载

2020新译林版高中英语必修二全册课文翻译

2020新译林版高中英语必修二全册课文翻译

2020牛津译林版高中英语高一必修二全册课文及翻译Behind the scenes幕后Hello, everyone! Let me start by asking you a question: what's the first thing you notice about a film? The acting? The music? Maybe the amazing sets? Whatever your answer is, there's always a lot more to it than first meets the eye. Actually,the film you see on the screen is the product of a huge amount of hard work, most of which takes place behind the scenes. Today, I'Il give you a brief introduction to some aspects of film-making you might not be familiar with.大家好!让我来先问你们一个问题作为开场:对于一部电影你首先会注意什么?表演?配乐?也许是令人惊叹的布景?无论你们的答案是什么,事情总要比你们认为的要复杂得多。

事实上,你在银幕上看到的电影是大量艰苦工作的产物,其中大部分工作发生在幕后。

今天我将就电影制作中你们可能不太熟悉的几个方面做一个简单的介绍。

To begin with, I'd like to draw your attention to an important factor of a film- sound effects. These are often added after a scene has been shot and might not be made in the way you would expect. For example, in Jurassic Park, the sounds of different animals, including a baby elephant and a tiger, were mixed by a computer to make a dinosaur roar. The sound of the doors opening in the Star Trek films was made simply by pulling a sheet of paper out of an envelope.首先,我想请你们注意电影的一个重要元素——音效。

新版牛津高中英语 必修第二册 Unit 1 Behind the scenes英汉对照

新版牛津高中英语 必修第二册 Unit 1 Behind the scenes英汉对照
To begin with, I'd like to draw your attention to an important factor of a film— sound effects. These are often added after a scene has been shot and might not be made in the way you would expect. For example, inJurassic Park, the sounds of different animals, including a baby elephant and a tiger, were mixed by a computer to make a dinosaur roar. The sound of the doors opening in theStar Trekfilms was made simply by pulling a sheet of paper out of an envelope.
Props also contribute to a film's success. To make a film look real, great effort must sometimes be made to research, find and build objects. Director James Cameron spent six months looking at and revising plans of the Titanic in order to build a full-sized model for his 1997 film. He talked to historians to ensure that the details were correct andeven went down to the bottom of the Atlantic Ocean to see what was left of the ship for himself. It took 500 workers 100 days to build the fine model, not to the thousands of props inside.

牛津高中英语课文翻译模块二.....资料

牛津高中英语课文翻译模块二.....资料

牛津高中英语模块2课文翻译Unit 1Reading男孩失踪,警方茫然美国警方现已加紧对一名15岁男孩的搜索,该男孩于三天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。

