“光明磊落”源流考辨——兼谈《汉语大词典》“光明磊落”条
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
成语源 头问题 上达 成共识， 且对于这条 成语 的流变过程也较为模糊不清 。基 于以上几点 ， 笔者认 为有必要对该成语 的源流作
一
考证 ， 以厘清其演 变发展 的脉络 ， 并查找 出尽 可能早 的源头 ， 为辞书编纂作 一点力所 能及 的工作 。
【 关键词 】 明磊落； 光 汉语大词典 ； 式； 形 源流 ｆ 中图分类号 １ １６ 【 Ｈ ３３ 文献标识码 】 【 Ａ 文章编 号］６３ １ ３２０）１０１—４ １７—８ （０９０—０２ ０ ８
商务《 成语小词典》 ５ ８ 页虽也收录了这条成语 ， 却 未 引 出处 。甘 肃 师 大 《 语 词 典 ｝２ 页 ， 成 ２ ８ 内蒙 古 《 成语手册｝６ 页和《 １２ 辞海》 语词分册 ２０ 页关于这 ０１ 条 成语 的 出处 ， 一致 引 清 ・ 夫 之 《 通 鉴论 ・ 都 王 读 汉 高 帝 》 “ 张 良 ） 明磊 落 ， 然 直剖 心 臆 于雄 猜 天 ：（ 光 坦 子之前。 而《 ” 汉语成语溯源》 光明磊落 ” “ 条下则举
第 ２ 卷第 １ １ 期
２０年 ３ ０９ 月
西昌学院学报 ・ 社会 科学版
Ｊｕ ｎ ｌ ｆ ｃ ａ ｇＣ ｌ ｇ Ｓ ｃａ ｃｅ ｃ ｄｔ ｎ ｏ ｒａ ｈ ｎ ｏｌ ｅ・ｏ ｉｌ ｉｎ ｅＥ ｉｏ ｏ Ｘｉ ｅ Ｓ ｉ
Ｖ０ ＿ ． ｌ ２１ Ｎ０． １ Ｍ ａ ．２０ ｒ ， ０９
源头。
二 “ 光明磊 落＂ 源头考释
在现存 古籍 中 ，光 明磊落” “ 四字连用 ， 的确首 见于《 朱子语类》 。这与《 汉语大词典》 的首例不谋 而合 。但是 ， 通过对历代文献典籍的检索与阅读 ， 笔 者 发 现 此 条 成 语 的 出处 当 远 远 早 于 《 语 大 词 汉 典》 首例 出现 的时间 。其“ 襟怀坦 白， 正大光 明” 之 义最早现于北魏 － 崔鸿《 十六 国春秋》 卷十三 ：大丈 “ 夫行事 ， 当稻磕落落 ， 日月皎然。终不能如曹孟 如 德 、 马 仲达 欺 人 孤 儿 寡 妇 ， 媚 以取 天 下 也 。 查 司 狐 ” 《 汉语大字典》石 ” “雷 字条下 ： ｉ ①ｌ 《 集韵》 庐对切 ， 去 队来 。同碣。指木石从高处滚下。②ｌ 《 ｉ 集韵》 鲁 猥切 ， 贿来 。 同“ ” 《 上 磊 。 集韵 ・ 韵》 “ ， 作 贿 ：磊 亦 宿 。《 书 ・ 勒 载 记 下 》 “ ”晋 石 ：大丈 夫 行 事 ， 石 石 落 宜 雷雷 落， 日 如 月皎然。宋刘克庄《 辛稼轩集 ） ：辛公 ” （ 序》 “ 文墨议论 ， 尤英伟碡 落。 这些例证无 疑都证明 了 ” “雷” 古 代 确 同“ ” 它 们 可 互 相 通 用 。 由此 可 石 在 磊 ， 知 ，瑶 碚落落 ” 即 “ 磊落 落 ” “ 亦 磊 。 虽然 ， 这里的“ 碡碚落落” 还不是我们今天所见 到 的这 个 样 子 ， 是 它 在 意义 上 却 已经 具 备 了 “ 但 襟 怀 坦 白 ， 大光 明 ” ， 已凝 固化 为 四字 格 形式 ， 正 义 且 应 该 说 它 就 是 “ 明 磊 落 ” 最 早 语 源 或 者 说 前 光 的
