NSPE471M6.3V10X10.8TR13F中文资料
MAX471MAX472的中文资料大全
M A X471M A X472的中文资料大全(总4页)-本页仅作为预览文档封面，使用时请删除本页-MAX471/MAX472的特点、功能美国美信公司生产的精密高端电流检测放大器是一个系列化产品，有MAX471/MA X472、 MAX4172/MAX4173等。
它们均有一个电流输出端，可以用一个电阻来简单地实现以地为参考点的电流/电压的转换，并可工作在较宽电压内。
MAX471/MAX472具有如下特点：●具有完美的高端电流检测功能；●内含精密的内部检测电阻（MAX471）；●在工作温度范围内，其精度为2%；●具有双向检测指示，可监控充电和放电状态；●内部检测电阻和检测能力为3A，并联使用时还可扩大检测电流范围；●使用外部检测电阻可任意扩展检测电流范围（MAX472）；●最大电源电流为100μA；●关闭方式时的电流仅为5μA；●电压范围为3～36V；●采用8脚DIP/SO/STO三种封装形式。
MAX471/MAX472的引脚排列如图1所示，图2所示为其内部功能框图。
表1为MAX471/MAX472的引脚功能说明。
MAX471的电流增益比已预设为500μA/A，由于2kΩ的输出电阻（ROUT）可产生1V/A的转换，因此±3A时的满度值为3V.用不同的ROUT电阻可设置不同的满度电压。
但对于MAX471，其输出电压不应大于VRS+。
对于MAX472，则不能大于。
MAX471引脚图如图１所示，MAX472引脚图如图２所示。
MAX471/MAX472的引脚功能说明引脚名称功能MAX471MAX47211SHDN关闭端。
正常运用时连接到地。
当此端接高电平时，电源电流小于5μA2，3-RS+内部电流检测电阻电池（或电源端）。
“+”仅指示与SIGN输出有关的流动方向。
封装时已将2和3连在了一起-2空脚-3RG1增益电阻端。
通过增益设置电阻连接到电流检测电阻的电池端44GND地或电池负端55SIGN集电极开路逻辑输出端。
15C02MH-TL-E;中文规格书,Datasheet资料
1
2
(Top view)
SANYO : MCPH3
Parameter Collector-to-Base Voltage Collector-to-Emitter Voltage Emitter-to-Base Voltage Collector Current Collector Current (Pulse) Collector Dissipation Junction Temperature Storage Temperature
Switching Time Test Circuit
IB1 PW=20µs
D.C.≤1%
IB2
INPUT
VR
RB
50Ω +
220µF
VBE= --5V
IC=20IB1= --20IB2=400mA
OUTPUT
RL
+ 470µF
VCC=5V
Ratings
Unit
min
typ
max
20
V
15
V
5
V
30
Ron -- IB
10
f=1MHz
7
1kΩ IN
5
1kΩ
2
3
IT05041
OUT
3
IB
2
1.0 7 5
3 2
0.1 0.1
23
5 7 1.0
23
Base Current, IB -- mA
5 7 10 IT06664
Collector Dissipation, PC -- mW
100
7 1.0
700
Ta=7--52°5C°C
2
TL471_EN_2006-11-01
Confidential. All rights reserved. No part of this document may be transmitted or reproduced without prior permission of a Standards Department of the Volkswagen Group.Parties to a contract can only obtain this standard via the B2B supplier platform “”.VOLKSWAGEN AGF o r m F E 41 - 09.06T h e E n g l i s h t r a n s l a t i o n i s b e l i e v e d t o b e a c c u r a t e .I n c a s e o f d i s c r e p a n c i e s t h e G e r m a n v e r s i o n s h a l l g o v e r n .N u m e r i c a l n o t a t i o n a c c o r d i n g t o I S O p r a c t i c e (s e e V W 01000).Page 2TL 471: 2006-11D5.17Testing on new parts (23)6Retractors and belt tensioners (25)6.1Extraction and retraction force (25)6.2Noise test (retractor) (26)6.3Retractor blocking (26)6.4Extension/retraction and locking function after temperature load (27)6.5Corrosion resistance (27)6.6Wear characteristics 1 (28)6.7Temperature resistance (28)6.8Wear characteristics 2 (28)6.9Dust resistance (28)6.10Wear characteristics 3 (28)6.11Vibration load (29)6.12Noise test (retractor) (29)6.13Extension and retraction forces after wear test (29)6.14Blocking after the endurance test (29)6.15Breaking strength of retractor ASSYs after the endurance test (29)6.16Specific belt tensioner tests according to TL 82501 shall be fulfilled (30)7Seat-belt height adjustment (30)7.1General information (30)7.2Requirements and testing (30)8Dynamic testing of belt systems (37)8.1General information (37)8.2Dynamic tests with TNO dummy (75 kg) on ECE seat frame (38)8.3Dynamic testing with 95th percentile man in the vehicle (39)9Measuring equipment (40)9.1Measuring equipment: extension and retraction forces ("Neutral column") (40)9.2ECE seat frame (41)10Referenced standards (42)Page 3TL 471: 2006-11DPrevious issues1972-03; 1974-01; 1975-01; 1975-08; 1977-04;1977-12; 1979-01; 1979-09; 1980-07; 1980-09; 1981-03; 1982-03; 1983-04; 1984-11; 1985-06; 1986-12; 1988-03; 1989-09; 1990-12ChangesThe following changes have been made as compared to Technical Supply Specification TL 471, 1990-12:─Standard completely revised1 ScopeTL 471 defines material and functional requirements for seat-belt systems and height adjustment systems.information2 Generalrequirements2.1 GeneralAll requirements specified in this Technical Supply Specification are minimum requirements that have to be met by each seat-belt system.If not all requirements are met in each test, this will be sufficient reason for rejecting the entire delivery.The suppliers are obliged to ensure that parts that are the subject of complaint in rejected deliveries cannot enter the Volkswagen organization or companies that belong to the Volkswagen Group. For final standard-production release, specimen parts are required that have been manufactured in standard tools. All parts shall correspond to the approved sample parts in terms of design and manufacture. The responsible engineering department shall be informed of all changes to materials, individual components and/or manufacturing processes as well as manufacturing locations prior to their introduction into standard production.For all changes, a written release shall be available after sampling. Any change requires a new technical release.Parts that do not meet the ECE/EC and US regulations shall be tested according to the relevant country-specific regulations; they shall only be installed in vehicles intended for these markets.The manufacturer shall ensure that the provisions in this specification and the drawing entries are observed. For the documentation, suitable methods shall be used and a sufficient test scope shall be ensured.The work required for certification of assemblies is part of the supplier's performance scope.Unless otherwise indicated, these requirements apply to parts in as-received condition (without prior load).requirements2.2 LegalThe regulations concerning protective rights and copyrights as well as the regulations for confidentiality according to Volkswagen standard VW 99000 et sqq. apply.Page 4TL 471: 2006-11D2.3 Prioritization of documentsIf a requirement bears only the note "see drawing", the applicable value shall be taken from the drawing. If the drawing does not contain any related information, the requirement can be omitted.Type according to drawing!Requirements on drawings deviating from this Technical Supply Specification take precedence!In the case of deviating requirements, the following priority list applies:1) Legal requirements2) Technical drawing3) Performance specifications4) In-house standards (Technical Supply Specifications (TL), Test Specifications (PV),Volkswagen standards (VW), Design Guidelines (KR) or Quality Specifications (QP)) and "Formel Q-Konkret" (Formula Q – Specifics)5) Non-binding national and international standards (DIN, EN, ISO)2.4 Test sequence/test procedureIf not expressly specified otherwise, the tests shall be performed in the same sequence as the section numbering or according to test sequence plan. Deviations shall be noted in the test report. All strength values required to meet the legal requirements or to fulfil the relevant functions shall be statistically proven as follows:Minimum value:Determined by subtracting the triple statistical variation s from the average value x.Minimum value = x - 3sMaximum value:Determined by adding the triple statistical variation s to the average value x.Maximum value = x + 3sMinimum and maximum value are only determined if the number of specimen parts is n ≥ 10.Unless otherwise specified, the tests shall be performed at room temperature (RT) (23 ± 2) °C. Prior to the tests, the specimen parts shall be conditioned for 24 h at (23 ± 2)°C and (60 + 7) % relative humidity.The control and functional dimensions indicated in the release drawings are properties subject to Quality Assurance.equipment2.5 TestingUnless otherwise specified, test equipment according to the applicable laws and directives shall be used.2.6 Registration and releaseThe manufacturer/supplier of seat-belt components or assemblies is responsible for obtaining general type approval and possible cross and mixed approvals at a testing institute authorized for approval, and for gaining the approval in the relevant countries.This TL standard does not relieve the manufacturer from the mandatory documentation of the type approval in the relevant countries according to the corresponding specification, nor from the obligation for documentation.Page 5TL 471: 2006-11D Sections marked with a documentation bar are subject to mandatory documentation if the TL number in the drawing is also marked with a bar or if a corresponding TLD number appears in the drawing. The documents shall be kept on file for 10 years.Sections marked with a documentation bar are subject to mandatory documentation.The documents shall be kept on file for 15 years.2.7 Marking required by lawparts/components2.7.1 IndividualMarking of the parts according to drawing specification.belts2.7.2 ASSYseatEach seat belt shall contain a permanent and clearly legible marking on a suitable position; it shall contain the marking required by law.In addition to the marking required by law, the trademark and the part number are required as data carriers.requirements2.8 MaterialGeneral material requirements according to VW 01154.The materials shall be selected and tested with respect to their aluminum compatibility.2.9 RecyclingOn principle, the specifications given in the "General VW Environmental Performance Specifications" shall be fulfilled.Beyond the VW 91100 series of standards, existing law and future legislation shall also be taken into account.Hazardous substances shall be avoided:─Do not use Pb, Cd, Cr (VI) and Hg.─Observe the list of hazardous substances according to VW 91101, VW 91102 and the recycling checklist.─Asbestos must not be used in any form.2.10 Applicable laws and directivesUSA: FMVSS 209; FMVSS 208, FMVSS 210Canada: CMVSS 209; CMVSS 208, CMVSS 210ECE: R 16; R1476/115EC: 77/541;Australia: 5.04China: GB 14167-93, 14166-2003, 7258-2004as well as all other relevant country-specific regulations.In the case of tests required by law, always the current version of the law shall be applied.Page 6TL 471: 2006-11D3 Schematics, definition 3.13-point seat belt with retractor (front seat)See Figure 1.Figure 13.2Static lap belt, 3rd three-point belt (rear-seat system)See Figure 2.Figure 2D-ringSeat-belt deflectorRetractorGuideSeat-belt height adjustmentSeat-belt tongueSeat-belt buckleFastening partsRetractorsSeat-belt tongueStatic lap belt withclamping tonguePage 7TL 471: 2006-11D 3.3 Static lap beltSee Figure 3.Figure 33.4 Lap belt retractorSee Figure 4.Figure 4Page 8TL 471: 2006-11D3.5 Double retractor systemSee Figure 5.Figure 5Page 9TL 471: 2006-11D3.6Deformation plate (buckle connection to ECE frame)See Figure 6.Dimensions given in mmFigure 611095165145138355Page 10TL 471: 2006-11D4 Fastening parts and plastic parts4.1 GeneralinformationAll parts of the seat-belt system, including locking parts and retractors, which are fastened directly to vehicle parts are considered fastening parts.4.2 Requirements and testingFastening parts which in normal use come into contact with persons, their clothing, or the belt must not exhibit burrs, pimples or sharp edges.4.2.1 ConditioningUnless otherwise specified, the specimen parts shall be conditioned for at least 24 h prior to testing at (23 ± 2) °C and (60 + 7)% relative humidity.4.2.2 Corrosion resistance (metal parts)Following the corrosion test, the fastening parts of a seat-belt ASSY shall be free of iron corrosion on all relevant surfaces.No red corrosion shall occur on metal parts. Zinc corrosion is permitted on max. 5% of the surface. No corrosion products shall be transferred to the clothing of the occupant.The above corrosion requirements shall still be met after completion of the entire test sequence given in this TL standard.Test procedure: Salt spray fog according to ASTM B 117-94Test setup: As-installed positionTest duration: 50 h (24 h twice, with 1 h of drying after each cycle) Note: Separate requirements apply to special surfaces Washing: Under clear running water (T = 33 °C to 38 °C)Drying: Drying time 24 h at 23 ± 2 °C and a relative humidity of 48% to 67%.Component-specific test requirements for, e.g. seat-belt retractors, height adjustment mechanisms and seat-belt buckles are to be found in the respective Sections of this TL standard.The vehicle manufacturer may define modified test requirements for special or new material surfaces.4.2.3 Temperature resistance (non-metallic and plastic parts in ASSY)Conditioning according to Section 4.2.1 prior to the test.When exposed to the conditions specified in Table 1, plastic or non-metallic fastening parts of a seat-belt ASSY must not distort or be adversely affected in any way impairing the proper arrangement of the seat belt or resulting in non-fulfillment of the requirements given in this TL standard.Test procedure: according to ASTM-D 756-78Component-specific test requirements for, e.g. seat-belt retractors, height adjustment mechanisms and seat-belt buckles are to be found in the respective Sections of this TL standard.The test shall be performed without interruption according to Table 1. Temperature gradient to the following aging temperature: 1 K/minTable 1 – Temperature, duration and relative humidity in agingAging temperature[°C] Aging duration[h]Relative humidity [%]80 + 5 °C 24 h ≥ 90 %Manual performance test80 + 5 °C 24 h < 15 %Manual performance test23 – 5 °C 24 hManual performance test100 + 1 °C 6 h0 – 5 °C 6 h23 – 5 °C 6 h100 + 1 °C 6 h0 – 5 °C 6 h23 – 5 °C 6 h100 + 1 °C 6 h0 – 5 °C 6 h23 – 5 °C 6 hManual performance test-40 ± 2 °C 24 hManual performance testManual performance tests shall be performed directly after removal from the climatic chamber.4.2.4 BreakingstrengthTraverse speed 100 mm/min4.2.4.1.1 Attachment screwsWhen loaded by 1 occupant F B≥ 25 kNWhen loaded by 2 occupants F B≥ 40,8 kN4.2.4.2 Fastening part and belt guideThe parts shall be fixed in a manner simulating the direction of load in the vehicle. The angle indications shall be taken from the drawing.F B≥ 15 kN4.2.4.3 D-ringsWhen applying the following test forces, no deformation or impairment of surface quality may occur which would result in damage to the belt when testing according to Section 8 (Dynamic testing of belt systems).Test force F P≤ 20 kNBreaking force, vertical F B1≥ 23 kNBreaking force, lateral F B2≥ 20 kNThe forces are applied in direct pull, perpendicular to the anchoring axis as well as in the side D-ring radii (see Figure 7).Figure 74.2.4.3.1 Plastic-coated D-ringsIn the case of plastic-coated steel parts, pendulum tests are required in addition.Requirement F>11 kN in a test setup according to drawing specification.5 Locking parts (seat-belt buckle/seat-belt tongue)The lock must not be able to remain in a half-closed condition (appearing to be closed). Faulty operation must not be possible. The way of opening shall be clearly detectable.The safety function of the seat-belt buckle must not be impaired by the housing.The seat-belt buckle shall remain closed in every position. The seat-belt tongue shall be completely ejected when unlocked. When opening and closing the seat-belt buckle, no additional noises shallbe made by the release button or by mechanical components. The locking is indicated by a click – preferably metallic-sounding.In driving operation, the seat-belt buckle ASSY shall be rattle-free in the lengthwise and crosswise direction. When the belt is loaded and unloaded in all 3 spatial axes, the seat-belt tongue must not cause any noise in locked condition.In the following tests, complete seat-belt buckles shall be used with all electric and electronic components including cabling. The switches shall not affect the seat-belt buckle function during and after the test cycles even in the case of failure.Electric and electronic installations shall be tested according