该事件引起了公众的极大兴趣,原因是有各种关于男孩失踪前后天空中出现奇怪光亮和外星人造访地球的新闻报道。

人们最后一次看见学生贾斯廷·福斯特是在星期五晚上。

当晚8点,贾斯廷和两个朋友到外面打棒球,这两个朋友都说贾斯廷打完球就回家家。

目击者也说晚上10点45分他们看到贾斯廷朝家走去。

贾斯廷的妹妹,九岁的凯莉说大约11点她听到哥哥回到家中。

“我止准备上床睡觉,”凯莉说,“贾斯廷径直去自己的卧室了。

我并没有看到他,但我听到他放了自己最喜爱的CD。

我上床睡觉了,大约午夜时分我被窗外的亮光弄醒了。

”起先,小姑娘以为是满月的光亮,然而接着她意识到光亮在移动,而且越来越近。

“我拉开窗帘,看到一只巨大的飞船在窗外飞行。

飞船四周是蓝色的光,还有很多窗户里面站着许多白皮肤、眼睛又黑又大的奇怪生物。

我害怕极了。

”凯莉说飞船接着转到房子的侧面,朝她哥哥的卧室移去。

“出现一道闪光,我还听到贾斯廷的叫喊,接着“飞船就消失了。

从那以后我就再没见过贾斯廷。

肯定是外星人带走了他。

”凯莉然后跑去叫醒她的妈妈。

但是,福斯特夫人以为贾斯廷在…个朋友家过夜了,因此她认为凯莉只是做了个恶梦,于是将她打发回床上。

福斯特先生当晚忙于他的道路建设工作,事件发生时并不在家。

第二天午饭时贾斯廷仍未露面,福斯特夫人开始担心起来,于是让丈夫打电话报警。

多佛市的一些人也声称当晚看见了外星人。

“这种事在我身上就发生过!’‘梅维斯·伍德夫人说,“那些外星人将我劫持到飞船上,以便他们在我身上做研究。

幸运的是,他们放我回家,我一点儿也没有受伤。

整个经历太可怕了!回家之后我一直睡不好觉。

我认为贾斯廷也是被他们劫持走了。

”当被问及贾斯廷被外星人绑架的可能性时,负责调查此案的萨姆·彼得森侦探告诉记者:“人们有时候编造出这类奇异的故事。

高中英语必修二的课文及翻译

高中英语必修二的课文及翻译

高中英语必修二的课文及翻译英语必修二的课文及翻译1FROM PROBLEMS TO SOLUTIONS从问题重重到迎刃而解Economic development is necessary if we want to improve society. Therecomes a time when the old must give way to the new, and it is not possible topreserve everything from our past as we move towards the future. Finding andkeeping the right balance between progress and the protection of cultural sitescan be a big challenge.社会进步需要经济发展。

新旧更替的时代已经带来,在走向未来的过程中,我们不可能将过去的一切都保存下来。

在发展与文化遗址保护之间寻找恰当的平衡点,并加以保持,这可能是一项巨大的挑战。

Big challenges, however, can sometimes lead to great solutions. In the1950s, the Egyptian government wanted to build a new dam across the Nile inorder to control floods, produce electricity, and supply water to more farmersin the area. But the proposal led to protests. Water from the dam would likelydamage a number of temples and destroy cultural relics that were an importantpart of Egypt’s cultural heritage. After listening to the scientists who hadstudied the problem, and citizens who lived near the dam, the government turnedto the United Nations for help in 1959.然而,巨大的挑战有时会带来伟大的解决方案。

牛津英语必修二课文原文及中文翻译1

牛津英语必修二课文原文及中文翻译1

M1U2Home alone Act OneMom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.Dad: It’s so nice to be home!Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys!Suddenly the door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but … you weren’t supposed to come home untiltomorrow!The dog slowly walks to Mom and Dad.Mom: (bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left?Dad: And look at this room—garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain …Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.Mom and Dad both turn towards Daniel.Dad: (sounding very angry) Listen to me, young man—we left you in charge! We thought you could act like an adult, but look at the mess! I don’t know why the houseis so dirty ...Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person who would make good decisions ...Dad: How can we trust you any mo re? We won’t tolerate such behavior in our house!Daniel: (shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Why is everything always my fault?Daniel runs into his bedroom and shuts the door angrily. Mom and Dad look at each other as lights go out.End of Act OneAct Two, Scene OneDaniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.Daniel: They never even gave me a chance to defend myself. I hate them!Eric: You don’t h ate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad any more.Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow, they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want.Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic ...Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him, and that is why we had no time to clean the house ... but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me?Act Two, Scene TwoMom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there is a reason why the house is a mess ...Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won’t respect us.Mom: Oh, why does this have to be so difficult?Mom sighs.End of Act Two小鬼当家第一幕妈妈和爸爸外出度假,比预期的时间提前一天返回家中。

(完整word版)牛津高中英语模块2课文翻译

(完整word版)牛津高中英语模块2课文翻译

牛津高中英语模块2课文翻译Unit 1Reading 男孩失踪,警方茫然美国警方现已加紧对一名15岁男孩的搜索,该男孩于三天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。