“ 光明磊落” 流考辨 源
— —
兼谈《 汉语 大词典》 光 明磊 落” “ 条
邱 丽
（ 西南科 技 大学 文学 与艺 术学 院 ， 四川 绵 阳 ６ １ １） ２ ００
【 摘 要 】 光明磊 落” 日常生活 中一条 经常使用 的成语 ， ‘ ‘ 是 通常用于形容某个人“ 怀坦 白， 襟 正大光 明” 。一些大 型语文辞 书， 别是 成语 大辞典 ， 特 均收录 了这 条成语 ， 并附有相关例证， 的还列 出了它的其他一些形式。 即便如此 ， 些辞 书仍未 能在 有 这
磺循（ ） 磊 落落 ， 日月皎然 。 如 ” 《 国成 语 大 辞典 》 光 明磊 落 ” 下 云 ：形 容 中 “ 条 “ 胸 怀坦 Ｆ ， 明 正大 。首 例 为《 子语 类 》 七 四 ： １光 ” 朱 卷 “ 如人 光 明磊 落 底 是好 人 ， 譬 昏昧 迷 暗 底 便 是 不好
一
各大辞 书对“ 明磊落” 光 的解释
“ 明磊 落 ” 非 一 条陌生 的成语 ， 书 面语 和 光 并 在
口语 中均经常出现。 汉语大词典》 光明磊落” 《 “ 条下 对 其 所作 的释 义 为 ：形 容 胸 怀 坦 白。 此 义 项 有 如 “ ” 下三例引文 ： 朱子语类》 ①《 卷七 四：譬如人光 明磊 “ 落 底 是好 人 ， 昏昧 迷 暗底 便 是 不 好 人 。② 清 ・ 夫 ” 王 之《 读通鉴论 ・ 高帝十》 “ 汉 ：其忘身以伸 志也 ， 光明 磊落 ， 坦然直剖 心臆于雄猜 天子之前 。 ③ 冯玉祥 ” 《 我的生活》 第二十五章 ：以马伏波这样光 明磊落 ， “ 功在 国家 的人 ， 不 能逃 出梁某 之手 。 竟 ” 《 汉语成语大词典 》 “ ：形容心地光 明正大 。首 ” 例为《 读通鉴论 ・ 汉高帝》 “ 张良） ：（ 光明磊落 ， 坦然 直 剖心 臆 于雄猜 天 子 之前 。同 时 ， ” 还指 出了它 的其 它 三 种 形 式 ：磊 落 光 明 ” “ 磊 落 落 ” “ 碚 落 “ 、磊 和 循 落 ” 。 《 现代汉语词典》 “ ：形容没有私心 ， 胸怀坦 白。 ” 未列 出例证 。 《 海 成 语 词 典 》 义 为 “ 怀 坦 ［ ， 大 光 辞 释 胸 Ｌ 正 ｊ 明 。 出处 为 《 书 ・ 勒 载 记 下 》 “ 丈 夫行 事 ， ” 晋 石 ：大 当
人 。 ”
证《 书 ・ 晋 石勒传》 认为它才是 “ ， 光明磊落” 这条成 语 的最早 出处 。综观 以上几家辞书对“ 光明磊落 ” 的解 释 ， 我们 发 现 ， 大 型 辞 书对 其 所 作 的释 义 基 各 本相 同 ， 然而 ， 对其 源头 及形 式 的考证却 存在 差 异 。这不 免 引起 了笔者 的好 奇 。 为 了解决这个疑难 ， 光 明磊落” 还“ 一个正确且 合理的源头 ， 笔者通过翻检历代纸制文献并借助于 现 代 电子 语料 库 ， 找 到 了这 个成 语 的尽 可 能早 的 查