to the drawing entries and/or specifications for electric systems of the affected vehicle manufacturers.The evaluation of electric properties is not dealt with in TL 471.During and after the test, the buckle functions shall remain in full; mechanical or visual damage are not permissible. (Exception: destructive testing).5.1.1 Shapes•See TL 82503 Section on seat-belt buckle standard shape•See TL 82503 Section on seat-belt tongue standard shapeShape deviations due to function shall be agreed upon with the vehicle manufacturer and be implemented according to the vehicle manufacturer's drawing specifications.5.1.2 Seat-belt tongue abrasion testTest procedure similar to type 2, ECE-R 16/04, Appendix 11 using new belt. No indentations deeper than 0,2 mm shall occur.5.1.3 Clamping tongue (static lap belt)5.1.3.1 Length adjusting forcesTesting is performed according to US regulation 571.209 and EC Directive 77/541.5.1.3.2 Micro-slip test (EC/ECE)Testing is performed according to EC Directive 77/541.5.1.3.3 Endurance and wear testAn endurance test according to TL 52454 shall be carried out in combination with the belt.Strength with respect to abrasion caused by the lock shall be tested according to US Regulation 571.209.5.1.3.4 Static tensile strengthBreaking force F B≥ 15 kN5.2 Locktest5.2.1 Insertion force 1 (F E)Force required to insert the seat-belt tongue before and after the endurance test.5 N < F E < 30 N5.2.2 Lock opening force 1 (FÖU)The opening force required for unloaded locking parts (ECE and EC ranges of application) before and after the endurance test.10 N < FÖU < 30 N(< 35 N for locks with mass balancing)5.2.3 Corrosion resistance (metal parts)Corrosion test according to Section 4.2.2.Half of the specimen parts shall be tested with the seat-belt tongue inserted in the buckle, the other half without the seat-belt tongue inserted.5.2.4 Temperature resistance (non-metallic parts)Temperature cycle test according to Section 4.2.3.The seat-belt buckle (in as-installed position) without the seat-belt tongue inserted as well as the seat-belt tongue shall be aged in the controlled climate chamber.test5.2.5 EnduranceLoad cycles: 30 000 locking and unlocking cyclesTest frequency:(30 ± 1) cycles/min1 cycle corresponds to the insertion of the seat-belttongue and subsequent ejectionThe seat-belt tongue shall be inserted into the seat-belt buckle at a force of (60 ± 10) N up to its stop.The opening force applied by the test machine to the buckle release button must not exceed 35 N.A lock check is required after each seat-belt tongue locking procedure.The opening force of the free, unloaded seat-belt buckle must not exceed 30 N during and after the test.resistance5.2.6 DustTest the seat-belt buckle in vertical position. Half of the seat-belt buckles are tested with the seat-belt tongue inserted, the other half without the seat-belt tongue inserted.Test conditions:Dust weight: 0,9 kg, coarsely grainedDust specification: according to EC Directive 77/541/EECTest duration: 5 hAtmosphere: Compressed air free of oil and waterAir pressure: (5,5 ± 0,5) barNozzles:(1,5 ± 0,1) mmDust application: every 20 minutes for a duration of 5 sAfter the test, wash off the external dust and let the seat-belt buckle fall 5 times from a height of 5 cm onto the buckle opening.5.2.7 EndurancetestSee Section 5.2.5, butLoad cycles: 20 000 locking and unlocking cycles5.2.8 Insertion force 2 (F E)See Section 5.2.1.5.2.9 Lock opening force 2 (FÖU)See Section 5.2.2.5.2.10 Continuous operation of buckle release button10 times lock operation with seat-belt tongue.Force applied to buckle release button: 140 NOperating finger:Ø 10 mmTest frequency: max. 30 cycles/min1 cycle corresponds to the insertion of the seat-belttongue and subsequent ejectionNumber of cycles: 1 000Function check after the test.5.2.11 Lock misuse testInsert the seat-belt tongue 50 times with 500 N in the seat buckle (with cable and belt buckles, place buckle bottom against stop).Hold time: 10 sFunction check after the test.5.3 Thermal shock testThermal shock test in air from -30 °C to +80 °C.Temperature cycle: 15 min heating20 min cooling20 s acclimatization periodNumber of cycles: 50Test criterion: Specimens shall withstand 50 temperature cycles withoutcrackingTest equipment: Temperature shock chamber with two separate chambersconnected by liftNo cracking permissible.5.4 Press test (according to FMVSS 209 S 5.2 d3)The pressing force is to be applied to any point on the test line which corresponds to the center line of the belt and passes through the lock; alternatively, it can be applied to any line through the center of the opening mechanism and intersecting the extended center line of the belt at an angle of 60°. The force is to be applied using a curved cylindrical bar which shall be arranged in such a way that its longitudinal center line runs along the test line and its center point is located directly above the point of the lock to which the force is applied.The lock shall be engaged, and a tensile force of 334 N shall be exerted to the attached belt while the pressing force is applied.Specimen: curved cylindrical barCross-sectional diameter d = 19 mmCurve radius r2 = 152 mmPressing force F = 1 779 NThe seat-belt buckle must not open during the pressure test. All subsequent tests shall be passed.5.5 Bending stiffness 1This test is only carried out on seat-belt buckles with cable connection. The bending stiffness is determined depending on the cable length in the most flexible direction.When the lower belt is fixed to the cable eye, a force of F = 10 N is applied at A."L" represents the free cable length between the cable eye and the buckle body.a = L is determined with L ≤ 100 mm.The bowing S must not exceed the value L/2.La = 75% LFASAttachment pointFigure 85.6 Torsional cycle testThe requirements only apply to flexible seat-belt buckles.When the lower belt is stretched and fixed on the rope eye, a rotating movement is introduced to the buckle body, which causes a 1 ° rotation angle/mm of the free cable length between the cable eye and the buckle body.Number of load cycles: 500Test frequency:(30 ± 5) cycles/min1 cycle corresponds to the torsional movement of thebuckle head around the calculated rotation angle andthe turning back into initial position (beginning at anend position)E.g.: L = 100 mmα = 1°/mm * 100 mmα = 100° rotation angle at the lock;⇒ in the test ±α/2 (= ± 50°) are appliedα/2α/2Attachment pointFigure 9Requirement:No cable breakage or damage.No breakage of cable sheathing.lectric functions shall be maintained.5.7 Reversed bending testThe requirements only apply to flexible seat-belt buckles. These are tested with respect to bending direction and deflection according to the specifications of the vehicle manufacturer.When the seat-belt buckle is rigidly fixed to the cable eye, a bending motion from the center position in as-installed condition to the position in use, or according to vehicle manufacturer specifications is applied.Number of load cycles inLongitudinal vehicle direction: 10 000Transverse vehicle direction: 10 000Test frequency:(30 ± 5) cycles/min1 cycle corresponds to one deflection of the bucklehead from one end position to the other and back(beginning at one end position)Figure 10Requirement:No cable breakage or damage.No breakage of cable sheathing.Electric functions shall be maintained.5.8 Bending stiffness 2See Section 5.5 Bending stiffness 1.5.9 Vibration load (without seat-belt tongue)Vibration form: S inusoidalFrequency range: 14 Hz to 200 Hz, rising and falling in the frequencyrangeFrequency change: 1 Hz/sAmplitude, frequency profiles: see Table 2Test time per spatial axis: 8 hoursThe specimen shall be tested in all three spatial axes with respect to its as-installed position.Table 2Spatial axisVertical Horizontal lengthwise Horizontal crosswisea (g) f (Hz) a (g) f (Hz) a (g) f (Hz)3,75 14 to 25 3,25 14 to 23 2,5 14 to 252,4 25 to 40 2,5 23 to 25 2,25 25 to 384,25 40 to 50 1,75 25 to 40 3,75 38 to 402,5 50 to 58 2,75 40 to 43 4,9 40 to 501,5 58 to 80 3,75 43 to 48 2,75 50 to 601,75 80 to 100 2,1 48 to 58 1,5 60 to 901 100 to 135 1,1 58 to 100 1 90 to 1000,75 135 to 200 0,85 100 to 200 0,5 100 to 200Parts fastened in original as-installed position including all guides and supports.Setting point for acceleration: anchoring point (taking into consideration the direct environment of the vehicle) with vibration travel limitation if necessary.Requirement:No breaks or function failures.No loosening of joints.test5.10 NoiseASSY shall be rattle-free in driving operation.Testing is performed in the vehicle or alternatively on the shaker.Alternative testing:Sinusoidal excitationTransverse: 5 to 30 Hz; amplitude: ± 2 mm, measuring point: center of buckle head Vertical: 5 to 30 Hz; amplitude: ± 1,25 mmWith and without test tongue, no rattling noise permissible.Test tongue:Figure 115.11 Insertion force 3 (F E)See Section 5.2.1.5.12 Lock opening force 3 (FÖU)See Section 5.2.2.5.13 Tensile strength (seat-belt buckle and seat-belt tongue)The load is applied in direct pull to the seat-belt tongue with inserted belt.The seat-belt buckle shall withstand the prescribed tensile load without opening. Prescribed pulling direction:45° frame (see Figure), if not otherwise specified by the manufacturer.Figure 12The attachment point of the buckle is located vertically below the connection point of the pulling device, so that the buckle is directed in driving direction during pulling operation.The buckle shall be attached according to the installation conditions in the vehicle; undesired turning must be ruled out.Single buckle, rigid/flexible F -3s ≥ 20 kNDouble buckle F -3s ≥ 40 kNThe breaking load requirements shall be fulfilled by both the buckle and the seat-belt tongue.5.14 Lock opening for the US range of applicationPermissible opening force after the endurance test FÖ≤ 117 NTest: Direct pull Loop pull (with deflection)Test force 11 150 N 22 300 NDecrease in test forceand holding 334 N 668 NTest of opening force5.15 Opening force of the loaded lock parts after 5 000 locking operationsFor ECE/EC range of application FÖb≤ 50 NAfter dynamic testing according to Section 8 the buckles shall be loaded with 300 N in direct pull. Release button push speed (400 ± 20) mm/min5.16Opening force of the loaded lock parts after all testsFor ECE/EC range of application F Öb ≤ 60 NTesting according to Section 5.16. 5.17Testing on new partsThe tests shall be performed with at least 5 new parts each. The locking function shall be completely maintained before and after the respective tests. Testing according to Section 5.2. 5.17.1 LightfastnessDocumentation of light fastness with complete seat-belt buckles or tongues according to DIN 75220 (ISO/DIS 12097-2) or alternatively DIN 75202.Position in the chamber: buckle release button aligned towards the light source; seat-belt tongue placed beside it, not inserted.1) When testing according to DIN 75220-Z-IN 1-T (ISO/DIS 12097-2), the following test sequenceapplies, deviating from the standard: a) 24 h conditioning in standard climate b) 15 cycles dry climate (see Figure 13) c)24 h conditioning in standard climate1 Heating rate 1° C/min, cooling rate 0.5° C/min2 1 CyclePhase123Test box temperature [°C] 80 ± 3 10 ± 3 Rel. humidity [%] < 30 > 55 Radiation strength [W/m²] 830 ± 80– Room climate for use,conversion and maintenanceTime [h]83.51Figure 132) The test may optionally be performed according to DIN 75202 (5 periods according to FAKRA)with complete partsT e s t b o x t e m p e r a t u r e (°C )R a d i a t i o nIn comparison to a reference sample, for evaluation with the naked eye in daylight, no color changes, spotting or surface changes may occur, nor may cracking, blistering or deformation.Gray scale DIN EN 20105-A02: fastness grade > class 4 shall be achieved.Complete functioning shall be ensured after the test.5.17.2 Housing strengthFigure 14After the test procedure─No separation of the shell connection─No breaking─No shifting of the housing shells─No twisting of the buckle head with respect to the bracket─No shifting of the cable or bracket to the rivet position─The seat-belt buckle function shall be completely maintained before and after the test. Function test analogous to insertion force 1 and buckle opening force 1.。
POE牌号大全 及拉伸强度、熔指、伸长率---原料技术数据大全
韩国LG POE(SEETEC)LC170 主要性能：抗冲击，良好的韧性。
重要参数：熔融指数1.1、比重0.87、硬度71、抗张强度9.5、断裂伸长率900%、弯曲模量14、撕裂强度40、熔融温度58℃。
LC175 主要性能：抗冲击，良好的韧性。
重要参数：熔融指数1.1、比重0.7、门尼粘度18、硬度63、抗张强度4.4、断裂伸长率900%、撕裂强度34、熔融温度36℃。
LC565 主要性能：抗冲击，高韧性。
重要参数：熔融指数5.0、比重0.87、门尼粘度8、硬度54、抗张强度1.8、断裂伸长v领550%、撕裂强度20、熔融温度36℃。
LC670 主要性能：高韧性，高抗冲。
重要参数：熔融指数5.0、比重0.87、门尼粘度9、硬度70、抗张强度5.5、断裂伸长率1000%、弯曲模量13、撕裂强度38、熔融温度58℃。
埃克森美孚POE(Exact)POE 9061 主要性能：高韧性，高抗冲。
重要参数：熔融指数0.5、比重0.86、硬度59、弯曲模量6.5、拉伸应力1.7、抗张强度2.4、断裂伸长率1200%、维卡软化点47℃。
POE 6102 主要性能：薄膜，包装。
重要参数：比重0.86、乙烯成分16%、硬度66、弯曲模量12、拉伸应力1.9、撕裂强度34、维卡软化点52℃。
POE 0201 主要性能：通用级，共混，发泡。
重要参数：硬度90、比重0.90、熔融指数2.5、弯曲模量68、拉伸应力12、断裂伸长率1144%、拉伸强度30、门尼粘度4.0、维卡软化点83℃、熔融温度97℃。
POE 0203 主要性能：通用级，共混，发泡。
重要参数：比重0.90、熔融指数3.0、硬度87、弯曲模量76、熔融温度94℃、维卡软化点93℃、拉伸应力6.5、抗张强度75、门尼粘度9.1。
POE 5101 重要参数：熔融指数2.0、比重0.90、硬度90、门尼粘度18、抗张强度86、拉伸强度21、弯曲模量88、维卡软化点89℃、熔融温度98℃。
法兰尼净水器各级滤芯功能参数
法兰尼净水器各级滤芯功能说明FLN 聚丙烯熔喷滤芯（PP 棉） 过滤精度5微米1微米性能特点过滤精度高，流量大，结构均匀，纳污量大，使用寿命长；有良好的化学相容性，不含有保湿剂、抗静电剂以及粘结剂等任何有害物质，符合FDA 食品饮料的要求适用PH 值 1-13 最大压差 正向0.4Mpa 工作温度0.25Mpa ，<70℃过滤功能可截留孔径1-5微米以上的杂质，有效阻拦水中的铁锈、泥沙、虫卵、水藻等物质更换周期3-6个月FLN Polypropylene meltblown filter （PP cotton ）Filtering accuracy 5 micron1 micronFeaturesHigh filtration precision, flow, uniform structure, pollutant carrying capacity, long life; has good chemical compatibility, does not contain moisturizing agents, antistatic agents, and binders and any other harmful substances, comply with FDA requirements for food and beveragePH value applicable 1-13The maximum pressuredifference Forward 0.4MpaOperating Temperature0.25Mpa ，<70℃Filtering 1-5 micron pore size can be trapped impurities, effectively blockingthe water rust, sediment, eggs, algae and other substancesDuration3-6months滤芯名称功能/参数滤芯名称功能/参数FLN 前置椰壳活性炭滤芯（Carbon ）性能特点椰壳活性炭以优质椰子壳为原料，经系列生产工艺精加工而成。
iHome产品说明书
Using the iHM62To unlock and expand each speaker, grip the top and bottom and give a small twist counter-clockwise. DO NOT pull hard once open, as the built in spring will automatically extend the speaker to its proper position.Press speaker down from the top and twist clockwise to lock in place when not in use.Connecting the iHM62The iHM62 is powered by a rechargeable battery in each speaker. When the blue power light turns red, or if you start to notice sound distortion at higher volumes, it's time to recharge the battery.• Connect the larger USB plug to a powered USB port, such as that on a computer. The light on each speaker will stay red while charging and turn blue when fully charged.Note: you can continue to listen to the speaker and/or enjoy lighting effects while it is charging- Press the LED lighting effects button to cycle through 3 lighting effects modes: colors cycle, one color, none.Colors Cycle :- LEDs will fade in and out in sequence: blue, green, amber, red, repeat (color cycle is the default when the unit is powered on).One Color :- Press during cycle mode to hold the last color shown Note:LED will shine at full brightness.None :- Enjoy your music without lighting effects.Note: speaker is still on, indicated by power LED.Charging the iHM62LED Lighting Effects:• Connect a mini-USB plug to the input jack on each speaker.• Connect the stereo 3.5mm audio plug to the headphone jack or line-out of any audio device.• Slide the Power Switch of each speaker to the ON position. The blue power light will come on.• Press play on your audio device and adjust its volume to listen to audio.Note: the larger USB plug is used for charging only, not for audio. Please refer to next section for charging instructions.。
