8课后句子及段落翻译
人教版八下语篇翻译
八年级下册语篇翻译（一）1. Mr. Jenkins liked all kinds of delicious food. He is an important officer,he often goes to dinner. The shopkeepers tried their best to fawn on(巴结）him.2. They knew it was good for their business .Mr.Jenkins got fatter and fatter。
He could hardly go upstairs at home and had to sleep downstairs.3.他经常一走路或者做些工作就会感觉很累.4. He was worried about it and had to go to a doctor.“5. 不要吃太多脂肪和糖，Mr. Jenkins. " said the doctor. "Or it will be worse for your health! "1. _______________________________________________________2. _______________________________________________________3._______________________________________________________4._______________________________________________________5.________________________________________________________(二)One day,a farmer took a bag of wheat(小麦）to town. 1. He didn't know what to do when the bag fell off his horse. 2. Because the bag was too heavy for him to lift. He hoped that someone would come and help him.Before long a man came over. But the farmer's heart sank when he saw the man, 3.because he was the famous judge(法官）in town. The farmer was afraid to ask him for help.As soon as he came up to the farmer,the judge got off his horse and said, "4. 需要我帮助你吗？Then he took one end of the bag, The farmer took the other. They lifted(举起）the bag of wheat onto the horse.“Sir,asked the farmer, “ How can I pay you？”＂Well, " the judge replied, " 5.如果你看到有人需要帮助，也要为他做同样的事"1. _______________________________________________________2. _______________________________________________________3._______________________________________________________5.________________________________________________________(三)Luck is my big dog. 1. He is so strong that he can carry everything on his back. He likes to run and play with me. He likes to follow my father around in the fields too.2. One day my father took off his coat and laid it on the ground under a big tree. Luck stood watching him. My father said, "Watch my coat, Luck." Luck sat down on the coat.3. My father forgot all about his coat and went home without it. Late in the evening I missed my dog.4.我很担心并且到处找他,calling, "Luck, Luck"5. 但是他却没来。
人教部编版八年级上册语文课内文言文重要句子翻译归纳
初二语文课内文言文重要句子翻译归纳《三峡》1、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
两岸都是相连的山，全然没有中断的地方。
2、重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
重叠的山岩和高而险峻的山峰遮天蔽日，如果不是正午时分，就看不见太阳；如果不是半夜，就看不见月亮。
3、其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
这中间有一千二百里，即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也没有这么快。
4、清荣峻茂，良多趣味。
水清树荣，山高草茂，实在是有很多趣味。
5、空谷传响，哀转久绝。
空旷的山谷中传来猿啼的回声，声音悲凉婉转，很久才消失。
《答谢中书书》6、高峰入云，清流见底。
巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。
7、晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。
清晨的薄雾将要消散，猿、鸟此起彼伏地鸣叫着；夕阳快要落山了，潜游在水中的鱼儿争相跃出水面。
8、自康乐以来，未复有能与其奇者。