一
考证 ， 以厘清其演 变发展 的脉络 ， 并查找 出尽 可能早 的源头 ， 为辞书编纂作 一点力所 能及 的工作 。
【 关键词 】 明磊落； 光 汉语大词典 ； 式； 形 源流 ｆ 中图分类号 １ １６ 【 Ｈ ３３ 文献标识码 】 【 Ａ 文章编 号］６３ １ ３２０）１０１—４ １７—８ （０９０—０２ ０ ８
商务《 成语小词典》 ５ ８ 页虽也收录了这条成语 ， 却 未 引 出处 。甘 肃 师 大 《 语 词 典 ｝２ 页 ， 成 ２ ８ 内蒙 古 《 成语手册｝６ 页和《 １２ 辞海》 语词分册 ２０ 页关于这 ０１ 条 成语 的 出处 ， 一致 引 清 ・ 夫 之 《 通 鉴论 ・ 都 王 读 汉 高 帝 》 “ 张 良 ） 明磊 落 ， 然 直剖 心 臆 于雄 猜 天 ：（ 光 坦 子之前。 而《 ” 汉语成语溯源》 光明磊落 ” “ 条下则举
第 ２ 卷第 １ １ 期
２０年 ３ ０９ 月
西昌学院学报 ・ 社会 科学版
Ｊｕ ｎ ｌ ｆ ｃ ａ ｇＣ ｌ ｇ Ｓ ｃａ ｃｅ ｃ ｄｔ ｎ ｏ ｒａ ｈ ｎ ｏｌ ｅ・ｏ ｉｌ ｉｎ ｅＥ ｉｏ ｏ Ｘｉ ｅ Ｓ ｉ
Ｖ０ ＿ ． ｌ ２１ Ｎ０． １ Ｍ ａ ．２０ ｒ ， ０９
源头。
二 “ 光明磊 落＂ 源头考释
在现存 古籍 中 ，光 明磊落” “ 四字连用 ， 的确首 见于《 朱子语类》 。这与《 汉语大词典》 的首例不谋 而合 。但是 ， 通过对历代文献典籍的检索与阅读 ， 笔 者 发 现 此 条 成 语 的 出处 当 远 远 早 于 《 语 大 词 汉 典》 首例 出现 的时间 。其“ 襟怀坦 白， 正大光 明” 之 义最早现于北魏 － 崔鸿《 十六 国春秋》 卷十三 ：大丈 “ 夫行事 ， 当稻磕落落 ， 日月皎然。终不能如曹孟 如 德 、 马 仲达 欺 人 孤 儿 寡 妇 ， 媚 以取 天 下 也 。 查 司 狐 ” 《 汉语大字典》石 ” “雷 字条下 ： ｉ ①ｌ 《 集韵》 庐对切 ， 去 队来 。同碣。指木石从高处滚下。②ｌ 《 ｉ 集韵》 鲁 猥切 ， 贿来 。 同“ ” 《 上 磊 。 集韵 ・ 韵》 “ ， 作 贿 ：磊 亦 宿 。《 书 ・ 勒 载 记 下 》 “ ”晋 石 ：大丈 夫 行 事 ， 石 石 落 宜 雷雷 落， 日 如 月皎然。宋刘克庄《 辛稼轩集 ） ：辛公 ” （ 序》 “ 文墨议论 ， 尤英伟碡 落。 这些例证无 疑都证明 了 ” “雷” 古 代 确 同“ ” 它 们 可 互 相 通 用 。 由此 可 石 在 磊 ， 知 ，瑶 碚落落 ” 即 “ 磊落 落 ” “ 亦 磊 。 虽然 ， 这里的“ 碡碚落落” 还不是我们今天所见 到 的这 个 样 子 ， 是 它 在 意义 上 却 已经 具 备 了 “ 但 襟 怀 坦 白 ， 大光 明 ” ， 已凝 固化 为 四字 格 形式 ， 正 义 且 应 该 说 它 就 是 “ 明 磊 落 ” 最 早 语 源 或 者 说 前 光 的