该事件引起了公众的极大兴趣,原因是有各种关于男孩失踪前后天空中出现奇怪光亮和外星人造访地球的新闻报道。

人们最后一次看见学生贾斯廷·福斯特是在星期五晚上。

当晚8点,贾斯廷和两个朋友到外面打棒球,这两个朋友都说贾斯廷打完球就回家家。

目击者也说晚上10点45分他们看到贾斯廷朝家走去。

贾斯廷的妹妹,九岁的凯莉说大约11点她听到哥哥回到家中。

“我止准备上床睡觉,”凯莉说,“贾斯廷径直去自己的卧室了。

我并没有看到他,但我听到他放了自己最喜爱的CD。

我上床睡觉了,大约午夜时分我被窗外的亮光弄醒了。

”起先,小姑娘以为是满月的光亮,然而接着她意识到光亮在移动,而且越来越近。

“我拉开窗帘,看到一只巨大的飞船在窗外飞行。

飞船四周是蓝色的光,还有很多窗户里面站着许多白皮肤、眼睛又黑又大的奇怪生物。

我害怕极了。

”凯莉说飞船接着转到房子的侧面,朝她哥哥的卧室移去。

“出现一道闪光,我还听到贾斯廷的叫喊,接着“飞船就消失了。

从那以后我就再没见过贾斯廷。

肯定是外星人带走了他。

”凯莉然后跑去叫醒她的妈妈。

但是,福斯特夫人以为贾斯廷在…个朋友家过夜了,因此她认为凯莉只是做了个恶梦,于是将她打发回床上。

福斯特先生当晚忙于他的道路建设工作,事件发生时并不在家。

第二天午饭时贾斯廷仍未露面,福斯特夫人开始担心起来,于是让丈夫打电话报警。

多佛市的一些人也声称当晚看见了外星人。

“这种事在我身上就发生过!’‘梅维斯·伍德夫人说,“那些外星人将我劫持到飞船上,以便他们在我身上做研究。

幸运的是,他们放我回家,我一点儿也没有受伤。

整个经历太可怕了!回家之后我一直睡不好觉。

我认为贾斯廷也是被他们劫持走了。

”当被问及贾斯廷被外星人绑架的可能性时,负责调查此案的萨姆·彼得森侦探告诉记者:“人们有时候编造出这类奇异的故事。

译林版牛津高中英语必修二 Unit 1 tales of the unexplined

译林版牛津高中英语必修二 Unit 1 tales of the unexplined

译林版牛津高中英语必修二 Unit 1 tales of the unexplained无法解释的故事Boy missing, police puzzled Police in America have stepped up their search for a fifteen-year-old boy who went missing three days ago in Dover, New Hampshire.stepped up加速加强美国警方加大了对一名15岁男孩的搜寻力度,这名男孩三天前在新罕布什尔州多佛市失踪。

This incident has received great interest due to reports of strange lights in the sky and of alien visits around the time the boy disappeared. Justin Foster, a high school student, was last seen Friday night.这一事件引起了极大的关注,因为有报道称,在男孩失踪前后,天空中出现了奇怪的光,还有外星人来访。

贾斯汀·福斯特,一名高中生,最后一次被人看到是在周五晚上That evening at 8 p. m. , Justin went to play baseball with two friends, who both say Justin went home after the game.Witnesses also say they saw Justin walking towards his house at 10.45 p. m. Justin's sister, Kelly, age nine, says she heard her brother return home at about 11 p. m.那天晚上8点,贾斯汀和两个朋友去打棒球,他们都说贾斯汀打完比赛就回家了。

2020新译林版高中英语必修二全册课文翻译

2020新译林版高中英语必修二全册课文翻译

2020牛津译林版高中英语高一必修二全册课文及翻译Behind the scenes幕后Hello, everyone! Let me start by asking you a question: what's the first thing you notice about a film? The acting? The music? Maybe the amazing sets? Whatever your answer is, there's always a lot more to it than first meets the eye. Actually,the film you see on the screen is the product of a huge amount of hard work, most of which takes place behind the scenes. Today, I'Il give you a brief introduction to some aspects of film-making you might not be familiar with.大家好!让我来先问你们一个问题作为开场:对于一部电影你首先会注意什么?表演?配乐?也许是令人惊叹的布景?无论你们的答案是什么,事情总要比你们认为的要复杂得多。

事实上,你在银幕上看到的电影是大量艰苦工作的产物,其中大部分工作发生在幕后。

今天我将就电影制作中你们可能不太熟悉的几个方面做一个简单的介绍。

To begin with, I'd like to draw your attention to an important factor of a film- sound effects. These are often added after a scene has been shot and might not be made in the way you would expect. For example, in Jurassic Park, the sounds of different animals, including a baby elephant and a tiger, were mixed by a computer to make a dinosaur roar. The sound of the doors opening in the Star Trek films was made simply by pulling a sheet of paper out of an envelope.首先,我想请你们注意电影的一个重要元素——音效。