飞龙 wi
持续电流(散热良好)瞬间电流（散热良好）BEC尺寸(供参考)重量(供参考)20A 30A 40A 60A 30A 40A 55A 80A 锂电池型号79g 35g 36g 76g 49x23.5x13.5mm 65.5x34x21mm● 反推功能，支持飞行过程中切换电机正反向，达到减速目的（WinDragon wifi 80-130A 支持此功能）。
2-4S 2-4S 2-6S 2-6S 8.4V/7.4V/6V/5V ,5A 80A 100A 119g 2-6S 100A 120A 125g 2-6S 130A150A130g82.5x39.5x23.5mm2-6S航模无刷电子调速器WinDragon wifi 130AWinDragon wifi 100A WinDragon wifi 80A WinDragon wifi 60A WinDragon wifi 30A WinDragon wifi 40A WinDragon wifi 20A 8.4V/7.4V/6V/5V ,5A 8.4V/7.4V/6V/5V ,5A 8.4V/7.4V/6V/5V,5A8.4V/7.4V/6V/5V ,5A 82.5x39.5x23.5mm 82.5x39.5x23.5mm 65.5x34x21mm 49x23.5x13.5mm 02 产品规格04 操作说明1.正常工作模式2.油门行程设定3.通过遥控器进行参数编程设定推荐使用Flycolor Wi-Fi Trans 通过Flycolor App 进行参数编程设定。
另外可通过编程卡进行参数编程设定1. 刹车: [1] 无刹车 [2]软刹车 [3]重刹车 [4]很重刹车 (出厂默认值为无刹车)2.电池类型： [1]LiPo(锂电) [2] NiCb/NiMh(镍氢/镍隔) （默认值为Li Po ）3.低压保护阈值：低/中/高 [1] 2.8V [2]3.0V [3]3.2V ；默认值为中（3.0V）对于Ni-xx电池组：低/中/高中止电压是电池组初始电压值的50%/65%/75%对于Li-xx电池组：可自动计算电池数量，除了确定电池 类型外无需用户设置。
Switchtec PAX Gen 4高性能PCIe交换器系列说明书
Switchtec™ PAX Gen 4 Advanced Fabric PCIe® Switch Family PM42100, PM42068, PM42052, PM42036 and PM42028FeaturesPCIe Fabrics and Multi-Host SR-IOV Sharing• High-performance PCIe fabric connectivity to a pool of GPUs, NVMe SSDs and other endpoints, that overcomes the limitations of PCIe tree-based topologies for rack scale multi-host systems• Multi-host sharing of SR-IOV and multifunction endpoints • Virtualization of entire PCIe domains and endpoints with physical and virtual functions (for example, SR-IOV NVMeSSDs)High-Performance Non-blocking Switching• Up to 174 GBps switching capacity• 100-lane, 84-lane, 68-lane, 52-lane, 36-lane and 28-lane variants• Ports bifurcate to ×1*/×2/×4/×8/×16 lanes1 x1 natively on four lanes Error Containment• Advanced Error Reporting (AER) on all ports• Downstream Port Containment (DPC) on all downstream ports• Poisoned TLP blocking• Completion Timeout Synthesis (CTS) to prevent an error state in an upstream host due to incompletenon-posted transactions• Hot- and surprise-plug controllers per port• GPIOs configurable for different cable/connector standardsPCIe Interfaces• Passive, managed and optical cables• SFF-8644, SFF-8643, SFF-8639, OCuLink and other connectorsDiagnostics and Debug• Transaction Layer Packet (TLP) generator for testing and debugging of links and error handling• Built-in PCIe analyzer with flexible triggering• Real-time 2D eye capture, PCIe Gen 4 lane margining • External loopback• Errors, statistics, performance and TLP latency countersThe Microchip name and logo and the Microchip logo are a registered trademarks and Switchtec is a trademark of MicrochipTechnology Incorporated in the U.S.A. and other countries. All other trademarks mentioned herein are property of their respective companies.© 2021, Microchip Technology Incorporated. All Rights Reserved. 7/21 DS00002987DHighlights• High-reliability PCIe: robust error containment, hot- andsurprise-plug controllers per port, end-to-end data in-tegrity protection, ECC protection on RAMs, high-quality, low-power SerDes• PAX Software Development Kit (SDK): enables sup-port for vendor-specific SR-IOV endpoint sharing and virtualization• Integrated processor, I/O interfaces, and SDK for enclo-sure management firmware development•Comprehensive diagnostics and debugging: PCIe gen-erator and analyzer, per-port performance and error counters, multiple loopback modes and real-time eye capture•Significant power, cost and board space savings with support for:• Up to 52 ports• Flexible ×1*, ×2, ×4, ×8, and ×16 port bifurcation with no restrictions on configuring ports as either up -stream or downstream• Secure system solution with boot image authentication • No external CPU required for fabric management or SR-IOV sharing•Simple fabric management API for configuration and management over in-band PCIe, UART, TWI or EthernetPeripheral I/O Interfaces• Up to 11 two-wire interfaces (TWIs) with SMBus support • Up to 4 SFF-8485-compliant SGPIO ports • Up to 103 parallel GPIO pins• 10/100 Ethernet MAC port (MII/RMII) (PAX 100x/84x/68xG4)• 16-bit local bus interface with ECC protection • Up to 4 UARTs•JTAG and EJTAG interfaceHigh-Speed I/O• PCIe Gen 4 16 GT/s• Supports optional PCIe-compliant link training andmanual PHY configuration that supports OCuLink cabling, CEM ×16 slots and other interfacesChipLink Diagnostic Tools• Extensive debug, diagnostics, configuration and analysis tools with an intuitive GUI• Access to configuration data, management ca -pabilities and signal integrity analysis tools (such as real-time eye capture)•Connects to device over in-band PCIe or sideband signals (UART and EJTAG)Evaluation KitsThe PM42100-KIT Switchtec Gen 4 PCIe switch evaluation kit is a device evaluation environment that supports multiple interfaces including optical PCIe-compliant link training and manual PHY configuration.Example ApplicationOrdering Information。
Telemecanique 产品系列说明书
A complete range ofinnovative and moresimple to use sensorsBenefit from Telemecanique’s major innovation:A worldwide detection first for improving productivity:b product selection simplifiedb product availability simplifiedb installation and setting-up simplifiedb maintenance simplifiedb detection simplified using a single supplier.Improved simplicity for improved productivity. Osi conceptImprove performance bymaking your selection andassembly lesscomplicated andmore intelligent.Improve serviceexpertise with anefficient product lineoffering simplifiedselection and improvedselling potential.Reduce maintenancetime with products thatare simpler andunequalled in flexibility.“Universal” series: Multi-purpose products providing multiple functions. Osi concept products are included in this series.“Optimum” series:Designed foressential andrepetitive functions.“Application” series:Offers functionsspecifically forspecialist needs, thusproviding the idealsolution for your morecomplex applications.Select the sensor according to your specific requirements> A single product that automatically adapts to all conditions> A single product that automatically adapts to all installation environ-ments> Availability of more than 5,000 interchange-able configurations within 24 hours> A user-friendly product at last; easy to parameter prior to installation and to modify during operation> A single product that automatically learns both its detection mode and detection zone> Simple parametering of many differentresolutions on the same product1/11Contentsb Osiris ™ Photo-electric sensors .......................1/2 to 1/11Detection without contact of objects whatever their shape or material> Detection from a few millimeters to several tens of meters> 3D adjustable fixing accessories> Specific products for particular applicationsb Osiprox ™ Inductive proximity sensors ......1/12 to 1/22Detection without contact of metal objects> Sensor / object distance - 60 mm> Generic cylindrical and flat form products > Specific products for particular applicationsb Osiprox Capacitive proximity sensors ....................1/23b Osiprox Ultrasonic sensors ............................1/24 to 1/33Detection without contact of any object of any material> Detection from a few millimeters up to 8 meters > Extra large range to ensure finding the right product > Specific products for particular applicationsb Osiswitch ™ Limit switches ..........................1/34 to 1/39Detection by contact of rigid objects> Positive opening operation of electrical contacts > Object speed - 1.5 m/s> Specific products for particular applicationsb Nautilus Sensors for pressure control .......1/40 to 1/41Detection by contact with fluid> Electronic pressure and vacuum switches > Analog pressure sensors> Electromechanical pressure and vacuum switches1/2For other versions, please consult with your local Schneider Electric/Square D sales office: visit 1/3For other versions, please consult with your local Schneider Electric/Square D sales office: visit 1/7For other versions, please consult with your local Schneider Electric/Square D sales office: visit 1L = 20 m M4 / M2.6 (1)M4 / L = 90 mm M6M4 / M6M6 / L = 90 mm M4 / M2.6M4 / L = 90 mm es u f f i D ma eb -u r h T 250 to 900(3)200 or 1500(1)1807060601518Ø 1Ø 1Ø 1Ø 1Ø 1+16 Ø 0.265Ø 1Ø 0.5 + 4 Ø 0.23Ø 0.5Ø 2.2Ø 2.2Ø 2.2Ø 2.2 x 2Ø 2.2 x 2Ø 2.2 x 2Ø 1 x 2Ø 1 x 2- 25 to + 60- 25 to + 60 - 25 to + 60- 25 to + 60- 25 to + 60- 25 to + 60- 25 to + 60- 25 to + 60XUFZ920XUFN12301XUFN12311XUFN05321XUFN05323XUFN05331XUFN02323XUFN01331(2)M4 x 0.7M4 x 0.7M6 x 0.75M6 x 0.75 / M4 x 0.7M6 x 0.75M4 x 0.7M4 x 0.7Long distance fibers Flexible fibers for t n e m e v o m l a c o r p i c e r s r e b i f e c n a t s i d g n o L sn e l l a r g e t n i h t i w M3 / M2.6 (1)M3 / L = 90 mm M8 / L = 20 mm M4 / M2.6M3 / L = 15 mm M6 / L = 15 mm M6 / L = 17 mm es u f f i D ma eb -u r h T 50 or 1000 (1)55596810052031 Ø5.1 Ø562.0 Ø5.0 Ø1 Ø5.0 Ø5.0 ØØ 1Ø 1Ø 2.2Ø 1 x 2Ø 1 x 2Ø 2.2 x 2Ø 2.2 x 2- 25 to + 60- 25 to + 60- 25 to + 60- 25 to + 60- 25 to + 60- 25 to + 60- 25 to + 60XUFN35301XUFN35311XUFN2L01L2XUFN01321XUFN04331XUFN5P01L2XUFN5S01L2M3 x 0.5M3 x 0.5M8 x 1.25M4 x 0.7M3 x 0.5M6 x 0.75M6 x 0.75Long distance fibers Flexible fibers Teflon fibers M4 / M2.6 (1)M4 / M2.6 (1)Ø 5 / L = 20 mm4C R U X r o s n e s r o l o c l l u f r o f d e s u c o f e s u f f iD ma eb -u r h T 300 or 2000(1)100 or 750(1)302010001Ø 1.5Ø 1Ø 1Transmitter Ø 1Receiver Ø 1.5Transmitter Ø 1.5Receiver Ø 1.5Transmitter and Receiver Ø 1.52 x 2.2 Ø2 x 2.2 Ø2 x 2.2 Ø2.2 Ø2.2 Ø2.2 Ø55 + o t 01 -55 + o t 01 -55 + o t 01 -06 + o t 52 -06 + o t 52 -06 + o t 52 -2L 30L 5N F U X 2L 20L 5N F U X 2L 10L 5N F U X 2L 10T 2N F U X 2L 10S 2N F U X 2L 10P 2N F U X M2.6 x 0.45 / M4 x 0.7M2.6 x 0.45 / M4 x 0.7by clip (included)2 elongated holes Ø 3.2 x 6.7 for M3 screws / fixing centers = 9.8 mmPlastic fiber optic light guides (length 2 m)Osiris1/8For other versions, please consult with your local Schneider Electric/Square D sales office: visit 1Optical frames for detection of passage of objectsXURZ01distanceFor other versions, please consult with your local Schneider Electric/ Square D sales office: visit a t s i dgn i s ne s l an i moN)5(wo l ebe l bagn i l dnahs l a i r e t aseries processingAnalog output1/9ForksNO/NC programmablePB100 In-line accessorypushbutton for teachingwindow limits (for Virtu TMVirtu Analog1/28For other versions, please consult with your local Schneider Electric/Square D sales office: visit 1(continued)Model Number*Accessories for SM602 Seriesh t g n e L e p y t n o i t c e n n o C °09ht g n e L e p y t n o i t c e n n o C t h g i a r t S XSCD101YM12 connector2 m XSCD111YM12 connector2 mAdditional cable lengths are available(*) All possible sensor configurations are not listed hereCharacteristicsHousing Style/Material 18 mm ULTEM ®Stainless Steel Flat-profile ULTEM ®18 mm ULTEM ®Stainless Steel Flat-profile ULTEM ®r o t c e n n o C e l b a C m3e p y T n o i t c e n n o C Supply Voltage CD V 42-21CD V 42-21RangeWindow178 mm 1.6 mmNO SM600A-701-00SM600A-701-00S SM600A-701-00FP SM650A-701-00SM650A-701-00S SM650A-701-00FP NCSM600A-701-10SM600A-701-10SSM600A-701-10FPSM650A-701-10SM650A-701-10SSM650A-701-10FP13 mmNO SM600A-708-00SM600A-708-00S SM600A-708-00FP SM650A-708-00SM650A-708-00S SM650A-708-00FP NCSM600A-708-10SM600A-708-10SSM600A-708-10FPSM650A-708-10SM650A-708-10SSM650A-708-10FP9 mmNO SM600A-712-00SM600A-712-00S SM600A-712-00FP SM650A-712-00SM650A-712-00S SM650A-712-00FP NCSM600A-712-10SM600A-712-10SSM600A-712-10FPSM650A-712-10SM650A-712-10SSM650A-712-10FP25 mmNO SM600A-716-00SM600A-716-00S SM600A-716-00FP SM650A-716-00SM650A-716-00S SM650A-716-00FP NCSM600A-716-10SM600A-716-10SSM600A-716-10FPSM650A-716-10SM650A-716-10SSM650A-716-10FP51 mmNO SM600A-732-00SM600A-732-00S SM600A-732-00FP SM650A-732-00SM650A-732-00S SM650A-732-00FP NCSM600A-732-10SM600A-732-10SSM600A-732-10FPSM650A-732-10SM650A-732-10SSM650A-732-10FP77 mmNO SM600A-748-00SM600A-748-00S SM600A-748-00FP SM650A-748-00SM650A-748-00S SM650A-748-00FP NCSM600A-748-10SM600A-748-10SSM600A-748-10FPSM650A-748-10SM650A-748-10SSM650A-748-10FP127 mmNO SM600A-780-00SM600A-780-00S SM600A-780-00FP SM650A-780-00SM650A-780-00S SM650A-780-00FP NCSM600A-780-10SM600A-780-10SSM600A-780-10FPSM650A-780-10SM650A-780-10SSM650A-780-10FPSM600 Series Ultrasonic Sensors18 mm & Flat-profile (continued)1/29For other versions, please consult with your local Schneider Electric/Square D sales office: visit 1(*) All possible sensor configurations are not listed hereSM602 Dual-levelSM600 SeriesFor other versions, please consult with your local Schneider Electric/1Osiswitch ™Limit switchesUniversal, complete switchesP ositive opening operation1OsiswitchFor other versions, please consult with your local Schneider Electric/1Osiswitch Limit switchesFor customized assembly of miniature1ver Sprwith plastic tipCat whiskerglass fiberrod leverL = 125 mmMetalspringle verL = 2 m4-pinand compact switchesOsiswitchFor other versions, please consult with your local Schneider Electric/1Osiswitch Limit swtichesClassic - XCKJ, complete switches1Complete switch Body/contact Head Le verwith reinforced with metal with thermoplastic with steel with steel roller with steelsteel roller end plunger roller le ver plunger,roller lever plunger,end plunger ball bear ingend plunger 1 direct. or actuation 1 direct.of actuation end plungerlever (2)Catalog number ZCKE09ZCKY71ZCKY61(1) Adjustable throughout 360° in 5° steps, or in 45° steps by reversing the le ver mounting.(2) Adjustable throughout 360° in 5° steps, or in 90° steps by reversing the notched washer.Customized assembly of Classic XCKJswitchesOperating heads, complete or for customer assemblyOsiswitchFor other versions, please consult with your local Schneider Electric/1/41For other versions, please consult with your local Schneider Electric/Square D sales office: visit 1NautilusSensors for pressure controlElectronic sensors XMLF。
LenovoN4610产品介绍
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
33
Hours
Work Folders工作文件夹
Work Folders允许员工随时、随地、通过多种设备 访问存储在文件服务器上的个人数据
设备管理策略
访问权限控制
https://
34
数据管理
参考配置： ➢ S2200、S3200+N3310； ➢ N3310可以选配FC、万兆HBA卡；
Windows Storage Server 2012 R2
18
基于文件服务器群集的Hyper-V虚拟化
19
基于 Cluster的Hyper-V虚拟化
SAS module
SAS module
SAS module
3
功能强大的存储系统
• NAS、iSCSI统一存储，满足多种需求； • 支持精简、重删、压缩，优化数据管理； • Storage Spaces：支持存储分层、高速缓存； • Failover Cluster：支持高可用故障切换群集； • DFS：支持统一命名空间、复制、分支缓存；
更强适用性，支撑业务应用
➢最新Intel Grantley硬件平台，内存最大256GB； ➢AnyFabric技术提供丰富的主机端口可供选择； ➢AnyRAID技术提供功能强大、性能卓越的RAID配置；
高可靠的NAS共享存储
➢优异设计，可在45摄氏度下长时间稳定运行； ➢Storage Spaces支持分层存储、高速缓存； ➢DFS支持统一命名空间、复制、分支缓存；
Storage
✓ 高性能的SMB协议； ✓ 支持SQL Server和Hyper-V存储应用；
NRWS471M63V8X20F中文资料
Max. Tan δ at 120Hz/20°C
Low Temperature Stability Impedance Ratio @ 120Hz Load Life Test at +105°C & Rated W.V 2,000 Hours: 16V ~ 100V D> 10φ 1,000 Hours: All others Shelf Life Test +105°C 1,000 Hours No Load
EXTENDED TEMPERATURE
(today’s standard)
NRWS Series
NRWA
(reduced sizes)
NRWS