“ 光明磊落” 流考辨 源
— —
兼谈《 汉语 大词典》 光 明磊 落” “ 条
邱 丽
（ 西南科 技 大学 文学 与艺 术学 院 ， 四川 绵 阳 ６ １ １） ２ ００
【 摘 要 】 光明磊 落” 日常生活 中一条 经常使用 的成语 ， ‘ ‘ 是 通常用于形容某个人“ 怀坦 白， 襟 正大光 明” 。一些大 型语文辞 书， 别是 成语 大辞典 ， 特 均收录 了这 条成语 ， 并附有相关例证， 的还列 出了它的其他一些形式。 即便如此 ， 些辞 书仍未 能在 有 这
磺循（ ） 磊 落落 ， 日月皎然 。 如 ” 《 国成 语 大 辞典 》 光 明磊 落 ” 下 云 ：形 容 中 “ 条 “ 胸 怀坦 Ｆ ， 明 正大 。首 例 为《 子语 类 》 七 四 ： １光 ” 朱 卷 “ 如人 光 明磊 落 底 是好 人 ， 譬 昏昧 迷 暗 底 便 是 不好
一
各大辞 书对“ 明磊落” 光 的解释
“ 明磊 落 ” 非 一 条陌生 的成语 ， 书 面语 和 光 并 在
口语 中均经常出现。 汉语大词典》 光明磊落” 《 “ 条下 对 其 所作 的释 义 为 ：形 容 胸 怀 坦 白。 此 义 项 有 如 “ ” 下三例引文 ： 朱子语类》 ①《 卷七 四：譬如人光 明磊 “ 落 底 是好 人 ， 昏昧 迷 暗底 便 是 不 好 人 。② 清 ・ 夫 ” 王 之《 读通鉴论 ・ 高帝十》 “ 汉 ：其忘身以伸 志也 ， 光明 磊落 ， 坦然直剖 心臆于雄猜 天子之前 。 ③ 冯玉祥 ” 《 我的生活》 第二十五章 ：以马伏波这样光 明磊落 ， “ 功在 国家 的人 ， 不 能逃 出梁某 之手 。 竟 ” 《 汉语成语大词典 》 “ ：形容心地光 明正大 。首 ” 例为《 读通鉴论 ・ 汉高帝》 “ 张良） ：（ 光明磊落 ， 坦然 直 剖心 臆 于雄猜 天 子 之前 。同 时 ， ” 还指 出了它 的其 它 三 种 形 式 ：磊 落 光 明 ” “ 磊 落 落 ” “ 碚 落 “ 、磊 和 循 落 ” 。 《 现代汉语词典》 “ ：形容没有私心 ， 胸怀坦 白。 ” 未列 出例证 。 《 海 成 语 词 典 》 义 为 “ 怀 坦 ［ ， 大 光 辞 释 胸 Ｌ 正 ｊ 明 。 出处 为 《 书 ・ 勒 载 记 下 》 “ 丈 夫行 事 ， ” 晋 石 ：大 当
人 。 ”
证《 书 ・ 晋 石勒传》 认为它才是 “ ， 光明磊落” 这条成 语 的最早 出处 。综观 以上几家辞书对“ 光明磊落 ” 的解 释 ， 我们 发 现 ， 大 型 辞 书对 其 所 作 的释 义 基 各 本相 同 ， 然而 ， 对其 源头 及形 式 的考证却 存在 差 异 。这不 免 引起 了笔者 的好 奇 。 为 了解决这个疑难 ， 光 明磊落” 还“ 一个正确且 合理的源头 ， 笔者通过翻检历代纸制文献并借助于 现 代 电子 语料 库 ， 找 到 了这 个成 语 的尽 可 能早 的 查