高中英语必修二的课文及翻译

高中英语必修二的课文及翻译

高中英语必修二的课文及翻译想像力比知识更重要。

因为知识是有限的,而想像力是无限,它包含了一切,推动着进步,是人类进化的源泉。

下面小编给大家分享一些高中英语必修二的课文及翻译,希望能够帮助大家,欢迎阅读!英语必修二的课文及翻译1FROM PROBLEMS TO SOLUTIONS从问题重重到迎刃而解Economic development is necessary if we want to improve society. There comes a time when the old must give way to the new, and it is not possible to preserve everything from our past as we move towards the future. Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge.社会进步需要经济发展。

新旧更替的时代已经带来,在走向未来的过程中,我们不可能将过去的一切都保存下来。

在发展与文化遗址保护之间寻找恰当的平衡点,并加以保持,这可能是一项巨大的挑战。

Big challenges, however, can sometimes lead to great solutions. In the 1950s, the Egyptian government wanted to build a new dam across the Nile in order to control floods, produce electricity, and supply water to more farmers in the area. But the proposal led to protests. Water from the dam would likely damage a number of temples and destroy cultural relics that were an important part of Egypt’s cultural heritage. After listening to the scientists who had studied the problem, and citizens who lived near the dam, the government turned to the United Nations for help in 1959.然而,巨大的挑战有时会带来伟大的解决方案。

牛津英语必修二课文原文及中文翻译1教学文案

牛津英语必修二课文原文及中文翻译1教学文案

M1U2Home alone Act OneMom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.Dad: It’s so nice to be home!Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys!Suddenly the door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but … you weren’t supposed to come home untiltomorrow!The dog slowly walks to Mom and Dad.Mom: (bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left?Dad: And look at this room—garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain …Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.Mom and Dad both turn towards Daniel.Dad: (sounding very angry) Listen to me, young man—we left you in charge! We thought you could act like an adult, but look at the mess! I don’t know why the houseis so dirty ...Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person who would make good decisions ...Dad: How can we trust you any mo re? We won’t tolerate such behavior in our house!Daniel: (shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Why is everything always my fault?Daniel runs into his bedroom and shuts the door angrily. Mom and Dad look at each other as lights go out.End of Act OneAct Two, Scene OneDaniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.Daniel: They never even gave me a chance to defend myself. I hate them!Eric: You don’t h ate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad any more.Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow, they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want.Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic ...Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him, and that is why we had no time to clean the house ... but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me?Act Two, Scene TwoMom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there is a reason why the house is a mess ...Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won’t respect us.Mom: Oh, why does this have to be so difficult?Mom sighs.End of Act Two小鬼当家第一幕妈妈和爸爸外出度假,比预期的时间提前一天返回家中。

牛津高中英语模块2课文翻译

牛津高中英语模块2课文翻译

牛津高中英语模块2课文翻译Unit 1Reading 男孩失踪,警方茫然美国警方现已加紧对一名15岁男孩的搜索,该男孩于三天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。