includes all homogeneous materials *See Part Number System for Details 6.3 ~ 100VDC 0.1 ~ 15,000µF -55°C ~ +105°C ±20% (M) 0.03CV or 4µA whichever is greater 0.01CV or 3µA whichever is greater 10 16 25 35 50 63 13 20 32 44 63 79 0.24 0.20 0.16 0.14 0.12 0.10 0.26 0.22 0.18 0.16 0.14 0.28 0.24 0.20 0.18 0.16 0.30 0.26 0.22 0.20 0.32 0.28 0.24 0.34 0.30 0.52 4 3 2 2 2 2 10 8 5 4 4 4 Within ±20% of initial measured value Less than 200% of specified value Less than specified value Within ±20% of initial measured value Less than 200% of specified value Less than specified value
布施家用产品说明书
t e r y o u rn e w d e v i c eo nM y B o s c h no w a n dg e t f r e e b en e f i t s:b o sc h-h o me.c o m/w e l c o m e HobNKE6..GA..NKF6..GA..NKF6..GA.G NKF6..GA.E NKH6..GA.. NKN6..GA..[en]User manual and installation instructions2Ø = cmNKE6..GA..NKF6..GA..NKF6..GA.G, NKF..GA..ENKH6..GA..NKN6..GA..Safety en3Futher information and explanations are available online:Table of contentsINFORMATION FOR USE1Safety (3)2Preventing material damage (4)3Environmental protection and saving en-ergy (5)4Familiarising yourself with your appliance (6)5Basic operation (6)6Cleaning and servicing (7)7Disposal (7)8Customer Service (7)9INSTALLATION INSTRUCTIONS (8)9.1Safe installation (8)1 SafetyObserve the following safety instructions.1.1 General information¡Read this instruction manual carefully.¡Keep the instructions, the appliance passand the product information safe for futurereference or for the next owner.¡Do not connect the appliance if it has beendamaged in transit.1.2 Intended useOnly a licensed professional may connect ap-pliances without plugs. Damage caused by in-correct connection is not covered under thewarranty.Only use this appliance:¡To prepare meals and drinks.¡Under supervision. Never leave the appli-ance unattended when cooking for shortperiods.¡In private households and in enclosedspaces in a domestic environment.¡Up to an altitude of max. 2000 m above sea level.Do not use the appliance:¡With an external timer or a separate remote control. This does not apply if operation with appliances included in EN 50615 is switched off.1.3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inad-equate experience and/or knowledge,provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers.Do not let children play with the appliance.Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 15 years old and are being supervised.Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cable.1.4 Safe use WARNING ‒ Risk of fire!Leaving fat or oil cooking on an unattended hob can be dangerous and may lead to fires.▶Never leave hot oil or fat unattended.▶Never attempt to extinguish a fire using wa-ter; instead, switch off the appliance and then cover with a lid or a fire blanket.The cooking surface becomes very hot.▶Never place flammable objects on the cooking surface or in its immediate vicinity.▶Never place objects on the cooking sur-face.Hob covers can cause accidents, for example due to overheating, catching fire or materials shattering.▶Do not use hob covers.Food may catch fire.▶The cooking process must be monitored. A short process must be monitored continu-ously.en Preventing material damage4WARNING ‒ Risk of burns!The appliance and its parts that can betouched become hot during use, particularlythe hob surround, if fitted.▶Caution should be exercised here in orderto avoid touching heating elements.▶Young children under 8 years of age mustbe kept away from the appliance.Hob protective grilles may cause accidents.▶Never use hob protective grilles.The appliance becomes hot during operation.▶Allow the appliance to cool down beforecleaning.WARNING ‒ Risk of electric shock!Incorrect repairs are dangerous.▶Repairs to the appliance should only becarried out by trained specialist staff.▶Only use genuine spare parts when repair-ing the appliance.▶If the power cord of this appliance is dam-aged, it must be replaced with a specialconnection cable, which is available fromthe manufacturer or his Customer Service.A damaged appliance is dangerous.▶Never operate a damaged appliance.▶If the surface is cracked, you must switchoff the appliance in order to prevent a pos-sible electrical shock. To do this, switch offthe appliance via the fuse in the fuse box.▶Set the hotplate control to zero.▶Call customer service.▶Repairs to the appliance must only be car-ried out by trained and qualified personnel.An ingress of moisture can cause an electric shock.▶Do not use steam- or high-pressure clean-ers to clean the appliance.The insulation on cables of electrical appli-ances may melt if it touches hot parts of the appliance.▶Never bring electrical appliance cables intocontact with hot parts of the appliance.WARNING ‒ Risk of injury!Saucepans may suddenly jump due to liquid between the saucepan base and the hotplate.▶Always keep hotplates and saucepanbases dry.WARNING ‒ Risk of suffocation!Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate.▶Keep packaging material away from chil-dren.▶Do not let children play with packaging ma-terial.Children may breathe in or swallow small parts, causing them to suffocate.▶Keep small parts away from children.▶Do not let children play with small parts.2 Preventing material damageATTENTION!Rough pot and pan bases will scratch the ceramic.▶Check your cookware.Boiling pans dry may damage cookware or the appli-ance.▶Never place empty pans on a heated hotplate or al-low to boil dry.Incorrectly positioned cookware can cause the appli-ance to overheat.▶Never place hot pots or pans on the controls or thehob surround.Damage can occur if hard or pointed objects fall ontothe hob.▶Do not let hard or pointed objects fall onto the hob.Non heat-resistant materials will melt on heated hot-plates.▶Do not use oven protective foil.▶Do not use aluminium foil or plastic containers. 2.1 Overview of the most common damage Here you can find the most common types of damage and tips on how to avoid them.Damage Cause Measure Stains Food boiling over Remove boiled-over food immediately with a glass scraper.Stains Unsuitable cleaning products Only use cleaning products that are suitable for glass ceramic.Scratch es Salt, sugar or sand Do not use the hob as a work surface or storage space.Scratch es Rough pot or pan bases Check your cookware.Discol-ouration Unsuitable cleaning products Only use cleaningproducts that are suitablefor glass ceramic.Discol-ouration Pan abrasion,e.g. aluminiumLift pots and pans tomove on the hob.Environmental protection and saving energy en5Damage Cause MeasureBlisters Sugar or food with a high sugar content Remove boiled-over foodimmediately with a glass scraper.3 Environmental protection and saving energy3.1 Disposing of packagingThe packaging materials are environmentally compat-ible and can be recycled.▶Sort the individual components by type and disposeof them separately.3.2 Saving energyIf you follow these instructions, your appliance will useless energy.Select the cooking zone to match the size of yourpan. Centre the cookware on the hob.Use cookware whose base diameter is the same dia-meter as the hotplate.Tip: Cookware manufacturers often give the upperdiameter of the saucepan. It is often larger than thebase diameter.¡Unsuitable cookware or incompletely covered cook-ing zones consume a lot of energy.Cover saucepans with suitable lids.¡Cooking without a lid consumes considerably more energy.Lift lids as infrequently as possible.¡When you lift the lid, a lot of energy escapes.Use a glass lid.¡You can see into the pan through a glass lid without having to lift it.Use pots and pans with flat bases.¡Uneven bases increase energy consumption.Use cookware that is suitable for the quantity of food.¡Large items of cookware containing little food need more energy to heat up.Cook with only a little water.¡The more water that is contained in the cookware,the more energy is required to heat it up.Turn down to a lower power level early on.¡If you use an ongoing power level that is too high,you will waste energy.Take advantage of the hob's residual heat. Withlonger cooking times switch off the hotplate5-10 minutes before the end of cooking.¡Unused residual heat increases energy consump-tion.Product Information according (EU) 66/2014 can befound on the attached appliance pass and online onthe product page for your appliance.en Familiarising yourself with your appliance 64 Familiarising yourself with your appliance The instruction manual is the same for various differenthobs. You can find the hob dimensions in the overviewof models. → Page 24.1 Hotplates You can find an overview of the different activations of the hotplates here.Select the heat setting.Deactivating: Turn the hot-plate switch to 0 and reset.Never turn the hotplate switch past the symbol toSelect the heat setting.Deactivating: Turn the hot-plate switch to 0 and reset.Never turn the hotplateswitch past the symbolto 0.Notes ¡Dark areas in the glow pattern of the hotplate are part of the technical design. They do not affect thefunctionality of the hotplate.¡The hotplate regulates the temperature by switchingthe heat on and off. The heat may also switch onand off when at the highest setting.–This protects easily damaged components fromoverheating.–The appliance is protected against electrical overload.4.2 Hotplate display and residual heat indicator The hob has a hotplate display and a residual heat in-dicator. The display lights up when a hotplate is warm.Display Meaning Hotplate display Lights up during operation, shortly after switching on.Residual heat indic-ator Lit up after cooking when the hotplate is still warm.Note: You can keep small dishes warm or melt cooking chocolate.5 Basic operation5.1 Switching the hob on or off You can switch the hob on and off with the hotplateswitch.5.2 Setting the hotplates You can use the hotplate control to adjust the heat out-put of the hotplate.Heat setting 1Lowest setting9Highest setting 5.3 Recommended cooking settings You can find an overview of different foods with appro-priate power levels here.The cooking time varies depending on the type, weight,thickness and quality of the food. The ongoing power level depends on the cookware used.Cooking tips ¡To bring food to the boil, use heat setting 9.¡Stir thick liquids occasionally.¡Food that needs to be seared quickly or that initially loses a lot of liquid during frying should be fried in small portions.¡Tips for saving energy when cooking. → Page 5Melting Food Ongoing cooking setting Ongoing cookingtime in minutesButter, gelatine 1-Heating or keeping warm Stew, e.g. lentil stew 1-Milk 11–2-1Prepare the dish without the lid.Poaching or simmeringDumplings 123–420–30Fish 12310–15White sauce, e.g. béchamel 13–61Bring the water to the boil with the lid on.2Continue to cook the dish without a lid.Boiling, steaming or stewingRice with double the volume of water 315–30Unpeeled boiled potatoes 3–425–301Bring the water to the boil with the lid on.2Continue to cook the dish without a lid.Cleaning and servicing en7Boiled potatoes 3–415–25Pasta, noodles 1256–10Stew, soup 3–415–60Vegetables, fresh or frozen 3–410–20Food in a pressure cooker 3–4-1Bring the water to the boil with the lid on.2Continue to cook the dish without a lid.Braising Roulades 3–450–60Pot roast 3–460–100Goulash 3–450–60Frying with little oilFry food without a lid.Escalope, plain or breaded 6–76–10Chops, plain or breaded 16–78–12Steak, 3 cm thick 7–88–12Fish or fish fillet, plain orbreaded 4–58–20Fish or fish fillet, breaded andfrozen, e.g. fish fingers 6–78–12Stir fry, frozen 6–76–10Pancakes 5–6one by one 1Turn the dish several times.6 Cleaning and servicing To keep your appliance working efficiently for a long time, it is important to clean and maintain it carefully.6.1 Cleaning productsYou can obtain suitable cleaning products and glass scrapers from customer service, the online shop or a retailer.ATTENTION!Unsuitable cleaning products may damage the sur-faces of the appliance.▶Never use unsuitable cleaning products.Unsuitable cleaning products¡Undiluted detergent¡Detergent intended for dishwashers¡Abrasive cleaners¡Aggressive cleaning products such as oven spray or stain remover ¡Abrasive sponges ¡High-pressure or steam jet cleaners6.2 Cleaning the glass ceramic Clean the hob after every use to stop cooking residues from getting burnt on.Note: Note the information on unsuitable cleaning products. → Page 7Requirement: The hob has cooled down.1.Remove heavy soiling using a glass scraper.2.Clean the hob with a cleaning product for glass ceramic.Follow the cleaning instructions on the product packaging.Tip: You can achieve good cleaning results using a special sponge for glass ceramic.7 Disposal7.1 Disposing of old applianceValuable raw materials can be reused by recycling.▶Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner.Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local author-ity.ment - WEEE).The guideline determines the frame-work for the return and recycling ofused appliances as applicable throughout the EU.8 Customer ServiceFunction-relevant genuine spare parts according to the corresponding Ecodesign Order can be obtained from Customer Service for a period of at least 10 years from the date on which your appliance was placed on the market within the European Economic Area.Note: Under the terms of the manufacturer's warranty the use of Customer Service is free of charge.Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after-sales service, your retailer or on our website.If you contact Customer Service, you will require the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of your appliance.en Installation instructions8The contact details for Customer Service can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website.8.1 Product number (E-Nr.) and productionnumber (FD)You can find the product number (E-Nr.) and the pro-duction number (FD) on the appliance's rating plate.The rating plate can be found:¡on the appliance certificate.¡on the lower section of the hob.Make a note of your appliance's details and the Cus-tomer Service telephone number to find them again quickly.9 Installation instructionsObserve this information when installing the appliance.Follow these safety instructions when in-stalling the appliance.¡Electrical connection must only be carried out by licensed specialist staff. Incorrect connection will invalidate the warranty.¡The safe operation of this appliance can only be guaranteed if it has been installed to a professional standard in accordance with these installation instructions. The in-staller shall be liable for any damage result-ing from incorrect installation.¡The hob and cooker must be from the same brand, and have the same combina-tion feature.¡Contact protection must be guaranteed by the installation.¡Observe the installation instructions for the cooker.9.2 Preparing the unitsThe worktop must be level, horizontal and stable.¡Have the worktop cut-out made in a specialist work-shop only.¡Use only water-resistant work surfaces (e.g. natural stone).¡The fitted units, including wall finishing strips, must be heat-resistant to at least 90 °C.¡Niche cladding within 50 mm of the back wall must not be combustible (e.g. tiles, stone).¡With an appropriate substructure , worktops upto 16 mm can also be used.9.3 Connecting the hobRequirement: The cooker must be connected to the mains, but switched off. 1.Screw the PE conductor (green/yellow) for the hob to the cooker's earthing point .2.Plug the hotplate plug into the cooker.The colour of the cable should match the colour shown on the label.Installation instructions en91.Bond the supplied seal in place.2.Install and align the hob so that it is horizontal. En-Notes¡Do not use the appliance until the silicone adhesive has cured.¡If you use an unsuitable silicone adhesive on natural stone work surfaces, it may cause discolouration. A suitable adhesive can be obtained from our cus-tomer service.9.5 Removing the hob1.Disconnect the appliance from the power supply.2.Slide the cooker out and place it in front of the unit (and on a pedestal, if required).3.Unplug the hotplate plug.4.Finally, disconnect the PE conductor (green/yellow)from the earthing screw.5.Cut the seal around the ceramic plate.6.Push out the hob from below.Thank you for buying aBosch Home Appliance!Register your new device on MyBosch now and profit directly from:•Expert tips & tricks for your appliance•Warranty extension options•Discounts for accessories & spare-parts•Digital manual and all appliance data at hand•Easy access to Bosch Home Appliances ServiceFree and easy registration – also on mobile phones:/welcomeLooking for help?You'll find it here.Expert advice for your Bosch home appliances, help with problemsor a repair from Bosch experts.Find out everything about the many ways Bosch can support you: /serviceContact data of all countries are listed in the attached service directory.。