自从南朝的谢灵运以来，再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
《记承天寺夜游》9、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
庭院中的月光如积水般清明澄澈，有藻、荇交错其中，大概是竹子和松柏的影子吧。
《与朱元思书》10、自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
从富阳到桐庐一百里左右（的水路上），奇山异水，天下独一无二。
11、急湍甚箭，猛浪若奔。
湍急的江水比箭还快，汹涌的巨浪就像飞奔的骏马。
12、争高直指，千百成峰。
（群山）互相争着高耸，笔直地向上，直插云天，形成千百座山峰。
13、蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
蝉长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不断。
14、鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
那些极力追求名利的人，看到（这些雄奇）山峰，也会平息名利之心。
那些治理国家大事的人，看到（这些幽美的）山谷，也会流连忘返。
《得道多助，失道寡助》15、天时不如地利，地利不如人和。
有利于作战的气候条件比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势比不上作战时人心的团结。
初二语文上册常考句子翻译
初二语文上册常考句子翻译
初二语文上册常考句子翻译
雾气凝结成的冰花（在白雪的辉映下）弥漫着白气，天空与云层与远山与湖水，上上下下浑然一体，白茫茫一片。
2、湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
湖上的影子，只有长堤一抹，湖心亭一点，以及我乘坐的小舟一叶，以及舟中的两三粒有影罢了。
3、土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。
阡陌交通，鸡犬相闻。
土地平坦开阔，房舍整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。
田间小路，交错相通，（村落间）能听见鸡鸣狗叫的声音。
4、自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂于外人间隔。
（他们）说祖先为了躲避秦时的祸乱，带领妻子儿女退房乡邻来到这与世隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了往来。
5、问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
（他们）问（渔人外面）现在是什么时候朝代，竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋了。
6、既出，得其船，便扶向路，处处志之。
（渔人）出来后，找到他的船，就沿着旧路（回去），处处作了记号。
7、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
没有乐声扰乱两耳，没有官府公文拖累身心。
8、其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。
他们互相靠近的两膝，都隐没在手卷下的衣褶里。
文章来源网络整理，请自行参考编辑使用。
unit8课文翻译
八年级历史第二次月考试卷一．选择题（每题一分，共20分）1.林则徐曾上奏道光帝：“窃臣等钦遵谕旨，将夷船缴到烟土二万余箱，在粤销毁。
”材料表达的事件是（）A.虎门销烟B.鸦片战争C.武昌起义D.北伐战争2.清末民初平民教育家陈荣兖的白话教林《妇孺三字书》中写道：“到咸丰……第十年，英法国，打京城。
圆明园，放火烧。
”从中可知，火烧圆明园的剑子手是（）A.英美盟军B.反法联军C.英法联军D.八国联军3.中国版图在第二次鸦片战争前像一个“大葡萄叶”，战后因为大片领土被割让，变成了一只“大公鸡”。
这个变化与哪个国家相关？（）A．美国 B.沙俄 C.英国 D.日本4. 一文关于某文献写道：它明确规定“凡天下田，天下人同耕”的原则；规定余粮、余钱缴“国库”。
这个文献是（）A.《变法通议》B.《资政新篇》C.《中华民国临时约法》D.《天朝田亩制度》5. 1872年至1875，清政府每年派30名幼童赴美国留学，这些留美学生回来后，绝绝大部分人热心报国，成为栋梁之才，如詹天佑成为著名铁路工程师，主持修建了京张铁路，邝荣光成为著名采矿工程师，发现了湘潭煤矿，唐国安成为著名教育家，曾任清华学校校长，这反映了洋务运动（）A.掀起了近代国人赴美留学的热潮B.抵制了美国对中国的侵略C.为中国近代社会发展培养了人才D.使中国实现了教育近代化6.中国的近代化在被迫开放的环境中艰难起步，标志着中国近代化开端的是（）A.禁烟运动B.洋务运动C.戊戌变法D.签订《南京条约》7.《马关条约》中，最能表达外国对华经济侵略的主要方式发生转变的条款是（）A.清政府割辽东半岛、台湾全岛及所有附属各岛的、澎湖列岛给日本B.开放沙市、重庆、苏州、杭州为商埠C.赔款日本兵费白银2亿两D.允许日本在通商口岸开设工厂8.《辛丑条约》规定，清政府保证严禁人民参加各种形式的反帝活动。
这说明（）A.帝国主义完成了对中国的瓜分B.中国已经完全成为外国的殖民地C.外国公使协助清政府管理官吏D.清政府论为帝国主义统治中国的工具9.1894年，在黄海海战中指挥致远舰冲向日舰“吉野号”，不幸殉国的民族英雄是（）A.林则徐B.洪秀全C.邓世昌D.谭嗣同10.在某一条约签订之后，列强在中国掀起了抢夺利权、强租海港、划分“势力范围”的瓜分中国狂潮。
统编版八年级语文下册文言文重点语句翻译
八年级语文下册文言文重点语句翻译《桃花源记》（1）缘溪行，忘路之远近。
（一天）他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。
（2）夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。
（桃花林）生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷地散在地上。