该事件引起了公众的极大兴趣,原因是有各种关于男孩失踪前后天空中出现奇怪光亮和外星人造访地球的新闻报道。

人们最后一次看见学生贾斯廷·福斯特是在星期五晚上。

当晚8点,贾斯廷和两个朋友到外面打棒球,这两个朋友都说贾斯廷打完球就回家家。

目击者也说晚上10点45分他们看到贾斯廷朝家走去。

贾斯廷的妹妹,九岁的凯莉说大约11点她听到哥哥回到家中。

“我止准备上床睡觉,”凯莉说,“贾斯廷径直去自己的卧室了。

我并没有看到他,但我听到他放了自己最喜爱的CD。

我上床睡觉了,大约午夜时分我被窗外的亮光弄醒了。

” 起先,小姑娘以为是满月的光亮,然而接着她意识到光亮在移动,而且越来越近。

“我拉开窗帘,看到一只巨大的飞船在窗外飞行。

飞船四周是蓝色的光,还有很多窗户里面站着许多白皮肤、眼睛又黑又大的奇怪生物。

我害怕极了。

” 凯莉说飞船接着转到房子的侧面,朝她哥哥的卧室移去。

“出现一道闪光,我还听到贾斯廷的叫喊,接着“飞船就消失了。

从那以后我就再没见过贾斯廷。

肯定是外星人带走了他。

” 凯莉然后跑去叫醒她的妈妈。

但是,福斯特夫人以为贾斯廷在?个朋友家过夜了,因此她认为凯莉只是做了个恶梦,于是将她打发回床上。

福斯特先生当晚忙于他的道路建设工作,事件发生时并不在家。

第二天午饭时贾斯廷仍未露面,福斯特夫人开始担心起来,于是让丈夫打电话报警。

多佛市的一些人也声称当晚看见了外星人。

“这种事在我身上就发生过!’‘梅维斯·伍德夫人说,“那些外星人将我劫持到飞船上,以便他们在我身上做研究。

幸运的是,他们放我回家,我一点儿也没有受伤。

整个经历太可怕了!回家之后我一直睡不好觉。

我认为贾斯廷也是被他们劫持走了。

” 当被问及贾斯廷被外星人绑架的可能性时,负责调查此案的萨姆·彼得森侦探告诉记者:“人们有时候编造出这类奇异的故事。

牛津译林版新教材高中英语必修二unit2课文原文及翻译(含单词表)

牛津译林版新教材高中英语必修二unit2课文原文及翻译(含单词表)

2020牛津译林版高中英语高一必修二unit2 课文及翻译A beginner’s guide to exercise体育锻炼入门You want to start doing exercise? Congratulations! You have just taken your first step towards a new and improved you!想开始锻炼身体了吗?祝贺你!你已经向新的、更好的自己跨出了第一步。

Understanding the benefits of exercise了解锻炼的益处Most people assume that regular exercise does wonders for the body and mind-but what exactly are its health benefits? To start with, physical activity increases the efficiency of your heart and lungs. During exercise, your heart and lungs must work harder. This extra effort makes them grow stronger over the long term. It has also been proven that active people tend to have better immune systems and are at lower risk of diseases. Moreover,exercise is good for your mental health. Working out can help you reduce stress and get over negative feelings. Some studies even show that exercise improves certain brain functions, meaning you could actually exercise your way to better performance at school!大多数人都认为经常锻炼对身心大有益处——不过,锻炼究竟对健康有哪些好处呢?首先,体育活动能增强心肺功能。

牛津高中英语课文翻译模块二.....

牛津高中英语课文翻译模块二.....

牛津高中英语模块2课文翻译Unit 1Reading男孩失踪,警方茫然美国警方现已加紧对一名15岁男孩的搜索,该男孩于三天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。