意标材料与美标材料对照表
1,00 Max 1,00 Max 1,50 2,50 0,45 0,65 0,90 1,30 0,75 Max 0,75 Max
0,1 5 0,2 5
BONIFICATO
80 100 85 105 85 100 105 125 95 115
60
12
X40Cr13
420- 0,36 0,45 431 0,10 0,20
Cr
Ni
Mo
V
Altri
C50
BONIFICATO
55
13
ACCIAI DA BONIFICA
C60
BONIFICATO 0,90 1,20 0,80 1,10 0,90 1,20 0,70 1,00 0,60 0,90 1,50 1,80 0,70 1,00 1,60 1,90 3,50 4,00 0,15 0,25 0,15 0,25 0,15 0,25 0,20 0,30 0,20 0,40
Si 1,00 Max 1,00 Max 0,75 Max 0,75 Max 1,00 Max 1,00 Max
Mn 0,30 0,70 0,60 0,90 0,70 1,00 0,30 0,60 0,60 0,90 0,70 0,90
Cr
Ni
Mo
V
Altri
ACCIAI DA CEMENTAZIONE
58WCR9KU
AISI
88MNV8KU ACCIAI RAPIDI
AISI
02
X82WMo0605kU AISI
M2
AISI M35
W 1,60 5,50 2,20 7,00 Co 1,60 4,40 2,20 5,20
Metal Goods s.r.l. semilavorati per l'industria – Via Moie n.18 – 25073 Bovezzo (BS) Tel.+39.030.2116062 - Fax.+39.030.2119343 - info@metalgoods.it
2019年极限厨房板Extreme Cenere系列说明书
108110111PavimentiextremeExtremeAlmond - Inserto Cementine AlmondStruttura Almond - Tortora112113114115Pavimenti116117PavimentiCenere 60x60Cenere 80x80Cenere 40x80Struttura Cenere 30x605949Cenere 30x60494959Inserto Canvas Cenere 1/2/3 30x60pc. box: 3Inserto Cementine Cenere 1/2/3 30x60pc. box: 3*Bacchetta Antracite 1,5x60 / 10 mm pc.box: 6*Bacchetta Antracite 1,5x60 / 10 mm pc.box: 645757545*vedi consigli di posa pag. 439*see installation guide page 439*voir conseil pour la pose pag 439*siehe technische Hinweise auf Seite 439PEZZI SPECIALI NATURALIMatt special pieces / Pièces spéciales satinées / Mattierte FormteileBATTISCOPA 8x80 -pc.box 6BATTISCOPA 7,5x60 -pc.box 15GRADONE COSTA RETTA 33x60 - pc.box 687FormatoSize Format Formatepz mq kg box mq kg 30x6061,08254043,2100060x6031,0824,654043,298640x8041,2925,164861,92120780x8021,2925,163646,44906RETTIFICATORectified / Rectifié / Recktifiziert119PavimentiCenere 30x60Esagono Cenere 21x18,2Esagono Inserto 21x18,2Inserto Artline Cenere 1/2/3/4 60x60Antracite 30x604959497163PEZZI SPECIALI NATURALIMatt special pieces / Pièces spéciales satinées / Mattierte FormteileBATTISCOPA 7,5x60 -pc.box 15GRADONE COSTA RETTA 33x60 - pc.box 687FormatoSize Format Formatepz mq kg box mq kg 30x6061,08254043,2100060x6031,0824,654043,298621x18,2 esagono160,4599,9010045,856990RETTIFICATORectified / Rectifié / Recktifiziert120121PavimentiAlmond 60x60Almond 80x80Almond 40x80Struttura Almond 30x605949Almond 30x60494959Inserto Canvas Almond 1/2/3 30x60pc. box: 3Inserto Cementine Almond 1/2/3 30x60pc. box: 3*Bacchetta Tortora 1,5x60 / 10 mm pc.box: 6*Bacchetta Tortora 1,5x60 / 10 mm pc.box: 645757545*vedi consigli di posa pag. 439*see installation guide page 439*voir conseil pour la pose pag 439*siehe technische Hinweise auf Seite 439PEZZI SPECIALI NATURALIMatt special pieces / Pièces spéciales satinées / Mattierte FormteileBATTISCOPA 8x80 -pc.box 6BATTISCOPA 7,5x60 -pc.box 15GRADONE COSTA RETTA 33x60 - pc.box 687FormatoSize Format Formatepz mq kg box mq kg 30x6061,08254043,2100060x6031,0824,654043,298640x8041,2925,164861,92120780x8021,2925,163646,44906RETTIFICATORectified / Rectifié / Recktifiziert123PavimentiAlmond 30x60Esagono Almond 21x18,2Esagono Inserto 21x18,2Inserto Artline Almond 1/2/3/4 60x60Tortora 30x604959497163PEZZI SPECIALI NATURALIMatt special pieces / Pièces spéciales satinées / Mattierte FormteileBATTISCOPA 7,5x60 -pc.box 15GRADONE COSTA RETTA 33x60 - pc.box 687FormatoSize Format Formatepz mq kg box mq kg 30x6061,08254043,2100060x6031,0824,654043,298621x18,2 esagono160,4599,9010045,856990RETTIFICATORectified / Rectifié / Recktifiziert124125PavimentiAntracite 60x60Tortora 60x60Antracite 80x80Tortora 80x80Antracite 40x80Tortora 40x80Struttura Antracite 30x60Struttura Tortora 30x6059594949Antracite 30x6049Tortora 30x604949495959PEZZI SPECIALI NATURALIMatt special pieces / Pièces spéciales satinées / Mattierte FormteileBATTISCOPA 8x80 -pc.box 6BATTISCOPA 7,5x60 -pc.box 15GRADONE COSTA RETTA 33x60 - pc.box 687FormatoSize Format Formatepz mq kg box mq kg 30x6061,08254043,2100060x6031,0824,654043,298640x8041,2925,164861,92120780x8021,2925,163646,44906RETTIFICATORectified / Rectifié / RecktifiziertPavimentiCenere 60x60 LAPPATO Lapped Rode Anpoliert Antracite 60x60 LAPPATO Lapped Rode AnpoliertCenere 80x80 LAPPATO Lapped Rode Anpoliert Antracite 80x80 LAPPATO Lapped Rode AnpoliertCenere 40x80 LAPPATO Lapped Rode AnpoliertAntracite 40x80 LAPPATOLapped Rode Anpoliert75756565 7575Cenere 30x60 LAPPATOLapped Rode Anpoliert65Antracite 30x60 LAPPATOLapped Rode Anpoliert65 *Bacchetta Antracite 1,5x60 / 10 mmpc.box: 645*Bacchetta Antracite 1,5x60 / 10 mmpc.box: 645*vedi consigli di posa pag. 439*see installation guide page 439*voir conseil pour la pose pag 439*siehe technische Hinweise auf Seite 439*vedi consigli di posa pag. 439*see installation guide page 439*voir conseil pour la pose pag 439*siehe technische Hinweise auf Seite 439PEZZI SPECIALI LAPPATOLapped special pieces / Pièces spéciales lapés / Anpolierte FormteileBATTISCOPA8x80 -pc.box 6BATTISCOPA7,5x60 -pc.box 15GRADONE COSTA RETTA33x60 - pc.box 687FormatoSize Format Formatepz mq kg box mq kg30x6061,08254043,2100060x6031,0824,654043,298640x8041,2925,164861,92120780x8021,2925,163646,44906RETTIFICATORectified / Rectifié / Recktifiziert126127PavimentiAlmond 60x60 LAPPATO Lapped Rode Anpoliert Tortora 60x60 LAPPATO Lapped Rode AnpoliertAlmond 80x80 LAPPATO Lapped Rode Anpoliert Tortora 80x80 LAPPATO Lapped Rode AnpoliertAlmond 40x80 LAPPATO Lapped Rode AnpoliertTortora 40x80 LAPPATOLapped Rode Anpoliert75756565 7575Almond 30x60 LAPPATOLapped Rode Anpoliert65Tortora 30x60 LAPPATOLapped Rode Anpoliert65 *Bacchetta Tortora 1,5x60 / 10 mmpc.box: 645*Bacchetta Tortora 1,5x60 / 10 mmpc.box: 645*vedi consigli di posa pag. 439*see installation guide page 439*voir conseil pour la pose pag 439*siehe technische Hinweise auf Seite 439*vedi consigli di posa pag. 439*see installation guide page 439*voir conseil pour la pose pag 439*siehe technische Hinweise auf Seite 439BATTISCOPA8x80 -pc.box 6BATTISCOPA7,5x60 -pc.box 15GRADONE COSTA RETTA33x60 - pc.box 687FormatoSize Format Formatepz mq kg box mq kg30x6061,08254043,2100060x6031,0824,654043,298640x8041,2925,164861,92120780x8021,2925,163646,44906RETTIFICATORectified / Rectifié / RecktifiziertPEZZI SPECIALI LAPPATOLapped special pieces / Pièces spéciales lapés / Anpolierte Formteile128129131PavimentiCenere 60x60 STRUTTURA Almond 60x60 STRUTTURA Antracite 60x60 STRUTTURA Tortora 60x60 STRUTTURA49494949Cenere 30x60 STRUTTURA 49Almond 30x60 STRUTTURA 49Antracite 30x60 STRUTTURA 49Tortora 30x60 STRUTTURA 49PEZZI SPECIALISpecial pieces / Pièces spéciales / FormteileGRADONE COSTA RETTA 33x60 - pc.box 687Non abbinabili con finitura lappata. Do not match with lapped finishing.Non compatibles avec finition rodée.Nicht passend zur anpolierten Ausfuehrung.FormatoSize Format Formate pz mq kg box mq kg 30x6061,08254043,2100060x6031,0824,654043,2986RETTIFICATORectified / Rectifié / Recktifiziert133PavimentiCenere 60x60 GRIP Almond 60x60 GRIP Antracite 60x60 GRIP Tortora 60x60 GRIP50505050Cenere 30x60 GRIP 50Almond 30x60 GRIP 50Antracite 30x60 GRIP 50Tortora 30x60 GRIP 50PEZZI SPECIALISpecial pieces / Pièces spéciales / FormteileGRADONE COSTA RETTA 33x60 - pc.box 687Non abbinabili con finitura lappata. Do not match with lapped finishing.Non compatibles avec finition rodée.Nicht passend zur anpolierten Ausfuehrung.FormatoSize Format Formate pz mq kg box mq kg 30x6061,08254043,2100060x6031,0824,654043,2986RETTIFICATORectified / Rectifié / Recktifiziert。
EXC-EMT471BT;EXC-EMT220BT;EXC-EMT470BT;EXC-EMT101BT;EXC-EMT221BT;中文规格书,Datasheet资料
s Explanation of Part Numberss Featuresq q s Recommended Applicationsq q Digital audio and Video equipmentq qq Noise FilterThe first two digits aresignificant figures ofcapacitance value and the third one denotes the number of zeroes followingCode Bulk Packing Code B DTolerance E 1Product CodeSeriesNominal Capacitance Value Suffix for PackingX2C 3E 4M5T 61708391011TemperatureCharacteristicsEMT T-circuit EMI FilterPacking C TTaped & BoxD C±10 %+20 %Ð30 %s Construction s SchematicEMI FiltersType:EXCEMTHDD, PPC, and Communication equipmentSmall in size and taped type is availableExcellent noise filtering characteristics using T-network connections.Preformed leads provide better solderabilityfor through-hole P.W.B.]Digital equipment Personal Computers,Word Processors, Printers,AC adapters and Switching Power supplies Engine controls, Panels and Audio systems Electronic musical instruments and other digital devicesRev.02/04Rated Voltage (V DC)Part Number (1)Capacitance (pF)Tolerance (%)Rated Current (A DC)(3)25dB Attenuation Frequency (MHz)(3)15dB AttenuationFrequency(MHz)50505050505050161616224710022027047010002200330010000800 to 1000450 to 700350 to 550250 to 400250 to 400150 to 350100 to 25050 to 20040 to 16025 to 120±20±20±20±20±20±20±20±20±20±30YB YB YB YB YB YB YB YD YD YD 5555555555600 to 1000400 to 1000250 to 900150 to 500150 to 50070 to 50050 to 40030 to 40025 to 40015 to 400EXCEMT220B 1EXCEMT470B 1EXCEMT101B 1EXCEMT221B 1EXCEMT271B 1EXCEMT471B 1EXCEMT102B 1EXCEMT222D 1EXCEMT332D 1EXCEMT103D 1(2)TemperatureCharacteristicsCategory Temperature Range (Operating Temp. Range): Ð25¡C to +85¡CLead Cut Type: C, Taped Type: T(1) Measurement Tepmerature: +20 °C, Measurement Frequency: 1kHz(2) Temperature Characteristics YB:Maximum capacitance change is ±10% over the temperature range of –25 °C to +85 °C in reference to +20 °CYD:Maximum capacitance change is +20, –30% over the temperature range of –25 °C to +85 °C in reference to +20°C(3) Measurement Temperature: +20°CNote:Please inquire to the particular capacitance value, on a range of 22 to 10000pF.-s Ratingss Standard Lead Taping in mm (not to scale)sDimensions in mm (not to scale)s Typical Attenuation Characteristicss Part Number Standard Quantity Style Weight (mg/pcs.)EXCEMT 1111C 200pcs./Bag Bulk 216EXCEMT 1111T2000pcs./BoxFlat box291q q q q q q q q q Packaging SpecificationsSafety PrecautionsThe filter may fail in a short-circuit mode (or open-circuit mode) when subjected to severe conditions of electrical and/or environmental stresses beyond their specified rating. Burnout or glowing may result in the worst case.Soldering Flux: Use rosin type or nonhalogen type flux.Avoid contact with static electricity.Filter characteristics may deteriorate if subjected to surge or other abnormal voltage. Excessive mechanical stress may damage the components. Handle with care.Before ordering, test sample components in your application to ensure proper function and compatibility.rapid changes of temperature and humidity.Cleaning Solvent: Use alcohol based solution. Consult with us before using any other type of cleaning agent.Store under temperatures ranging from Ð5¡C to +40¡C and relative humidity from 40% to 60%. Avoid Use the components within one year of delivery.分销商库存信息:PANASONICEXC-EMT471BT EXC-EMT220BT EXC-EMT470BT EXC-EMT101BT EXC-EMT221BT EXC-EMT271BT EXC-EMT102BT EXC-EMT222DT EXC-EMT103DT。
USB-4716 启动手册说明书
USB-4716 Startup Manual 1Before installation, please make sure that you have re-ceived the following:1. USB-4716 USB Module x 12. Shielded USB3.0 Cable (1m) x 13. DIN-rail mounting kit x 14. Startup ManualIf any of these items are missing or damaged, please con-tact your distributor or sales representative immediately.Please refer to Advantech support portal for the manual.https:///supportFCC Class AThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-quency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the user is required to correct interference at his own expense.CEThis product has passed the CE test for environmental specifications when shielded cables are used for external wiring. We recommend the use of shielded cables. This kind of cable is available from Advantech. Please contact your local supplier for ordering information.USB-4716200kS/s, 16-bit Multifunction USB Module Startup ManualUSB-4716 is a 16-bit multifunction module with 200kS/s maximum sampling rate. It provides 16 single-ended/8 differential AI channels along with 2 AO channels. It also offers 8 TTL DI/O channels for on-off control applications. Besides, one 16-bit counter channel is available onboard.Analog InputChannels 16-ch single-ended/ 8-ch differential Resolution 16 bits FIFO Size 1024 Samples Sampling Rate 200 kS/sInputRange andGain ListGain 0.5 1 2 4 8Gain Code 4 0 1 2 3 Bipolar (V) ±10 ±5 ±2.5 ±1.25 ±0.625 Unipolar (V)N/A 0~100~50~2.50~1.25Drift Gain 0.5 1 2 4 8Zero (µV/° C) ±30Gain (ppm/° C)30 30 30 30 30Small Gain 0.5 1 2 4 8 SignalBandwidth for PGA Bandwidth(MHz)1.1 1.1 1.1 1.1 1.1InputProtection30 V max. InputImpedance1GW Input Comm.Mode Voltage 11VAccuracyDC INLE 1LSB DNLE 3LSB Gain 0.51248Gain Error (% of FSR )0.0150.030.030.050.1AC SINAD 83 dB THD -88 dBENOB 13.5 bitFor more information on this and other Advantech products, please visit our website at:For technical support and service, please visit our support website at: This manual is for the USB-4716.Part No. 2003471611 Printed in Taiwan2nd Edition September 20212 USB-4716 Startup ManualSignal Name Reference Direction DescriptionAI<0…15> AGND Input Analog Input Channels 0 through 15.AIGND --Analog Input Ground. AO0 AO1AGNDOutputAnalog Output Channels 0/1.AOGND --Analog Output Ground. The analog output volt-ages are referenced to these nodes.DI<0..7>DGND Input Digital Input channels. DO<0..7> DGND Output Digital Output channels. DGND--Digital Ground. This pin supplies the reference for the digital channels at the I/O connector.GATEDGNDInputA/D External Trigger Gate.When GATE is connected to +5V, it will disable the external trigger signal to input.EXT _TRG DGND InputA/D External Trigger. This pin is external trigger signal input for the A/D conversion. A low-to-high edge triggers A/D conver-sion to start.EVT_IN DGND Input External events input ch.P_OUTDGNDOutputPulse output channelAnalog OutputNon-Isolated Digital Input/OutputCounterGeneralHardware InstallationAfter the device driver installation is completed, you can now go on to install the USB-4716 module in any USB port that supports the USB 3.0 super speed on your computer. Please follow the steps below to install the module on your system:1. Touch the metal part on the surface of your computerto neutralize the static electricity that might be in your body.2. Plug your USB module into the selected