（3）渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。
（4）土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。
阡陌交通，鸡犬相闻。
呈现在他眼前的是一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树竹林这类（东西）。
田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。
（5）其中往来种作，男女衣着，悉如外人。
黄发垂髫，并怡然自乐。
人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。
老人和小孩个个都安适愉快，自得其乐。
（6）便要还家，设酒杀鸡作食。
（村里有人）就邀请他到自己家里去做客，设酒杀鸡做饭来款待他。
（7）此人一一为具言所闻，皆叹惋。
渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们，听完以后，他们都感叹惋惜。
（8）余人各复延至其家，皆出酒食。
其余的人各自又把渔人请到自己家中，都拿出酒饭来款待他。
（9）此中人语云：“不足为外人道也。
”村里的人对他说：“（我们这个地方）不值得对外面的人说啊！”（10）便扶向路，处处志之。
就顺着原路回去，处处都做了标记。
（11）未果，寻病终。
后遂无问津者。
但（愿望）没有实现，不久因病去世了。
此后就再也没有探寻桃花源的人了。
《小石潭记》（1）隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。
隔着竹丛，（就已）听到水流的声音，好像玉佩玉环相互碰击而叮当作响一样（悦耳），（我）对此感到很开心。
（2）全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。
（小潭）由整块石头作潭底，靠近岸边，底石的边缘部分翻卷起来而露出水面，形成坻、屿、嵁、岩（各种不同的状貌）。
（3）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
八下课内文言文重点句子翻译
八下语文课内文言文重点句子翻译一、请你认真翻译下列重点句子。
方法：1.直译法（一字一字翻译）。
2.意译法（用大概的意思翻译）。
21.《与朱元思书》1. 风烟俱净，天山共色。
风停了，烟雾全都消散了，天空和群山是一样的颜色。
2. 急湍甚箭，猛浪若奔。
急湍的江流比箭还快，那惊涛骇浪势若奔马。
3. 负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。
山峦凭借着自己的地势也争相向上，仿佛要比看谁爬得最高，伸得最远，由此而形成无数的山峰。
4. 鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
看到这些雄奇的山峰，那些极力攀高的人就会平息了热衷于功名利禄的心，看到这些幽深的山谷，那些忙于世俗事务的人就会流连忘返。
5. 横柯上蔽，在昼犹昏；树木的枝干纵横交错挡住了上面的天空，虽然在白天，林间仍显得昏暗。
22.《五柳先生传》1. 先生，不知何许人也。
五柳先生，不知道是什么地方的人。
2. 闲静少言，不慕荣利。
安安静静很少说话，不羡慕荣华利禄。
3. 好读书，不求甚解；喜欢读书，只领会要旨，不在一字一句上过分深究。
4. 亲旧知其如此，或置酒而招之。
亲戚朋友知道他这种情况，有时摆好酒席，叫他来喝。
5. 环堵萧然，不蔽风日；简陋的居室里空空荡荡，挡不住风和阳光。
6.短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也！粗布短衣上打了许多补丁，饭篮子和瓢经常是空的，可是他安然自若。
7.忘怀得失，以此自终。
在心里面忘记了自己的得失，就这样过完了自己的一生。
8. 不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。
9. 衔觞赋诗，以乐其志。
拿着酒杯边喝酒边作诗，为自己的志向而感到快乐。
23.《马说》1. 世有伯乐，然后有千里马。
世界上有了伯乐，然后有千里马。
2. 食马者不知其能千里而食也。
喂养马的人不知道它有日行千里的本领却来喂养它。
3. 食不饱，力不足，才美不外见。
吃不饱，没力气，才能和美德也就表现不出来。
4. 其真无马邪？其真不知马也！难道真的没有千里马吗？其实是他们不认识千里马啊！24.《送东阳马生序》1.手自笔录，计日以还。
部编八年级下册重点语句的翻译
《桃花源记》1、初极狭，才通人。
译：刚刚开始的时候很狭窄，只能容一个人通过。
2、土地平旷，屋舍俨然。
译：（这里）土地平坦开阔，房屋整整齐齐的。
3、有良田美池桑竹之属。
译：有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。
4、阡陌交通，鸡犬相闻。
译：田间小路交错相通，（村落间）能听见鸡鸣狗叫的声音。
5、黄发垂髫，并怡然自乐。
译：老人和小孩都高高兴兴，显得心满意足。
6、问所从来，具答之。
译：问他从哪里来，渔人详细的回答了他。
7、便要还家，设酒杀鸡作食。
译：（那人）就邀请（渔人）到自己家里去，备酒杀鸡做饭菜来款待他。
8、村中闻有此人，咸来问讯。
译：村里的人听说有这样一个人，都来打听消息。
9、自云先世避秦时乱，帅妻子邑人来此绝境。
译：（他们）说祖先为了躲避秦时的战乱，带领妻子儿女及乡里人来到这与世隔绝的地方。
10、不复出焉，遂与外人间隔。
译：不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了往来。
11、乃不知有汉，无论魏晋。
译：竟然不知道有过汉朝，更不用说魏朝和晋朝了。
12、不足为外人道也。
译：不值得对外面的人说起。
13、既出，得其船，便扶向路，处处志之。
译：（渔人）出来后，找到他的船，就沿着旧路回去，一路上处处做了记号。
14、闻之，欣然规往。
译：听到这件事，高兴地计划前往。
15、未果，寻病终。
译：计划还没实现，不久就病死了。
16、后遂无问津者。
译：此后就再也没有探访的人了。
《小石潭记》1、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
译文：青翠的树木，碧绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