该事件引起了公众的极大兴趣,原因是有各种关于男孩失踪前后天空中出现奇怪光亮和外星人造访地球的新闻报道。

人们最后一次看见学生贾斯廷·福斯特是在星期五晚上。

当晚8点,贾斯廷和两个朋友到外面打棒球,这两个朋友都说贾斯廷打完球就回家家。

目击者也说晚上10点45分他们看到贾斯廷朝家走去。

贾斯廷的妹妹,九岁的凯莉说大约11点她听到哥哥回到家中。

“我止准备上床睡觉,”凯莉说,“贾斯廷径直去自己的卧室了。

我并没有看到他,但我听到他放了自己最喜爱的CD。

我上床睡觉了,大约午夜时分我被窗外的亮光弄醒了。

”起先,小姑娘以为是满月的光亮,然而接着她意识到光亮在移动,而且越来越近。

“我拉开窗帘,看到一只巨大的飞船在窗外飞行。

飞船四周是蓝色的光,还有很多窗户里面站着许多白皮肤、眼睛又黑又大的奇怪生物。

我害怕极了。

”凯莉说飞船接着转到房子的侧面,朝她哥哥的卧室移去。

“出现一道闪光,我还听到贾斯廷的叫喊,接着“飞船就消失了。

从那以后我就再没见过贾斯廷。

肯定是外星人带走了他。

”凯莉然后跑去叫醒她的妈妈。

但是,福斯特夫人以为贾斯廷在…个朋友家过夜了,因此她认为凯莉只是做了个恶梦,于是将她打发回床上。

福斯特先生当晚忙于他的道路建设工作,事件发生时并不在家。

第二天午饭时贾斯廷仍未露面,福斯特夫人开始担心起来,于是让丈夫打电话报警。

多佛市的一些人也声称当晚看见了外星人。

“这种事在我身上就发生过!’‘梅维斯·伍德夫人说,“那些外星人将我劫持到飞船上,以便他们在我身上做研究。

幸运的是,他们放我回家,我一点儿也没有受伤。

整个经历太可怕了!回家之后我一直睡不好觉。

我认为贾斯廷也是被他们劫持走了。

”当被问及贾斯廷被外星人绑架的可能性时,负责调查此案的萨姆·彼得森侦探告诉记者:“人们有时候编造出这类奇异的故事。

牛津高中英语课文翻译模块二.....

牛津高中英语课文翻译模块二.....

牛津高中英语模块2课文翻译Unit 1Reading男孩失踪,警方茫然美国警方现已加紧对一名15岁男孩的搜索,该男孩于三天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。

该事件引起了公众的极大兴趣,原因是有各种关于男孩失踪前后天空中出现奇怪光亮和外星人造访地球的新闻报道。

人们最后一次看见学生贾斯廷·福斯特是在星期五晚上。

当晚8点,贾斯廷和两个朋友到外面打棒球,这两个朋友都说贾斯廷打完球就回家家。

目击者也说晚上10点45分他们看到贾斯廷朝家走去。

贾斯廷的妹妹,九岁的凯莉说大约11点她听到哥哥回到家中。

“我止准备上床睡觉,”凯莉说,“贾斯廷径直去自己的卧室了。

我并没有看到他,但我听到他放了自己最喜爱的CD。

我上床睡觉了,大约午夜时分我被窗外的亮光弄醒了。

”起先,小姑娘以为是满月的光亮,然而接着她意识到光亮在移动,而且越来越近。

“我拉开窗帘,看到一只巨大的飞船在窗外飞行。

飞船四周是蓝色的光,还有很多窗户里面站着许多白皮肤、眼睛又黑又大的奇怪生物。

我害怕极了。

”凯莉说飞船接着转到房子的侧面,朝她哥哥的卧室移去。

“出现一道闪光,我还听到贾斯廷的叫喊,接着“飞船就消失了。

从那以后我就再没见过贾斯廷。

肯定是外星人带走了他。

”凯莉然后跑去叫醒她的妈妈。

但是,福斯特夫人以为贾斯廷在…个朋友家过夜了,因此她认为凯莉只是做了个恶梦,于是将她打发回床上。

福斯特先生当晚忙于他的道路建设工作,事件发生时并不在家。

第二天午饭时贾斯廷仍未露面,福斯特夫人开始担心起来,于是让丈夫打电话报警。

多佛市的一些人也声称当晚看见了外星人。

“这种事在我身上就发生过!’‘梅维斯·伍德夫人说,“那些外星人将我劫持到飞船上,以便他们在我身上做研究。

幸运的是,他们放我回家,我一点儿也没有受伤。

整个经历太可怕了!回家之后我一直睡不好觉。

我认为贾斯廷也是被他们劫持走了。

”当被问及贾斯廷被外星人绑架的可能性时,负责调查此案的萨姆·彼得森侦探告诉记者:“人们有时候编造出这类奇异的故事。

(完整版)必修二英语课文及翻译word整理版

(完整版)必修二英语课文及翻译word整理版

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 必修二英语课文及翻译word整理版必修二 Unit1 IN SEARCH OF THE AMBER ROOM 寻找琥珀厅Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history. This gift was the Amber Room, which was given this name because several tons of amber were used to make it. The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey. The design of the room was in the fancy style popular in those days. It was also a treasure decorated with gold and jewels, which took the country’s best artists about ten years to make. 弗雷德里克?威廉?我,普鲁士国王,从未想像过这恩赐与俄罗斯人会令人惊喜的历史。