USB port.Use of excessive force must be avoided; otherwise the module might get damaged.Channels 2Resolution 16 bits FIFO Size N/A Throughput2 kHzOperating Mode Single outputOutput Range0~5, 0~10, ±5, ±10 VAccuracyINLE ±2LSB DNLE ±1LSBDynamicPerformance Slew Rate 0.125 V/µs 150 µs (to ±1/2LSB of FSB)Driving Capability 5 mAOutput Impedance 0.1W max.DC Settling TimeInput Channels 8 Non-Isolation TTLInput VoltageLow 0.0 Vdc (Min) / 1.0Vdc (Max) High 2.0 Vdc (Min) / 5.0Vdc (Max)Output Channels 8 Non-Isolation TTLOutput VoltageLow 0.4 Vdc / -6mA (Sink) High 2.4 Vdc / 6mA (Source)Channels 1Resolution 32-bit base Capability TTL levelInputFrequency 1 kHz max. Clock Input Low 0.0 Vdc (Min) / 1.0 Vdc (Max) High 2.0 Vdc (Min) / 5.0 Vdc (Max) Gate InputLow 0.0 Vdc (Min) / 1.0 Vdc (Max) High2.0 Vdc (Min) / 5.0 Vdc (Max)I/O Connector Type Removable 10-pin screw terminal x 5 Dimensions 132 X 80 X 32 mm (5.2” X 3.2” X 1.3”) Power Consumption 360 mA @ +5.0V Typical 450 mA @ +5.0 V max.Temperature 0~60° C (32~140° F)(refer to IEC 68-2-1, 2)Storage -20~70° C (-4~158° F) Relative Humidity5~ 95 % RH non-condensing (refer to IEC 68-2-1, 2)OperationUSB-4716 Startup Manual 3The USB Module is equipped with a LED indicator to show the current status of the device. When you plug the USB de-vice into the USB port, the LED indicator will blink five times and then stay lit to indicate that it is on. Please refer to the following table for detailed LED indicator status information LED Status DescriptionOn Device ready for work OffDevice not ready to work Slow Blinking (5 times) Device initializationFast Blinking(Based on data transfer speed).Device working Analog Input - Single-ended Channel ConnectionsThe single-ended input configuration has only one signal wire for each channel, and the measured voltage (Vm) is the voltage of the wire referred to the common ground.Analog Input - Differential Channel ConnectionsThe differential input channels operate with two signal wires for each channel, and the voltage difference between both signal wires is measured. On USB-4716, when all channels are configured to differential input, up to 8 analog channelsare available.Analog Output Connections (Voltage)USB-4716 provides two analog output channels, AO0 and AO1. The figure below shows how to make analog output connections on USB-4716.Internal Pacer Trigger ConnectionUSB-4716 provides two 16-bit counters connected to a 10 MHz clock. Counter 0 is a counter that counts events from an input channel. Counter 1 is a 16-bit timer for pacer triggering. A low-to-high edge from the Counter 1 output will trigger an A/D conversion on USB-4716.External Trigger Source ConnectionIn addition to pacer triggering, USB-4716 also allows external triggering for A/D conversions. When GATE isconnected to a +5V DC source, the external trigger function is thereby disabled. And the external trigger function will be enabled once the +5V DC source is removed.External Trigger Source ConnectionsIn addition to pacer triggering, the USB-4716 card alsoallows external triggering for A/D conversions. A low-to-high edge coming from EXT_TRG will trigger an A/D conversion on the USB-4716 board.Note! Don’t connect any signal to the EXT_TRG pinwhen the external trigger function is not being used.Note! If you use external triggering for A/D conversions,we recommend you choose differential mode for all analog input signals, so as to reduce the cross-talk noise caused by the external triggersource.。
NSL-F 系列粕粗流电容液体瓶罐内部无接触传感器说明书
Füllstandssensor o NSL-F-00 o NSL-F-01 o NSL-F-02BEDIENUNGSANLEITUNGSENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA.NSL-F 30002 / 1.1 / 2015-04-16 / MU / EUInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis (2)1Einsatzbereich / Verwendungszweck (3)2Normenkonformität (3)3Sicherheitshinweise (3)4Besondere Merkmale / Vorteile (4)5Optionen / Zubehör (4)6Installation und Anschluss (4)7Abmessungen (11)8Anschlussplan (14)9Reparatur und Wartung (14)10Technische Daten (14)EG Konformitätserklärung (16)1Einsatzbereich / Verwendungszweck∙Kontinuierliche Füllstandmessung in metallischen Behältern bis 3 m Höhe∙Besonders geeignet für stark anhaftende und pastöse Medien∙Füllstandmessung von schäumenden Medien∙Hygienischer Einsatz für Schwimmersensoren∙Für Medien mit Produktleitfähigkeit typisch ab 5 µS/cm (Medien mit geringerer Leitfähig-keit bedürfen einer individuellen Abklärung bezüglich Tankkontur, Temperatur, Montage) ∙Nicht geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen∙Nicht geeignet für den Einsatz in sicherheitsrelevanten Analgenteilen (SIL)2NormenkonformitätDie grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen werden erfüllt durch Überein-stimmung mit:∙2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit∙1935/2004/EU Bedarfsgegenständeverordnung (BedGgstV)∙Verordnung (EU) 10/2011 (lebensmittelberührende Gegenstände)∙EN 61000-6-2:2005 (Störfestigkeit)∙EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 (Störaussendung)3SicherheitshinweiseDiese Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden, um∙die Sicherheit von Personen und Umwelt nicht zu gefährden.∙Schäden an dem Sensor zu vermeiden.∙Fehlchargen bei der Herstellung des Produkts zu verhindern.Die elektrischen Anschlussarbeiten dürfen nur solche Personen ausführen, die die notwendige Sachkunde (z.B. Elektrofachkräfte oder elektrotechnisch unterwiesene Personen) und die not-wendige Beauftragung vom Betreiber besitzen.Die elektrische Verdrahtung der Spannungszuführung und der Ein- und Ausgänge der Steuer-kreise muss fachgerecht durchgeführt werden. Hierbei ist der aktuelle Stand der Technik maß-gebend. Siehe auch Kapitel 8 Installation/elektrischer Anschluss.Insbesondere müssen folgende Hinweise beachtet werden:∙Sicherheitshinweise∙Elektrische Anschlussdaten1.Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instand-haltung des Sensors zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein.2.Diese Bedienungsanleitung muss genau beachtet werden. Der Betreiber muss sicherstel-len, dass das Personal die Betriebsanleitung liest und voll verstanden hat.3.Alle Arbeiten haben mit größter Sorgfalt zu erfolgen und dürfen nur von hierzu autorisier-tem und ausgebildetem Personal durchgeführt werden, die jeweiligen Landesvorschriftenbezüglich Öffnen und Reparieren der Geräte müssen beachtet werden.4.Die Betriebsanleitung ist gut zugänglich bei dem Messgerät aufzubewahren.5.Vor Umbau- und Wartungsarbeiten ist der Sensor spannungsfrei zu schalten.6.Der Arbeitsbereich des Bedieners muss genügend Freiraum bieten, um die Verletzungsge-fahr zu minimieren.7.Die technischen Daten gemäß Betriebsanweisung, Typenschild sind zu beachten.Es erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche bei Schäden, die auf unsachgemäße Ausfüh-rung von Arbeiten zurückzuführen sind.4Besondere Merkmale / Vorteile∙Einbau in Tanks und Vorlaufbehälter von oben, unten und diagonal (Typen NSL-F-00 und NSL-F-02)∙Seitlicher Einbau in Tanks mittels gewinkelter Sonde und verschiedener Klemmsysteme (Typ NSL-F-01)∙Vierleite rsensor mit 4…20 mA Ausgangssignal∙Durch potentiometrisches Messprinzip, kein Abgleich bei Mediumwechsel notwendig∙Individuelle Einstellung/Programmierung über PC oder Simple User Interface möglich∙Stromsignal für Messbereich, Trocken- und Fehlermeldung einstellbar∙Ausrichtung der M12-Steckerverbindung durch Verdrehen des Sensorkopfes möglich5Optionen / Zubehör∙Simple User Interface mit kleinem Display (nachrüstbar)∙Programmieradapter MPI-200 (PC basierend)∙Werkzeug zum Lösen des Signalmoduls∙Vorkonfektionierte PVC KabelPVC-Kabel mit M12-Kupplung aus 1.4305, IP 69 K, ungeschirmto M12-PVC / 4-5 m PVC-Kabel 4-polig, Länge 5 mo M12-PVC / 4-10 m PVC-Kabel 4-polig, Länge 10 mo M12-PVC / 4-25 m PVC-Kabel 4-polig, Länge 25 mPVC-Kabel mit M12-Kupplung aus Messing vernickelt, IP 67, geschirmto M12-PVC / 4G-5 m PVC-Kabel 4-polig, Länge 5 mo M12-PVC / 4G-10 m PVC-Kabel 4-polig, Länge 10 mo M12-PVC / 4G-25 m PVC-Kabel 4-polig, Länge 25 m∙ 2.2 Werkszeugnis nach EN10204 (nur produktberührend)6Installation und AnschlussGrundsätzlich ist der Füllstandsensor NSL-F so eingestellt, dass er ohne spezielle Anpassung auf wässrige Medien betrieben werden kann. In Ausnahmefällen bei besonders kritischen Me-dien bzw. besonderen Tankkonturen (Inneneinbauten wie z.B. Rohr) kann es jedoch vorkom-men, dass eine zusätzliche Veränderung einiger Parameter vorgenommen werden muss. Die Parametrierung kann entweder mit dem PC basierten MPI-200 Programmieradapter oder dem Simple User Interface vorgenommen werden. Diese Einstellung kann entweder direkt vor Ort oder alternativ im Büro in Trockensimulation eingestellt bzw. verändert werden.Beim Einstellen der Parameter ist jedoch zu beachten, dass hierfür verschiedene Freigabeebe-nen vorgesehen sind (siehe Spalten …Zuordnung zu Einstellmodus“), wobei die Ebenen Monitor und Adjust für die Einstellung des NSL-F Sensors nicht notwendig sind. Diese können individuell mit einem Passwort geschützt und somit Anwendern/Servicekräften gestattet werden. Sowohl die Software im PC/MPI-200 als auch im Simple User Interface ist in einer Baumstruktur aufge-baut.4...20 mA Signal∙ Füllstandhöhe für (4 / 20) mA Sig-nal∙ Warn-Signal …Trockenlauf “ ∙ Fehler-Signal …Ausfall “∙ Signal-Begrenzung Unter/Über-steuerung∙ Fehler-Signal …Unt er-/ Überlauf “ ∙ Signal Simulation (3,95...20,05 mA)Füllstandmessung ∙ Füllstand Nullpunkt / Offset∙ Füllstand Steigung / Verstärkung ∙ Dämpfung / Filter ∙Physikalische EinheitEinbaulageEine Liste der im Füllstandsensor eingestellten Parameter wird bei der Auslieferung des Sen-sors beigelegt. Diese bzw. die durch den Anwender selbst veränderten Parameterwerte kön-nen mit Hilfe des MPI-200 Programmieradapters über die Software ausgedruckt werden. Beachten Sie bei der Einstellung die in der MPI-Software angezeigten Hilfstexte. Diese bein-halten weitere nützliche Informationen zur Veränderung des angewählten Parameters.6.1 Einstellungen mit Hilfe des MPI-200 ProgrammieradaptersDer MPI-200 Programmieradapter wird über das externe MPI-200-F Adapterstück an die NSL-F Füllstandsonde angeschlossen. Es ist darauf zu achten, dass die NSL-F Füllstandsonde während der Parameter Einstellung immer an die Versorgungsspannung angeschlossen sein muss.Signalfluss während der ProgrammierungAnschlussstecker für MPI-200-F Adapter als Zwischenstecker zwischen NSL-F Elektro-nik und MPI-200 Anschluss 3 (siehe nächs-tes Bild)Hinweis:Für die weitere Einstellung beachten Sie bitte auch die Beschreibung in der Produktinformati-on MPI-2001: Fehler-Signal: Werte-Unterlauf 2: Unter-Steuerungs-Grenze 3: 4-mA-Sollwert 4: 20-mA-Sollwert5: Über-Steuerungs-GrenzeQuellenwertermittelt im SensorÜb e r -S t e u e r u n g s -B e r e i c hU n t e r -S t e u e r -‚ u n g s -B e r e i c h236.2 Einstellungen mit Hilfe des MPI-200 ProgrammieradaptersDer Softwareaufbau des Simple User Interfaces ist ähnlich der PC Version.Die Bedienung erfolgt mit Hilfe zweier Bedientasten, welche sich links und rechts neben dem Display befinden. Die Funktion ist wie folgt:Taste rechts, kurz betätigt RWeiterspringen zum nächsten Knoten, Parameter,Taste rechts, lang betätigt RLEditieren eines Knoten, ParametersTaste links, kurz betätigt L Zurückspringen zum vorherigen Knoten/ParameterTaste links, lang betätig LL Verlassen des Editiermodus ohne speichern, zurück zum nächst höheren Level Taste rechts oder links kurz betätigt R/L auf oder ab scrollenBeide Tasten lang betätigt Beider Tasten für 10 Sekunden betätigen, dann zurückspringen zum Anfang des Menüs (Achtung, dies ist kein Reset)Hinweis:Die in Spalte 2 aufgeführten Kurzzeichen beziehen sich auf das nachfolgend aufgeführte Program-mierungsbeispiel.Beispiel für mögliche Anzeige im Display:(1) Rechte Taste kurz betätigen(2) Rechte Taste lang betätigen, dann gewünschten Modus (z.B. Setup) bzw. Knoten (z.B. Signalint)auswählen, mit Taste rechts/links kurz im Menü blättern und Auswahl mit rechter Taste langbestätigen.(3) Rechte Taste lang betätigen, dann HTD Nummer von rechts nach links eingeben. Hierbei wird wiefolgt vorgegangen:a.) gewünschte Position aussuchen (Navigation mit rechts/links –linke Taste betätigen: Positionnach links ändern, rechte Taste betätigen, Position nach rechts ändern)b.) an gewünschter Stelle die rechte Taste lang drücken, bis das Feld grau hinterlegt ist, dann mitrecht/links den Zahlenwert eingeben und mit rechter Taste lang bestätigen, bis die Hinterlegung der Zahl erlischt. Dann nächste Ziffer eingeben.c.) wenn alle Ziffern eingegeben sind, mit linker Taste soweit nach links blättern, bis alle Zifferngrau hinterlegt sind.Als nächstes rechte Taste lang betätigen. Das System springt dann zu dem ausgewählten Parame-ter und dieser kann nun in selbiger Art eingegeben/verändert werden. Start hierzu ist wieder das lange Betätigen der rechten Taste.Bei einigen systemrelevanten Parametern erfolgt dann noch eine Sicherheitsabfrage ob die Ände-rung gespeichert werden soll, oder nicht. Diese wird ebenfalls durch Betätigen der linken und rechten Tasten durchgeführt.▪Betätigen der rechten Taste bedeutet Parameter wird verändert bzw. Ände-rung wird gesichert▪Betätigen der linken Taste steht hierbei für verlassen der Einstellung ohneÄnderungAnzeige im Display:Quellenwertermittelt im SensorÜb e r -S t e u e r u n g s -B e r e i c hU n t e r -S t e u e r -‚ u n g s -B e r e i c h123RLRLBeispiel für Einstellung des 4-mA-Sollwerts auf 15 mm über Stabende:4mA-Sollw 0mm4mA-Sollw301114mA-Sollw 00 4mA-Sollw 004mA-Sollw3011114mA-Sollw104mA-Sollw 301114mA-Sollw 105 4mA-Sollw301114mA-Sollw 154mA-Sollw30111 4mA-Sollw30111Einstellung Zugriff Auswahl Modul/Knoten Suchnummer eingeben (HTD) ParameterändernEnde / nächster7AbmessungenNSL-F-00/…/S00/… mit EL>200 mm NSL-F-00/…/S01/… mit EL>200 mm NSL-F-00/…/Txx/… mit EL>200 mNSL-F-00/…/S00/… mit EL<200 mm NSL-F-00/…/S01/… mit EL<200 mm NSL-F-00/…/Txx/… mit EL<200 mmVariante NSL-F-00 mit horizontalem KopfVariante NSL-F-01Die folgende Abbildung enthält nur Informationen zum Stabdesign. Die Größenangaben bezüglich des Kopfes und der Prozessanschlüsse können der Variante NSL-F-00 entnommen werden.Sensorstab: Berechnung der GesamtlängeEL = L1 + (ɑ/360° x 251) + L2)Variante NSL-F-028 AnschlussplanElektrischer Anschluss mit M12-SteckerverbindungElektrischer Anschluss mit Kabelverschraubung9 Reparatur und WartungDie hier beschriebene Füllstandsonde ist wartungsfrei und enthält Bauteile, welche repariert werden könnten.10Technische Daten。
MAX4717中文资料