2、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
译文：潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有任何依靠。
3、日光下彻，影布石上。
译文：阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。
4、佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。
似与游者相乐。
译文：鱼儿呆呆地一动不动，忽然向远处游去，来来往往，轻快敏捷的样子，好像和游玩的人互相取乐。
5、潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
人教版八年级下册文言文重点语句翻译
人教,版,八年级,下册,文言文,重点,语句,翻译,人教版八年级下册文言文重点语句翻译21与朱远思书1、风烟俱净，天山共色。
江面上的烟雾都消失了，天和山呈现相同的颜色。
2、急湍甚箭，猛浪若奔。
湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪象奔腾的骏马。
3、负势竞上，互相轩邈。
（那一座座高山）凭依高峻的地势争着向上，争着向高处和远处伸展。
4、鸢飞戾天者，望峰息心。
那些追求名利极力攀爬的人，看到这些雄奇的山峰，就会平息他那热衷功名利禄的心。
5、经纶世务者，窥谷忘反。
那些忙于治理社会事务的人，看到这些幽深的山谷，就会流连忘返。
6、疏条交映，有时见日。
稀疏的树木枝条相互交叉掩映，有时偶尔也见到（一丝）阳光7、游鱼细石，直视无碍。
游动的鱼儿和细小的石子，一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。
五柳先生传1、好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。
喜欢读书，（但）不在一字一句的解释上过分探究；每当对书中的内容有所领会，便高兴得忘了吃饭。
2、闲静少言，不慕荣利：他安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄3、环堵萧然，不蔽风日；简陋的居室里空空荡荡，不能遮蔽住风和阳光4、短褐（hè）穿结，箪（dān）瓢(piáo)屡（lǚ）空：粗布短衣上打了补丁，盛饭的篮子和喝水用的瓢里经常是空的5、（不戚(qī)戚于贫贱，不汲(jí)汲于富贵：不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官马说：策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不通其意——鞭策它，不按正确的方法，喂养它，又不能使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫，不懂它的意思送东阳马生序1、家贫，无从致书以观，每假于借于藏书之家，手自笔录，计日以还。
家里穷，没有办法买书来读，常常向收藏书籍的人家借，亲手抄录，计算着日子按时归还。
2、行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。
在深山大沟中赶路。
严冬刮着猛烈的风，大雪深积几尺，脚上的皮肤冻裂了也不知道。
3、同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽。
部编版八年级语文上册古文重点句子翻译
部编版八年级语文上册古文重点句子翻译1. 孔子曰：“有教无类。
” (Confucius said: "There should be education without discrimination.")2. 孔子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。
” (Confucius said: "To know what you know and what you do not know, that is true knowledge.")3. 孔子曰：“生而知之者，上也；学而知之者，次也；困而学之，又其次也。
困而不学，民斯为下矣。
” (Confucius said: "Those who are born with knowledge are the highest. Those who acquire knowledge through learning are next. Those who learn only when facing difficulties are lower. Those who do not learn even when facing difficulties are the lowest.")4. 孔子曰：“己所不欲，勿施于人。
” (Confucius said: "Do not do to others what you do not want them to do to you.")5. 孟子曰：“人之所以能者，审其所由然也。
” (Mencius said: "The reason why people can achieve is because they understand the right path.")6. 孟子曰：“敏而好学，不耻下问。
” (Mencius said: "Be eager to learn and never be ashamed of asking others for advice.")7. 孟子曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。
高中英语选修8课文逐句翻译(人教版)
1.选修八Unit1 CALIFORNIA加利福尼亚California is the third largest state in the USA but has the largest population. 加州是美国第三大洲, 而且是人口最多的州。
It also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world. 加州与众不同之处在于它也是美国最具多元文化的一个州。
它吸引了来自世界各地的人们。