这个礼物,琥珀屋的,赐给这个名字,因为好几吨的琥珀被用来制造它。

琥珀被选有一个美丽的黄棕色的颜色就像蜂蜜。

房间的设计是别致的流行的日子。

高中英语必修二的课文及翻译

高中英语必修二的课文及翻译

高中英语必修二的课文及翻译想像力比知识更重要。

因为知识是有限的,而想像力是无限,它包含了一切,推动着进步,是人类进化的源泉。

下面小编给大家分享一些高中英语必修二的课文及翻译,希望能够帮助大家,欢迎阅读!英语必修二的课文及翻译1FROM PROBLEMS TO SOLUTIONS从问题重重到迎刃而解Economic development is necessary if we want to improve society. There comes a time when the old must give way to the new, and it is not possible to preserve everything from our past as we move towards the future. Finding and keeping the right balance between progress and the protection of cultural sites can be a big challenge.社会进步需要经济发展。

新旧更替的时代已经带来,在走向未来的过程中,我们不可能将过去的一切都保存下来。

在发展与文化遗址保护之间寻找恰当的平衡点,并加以保持,这可能是一项巨大的挑战。

Big challenges, however, can sometimes lead to great solutions. In the 1950s, the Egyptian government wanted to build a new dam across the Nile in order to control floods, produce electricity, and supply water to more farmers in the area. But the proposal led to protests. Water from the dam would likely damage a number of temples and destroy cultural relics that were an important part of Egypt’s cultural heritage. After listening to the scientists who had studied the problem, and citizens who lived near the dam, the government turned to the United Nations for help in 1959.然而,巨大的挑战有时会带来伟大的解决方案。

牛津高中英语M2U1神农架野人课文原文及翻译

牛津高中英语M2U1神农架野人课文原文及翻译

ProjectYeti, Bigfoot and the Wild Man of Shennongjia喜马拉雅雪人、北美野人和神农架野人For centuries, people have reported seeing a wild creature in the Himalayas called Yeti. The Yeti is said to be a large, hairy animal that walks on two feet like a human being.People believe that Yetis sometimes come down from the mountains to attack villagers.几个世纪以来,不断有人报告说在喜马拉雅山区看到一种被称为喜马拉雅雪人的野生动物。

据说,雪人是种高大多毛,像人类一样用两脚行走的动物。

人们相信雪人有时下山攻击村民。

In 1998, an American mountain climber said that he saw a Yeti on the Chinese side of the Himalayas. “It walked like a human, but it had huge shoulders, very long arms and large hands.” He said.1998年,一名美国登山爱好者声称,他在喜马拉雅山的中国一侧看见过一个雪人。

“它走路的样子像人类,但是有浓密的黑毛,大约6英尺高,双肩宽阔,两臂很长,还有一双大手。

”他说。

In 2007, an American TV team saw Yeti tracks 33 centimeters in length in the snow near Mount Qomolangma. They made copies of these tracks and had them examined by a scientist in the USA. He reported that they looked like the tracks of a similar creature, called Bigfoot, which some people believe lives in the forests of the north-west of the USA.2007年,一个美国电视拍摄组在珠穆朗玛峰附近看到雪地中3 3厘米长的雪人脚印。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

M1U2Home alone Act OneMom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.Dad: It’s so nice to be home!Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys!Suddenly the door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but … you weren’t supposed to come home untiltomorrow!The dog slowly walks to Mom and Dad.Mom: (bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left?Dad: And look at this room—garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain …Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.Mom and Dad both turn towards Daniel.Dad: (sounding very angry) Listen to me, young man—we left you in charge! We thought you could act like an adult, but look at the mess! I don’t know why the houseis so dirty ...Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person who would make good decisions ...Dad: How can we trust you any mo re? We won’t tolerate such behavior in our house!Daniel: (shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Why is everything always my fault?Daniel runs into his bedroom and shuts the door angrily. Mom and Dad look at each other as lights go out.End of Act OneAct Two, Scene OneDaniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.Daniel: They never even gave me a chance to defend myself. I hate them!Eric: You don’t h ate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad any more.Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow, they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want.Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic ...Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him, and that is why we had no time to clean the house ... but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me?Act Two, Scene TwoMom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there is a reason why the house is a mess ...Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won’t respect us.Mom: Oh, why does this have to be so difficult?Mom sighs.End of Act Two小鬼当家第一幕妈妈和爸爸外出度假,比预期的时间提前一天返回家中。