General DescriptionThe MAX4717/MAX4718 low-voltage, low on-resistance (R ON ), dual single-pole/double throw (SPDT) analog switches operate from a single +1.8V to +5.5V supply.These devices are designed for USB 1.1 and audio switching applications.The MAX4717 features two 4.5ΩR ON (max) SPDT switches with 1.2Ωflatness and 0.3Ωmatching between channels. The MAX4718 features one 4.5ΩR ON (max)SPDT switch and one 20ΩR ON (max) SPDT switch. The 20Ωswitch has a guaranteed matching and flatness of 0.4Ωand 1.2Ω, respectively. These switches offer break-before-make switching (1ns) with t ON <80ns and t OFF <40ns at +2.7V. The digital logic inputs are +1.8V logic compatible with a +2.7V to +3.6V supply.These switches are packaged in a chip-scale package (UCSP™), significantly reducing the required PC board area. The chip occupies only a 2.0mm ✕1.50mm area and has a 4 ✕3 bump array with a bump pitch of 0.5mm. These switches are also available in a 10-pin µMAX package.ApplicationsUSB 1.1 Signal Switching Circuits Battery-Operated Equipment Audio/Video-Signal Routing Headphone SwitchingLow-Voltage Data-Acquisition Systems Sample-and-Hold Circuits Cell Phones PDAsFeatureso USB 1.1 Signal Switching Compliant o 2ns (max) Differential Skew o -3dB Bandwidth: >300MHzo Low 15pF On-Channel Capacitanceo Single-Supply Operation from +1.8V to +5.5V o 4.5ΩR ON (max) Switches (MAX4717/MAX4718)0.3Ω(max) R ON Match (+3.0V Supply)1.2Ω(max) Flatness (+3.0V Supply)o 20ΩR ON (max) Switch (MAX4718)0.4Ω(max) R ON Match (+3.0V Supply)1.2Ω(max) Flatness (+3.0V Supply)o Rail-to-Rail ®Signal Handling o High Off-Isolation: -55dB (10MHz)o Low Crosstalk: -80dB (10MHz)o Low Distortion: 0.03%o +1.8V CMOS-Logic Compatible o <0.5nA Leakage Current at +25°CMAX4717/MAX47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDTAnalog Switches in UCSP________________________________________________________________Maxim Integrated Products 1Ordering Information19-2627; Rev 0; 10/02For pricing, delivery, and ordering information,please contact Maxim/Dallas Direct!at 1-888-629-4642, or visit Maxim’s website at .Pin Configurations/Functional Diagrams/Truth TablesUCSP is a trademark of Maxim Integrated Products, Inc.Rail-to-Rail is a registered trademark of Nippon Motorola, Ltd.Note:UCSP package requires special solder temperature pro-file described in the Absolute Maximum Ratings section.*UCSP reliability is integrally linked to the user’s assembly meth-ods, circuit board material, and environment. See the UCSP reli-ability notice in the UCSP Reliability section of this data sheet for more information.M A X 4717/M A X 47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDT Analog Switches in UCSP 2_______________________________________________________________________________________ABSOLUTE MAXIMUM RATINGSELECTRICAL CHARACTERISTICS —Single +3V Supply(V+ = +2.7V to +3.6V, V IH = +1.4V, V IL = +0.5V, T A = T MIN to T MAX , unless otherwise noted. Typical values are at V+ = +3.0V,Stresses beyond those listed under “Absolute Maximum Ratings” may cause permanent damage to the device. These are stress ratings only, and functional operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated in the operational sections of the specifications is not implied. Exposure to absolute maximum rating conditions for extended periods may affect device reliability.(All Voltages Referenced to GND)V+, IN_...................................................................-0.3V to +6.0V COM_, NO_, NC_ (Note 1)...........................-0.3V to (V+ + 0.3V)Continuous Current COM_, NO_, NC_...........................±100mA Peak Current COM_, NO_, NC_(pulsed at 1ms, 10% duty cycle)................................±200mA Continuous Power Dissipation (T A = +70°C)10-Pin µMAX (derate 5.6mW/°C above +70°C)...........444mW 12-Bump UCSP (derate 11.4mW/°C above +70°C)....909mWESD Method 3015.7.............................................................>2kV Operating Temperature Range ...........................-40°C to +85°C Junction Temperature......................................................+150°C Storage Temperature Range.............................-65°C to +150°C Lead Temperature (soldering, 10s).................................+300°C Bump Temperature (soldering) (Note 2)Infrared (15s)...............................................................+220°C Vapor Phase (60s).......................................................+215°CNote 1:Signals on COM_, NO_, or NC_ exceeding V+ or GND are clamped by internal diodes. Limit forward-diode current to maxi-mum current rating.Note 2:This device is constructed using a unique set of packaging techniques that impose a limit on the thermal profile the devicecan be exposed to during board level solder attach and rework. This limit permits only the use of the solder profiles recom-mended in the industry standard specification, JEDEC 020A, paragraph 7.6, table 3 for IR/VPR and convection reflow.Preheating is required. Hand or wave soldering is not allowed.MAX4717/MAX47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDTAnalog Switches in UCSPELECTRICAL CHARACTERISTICS —Single +3V Supply (continued)(V+ = +2.7V to +3.6V, V IH = +1.4V, V IL = +0.5V, T A = T MIN to T MAX , unless otherwise noted. Typical values are at V+ = +3.0V,M A X 4717/M A X 47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDT Analog Switches in UCSP 4_______________________________________________________________________________________ELECTRICAL CHARACTERISTICS —Single +3V Supply (continued)(V+ = +2.7V to +3.6V, V IH = +1.4V, V IL = +0.5V, T A = T MIN to T MAX , unless otherwise noted. Typical values are at V+ = +3.0V,(V+ = +4.2V to +5.5V, V IH = +2.0V, V IL = +0.8V, T A = T MIN to T MAX , unless otherwise noted. Typical values are at V+ = +5.0V,MAX4717/MAX47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDTAnalog Switches in UCSP_______________________________________________________________________________________5ELECTRICAL CHARACTERISTICS —Single +5V Supply (continued)(V+ = +4.2V to +5.5V, V IH = +2.0V, V IL = +0.8V, T A = T MIN to T MAX , unless otherwise noted. Typical values are at V+ = +5.0V, T A = +25°C, unless otherwise noted.) (Notes 3, 4)M A X 4717/M A X 47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDT Analog Switches in UCSP 6_______________________________________________________________________________________MAX Note 4:The algebraic convention used in this data sheet is where the most negative value is a minimum and the most positive value is a maximum.Note 5:Guaranteed by design for UCSP parts.Note 6:∆R ON = R ON(MAX)- R ON(MIN).Note 7:Flatness is defined as the difference between the maximum and minimum value of on-resistance as measured over the specified analog signal ranges.Note 8:Guaranteed by design.Note 9:Between any two switches.ELECTRICAL CHARACTERISTICS —Single +5V Supply (continued)(V+ = +4.2V to +5.5V, V IH = +2.0V, V IL = +0.8V, T A = T MIN to T MAX , unless otherwise noted. Typical values are at V+ = +5.0V, T A = +25°C, unless otherwise noted.) (Notes 3, 4)ON-RESISTANCE vs. V COMV COM (V)R O N (Ω)4321246810005ON-RESISTANCE vs. V COMV COM (V)R O N (Ω)2.52.01.51.00.52345613.0ON-RESISTANCE vs. V COMV COM (V)R O N (Ω)4321123455Typical Operating Characteristics(T A = +25°C, unless otherwise noted.)MAX4717/MAX47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDTAnalog Switches in UCSP_______________________________________________________________________________________7ON-RESISTANCE vs. V COMV COM (V)R O N (Ω)432112141618201005ON-RESISTANCE vs. V COMV COM (V)R O N (Ω)2.52.01.51.00.51112131415103.0ON-RESISTANCE vs. V COMV COM (V)R O N (Ω)43211112131415105LEAKAGE CURRENT vs. TEMPERATURETEMPERATURE (°C)L E A K A G E C U R R E N T (p A )603510-151002003004005000-4085LEAKAGE CURRENT vs. TEMPERATURETEMPERATURE (°C)L E A K A G E C U R R E N T (p A )603510-1520040060080010000-4085LEAKAGE CURRENT vs. TEMPERATURETEMPERATURE (°C)L E A K A G E C U R R E N T (p A )603510-15100300500700-100-4085LEAKAGE CURRENT vs. TEMPERATURETEMPERATURE (°C)L E A K A G E C U R R E N T (p A )603510-15100300500700900-100-4085CHARGE INJECTION vs. V COMV COM (V)C H A R G E I N J E C T I O N (p C )43211020304050005SUPPLY CURRENT vs. TEMPERATURETEMPERATURE (°C)S U P P L Y C U R R E N T (n A )603510-151234560-4085Typical Operating Characteristics (continued)(T A = +25°C, unless otherwise noted.)M A X 4717/M A X 47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDT Analog Switches in UCSP 8_______________________________________________________________________________________SUPPLY CURRENT vs. LOGIC LEVELLOGIC LEVEL (V)S U P P L Y C U R R E N T (µA )432120406080100005LOGIC THRESHOLD vs. SUPPLY VOLTAGESUPPLY VOLTAGE (V)L O G I C T H R E S H O L D (V )5.04.54.03.53.02.52.00.40.81.21.62.001.55.5TURN-ON/OFF TIME vs. SUPPLY VOLTAGESUPPLY VOLTAGE (V)t O N /t O F F (n s )4.53.52.52040608010001.55.5TURN-ON/OFF TIME vs. SUPPLY VOLTAGESUPPLY VOLTAGE (V)t O N /t O F F (n s )4.53.52.52040608010001.55.5TURN-ON/OFF TIME vs. TEMPERATURETEMPERATURE (°C)t O N /t O F F (n s )603510-151020403050600-4085TURN-ON/OFF TIMEvs. TEMPERATURETEMPERATURE (°C)t O N /t O F F (n s )603510-15102030405060-4085RISE/FALL-TIME DELAY vs. SUPPLY VOLTAGESUPPLY VOLTAGE (V)O U T P U T R I S E /F A L L -T I M E D E L A Y (p s )4.53.52.50.51.01.52.02.53.001.55.5RISE/FALL-TIME DELAY vs. TEMPERATURETEMPERATURE (°C)O U T P U T R I S E /F A L L -T I M E D E L A Y (n s )603510-150.51.01.52.00-4085RISE TIME TO FALL TIME MISMATCHvs. SUPPLY VOLTAGESUPPLY VOLTAGE (V)M I S M A T C H (p s )4.53.52.510020030040001.55.5Typical Operating Characteristics (continued)(T A = +25°C, unless otherwise noted.)MAX4717/MAX47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDTAnalog Switches in UCSP_______________________________________________________________________________________9RISE TIME TO FALL TIME MISMATCHvs. TEMPERATURETEMPERATURE (°C)M I S M A T C H (p s )603510-15501001502000-4085SKEW vs. SUPPLY VOLTAGESUPPLY VOLTAGE (V)S K E W (p s )4.53.52.510020030040001.55.5SKEW vs. TEMPERATURETEMPERATURE (°C)S K E W (p s )603510-15501001502000-4085FREQUENCY RESPONSEFREQUENCY (MHz)O N -L O S S (d B )10.01-120-100-80-60-40-20020-1400.0001100FREQUENCY RESPONSEFREQUENCY (MHz)O N -L O S S (d B )10.01-120-100-80-60-40-20020-1400.0001100TOTAL HARMONIC DISTORTIONvs. FREQUENCYFREQUENCY (Hz)T H D (%)10k1k 1000.110100k10.01TOTAL HARMONIC DISTORTIONvs. FREQUENCYFREQUENCY (Hz)T H D (%)10k1k 1000.110100k10.01Typical Operating Characteristics (continued)(T A = +25°C, unless otherwise noted.)M A X 4717/M A X 4718Detailed DescriptionThe MAX4717/MAX4718 high-speed, low-voltage, low on-resistance (R ON ), dual SPDT analog switches operate from a single +1.8V to +5.5V supply. The switches feature break-before-make switching operation and fast switch-ing speeds (t ON = 80ns (max), t OFF = 40ns (max)).These switches have low 15pF on-channel capaci-tance, which allows for 12Mbps switching of the data signals for USB 1.0/1.1 applications. The MAX4717 is designed to switch D+ and D- USB signals with a guar-anteed skew of less than 2ns (see F igure 4) as mea-sured from 50% of the input signal to 50% of the output signal.Applications InformationDigital Control InputsThe MAX4717/MAX4718 logic inputs accept up to +5.5V regardless of supply voltage. For example, with a +3.3V supply, IN_ can be driven low to GND and high to +5.5V allowing for mixing of logic levels in a system.Driving the control logic inputs rail-to-rail minimizes power consumption. F or a +3V supply voltage, the logic thresholds are 0.5V (low) and 1.4V (high); for a+5V supply voltage, the logic thresholds are 0.8V (low)and 2.0V (high).Analog Signal LevelsThe on-resistance of the MAX4717/MAX4718 changes very little for analog input signals across the entire supply voltage range (see the Typical Operating Characteristics ).The switches are bidirectional, so the NO_, NC_, and COM_ pins can be either inputs or outputs.Power-Supply Sequencing andOvervoltage ProtectionCaution: Do not exceed the absolute maximum rat-ings because stresses beyond the listed ratings may cause permanent damage to the device.Proper power-supply sequencing is recommended for all CMOS devices. Always apply V+ before applying analog signals, especially if the analog signal is not current-limited.UCSP Package ConsiderationsF or general UCSP package information and PC layout considerations, please refer to the Maxim Application Note (Wafer-Level Chip-Scale Package).UCSP ReliabilityThe chip-scale package (UCSP) represents a unique packaging form factor that may not perform equally to a packaged product through traditional mechanical relia-bility tests. UCSP reliability is integrally linked to the user ’s assembly methods, circuit board material, and usage environment. The user should closely review these areas when considering use of a UCSP package.Performance through Operating Life Test and Moisture Resistance remains uncompromised as it is primarily determined by the wafer-fabrication process.Mechanical stress performance is a greater considera-tion for a UCSP package. UCSPs are attached through direct solder contact to the user ’s PC board, foregoing the inherent stress relief of a packaged product lead frame. Solder joint contact integrity must be consid-ered. Information on Maxim ’s qualification plan, test data, and recommendations are detailed in the UCSP application note, which can be found on Maxim ’s web-site at .Chip InformationTRANSISTOR COUNT: 235 PROCESS: BiCMOS4.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDT Analog Switches in UCSP 10______________________________________________________________________________________Pin DescriptionMAX4717/MAX47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDTAnalog Switches in UCSP______________________________________________________________________________________11Test Circuits/Timing DiagramsFigure 1. Switching TimeFigure 2. Break-Before-Make IntervalM A X 4717/M A X 47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDT Analog Switches in UCSP 12______________________________________________________________________________________Figure 3. Output Signal SkewTest Circuits/Timing Diagrams (continued)MAX4717/MAX47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDTAnalog Switches in UCSP______________________________________________________________________________________13Figure 4. Charge InjectionFigure 5. On-Loss, Off-Isolation, and CrosstalkFigure 6. Channel Off/On-CapacitanceTest Circuits/Timing Diagrams (continued)M A X 4717/M A X 47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDT Analog Switches in UCSP 14______________________________________________________________________________________Package Information(The package drawing(s) in this data sheet may not reflect the most current specifications. For the latest package outline information,go to /packages .)MAX4717/MAX47184.5Ω/20Ω, 300MHz Bandwidth, Dual SPDTAnalog Switches in UCSPMa xim ca nnot a ssume responsibility for use of a ny circuitry other tha n circuitry entirely embodied in a Ma xim product. No circuit pa tent licenses a reimplied. Maxim reserves the right to change the circuitry and specifications without notice at any time.Maxim Integrated Products, 120 San Gabriel Drive, Sunnyvale, CA 94086 408-737-7600 ____________________15©2002 Maxim Integrated ProductsPrinted USAis a registered trademark of Maxim Integrated Products.Package Information (continued)(The package drawing(s) in this data sheet may not reflect the most current specifications. For the latest package outline information,go to /packages .)。
10GXE01 10GX 类别 6A 增强网线，4对，F FTP，LSZH 室内 CPR Eca说明