The customs and languages of the immigrants live on in their new home. 这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都得以延续。
This diversity of culture is not surprising when you know the history of California.当你了解了加利福尼亚的历史，你就不会对其文化的多样性感到惊奇了。
NA TIVE AMERCANS美洲土著人Exactly when the first people arrived in what we now know as California, no one really knows. 最早一批人具体是什么时候来到我们现在了解的加利福尼亚地区的, 谁也说不清楚。
However, it is likely that Native Americans were living in California at least fifteen thousand years ago. 然而，可能至少在一15,000年以前美洲土著人就住在加利福尼亚了。
Scientists believe that these settlers crossed the Bering Strait in the Arctic to America by means of a land bridge which existed in prehistoric times. 科学家们认为这些迁居者通过一条史前时期曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。
部编版八年级语文下册古文重要句子翻译
部编版八年级语文下册古文重要句子翻译1. 《岳阳楼记》重要句子翻译1.1 描述洞庭湖的句子> 衔远山，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
翻译：> 岳阳楼连接着远方的山脉，湖水广阔浩渺，一望无际；早晨的阳光和傍晚的阴影，景色千变万化。
1.2 描述岳阳楼的句子> 岳阳楼这名楼，天下共知。
翻译：> 这岳阳楼这座楼，天下人都知道。
1.3 描述迁客骚人的句子> 刻唐贤、今人诗赋于其上；属予作文以记之。
翻译：> 在楼上刻写唐代名士和当代人的诗文赋作；嘱托我写一篇文章来记述这件事情。
1.4 作者的政治理想> 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：> 在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。
2. 《鲫鱼》重要句子翻译2.1 描述渔人像凶猛的鸟和猛兽一样捕捉鲫鱼的句子> 渔人像凶猛的鸟和猛兽一样捕捉鲫鱼。
翻译：> 渔夫捕捉鲫鱼的方式像凶猛的鸟兽一样。
2.2 描述鲫鱼逃生方法的句子> 它们非常聪明，能够迅速逃离渔网和渔钩。
翻译：> 鲫鱼非常聪明，能够迅速逃离渔网和渔钩。
2.3 作者对鲫鱼命运的感慨> 唉！鲫鱼的命运多么悲惨啊！翻译：> 唉！鲫鱼的命运多么凄凉啊！3. 《桃花源记》重要句子翻译3.1 描述桃花源自然环境的句子> 土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。
翻译：> 地方宽广，房屋整齐，有肥沃的田地、美丽的池塘、桑树和竹林等。
3.2 描述桃花源人们生活的句子> 黄发垂髫，并怡然自乐。
翻译：> 老人和小孩都安闲快乐。
3.3 作者对桃花源的赞美> 桃花源里的生活真是美好啊！翻译：> 桃花源里的生活真是美好！4. 《核舟记》重要句子翻译4.1 描述“核舟”名称由来的句子> 因此以“核舟”命名。
翻译：> 因此用“核舟”作为它的名字。
4.2 描述雕刻家技艺的句子> 其技藝之精湛，足以令人叹为观止。
八年级语文下册课内古文重点句子翻译
八年级语文下册课内古文重点句子翻译1、风烟俱净，天山共色。
译：烟雾全都消散了，天空和群山是同样的颜色。
2、从流飘荡、任意东西。
译：（我乘着船）随着江流漂荡，任凭（船儿）往东还是往西。
3、急湍甚箭，猛浪若奔。
译：端急的江流，比箭还要快，汹涌的波浪，像飞奔的马。
4、夹岸高山，皆生寒树。
译：江两岸的高山上，全都长满了苍翠的树木。
5、负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。
译：山峦凭借(高峻的)地势，争着向上，仿佛争着向高处远处伸展，6、争高直指，千百成峰。
译：山峦相互争高，笔直地向上，直插云天，形成无数的山峰。
7、泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
译：泉水冲激着石头，冷冷地发出声响；8、好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
译：美丽的鸟儿互相和鸣，嘤嘤成韵，和谐动听。
9、蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
译：树上的蝉儿长久不断地叫，猿猴也叫个不停。
10、鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
译：那些极力追名逐力的人，看到这些雄奇的高峰，就会平息那热衷于功名利禄的心；11、经纶世务者，窥谷忘反。
那些治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，(就会)流连忘返。
12、横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
译：横斜的树枝在上边遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样昏暗；13、疏条交映，有时见日。
译:稀疏的枝条互相掩映，有时可以见到阳光。
1、闲静少言，不慕荣利。
译：（他）闲适沉静，很少说话，不贪图荣华富贵。
2、性嗜酒，家贫不能常得。
译：（他）特别喜欢喝酒，（但因）家境贫穷，经常没有酒喝。
3、造饮辄尽，期在必醉。
译：去喝酒就要喝个尽兴，希望一定喝醉。
4、既醉而退，曾不吝情去留。
译：喝醉了就回去，并不装模作样，说来就来说走就走。
5、短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也。
译：粗布短衣上面打了许多补丁，箪里瓢里常常是空的，（可是他却是）一副安然自若的样子。