妈妈和爸爸进门时,窗帘紧闭,起居室里黑咕隆咚的。

爸爸:回家的感觉真好啊!妈妈:是啊,我迫不及待地要给儿子们一个惊喜呢!突然,门开了,一只足球飞了进来。

埃里克随后跑进起居室,身后跟着一条大狗,走路慢吞吞的。

埃里克:妈妈!爸爸!你们这么早就回来了呀!(四下打量,惊慌地)可是、可是……你们应该明天才到家的呀!狗缓缓地走到妈妈和爸爸身边。

妈妈:(俯身抚摸着狗)埃里克,狗怎么又累又饿的啊! (看了看桌子)买狗食的钱不见了,可是小斑点看上去都饿坏了!你俩用我们留给你们的钱做什么了?爸爸:还有,你们看看这起居室——垃圾满地都是!你哥哥在哪儿?(生气地喊)丹尼尔!丹尼尔:(跑进起居室)妈妈,爸爸,我可以跟你们解释……爸爸拉开窗帘,光线一下子照进屋里。

起居室里一片狼藉:地板上堆放着比萨饼盒子,洗碗池里全是脏碗碟。

角落里有只垃圾桶,在其周围还有垃圾和废纸。

妈妈和爸爸同时转向丹尼尔。

爸爸:(非常生气地)听我说,年轻人——我们将这个家交给你负责!我们原以为你的行为举止能像个大人样了,可看看这片狼籍!我不知道为什么这个房子弄得这么脏……妈妈:丹尼尔,我们还以为你是成年人了,是一个会做出正确决定的人…,爸爸:我们怎么能再信任你?在我们家里可不能容忍这种行为!丹尼尔:(叫喊着)别对我大喊大叫好不好?我还只是个少年!为什么什么事总是我的过错?丹尼尔冲进自己的卧室,愤怒地关上房门。

妈妈和爸爸面面相觑,灯光灭。

第一幕完第二幕,第一场丹尼尔和埃里克的卧室:埃里克坐在床上,丹尼尔双臂抱在胸前,看起来很不高兴。

丹尼尔:他们压根儿就不给我一个辩解的机会。

我讨厌他们:埃里克:你可不要讨厌他们!我可以告诉他们发生了紧急情况:解释之后他们就不会再生气了。

’丹尼尔:别,什么都不用跟他们说。

不管怎样,他们不信任我:他们不配得到解释。

他们愿意怎么想就让他们怎么想好了。

埃里克:可是丹尼尔.如果他们知道小斑点生病了.我们用那笔钱带小斑点去看了兽医……丹尼尔:还有,我们昨天在兽医那儿呆了一整天,正因为如此,我们才没有时间打扫房子……可是,不,埃里克,为什么他们不问问我到底发生了什么事就对我大喊大叫呢?第二幕,第二场妈妈:你觉得我们刚才对丹尼尔是不是太苛刻了呢?有可能家里一团糟是有原因的……爸爸:也许吧,可是既然他对我们那么粗鲁无礼.那我觉得我们有必要教训教训他,要不然他不会尊重我们的。

妈妈:哎,干嘛非得这么麻烦啊?妈妈叹了口气。

第二幕完M1U2 project Growing painsMany teenagers feel lonely, as if no one understands them and the changes they are going through. Day by day, everything seems different, yet the same. Life never seems to be going fast enough; yet, in other ways, like a race car, life seems to be rushing too fast and even going out of control. Has anyone else ever felt this way?很多青少年感到孤独,好像没有人理解他们以及他们正在经历的变化。

日子一天天过去,而所有事情似乎都是不同的,可又都是一成不变的。

生活似乎从不过得足够快;而从别的方面看,生活似乎过得太快甚至于失控,像开赛车一样。

别的人也有过同感么?These feelings are a common part of adolescence—the time of life between child and adult. And, though it may sometimes be difficult to believe, you are not alone—every adult has gone through adolescence, and your friends are going through it right now along with you. It is common for teenagers to feel lonely and misunderstood. These feelings can be thought of as growing pains—the difficulties that teenagers face as they grow to adults.这些感觉是青春期——介于孩童和成人之间的人生阶段——的正常组成部分。

相关文档
最新文档