Product:10GXE0110GX Category 6A Enhanced Cable, 4 Pair, F/FTP, LSZH Indoor CPR EcaProduct DescriptionCategory 6A Enhanced Premise Horizontal Cable (625MHz), 4-Pair, 23 AWG Solid Bare Copper conductors, F/FTP, Foam Polyethylene insulation, each pair with Beldfoil® shield, AWG 26 solid tinned copper drainwire, overall Beldfoil® shield, LSZH jacket, CPR Euroclass EcaTechnical SpecificationsProduct OverviewConstruction DetailsConductorInsulationCable CoreInner ShieldOuter ShieldOuter JacketElectrical CharacteristicsElectricalsDelay45 ns/100m77% High FrequencyFrequency[MHz]Max. Insertion Loss(Attenuation)Min.NEXT[dB]Min.PSNEXT[dB]Min.ACR[dB]Min.PSACR[dB]Min. ACRF(ELFEXT) [dB]Min. PSACRF(PSELFEXT) [dB]Min. RL(Return Loss)[dB]Min.PSANEXT[dB]Min.PSAACRF[dB]Min.TCL[dB]Min.ELTCTL[dB]1 2.1 dB/100m75.372.373.270.268652067674035 4 3.8 dB/100m66.363.362.559.55653236766.23423 10 5.9 dB/100m60.357.354.451.44845256758.23015 167.5 dB/100m57.254.249.846.843.940.9256754.12810.9 31.210.5 dB/100m52.949.942.439.438.135.123.66748.325.1 5.1 62.515 dB/100m48.445.433.430.432.129.121.565.642.32210019.1 dB/100m45.342.326.223.2282520.162.538.22012521.5 dB/100m43.840.822.319.326.123.119.46136.31920027.6 dB/100m40.837.813.210.22219185832.21725031.1 dB/100m39.336.38.3 5.3201717.356.530.21630034.3 dB/100m38.135.1 3.90.918.515.517.355.328.750045.3 dB/100m34.831.8-10.4-13.4141117.35224.262551.2 dB/100m33.430.4-17.8-20.812.19.117.350.622.3Table Notes:Limits below 4 MHz and at 625 MHz are for information only. Reference standard: IEC 61156-5Transfer ImpedanceFrequency Max. Transfer Impedance1 Mhz Max. 50 mOhm/m10 Mhz Max. 100 mOhm/m30 Mhz Max. 200 mOhm/m100 Mhz Max. 1000 mOhm/mTransfer Impedance Class:Grade 2Screening Class:Type IbTable Notes:Coupling AttenuationVoltageVoltage Rating72 V DCMechanical CharacteristicsTemperatureOperating Installation-30°C to +60°C0°C To +50°CBend RadiusStationary Min.Installation Min.29 mm (1.1 in)57 mmMax. Pull Tension:79 N (18 lbf)Bulk Cable Weight:48 kg/kmStandards and ComplianceEnvironmental Suitability:Indoor - Euroclass EcaFlammability / Reaction to Fire:IEC 60332-1-2CPR Compliance:CPR Euroclass: Eca; CPR UKCA Class: EcaIEEE Compliance:PoE: IEEE 802.3bt Type 1, Type 2, Type 3, Type 4Data Category:Category 6ATIA/EIA Compliance:ANSI/TIA 568.2-DISO/IEC Compliance:ISO/IEC 11801-1, IEC 61034-2 - Smoke Density Min Transmittance = 60%CENELEC Compliance:EN 50173-1, Segregation class according EN50174-2 = dEuropean Halogen Free Standards:IEC 62821-1 Halogen Free Compliance = Yes, IEC 60754-1 - Halogen Amount = Zero, IEC 60754-2 - Halogen Acid Gas Amount - Max. Conductivity = 2.5 µS/mm, IEC 60754-2 - Halogen Acid Gas Amount - Min. pH = 4.3European DirectiveCompliance:EU CE Mark UK Regulation Compliance:UKCA Mark Product NotesNotes:Electrical values are expected performance based on cable testing and representative performance within a typical Belden system.HistoryUpdate and Revision:Revision Number: 0.324 Revision Date: 12-12-2023Part NumbersVariantsItem #Color Putup Type Length EAN10GXE01.06500Blue Reel500 m871960500034710GXE01.08500Gray Reel500 m871960500036110GXE01.K8500Gray Reel500 m871960518886110GXE01.07500Purple Reel500 m871960500035410GXE01.09305White Reel305 m8719605000378© 2023 Belden, IncAll Rights Reserved.Although Belden makes every reasonable effort to ensure their accuracy at the time of this publication, information and specifications described here in are subject to error or omission and to change without notice, and the listing of such information and specifications does not ensure product availability.Belden provides the information and specifications herein on an "ASIS" basis, with no representations or warranties, whether express, statutory or implied. In no event will Belden be liable for any damages (including consequential, indirect, incidental, special, punitive, or exemplary damages) whatsoever, even if Belden has been advised of the possibility of such damages, whether in an action under contract, negligence or any other theory, arising out of or in connection with the use, or inability to use, the information or specifications described herein.All sales of Belden products are subject to Belden's standard terms and conditions of sale.Belden believes this product to be in compliance with all applicable environmental programs as listed in the data sheet. The information provided is correct to the best of Belden's knowledge, information and belief at the date of its publication. This information is designed only as a general guide for the safe handling, storage, and any other operation of the product itself or the one that it becomes a part of. The Product Disclosure is not to be considered a warranty or quality specification. Regulatory information is for guidance purposes only. Product users are responsible for determining the applicability of legislation and regulations based on their individual usage of the product.。
EEVFK1K471M中文资料
(V)(Ω)6.31610252247100220330470100015003300680022331502203304706801000220047006800102247681001502203304706801500330047001022B BC CD D D8EF F GH 13J16B B C D D8E F F F GH13J16K16B B C C D D D D8D8E F F GH13J16K16B C90901601602402402803006006008501100180090901602402803006006006008501100180020609090160160240240240280280300600600850110018002060901601.351.350.700.700.360.360.340.260.160.160.080.060.0351.351.350.700.360.340.260.160.160.160.080.060.0350.0331.351.350.700.700.360.360.360.340.340.260.160.160.080.060.0350.0331.350.7EEVFK0J220R EEVFK0J470UR EEVFK0J470R EEVFK0J101UR EEVFK0J101P EEVFK0J221P EEVFK0J331XP EEVFK0J331P EEVFK0J471P EEVFK0J102P EEVFK0J152PEEVFK1A220R EEVFK1A330UR EEVFK1A330R EEVFK1A151P EEVFK1A221XP EEVFK1A221P EEVFK1A331P EEVFK1A471P EEVFK1A681P EEVFK1A102PEEVFK1C100R EEVFK1C220UR EEVFK1C220R EEVFK1C470UR EEVFK1C470P EEVFK1C680P EEVFK1C101P EEVFK1C151XP EEVFK1C221XP EEVFK1C221P EEVFK1C331P EEVFK1C471P EEVFK1C681PEEVFK1E100R EEVFK1E220R20002000100010001000100090010005005005002001252000200010001000900100050050050050020012512520002000100010001000100010009009001000500500500200125125200010000.260.260.260.260.260.260.260.260.260.260.260.300.360.190.190.190.190.190.190.190.190.190.190.210.250.290.160.160.160.160.160.160.160.160.160.160.160.160.160.160.200.220.140.14Standard Productsn (µF)(m m )(m m )(m A )Part No.(RoHS:not compliant)SpecificationDia.Length TapingCase sizeCap.(±20%)W.V.Ripple current (100kHz)(+105°C)Min.Packaging Q'ty S i z e Code Impe-dance(100kHz)(+20°C)tan δ(120Hz)(+20°C)(pcs)44556.36.36.38881012.5164456.36.388881012.5161844556.36.36.36.36.38881012.51618455.85.85.85.85.85.87.76.210.210.210.213.516.55.85.85.85.87.76.210.210.210.210.213.516.516.55.85.85.85.85.85.85.87.77.76.210.210.210.213.516.516.55.85.8Endurance: 2000 to 5000h at 105°CPart No.(RoHS:compliant)EEEFK0J220R EEEFK0J470UR EEEFK0J470R EEEFK0J101UR EEEFK0J101P EEEFK0J221P EEEFK0J331XP EEEFK0J331P EEEFK0J471P EEEFK0J102P EEEFK0J152PEEVFK0J332Q EEVFK0J682MEEEFK1A220R EEEFK1A330UR EEEFK1A330R EEEFK1A151P EEEFK1A221XP EEEFK1A221P EEEFK1A331P EEEFK1A471P EEEFK1A681P EEEFK1A102PEEVFK1A222Q EEVFK1A472M EEVFK1A682MEEEFK1C100R EEEFK1C220UR EEEFK1C220R EEEFK1C470UR EEEFK1C470P EEEFK1C680P EEEFK1C101PEEEFK1C151XP EEEFK1C221XP EEEFK1C221P EEEFK1C331P EEEFK1C471P EEEFK1C681PEEVFK1C152Q EEVFK1C332M EEVFK1C472MEEEFK1E100R EEEFK1E220RReflowReflow(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(2)(2)(2)(2)(1)(1)(1)(1)(1)(2)(2)(2)(2)(2)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(2)(2)(2)(2)(1)(1)(4)(4)(4)(4)(4)(4)(4)(5)(5)(5)(5)(2)(2)(4)(4)(4)(4)(4)(5)(5)(5)(5)(5)(2)(2)(2)(4)(4)(4)(4)(4)(4)(4)(4)(4)(5)(5)(5)(5)(2)(2)(2)(4)(4)The taping dimension are explained on p.187 of our Catalog. Please use it as a reference guide.Reflow Profile(Fig-1 to Fig-5) listed in a last page.Endurance: 2000 to 5000h at 105°CStandard Productsn(µF)(m m )(m m )(m A )Part No.(RoHS:not compliant)SpecificationDia.LengthTapingCase sizeCap.(±20%)W.V.Ripple current (100kHz)(+105°C)Min.Packaging Q'ty S i z e Code Impe-dance(100kHz)(+20°C)tan δ(120Hz)(+20°C)(pcs)(Ω)503347681001502203304701000220033004.71022334768100150220330470680100015004.710223347100150220330390470680100056.36.36.36.388881012.5161844556.36.36.36.38881012.512.51616456.36.36.386.388101012.512.51616165.85.85.85.87.76.210.210.210.210.213.516.516.55.85.85.85.85.85.87.77.710.210.210.210.213.513.516.516.55.85.85.85.87.76.27.76.210.210.210.213.513.516.516.516.5C D D D D8E F F F G H13J16K16B B C C D D D8D8F F F G H13H13J16J16B C D D D8E D8E F G G H13H13J16J16J161602402402402803006006006008501100180020609090160160240240280280600600600850110011001800180060851651651951951951953506706709009001610161016100.70.360.360.360.340.260.160.160.160.080.060.0350.0331.351.350.700.700.360.360.340.340.160.160.160.080.060.060.0350.0352.91.520.880.880.680.680.680.680.340.180.180.120.120.0730.0730.073EEVFK1E330UR EEVFK1E330P EEVFK1E470P EEVFK1E680P EEVFK1E101XP EEVFK1E101P EEVFK1E151P EEVFK1E221P EEVFK1E331P EEVFK1E471PEEVFK1V4R7R EEVFK1V100UR EEVFK1V100R EEVFK1V220R EEVFK1V330P EEVFK1V470P EEVFK1V680XP EEVFK1V101XP EEVFK1V101P EEVFK1V151P EEVFK1V221P EEVFK1V331PEEVFK1H4R7R EEVFK1H100UR EEVFK1H100P EEVFK1H220P EEVFK1H330XP EEVFK1H330P EEVFK1H470XP EEVFK1H470P EEVFK1H101P EEVFK1H151P EEVFK1H221P100010001000100090010005005005005002001251252000200010001000100010009009005005005005002002001251252000100010001000900100090010005005005002002001251251250.140.140.140.140.140.140.140.140.140.140.140.160.180.120.120.120.120.120.120.120.120.120.120.120.120.120.120.120.120.100.100.100.100.100.100.100.100.100.100.100.100.100.100.100.102535EEEFK1E330UR EEEFK1E330P EEEFK1E470P EEEFK1E680P EEEFK1E101XP EEEFK1E101P EEEFK1E151P EEEFK1E221P EEEFK1E331P EEEFK1E471P EEVFK1E102Q EEVFK1E222M EEVFK1E332M EEEFK1V4R7R EEEFK1V100UR EEEFK1V100R EEEFK1V220R EEEFK1V330P EEEFK1V470PEEEFK1V680XP EEEFK1V101XP EEEFK1V101P EEEFK1V151P EEEFK1V221P EEEFK1V331P EEVFK1V471Q EEVFK1V681Q EEVFK1V102M EEVFK1V152MEEEFK1H4R7R EEEFK1H100UR EEEFK1H100P EEEFK1H220P EEEFK1H330XP EEEFK1H330P EEEFK1H470XP EEEFK1H470P EEEFK1H101PEEEFK1H151P EEEFK1H221PEEVFK1H331Q EEVFK1H391Q EEVFK1H471M EEVFK1H681M EEVFK1H102MPart No.(RoHS:compliant)ReflowReflow(1)(1)(1)(1)(1)(2)(2)(2)(2)(2)(2)(2)(2)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(2)(2)(2)(2)(1)(1)(1)(1)(1)(2)(1)(2)(2)(2)(2)(4)(4)(4)(4)(4)(5)(5)(5)(5)(5)(2)(2)(2)(4)(4)(4)(4)(4)(4)(4)(4)(5)(5)(5)(5)(2)(2)(2)(2)(4)(4)(4)(4)(4)(5)(4)(5)(5)(5)(5)(2)(2)(2)(2)(2)The taping dimension are explained on p.187 of our Catalog. Please use it as a reference guide.Reflow Profile(Fig-1 to Fig-5) listed in a last page.Standard Productsn (µF)(m m )(m m )(m A )Part No.(RoHS:compliant)SpecificationDia.LengthTapingCase sizeCap.(±20%)W.V.Ripplecurrent (100kHz)(+105°C)Min.Packaging Q'ty S i z e Code Impe-dance (100kHz)(+20°C)tan δ(120Hz)(+20°C)(pcs)(V)(Ω)4.710223347681001502204706803.34.71022334768100150330470223347681001502203305 6.3 6.3 8 8 8 81012.512.51618 5 6.3 6.3 8 8 81012.512.512.516188.01012.512.5161618185.85.87.76.210.210.210.210.213.513.516.516.55.85.87.76.210.210.210.213.513.513.516.516.510.210.213.513.516.516.516.516.5C D D8E F F F G H13H13J16K16C D D8E F F G H13H13H13J16K16F G H13H13J16J16K16K16508012012025025025040080080014101690254060601301302005005005007939171302005005007937939179173.01.51.21.20.650.650.650.350.160.160.0820.085.03.02.42.41.31.30.70.320.320.320.170.1531.30.70.320.320.170.170.1530.153EEVFK1J4R7R EEVFK1J100P EEVFK1J220XP EEVFK1J220P EEVFK1J330P EEVFK1J470P EEVFK1J680UP EEVFK1J101PEEVFK1K3R3R EEVFK1K4R7P EEVFK1K100XP EEVFK1K100P EEVFK1K220P EEVFK1K330P EEVFK1K470PEEVFK2A220P EEVFK2A330P1000100090010005005005005002002001251251000100090010005005005002002002001251255005002002001251251251250.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.080.070.070.070.070.070.070.070.0780100Endurance: 2000 to 5000h at 105°C63Part No.(RoHS:not compliant)EEEFK1J4R7R EEEFK1J100P EEEFK1J220XP EEEFK1J220P EEEFK1J330P EEEFK1J470P EEEFK1J680UP EEEFK1J101P EEVFK1J151Q EEVFK1J221Q EEVFK1J471M EEVFK1J681MEEEFK1K3R3R EEEFK1K4R7P EEEFK1K100XP EEEFK1K100P EEEFK1K220P EEEFK1K330P EEEFK1K470P EEVFK1K680Q EEVFK1K101Q EEVFK1K151Q EEVFK1K331M EEVFK1K471MEEEFK2A220P EEEFK2A330P EEVFK2A470Q EEVFK2A680Q EEVFK2A101M EEVFK2A151M EEVFK2A221M EEVFK2A331MReflowReflow(1)(1)(1)(2)(2)(2)(2)(2)(1)(1)(1)(2)(2)(2)(2)(2)(2)(4)(4)(4)(5)(5)(5)(5)(5)(2)(2)(2)(2)(4)(4)(4)(5)(5)(5)(5)(2)(2)(2)(2)(2)(5)(5)(2)(2)(2)(2)(2)(2)The taping dimension are explained on p.187 of our Catalog. Please use it as a reference guide.Reflow Profile(Fig-1 to Fig-5) listed in a last page.Part Number Prefix Suffix Size RoHS Terminal Finish MaterialsECEV• • • R R3φ to 5φNo Sn-Pb Peak Temp.: 240deg.C(within 5s),within 20s(time in200deg.C or more)Fig.1 6φ • • • Peak Temp.: 240deg.C(within5s),within 20s(time in 200deg.C or more)Fig.1 8 and 10φ •••Peak Temp.: 230deg.C(within5s),within 20s(time in 200deg.C or more)Fig.2EEV• • • R R4φ and 5φNo Sn-Pb Peak Temp.: 240deg.C(within 5s),within 20s(time in200deg.C or more)Fig.1 6φ • • • Peak Temp.: 240deg.C(within5s),within 20s(time in 200deg.C or more)Fig.1 8 and 10φ •••Peak Temp.: 230deg.C(within5s),within 20s(time in 200deg.C or more)Fig.2EEV• • • Q Q 12.5φOK Sn Fig.2 (Except for EB series)EEV• • • M M16φ and 18φOK Sn Fig.3 (EB series only)EEE • • R R3φ to 5φOK Sn-Bi Peak Temp.: 250deg.C(within 5s),within 60s(time in200deg.C or more)Fig. 4 6φ • • • Peak Temp.: 250deg.C(within5s),within 60s(time in 200deg.C or more)Fig. 4 8 and 10φ •••Peak Temp.: 235deg.C(within5s),within 60s(time in 200deg.C or more)Fig. 5(5)Peak Temp.: 230deg.C(within 5s),within 20s(time in200deg.C or more)Reflow ConditionP6φ to 10φOK Sn-BiSn-PbP6φ to 10φNoEEE• • • PEEESn-PbPEEV• • • P6φ to 10φNoEEVECEV• • • PECEV。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
51
®
NIC COMPONENTS CORP. www www www ww
Hybrid Surface Mount Aluminum Electrolytic Capacitors
NSPE Series
Part Marking
Capacitance Value
Voltage
Lot Code
Series Code
4704V
E17CHARACTERISTICS
FEATURES
• CYLINDRICAL V-CHIP CONSTRUCTION FOR SURFACE MOUNTING • SUPER LOW ESR & HIGH RIPPLE CURRENT
• CAPACITANCE VALUES UP TO 820µF
• 6.3x6.3mm ~ 10x10.8mm CASE SIZES
• DESIGNED FOR REFLOW SOLDERING LOW ESR COMPONENT HYBRID ELECTROLYTE
For Performance Data see
NSPE 471 M 4V 8x10.8 TR 13 F
RoHS Compliant
97% Sn (min.), 3% Bi (max.) 330mm (13”) Reel Tape & Reel Size in mm Working Voltage Tolerance Code M=20% Capacitance Code in µF, fi rst 2 digits are signifi cant Third digit is no. of zeros, “R” indicates decimal for values under 10µF Series
PART NUMBER SYSTEM
Cap. (µF)
Working Votage (Vdc)4.0 6.310
22--1,02033--1,02047--1,020100-1,1201,550150--1,550220-1,5501,550
330-1,550
1,550*
2090
390-1,5502,0904701,5502,0902,090*560-2,090-6802,090--8202,180--Cap. (µF)
Working Votage (Vdc)4.0 6.310
22--6033--6047--60100-5030150--30220-3030
330-30
30*
25
390-3025470302525*560-25-68025--82023--MAXIMUM PERMISSIBLE RIPPLE CURRENT
(mA rms AT 100KHz AND 105O C)
MAXIMUM ESR
(m Ω AT 100KHz AND 20O C)
PRECAUTIONS
Please review the notes on correct use, safety and precautions found on pages T10 & T11
of NIC’s Electrolytic Capacitor catalog . Also found at /precautions
If in doubt or uncertainty, please review your speci fi c application - process details with
NIC’s technical support personnel: tpmg@
Rated Voltage Range
4 ~ 10Vdc
Rated Capacitance Range 22 ~ 820µF
Operating Temp. Range -55 ~ +105°C Capacitance Tolerance ±20% (M)Max. Leakage Current After 2 Minutes @ 20°C Less than 0.1CV or 50µA whichever is greater
Working and Surge Voltage Ratings
W.V. (Vdc)4 6.310S.V. (Vdc) 4.67.211.5Tan δ @ 120Hz/20°C All Case Sizes 0.240.220.20Impedance Ratio
Z -55°C/Z +20°C 2.5Z +105°C/Z +20°C 1.0Load Life Test @ 105°C
6.3mm Dia. and All 4Vdc parts = 1,000 Hours 8mm ~ 10mm Dia. parts = 2,000 Hours
Capacitance Change Within ±20% of initial measured value
Tan δ
Less than 200% of specifi ed max. value Leakage Current Less than specifi ed max. value
*Low temperature refl ow soldering only *Low temperature refl ow soldering only RoHS
Compliant
includes all homogeneous materials *See Part Number System for Details
NSPE Series
Hybrid Aluminum Electrolytic Capacitors
RECOMMENDED REFLOW SOLDERING PROFILE
50
100
150
200
Time (Seconds)
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
-
D
e
g
.
C230
B STANDARD PRODUCT AND CASE SIZE TABLE Dφ x L (mm)
V-chip SMT Aluminum Electrolytic Capacitors
/RSL
52。