6、常著文章自娱，颇示己志。
译：常写文章自娱自乐，文章显示出自己的志趣。
7、好读书，不求甚解；译：（他）喜欢读书，读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分深究。
unit 8课文翻译
1、2、 There was once a town in the heart of America where all life seemedto live in harmony with its surroundings. The town lay in the midst of a checkerboard of prosperous farms, with fields of grain and hillsides of orchards where, in spring, white clouds of bloom drifted above the green fields. In autumn, oak and maple and birch set up a blaze of colour that flamed and flickered across a backdrop of pines. Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields, half hidden in the mists of the autumn mornings在美国的腹地曾有过这样一座小镇，那里所有的生灵都与周围环境和谐相处，小镇位于星罗棋布的富足的农场之中遍地是庄稼，满山腰都是果园。
春天里一簇簇花朵像白云般漂浮在绿色的田野上，秋季到来时，橡树，枫树和白桦树五彩缤纷，在大片松林的衬托下如同一片火海。
那时候狐狸在山中吠叫，鹿群默默地穿过田野，在秋天的晨雾中时隐时现。
3、4、Along the roads, laurel, viburnum and alder, great ferns and wild flowers, delighted the traveller's eye through much of the year. Even in winter the roadsides were places of beauty, where countless birds came to feed on the berries and on the seed heads of the dried weeds rising above the snow. The countryside was, in fact, famous for the abundance andvariety of its bird life, and when the flood of migrants was pouring through in spring and autumn people travelled from great distances to observe them. Others came to fish the streams, which flowed clear and cold out of the hills and contained shady pools where trout lay. So it had been from the days many years ago when the first settlers raised their houses, sank their wells and built their barns. 在路边，月桂、芙莲、桤木、大羊齿和各种野花几乎常年不绝，令行人目不暇接，即使在冬天路边也很美丽，数不清的鸟儿飞来觅食，寻找浆果和没有被积雪埋没的干旱籽穗。
人教版八年级下册英语课文翻译
人教版八年级下册英语课文翻译第一单元UNIT 12d莉萨，你好吗?我头痛，并且脖子不能动。
我该怎么办?我应该量体温吗?不，听起来不像是你发烧。
周末你做什么了?我整个周末都在玩电脑游戏。
那很可能就是原因。
你需要离开电脑休息几次。
是的，我想我是一个姿势坐得太久没有移动。
我认为你应该躺下休息。
如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。
好的。
谢谢，曼迪。
3a昨天上午九点，26路公交车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人躺在路边。
在他旁边的一位妇女在喊救命。
公交车司机，24岁的王平，没有多想就停下了公交车。
他下了车并且问那个妇女发生了什么事。
她说那个人有心脏病，应该去医院。
王先生知道他必须快点行动。
他告诉乘客他必须送老人去医院。
他希望大部分或全部乘客下车去等下一辆班车。
但出乎他的意料，他们都同意和他一起去。
一些乘客帮助王先生把那个老人移到公交车上。
多亏了王先生和乘客们，医生及时挽救了老人的生命。
“许多人因为不想有麻烦而不想帮助别人，这令人难受，”一位乘客说。
“但是这位司机没有考虑自己。
他只考虑挽救一条生命。
”2b他失去了手臂但还在爬山阿伦•罗尔斯顿是一个对爬山感兴趣的美国人。
作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。
这是关于做危险运动的令人兴奋的事情之一。
有许多次，阿伦因为(意外)事故几乎失去生命。
在2003年4月26日，在犹他州登山时他发现自己在非常危险的处境。
在那天，当阿伦独自登山时，他的手臂被压在落在他身上的一块2000千克的岩石下。
因为他的手臂不能自由活动，他在那儿待了五天，希望有人会发现他。
但当时他的水喝完了，他知道他将不得不采取措施来挽救自己的生命了。
他不愿那天就死去。
因此他用刀子切除了他的一半右臂。
然后，他用左臂给自己打上绷带以至于他不会失去太多的血。
这之后，他爬下山寻求帮助。
在他失去手臂之后，他写了一本名为《生死抉择》(又译作《生死两难》)的书。
他的意思是“处于一个你似乎无法摆脱的困境之中。
”在这本书中，阿伦讲述了关于做出明智抉择和掌握自己生命的重要性。
8B 全册重点句子翻译
8B全册重点句子翻译Unit11.过去，人们通过写信保持联系。
2.在过去的50年里，泰州发生了巨大的变化。
3.你能告诉我他们现在在做什么吗？4.自从小学起，他就开始学英语了。
5.出租车已经投入使用100多年了。
(4种方式翻译)1)__________________________________________2)__________________________________________3)__________________________________________4)__________________________________________6.既然他已经意识到英语的重要性了，他会好好学的。
7.直到你告诉我，我才知道他已经结婚了8.我的父母已经结婚三十年了，他们过着幸福的生活。
9.这些年来，我结交了许多朋友。
10.这家工厂将废弃物倾倒在河里是不对的。
11.如今的生活没有以前简单了。
12.必须做一些事阻止人们污染空气。
13.这里的污染是如此的严重以至于好多人经常生病。
14.偶尔，我会觉得有点孤单。
15.把一切没用的东西都扔掉吧！16.采访这样一个没有礼貌的人真是很不舒服！17.我的电脑需要修理。
我明天找人修。
18.我已经记得所有的句子了，所以我可以出去玩了！19.随着我们城市的发展，保护环境也越来越重要了。
20.你能告诉我该如何到字典里查这些单词吗？21.请描述一下这台轿车的优势。
22.这些变化不仅带来了优势，也引起了一些问题。
23.这是我曾经见到的最棒的模型。
24.你从没有去过国外，是吗？不，我到过美国。
25.我很高兴看到学生有更多的时间通过锻炼放松自己。
26 ____________________________ n___i__t__21．我激动得想把所有东西带着。
2．如果Daniel回来，我就尽快打电话告诉你。
3．我父亲去上海出差两个星期了。
4．这个电影院足够大，可以坐2000人。
八年级下册古文重点句子翻译
八年级下册古文重点句子翻译八年级下册古文重点句子翻译1. 故虽有名马，只辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
（《马说》）译文：所以，即使有了千里马，也只能在马夫手里受屈辱，（和普通的马）一同死在马厩里，不把（它）称作千里马。
2. 食马者不知其能千里而食也。
（《马说》）译文：喂马的人不知道它能日行千里，把它当作普通的马来喂养。
3. 策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。
（《马说》）译文：驱使它，不能按照（驱使千里马）的方法；喂养又不能使它充分发挥自己的才能；听它嘶鸣，却不懂它的意愿。
4.其真无马邪？其真不知马也！（《马说》）译文：难道真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马吧！5.苔痕上阶绿,草色入帘青。
（《陋室铭》）译文：苔藓痕迹碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入竹帘里。
6.谈笑有鸿儒,往来无白丁。
（《陋室铭》）译文：到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。
7.可以调素琴,阅金经。
（《陋室铭》）译文：可以弹奏不加装饰的古琴，阅读泥金书写的经书。
8. 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
（《陋室铭》）译文：没有奏乐的声音扰乱耳鼓，也没有官府的公文来使身体劳累。
9. 孔子云：“何陋之有？”（《陋室铭》）译文：孔子说：“有什么简陋呢？”10.庆历中，有布衣毕昇，又为活板。
（《活板》）译文：宋朝庆历年间，有个叫毕昇的平民，又发明了活字版（印刷）。
11. 每韵为一帖，木格贮之。
（《活板》）译文：（按照字的韵部分类）每一个韵部做一个标签，用木格子把它贮存起来。
12.不以木为之者，文理有疏密。
（《活板》）译文：不用木料制作字模的原因，是因为木料的纹理有疏有密。
13. 昇死，其印为予群从所得，至今保藏。
（《活板》）译文：毕昇死后，他的字印被我的堂兄弟和侄辈们得到了，到现在还保存得十分完好。
14.罔不因势象形，各具情态。
《核舟记》译文：没有一件不是依照木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的神情姿态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 1departure, enormous)（1) 背离传统需要极大的勇气。
from the tradition. departureenormous amount of courage to make a It takes anperformance, bold) （2) 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。
in front of a enough to give a boldperformance Tom used to be very shy, but this time he waslarge audience.creative, desirable)很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。
（3) spirit in the child at an early age. to foster the creative Many educators think it desirable worthwhile)masterpiece)，你觉得值得购买吗？（4)假设（assume)那幅画确实是名作（to buy/purchase s worthwhile Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it'it?throw light on, 那它将会帮助我们认识正在调查的问题。
（5)如果这些数据统计是站得住脚的，investigate, valid). investigating, it will throw light on the problem we are If the data is statistically valid要提高我们的英语水平，关键是多读，多写，多听，多说。
此外，尽可能多背熟一些好文章你就不能用英语自由地表达自己的如果你脑子里没有储存大量好的英语文章，也十分重要。
我们就能搞明白哪种学习方法是更有因为这样做，思想。
一边学一边总结经验也很有帮助，到时候我们就会完成掌握英语的任只要我们坚持努力学习，效的，能够产生最理想的效果。
务。
To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides,an important. Without is as possible also very by learning heart as many well-written essays enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English.It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure outwhich way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit2deny, commercial)该公司否认其捐款有商业目的。
（1)purpose. commercial The company denied that its donation had astammer) （2) 每当他生气的时候，他说话就有一点结巴。
slightly.stammer Whenever he was angry, he would begin to这就是为什么我父母从不带我到昂贵的饭店吃饭，却送3)教育是我们家庭最看重的传统，cherish)我到最好的私立学校上课。
（s way my parents never took me to tradition in our family.That'Education is the most cherished dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.shortly after, go through) （手术康复后不久，他失业了，因此经历了人生的又一个困难阶段。
4) another he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go throughShortlyafter difficult phase of his life.我们的父母就相当穷了，但是他们总是努力满足我们最起码的5)与我们的富裕邻居相比，(affluent, minimal)需求。
neighbors, my parents are rather poor, but they have always tried hardaffluent In contrast to our供参考．to meet our minimal needs.随着捐款源源不断地进来，我校明年的财务状况会好多了。
这样我们就能集中应对我们作为教育工作者必须承担的最重要的任务：鼓励学生实现他们的学业目标，培养他们成为有责任感、靠得住的人，使他们对将来的生活有所准备，并在他们追求物质及精神满足的过程中给予引导。
With more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.Unit31. 科学家们找到火星上有水的证据了吗？(proof)Have scientists found proof of water on Mars?2. 计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。
(location, narrow down)The planning committee has narrow down the possible locations for the nuclear power plant totwo coastal towns.3. 山姆不仅失去了工作，而且还失去了双腿，他只好靠社会救济度过余生。
(welfare)Sam not only lost his job but also both legs; he had to live on welfare for the rest of his life.4. 由十二人组成的陪审团(jury) 一致表决认为玛丽有罪(guilty)。
(consist of, in unison)A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty.5. 听到有人质疑他的才能，肖恩觉得受了奇耻大辱.(talent, humiliate)Sean felt humiliated to hear that his talent being questioned.约翰先生的儿子乔治爱在晚上听重金属(heavy metal)音乐，响声干扰了社区其他居民的睡眠。
疲惫不堪的邻居们失去了耐心，决定直接干预。
他们打电话给约翰先生，坦率地把想法告诉了他。
约翰先生向邻居保证他一定会解决这个问题。
放下电话他便去训斥儿子：“你这是怎么了？你该懂得不能为了你自己的兴趣而妨碍(disturb)别人。
”结果乔治拿CD跟同学换了电脑游戏软件(software)。
George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which madeit hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frankmanner what they were thinking. As soon as he put down the phone he scolded his son: “what has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.”In the end George traded his CDs for computer games software from his classmates.Unit 4供参考．1 .研究表明，笑能够带来许多健康上的好处。
(laughter)Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2.互联网连接速度慢真让人心烦。
(connection, annoy)A slow Internet connection speed is really annoying.3. 法律规定，帮助他人自杀是犯罪. (suicide, crime)As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4. 玛丽在她的报告中试图从一个完全不同的角度来解释这些数据。